All language subtitles for 7천국4
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
あいつも
東さんを捜してるってことか！
579
00:48:15,896 --> 00:48:17,896
クッソ
580
00:48:28,576 --> 00:48:30,976
ここか
581
00:48:33,347 --> 00:48:40,147
(バイブレーター着信)
582
00:48:41,355 --> 00:48:43,357
はい
583
00:48:43,357 --> 00:48:46,193
☎(五十嵐)
池中町3丁目9番で殺しだ
584
00:48:46,193 --> 00:48:48,195
被害者は久米幸彦
585
00:48:48,195 --> 00:48:52,395
プロセーブ総合警備保障の
久米正彦社長の息子
586
00:48:53,267 --> 00:48:56,203
久米の 息子
587
00:48:56,203 --> 00:48:58,539
口中にタバコが突っ込まれ
φのマークもある
588
00:48:58,539 --> 00:49:02,042
現場の状況から見て
一連の連続殺人の可能性も高い➡
589
00:49:02,042 --> 00:49:04,442
至急 現場に向かってくれ
590
00:49:15,122 --> 00:49:18,622
リストにないヤツ狙うって…
591
00:49:20,127 --> 00:49:23,427
もう これ反則だろ
592
00:49:35,676 --> 00:49:37,676
あああっ！
593
00:50:04,538 --> 00:50:07,374
(樹里)東サクヤさん？
そう
594
00:50:07,374 --> 00:50:10,044
そんな名前の人のこと
聞いたことない？
595
00:50:10,044 --> 00:50:13,380
うーん 東サクヤ…
596
00:50:13,380 --> 00:50:16,717
東… 東さん…
597
00:50:16,717 --> 00:50:18,719
あっ！
598
00:50:18,719 --> 00:50:21,555
≪知ってるよ
清掃の仕事してたヤツだろ
599
00:50:21,555 --> 00:50:25,559
そうです 何で来なくなったのか
知りません？
600
00:50:25,559 --> 00:50:28,896
いや～ 分かんないけど
なんか最後のほうは
601
00:50:28,896 --> 00:50:31,966
毛並みのよさそうな人と
一緒だったんだよね
602
00:50:31,966 --> 00:50:34,969
毛並みのいい
603
00:50:34,969 --> 00:50:36,971
その人って
604
00:50:36,971 --> 00:50:39,406
この人ですか？
605
00:50:39,406 --> 00:50:43,706
社長が一緒に
奄美に行くって言ってた方では？
606
00:50:44,745 --> 00:50:48,249
ああ そう
この人！
607
00:50:48,249 --> 00:50:50,251
そうですか
608
00:50:50,251 --> 00:50:54,251
東さんは こいつと一緒に…
609
00:50:59,260 --> 00:51:03,260
《俺も同じとこにﾎｸﾛがあるから
これ ほら！》
610
00:51:15,342 --> 00:51:17,342
望月さん！
611
00:51:18,345 --> 00:51:20,948
おい どこほっつき歩いてたんだ
望月
612
00:51:20,948 --> 00:51:22,948
すいません
613
00:51:49,143 --> 00:51:51,843
(島津)犯人の血紋 出ました！
614
00:52:06,160 --> 00:52:08,429
(島津)これです
撮って
615
00:52:08,429 --> 00:52:10,431
≪はい
616
00:52:10,431 --> 00:52:12,531
(シャッター音)
617
00:52:21,775 --> 00:52:24,275
もう ダメだ2748
