Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
[ Brakes squeak, hiss ]
2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
[ Door clicks open ]
3
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
Hey, do you know what time, like, the return bus comes?
4
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
[ Crickets chirping ]
5
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Cool.
6
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
[ Music playing, indistinct conversations ]
7
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
[ Sign buzzing intermittently ]
8
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
[ Door clangs opens ]
9
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
[ Smooth jazz playing, indistinct conversations ]
10
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
♪♪
11
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
♪♪
12
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Hey, what's up? My name's Francis,
13
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
and I'm writing an article about Cardboard City
14
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
for my school newspaper.
15
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
Could I, like, ask you a couple questions or whatever?
16
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Ok-eye.
17
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
So do have any, like, special skills?
18
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Eye...dance.
19
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
♪♪
20
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
♪♪
21
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
That was cool.
22
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
You should, like, dance on a stage or something.
23
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Eye...
24
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
shy.
25
00:01:21,000 --> 00:01:25,000
Uh... [Chuckles] Hello?
26
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
[ Thump! ]
27
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
[ Thump! ]
28
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
[ Thump! ]
29
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
[ Scoffs ] Okay.
30
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
So, like, what advice do you have for, like, somebody my age?
31
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
Grow the hell up!
32
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
What the hell do we have so many children
33
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
these days runnin' around everywhere for?
34
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
How many big ballers do you know
35
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
that are 2, 3, 4, 5 years old? Nobody, right?
36
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Ain't nobody ballin' at your young-ass age,
37
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
so grow the hell up.
38
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
Wait.
39
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Like, how old are you?
40
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
How old do I look, man?!
41
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
I dunno. Like...40?
42
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
What! Yo mama's 40.
43
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
That's it! I'm done with this donkey-ass interview, man.
44
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Wait, hold on.
45
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
I am done, bruh. I am overdone, man.
46
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
I'm burnt!
47
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
[ Beatboxing ]
48
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
I'll take questions now.
49
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
♪♪
50
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
I have a question.
51
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
What are your pet peeves?
52
00:02:33,000 --> 00:02:38,000
I hate when, uh, you're in the shower...
53
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
[ Chuckles ]
54
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
I -- I -- I hate when you're in the shower.
55
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
And I'm talking to you.
56
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
What are you, like, afraid of more than anything
57
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
in the whole world?
58
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
Uh...
59
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
lions.
60
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Whoa, have you ever seen one?
61
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
No, uhh, I mean what do they look like?
62
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
[ Chuckling ]
63
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
You're not a lion are you?
64
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Hey, who are you? What are you doing here?
65
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Umm...my name's Francis.
66
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
I'm doing a school project about Cardboard City.
67
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Do you have permission? Do you have a form?
68
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Umm, no.
69
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
Where's the form? Let me see it. Give it to me. Give it to me.
70
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
Tell me what you are doing. What are you doing?
71
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
-Ummm... -Do you have permission?
72
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Where's the form? Let me see it.
73
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
Who are you? What are you doing?
74
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Why are you here? What are you doing here?
75
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Do you have permission? Where's the form?
76
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Give it to me. Give it to me.
77
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Give it to me.
78
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
What are you doing? Tell me what you are doing.
79
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Hey, who are you? What're you doing here?
80
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Where's the form?
81
00:03:28,000 --> 00:03:33,000
[ Music fades out, indistinct conversations ]
82
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
[ Creaking ]
83
00:03:37,000 --> 00:03:42,000
[ Zapping ]
84
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
[ Creaking, zapping stops ]
85
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
[ Creaking, zapping continues ]
86
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
[ Creaking, zapping stops ]
87
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
[ Music continues, indistinct conversations ]
88
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
So how many kids do you have?
89
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
I hear bees have, like, a ton of kids.
90
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
I don't know. I mean, listen.
91
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
I go to a lot of parties.
92
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
I can't -- I can't do that math, man.
93
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
How often do you chill with them?
94
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
I'm not even sure.
95
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
I don't know if they're mine anymore.
96
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
There's always some young ones running around.
97
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
I'm like, well, that's too young to be mine.
98
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
Cause I haven't touched her in five years at least.
99
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
Have you ever gotten so pissed
100
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
that you, like, freaking stung someone?
101
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
My brother, Lewis, stung someone once.
102
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
He did die shortly after, but it was because
103
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
he got stabbed in the face with a knife.
104
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Whoa, that must have been, like, a tiny knife.
105
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
Like, to stab, like, a freaking bee in the face?
106
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
Let's not get wise now, okay?
107
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
There are knives of all sizes.
108
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
So, like, what do you think your reputation --
109
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
[ Glugs ]
110
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
Umm, what do you think your reputation --
111
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
[ Glugs ]
112
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
What do you think -- [ Glugs ]
113
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
What do you -- [ Glugs ]
114
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
What do you think your reputation is in Cardboard City?
115
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
Like, do people think you're chill?
116
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
[ Smash! ]
117
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
My reputation's pretty big time.
118
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Okay, you must go out on a lot of dates, then.
119
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
So, like, what's your favorite thing to do on a first date?
120
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Assassination.
121
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
What? Fascination?
122
00:05:22,000 --> 00:05:27,000
No, assassination, like we get some guns and take somebody out.
123
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Kinda like a heavy question or whatever,
124
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
but, like, when you die, like,
125
00:05:31,000 --> 00:05:35,000
I don't know, like, what do you want to be remembered for?
126
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
As that cool dude who did all that cool stuff.
127
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
But that's gonna be hard to do because...I'm bulletproof.
128
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Whoa, you're bulletproof?
129
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
[Chuckles] That's cool.
130
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Like, talk about that. Like, I don't know.
131
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Like, how did that happen?
132
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Like, what's the story behind that?
133
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
Like, are you, like, bionic or something,
134
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
or, like, half-man, half-machine?
135
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
I don't know, like...
136
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
[ Gunshots ]
137
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
[ Skillet screeching ]
138
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
[ Screeching continues ]
139
00:06:06,000 --> 00:06:11,000
[ Gunshot ]
140
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
Ummm, ow.
141
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
[ Chuckles ] Why'd you do that?
142
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
I like to stay active.
143
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
What's your name?
144
00:06:26,000 --> 00:06:26,000
[ Horn blowing ]
145
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
[ Crash! ]
146
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
[ Wind rushing ]
147
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Cool name.
148
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
♪♪
149
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
Whoa, this place is sweet.
150
00:06:40,000 --> 00:06:45,000
So. you grow corndogs, but what do you like to eat?
151
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
Corndogs...
152
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
beer...
153
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
some jerky...
154
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
corndog jerky...
155
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
corn.
156
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Mustard.
157
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
[ Insects chirping ]
158
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
Whoa, robots.
159
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
What happens if I push this button?
160
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
You will die.
161
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
Cool.
162
00:07:25,000 --> 00:07:30,000
[ Slooooooop! ]
163
00:07:33,000 --> 00:07:38,000
What do you do to, like, chill before going to bed every night?
164
00:07:38,000 --> 00:07:43,000
Playing the guitar and a nice glass of wine.
165
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
I don't sleep.
166
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
Okay, what's your favorite word in, like,
167
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
the English language or whatever?
168
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
-Foo-pin-gyah. -Ocelot.
169
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
I like the syllables.
170
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
So do you think a hotdog is a sandwich?
171
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
I don't have time for matters of the heart.
172
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
Whew!
173
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
♪♪
174
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
Whoa, nice tub.
175
00:08:08,000 --> 00:08:12,000
♪♪
176
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
You're a cool-looking guy.
177
00:08:14,000 --> 00:08:18,000
Um, who are you, like, dating right now?
178
00:08:18,000 --> 00:08:22,000
You wanna know who I've been on dates with lately?
179
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
Benjamin Franklin.
180
00:08:24,000 --> 00:08:29,000
Oh, uhm, I think he's dead.
181
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
You just leave the thinking to the rich people.
182
00:08:32,000 --> 00:08:37,000
[ Vocalizing ]
183
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
[ Splat! ]
184
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Do you have, like, I don't know, like,
185
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
a maid or, like, a butler or something?
186
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
They've all disappointed me at one time or another.
187
00:08:47,000 --> 00:08:53,000
[ Vocalizing ]
188
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
[ Splat! ]
189
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
[ Vocalizes ] [ Splat! ]
190
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
[ Groans softly ]
191
00:08:58,000 --> 00:09:03,000
[ Vocalizing ]
192
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
[ Splat! ]
193
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
Oh, God.
194
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
They've all disappointed me at one time or another,
195
00:09:10,000 --> 00:09:15,000
and I don't think I have to tell you where that ends.
196
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
-Where? -The bottom of a well.
197
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
Do you get pleasure doing that kind of stuff,
198
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
or does it just make you feel dirty?
199
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
Hmmm.
200
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
Dirty is pleasure.
201
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Since you're so rich, like,
202
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
do you, like, give money to charity or whatever?
203
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
What is charity?
204
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
I don't know. They're, like, these groups
205
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
and, like, you can, like, give money to them
206
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
and, like, like, they help make --
207
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
Wait, where are you going?
208
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
This interview is over and boring.
209
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
[ Splash! ]
210
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
[ Chuckles ] Uhm, so, like, kind of a crazy question
211
00:09:53,000 --> 00:09:57,000
or whatever, but, like, have you ever eaten a person?
212
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
I eat everything I can get my teeth on.
213
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
Whoa, who was the last person you ate?
214
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
I did not ask him his name. [ Sighs ]
215
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
Okay. [Chuckles]
216
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
If you could be any animal besides a shark,
217
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
which would it be and why?
218
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
A bigger shark.
219
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
Can you, like, say more?
220
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
No.
221
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
[ Coin clatters, machine beeping ]
222
00:10:24,000 --> 00:10:28,000
[ Whirring ]
223
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
[ Chuckles ] What's that?
224
00:10:40,000 --> 00:10:45,000
♪♪
225
00:10:45,000 --> 00:10:51,000
♪♪
226
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Oh, for sure.
227
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
♪ If you can wrap your tiny brain ♪
228
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
♪ Around the world where fish talk ♪
229
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
♪ A squirrel plays drums, geometry is rich ♪
230
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
♪ And eyeballs walk ♪
231
00:11:06,000 --> 00:11:12,000
♪ And you may have the chance for your mind to advance ♪
232
00:11:12,000 --> 00:11:16,000
♪ It's not rocket science, it's just television ♪
233
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
♪ It's only a show, it's only a show ♪
234
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
♪ Keep telling yourself it's only a show ♪
235
00:11:23,000 --> 00:11:27,000
♪ So free your mind and turn over your soul ♪
236
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
♪♪
15997
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof