All language subtitles for หอแต๋วแตก 4 (แหกมว๊ากมว๊าก) - เต็มเรื่อง (Full Movie) - Thai
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,600 --> 00:00:18,060
พระนครฟิลม์
2
00:00:23,220 --> 00:00:27,760
กูรู ฟิล์ม
3
00:01:20,080 --> 00:01:20,580
แพนเค้ก
4
00:01:23,600 --> 00:01:24,100
เธอเรียนฉันเหรอ?
5
00:01:26,120 --> 00:01:26,620
แพนเค้ก
6
00:01:29,740 --> 00:01:30,240
แท่งทอง
7
00:01:31,300 --> 00:01:32,420
เธอตามฉันมาได้ไง
8
00:01:33,420 --> 00:01:34,180
กลับบ้านเราเถอะ
9
00:01:34,180 --> 00:01:35,400
บ้านเธอ ไม่ใช้บ้านฉัน
10
00:01:36,240 --> 00:01:37,600
เธอกลับไปเถอะ กลับไป
11
00:01:39,220 --> 00:01:39,720
ออ..
12
00:01:40,780 --> 00:01:41,800
เด็กข้างบ้านนะ
13
00:01:43,280 --> 00:01:43,780
แล้วลูกของเราละ
14
00:01:44,680 --> 00:01:45,760
เธอใช้คำว่า ลูกของเราเหรอ
15
00:01:46,660 --> 00:01:47,980
ลูกเธอ ไม่ใช้ลูกของฉัน
16
00:01:49,440 --> 00:01:51,180
ก้อนเนื้อที่มีชีวิตก้อนเล็กๆเนี่ย
17
00:01:52,360 --> 00:01:54,980
มันเกิดมาจากความใคร่ ไม่ใช้ความรัก
18
00:01:55,600 --> 00:01:56,220
ทำมั้ย เธอเป็นคนเเบบนี้
19
00:01:57,200 --> 00:01:57,700
แท่งทอง
20
00:01:58,780 --> 00:01:59,880
เธอปล่อยฉันไปเถอะนะ
21
00:02:00,400 --> 00:02:04,220
เธออย่าใช้ฉัน จมปลักอยู่กับเธอเลย เธอคงก็รู้นะ ว่าฉันยังเต่งตึง
22
00:02:04,720 --> 00:02:09,700
ฉันยังสาว ฉันยังสวย และที่สำคัญ ฉันต้องการอีกหลายประเทศ
23
00:02:11,000 --> 00:02:17,200
นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เธอกับฉันถือว่าเราไม่รู้จักรักกันนะ
24
00:03:36,660 --> 00:03:37,160
อีแพนเค้ก!!!!
25
00:03:40,580 --> 00:03:45,940
อุ้ย! ตายแล้ว ลมอะไรหอบเจ๊มาถึงที่เกาหลีละคะ
2504
