All language subtitles for [SubtitleTools.com] Run Hide Fight.2021.720p.WEBRip.XviD.AC3-EVO-sinhala

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:11,274 --> 00:01:16,274 උපසිරැසිය - Rival@123 මෙය www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසියක් වන අතර වීඩියෝ පිටපත පිලිබඳ කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 2 00:01:17,826 --> 00:01:19,677 හුස්ම ගන්න ගමන්, 3 00:01:21,036 --> 00:01:22,568 වෙඩි තියන්න. 4 00:01:47,573 --> 00:01:48,837 ඒක නිකන්... 5 00:01:48,862 --> 00:01:53,469 අපේ පාඩමේ මුල් කාලේ, මේ වගේ දේකට මුහුන දෙන්න වෙයි කියලා මම හිතුවේ නෑ 6 00:01:54,010 --> 00:01:56,671 මෙතන ඉවර කරන්න බැරි වුන වැඩක් තියෙනවා ඔයා කරන්න ඕනි 7 00:01:58,276 --> 00:02:01,036 ස්වභාවධර්මයාට ඕනි විදියට වෙන්න දෙන්න ඕනි. 8 00:02:01,581 --> 00:02:03,778 පෙනහලු ලේ වලින් පිරෙයි. 9 00:02:04,716 --> 00:02:08,567 සත්තු මැරන්නේ ස්වාභාවික විදියට ඒත් ඒක 10 00:02:08,592 --> 00:02:10,184 ලොකු වේදනාවක් ගේනවා. 11 00:02:11,427 --> 00:02:13,888 එහෙම සතෙක්ට වේදනාවක් විදින්න දෙන එක හරි නෑ... 12 00:02:18,019 --> 00:02:19,151 හේයි. 13 00:02:21,457 --> 00:02:22,770 සෝයි. 14 00:02:25,426 --> 00:02:26,161 ඉන්න. 15 00:02:27,007 --> 00:02:28,070 මම උදව් කරන්නම්. 16 00:03:05,299 --> 00:03:08,330 හෙමින් පැටියෝ, ඒක තරගයක් නෙමෙයි. 17 00:03:14,424 --> 00:03:15,596 එහෙම නේද? 18 00:03:18,610 --> 00:03:21,173 අපි ඔයාගේ නැටුම බලන දවස් වලට ලං වෙනවාඅ නේද? 19 00:03:21,892 --> 00:03:23,024 අම්මේ. 20 00:03:23,079 --> 00:03:25,985 - ඔයාට කාව හරි හම්බුනාද? - මම කිව්වේ. නවත්තන්න. 21 00:03:26,010 --> 00:03:27,126 නවත්තන්න මොකක්ද? 22 00:03:29,959 --> 00:03:32,637 මම නිකන් කතා කලේ අ... මැස්සෙක්ට. 23 00:03:33,608 --> 00:03:35,796 ඔයා එතනදි හොදට කලා, ලමයෝ. 24 00:03:35,821 --> 00:03:39,219 මම කිව්වේ, ඒ මුවගේ ලොකු, අපි මුලු ගිම්හාන කාලෙම මුව වස් කන්න යන්නේ. 25 00:03:39,244 --> 00:03:41,383 - හැම වැඩ කරන දවසකම. - ඔව්. 26 00:03:42,094 --> 00:03:44,149 ඒවගේම හැමදාව 8ට කලින්. 27 00:03:47,469 --> 00:03:48,477 ඔව්. 28 00:03:49,124 --> 00:03:50,352 කෝපි. 29 00:04:04,006 --> 00:04:05,678 හේයි, ලෙවිස්ට විනාඩියක් ඉන්න පුලුවනේ, නේද? 30 00:04:05,703 --> 00:04:06,708 මොකටද? 31 00:04:09,210 --> 00:04:11,312 මම හිතන්නේ අපි ආයෙත් හම්බෙන්න ඕනි. 32 00:04:12,374 --> 00:04:13,858 අපි කිව්වේ, ඔයා අදහස් කලේ මාවද? 33 00:04:13,883 --> 00:04:15,968 නෑ, මම කිව්වේ අපි. අහන්න. 34 00:04:15,993 --> 00:04:19,685 හැමදාම ඒක වුනා වගේ දැනෙනවා. 35 00:04:20,992 --> 00:04:23,046 ඒවගේම පැටියෝ, ඔයා මාර තරහින්. 36 00:04:23,209 --> 00:04:24,349 ඔයා... 37 00:04:24,873 --> 00:04:26,123 - නෑ! - හේයි. 38 00:04:26,545 --> 00:04:27,920 ඒක පේන්නේ ඔයාගේ ඇස් වලින්. 39 00:04:28,318 --> 00:04:30,037 මගේ ඒකකයේ මිනිස්සුන්ගෙත් ඔය බැල්ම තිබ්බා. 40 00:04:30,099 --> 00:04:31,912 හැමදේම යුද්ධෙ වගේ නෙමෙයි. 41 00:04:33,270 --> 00:04:35,435 ඔයාම හැමදේම නැති කර ගන්නවා 42 00:04:35,818 --> 00:04:37,742 ඔයා ගැන හිතන හැම දෙයක්ම. 43 00:04:38,926 --> 00:04:40,420 ඒවගේම ඔයා හැම වෙලේම ආරක්ෂා වෙලා ඉන්නේ-- 44 00:04:40,561 --> 00:04:43,159 සමහරවිට ඔයාට පුලුවන් උපදෙස් පත්‍රිකාවක් දෙන්න ඉතින් ,මට යන්න පුලුවන්ද? 45 00:04:43,665 --> 00:04:46,553 ඔයාට වයස 17යි ඒවගේම ඔයා ෆෝන් එකත් එපා කිව්වා? 46 00:04:46,578 --> 00:04:48,360 හොදයි, ඔයාට ඉතුරු වුන සල්ලි ගැන හිතන්න. 47 00:04:48,415 --> 00:04:50,407 මගේ ජැකට් එක ගලවන්න. 48 00:04:51,977 --> 00:04:53,902 ඔයාට ඕනි තැනකට යන්න 49 00:04:55,149 --> 00:04:56,897 මගෙ ජැකට් එක තියලා. 50 00:04:58,849 --> 00:05:02,043 ඒක ඔයාට ලේසි වෙයි ඔයා ඉන්නේ යුද්ධෙක නෙමෙයි නම්. 51 00:05:04,313 --> 00:05:07,053 සමාවෙන්න, කරදර කරන්න හිතුවෙ නෑ, නිකන් ආවා විතරයි. 52 00:05:08,409 --> 00:05:11,235 - මම තට්ටු කලා. - ඔව්. ඒක හොදයි. 53 00:05:12,132 --> 00:05:13,654 මම ලැස්තියි. 54 00:05:16,521 --> 00:05:17,323 ලෙවිස්. 55 00:05:17,433 --> 00:05:19,551 - උදෑසනක්, මිස්ටර් හල්. - උදෑසනක්. 56 00:05:22,555 --> 00:05:27,376 ඔයා දන්නවාද, කලින් ඔයාගේ තත්තා එක්ක වුන දේ මම හිතා මතාම ඔයාව බේරගත්තා. 57 00:05:27,603 --> 00:05:28,840 ඔයා හිතලම මාව බේර ගත්තා? 58 00:05:28,982 --> 00:05:31,281 ඔව්. මම කිව්වේ ඒක ගන්න පුලුවන් අවධානමක්, ඒත්... 59 00:05:31,446 --> 00:05:32,920 ඇත්තට? පැහැදිලි කරන්න. 60 00:05:33,627 --> 00:05:35,324 හොදයි, පලවෙනි එක: 61 00:05:35,989 --> 00:05:38,395 ඔයා කිය කිය හිටියා කොහොමද දේවල් නරක අතට හැරෙන්නෙ කියලා 62 00:05:38,431 --> 00:05:40,014 ඔයයි ඔයාගේ තාත්තයි අතර. 63 00:05:40,391 --> 00:05:41,772 ඒවගේම B. ඔයා දන්නවා ඔයා... 64 00:05:41,857 --> 00:05:43,844 ඔයාපටන් ගත්තේ අංක වලින් ඒත් ඉස්සරහට යන්නේ. 65 00:05:45,627 --> 00:05:46,958 ඒවගේම දෙවනි එක: 66 00:05:47,332 --> 00:05:49,054 ඔයා සාමාන්‍යයෙන් කතා කරන්නේ මට වැරදුනාම, 67 00:05:49,202 --> 00:05:52,873 ඒත් ඔයා, මම හිතන්නෙ සමහරවිට එයා ඔයාව කොන් කලා කියලා, ඉතින්... 68 00:05:52,987 --> 00:05:54,902 මම එකගයි. 69 00:05:55,979 --> 00:05:56,999 ඔයා එකගයි? 70 00:05:57,132 --> 00:06:00,061 - මම අදහස් කලේ එයා කියන්නේ එහෙමයි, හරිද? - ඔයා එකගයි, අහ්. 71 00:06:02,565 --> 00:06:03,955 මොන මගුලක්ද? 72 00:06:05,371 --> 00:06:07,795 රොරි මෝකන්, කෑස් හාර්ටින් 73 00:06:08,889 --> 00:06:11,918 ඒ.ජේ ටර්නර්ස් අපේ පිටි පස්සේ හරියට බූරුවෙක් වගේ. 74 00:06:12,541 --> 00:06:14,497 උන් නිකන් තරහා යන සෙබළු වගේ 75 00:06:14,630 --> 00:06:18,194 උන් දන්නේ නෑ උන්ගේ ලෝකේ තව ටික දවසකින් කඩාගෙන වැටෙනවා කියලා. 76 00:06:18,342 --> 00:06:21,568 නැත්තන් උන් තේරුන් ගන්නේ නෑ උන් එහෙම්පිටින්ම විකාරයක් කියලා. 77 00:06:28,262 --> 00:06:31,495 හරි, ඒක පේන්නේ නිකන්, නිකන් හරියට උන්ගේ මුනවල් වගේ. 78 00:06:32,050 --> 00:06:33,367 හෙලෝ! 79 00:06:34,698 --> 00:06:36,915 උබ මොන විකාරයක් ද නැත්තන් මොකක්ද? 80 00:06:39,206 --> 00:06:41,791 හේයි, අපි දන්නවා උබට රිදුනා කියලා, රෝයි. 81 00:06:41,869 --> 00:06:44,897 හරිද? අපි දන්නවා අම්මා, එයා උබට හරියට සලකන්නේ නෑ කියලා. 82 00:06:45,111 --> 00:06:47,430 ඒවගේම තාත්තා කවදාවත් කිව්වේ නෑ එයා ආඩම්බරයි කියලා උබ ගැන. 83 00:06:47,892 --> 00:06:52,253 උබේ ඔය තරහා ඇතුලේ ඒක හංගගන්න ඕනි නෑ. 84 00:06:52,486 --> 00:06:54,690 අපි ඒ බය වෙච්ච පොඩි කොල්ලගේ ඇතුලාන්තයට ගිහින් බලමු, 85 00:06:54,714 --> 00:06:55,736 එයාව අතාරින්න එපා. 86 00:06:55,800 --> 00:06:58,087 දැන් උන් ඇත්තටම පාරෙන් අයිනට තල්ලු කරනවා. 87 00:07:00,610 --> 00:07:02,273 ස්තූතියියි කොල්ලනේ. සතුටින් ඉන්න. 88 00:07:06,920 --> 00:07:08,940 ඇයි මම හැමදිස්සෙම මේ මිනිහා වෙන්නේ, හහ්? 89 00:07:09,020 --> 00:07:11,338 හැමදිස්සෙම කෙල වෙන මිනිහා වෙන්නේ... 90 00:07:12,663 --> 00:07:14,568 මොකද ඔය දක්ෂයි ඒවගේම ආරක්ෂිතයි. 91 00:07:14,584 --> 00:07:16,239 - හරි, හොදයි... - ඒවගේම මම බූරුවෙක් නෙමෙයි. 92 00:07:16,386 --> 00:07:17,765 මට මම ගැනම තරහයි. 93 00:07:27,241 --> 00:07:28,781 ක්‍රිස් ජෙලික් ද එතන ඉන්නේ? 94 00:07:28,915 --> 00:07:31,275 එයා මොකක් හරි අමුතු දෙයක් කරනවද? 95 00:07:31,398 --> 00:07:32,838 - ඔව්. - එහෙනම් එයා තමා. 96 00:07:36,597 --> 00:07:38,658 ඒකට කමක් නෑ, ඒකට ටික වෙලාවක් දෙන්න. 97 00:07:44,519 --> 00:07:46,502 හරි, දැන්, ඒ ක්‍රිස් ජෙරික්. 98 00:07:46,546 --> 00:07:49,749 'මොකද ඒ ට්‍රිස්ටන් වෝයිගේ වෑන් එක. 99 00:07:50,440 --> 00:07:52,609 අපි අද හැම විකාර වැඩක් ම වගේ බලමු. 100 00:07:52,709 --> 00:07:53,628 ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? 101 00:07:53,815 --> 00:07:55,581 හෙලෝ? විහිලු දවස. [පාසල් වල තිබෙන දවසක්] 102 00:07:56,269 --> 00:08:00,379 ඉතින් පිහිනුම් නායකයාට තායි කෑම පංතියට අරගෙන යන්න තියෙනවා. 103 00:08:00,455 --> 00:08:03,397 ඒ ඒගේම බෙකී වෝන් ගෙදර හදපු ලිස්සායාමේ උපකරණය රගහල ලගින් සවි කරයි. 104 00:08:03,422 --> 00:08:06,651 ඒවගේම සමහරු පොඩි කාර් ලොබි එකේ නවත්තන්න උත්සහ කරනවා. 105 00:08:08,253 --> 00:08:11,650 දෙයියනේ, අඩුමගානේ මෝඩ දේවල් කියන එකවත් නවත්තන්න. 106 00:08:12,776 --> 00:08:14,827 හරි. හරි. මම දන්නවා. හරි. 107 00:08:15,246 --> 00:08:16,089 යෝ. 108 00:08:25,479 --> 00:08:27,646 - ඔයාට දැන් කරන්න පුලුවන්. - මොකක්ද? හරියට..? 109 00:08:28,055 --> 00:08:28,855 එන්ජිම. 110 00:08:29,379 --> 00:08:31,126 ඔහ්, හරි. හරි. 111 00:08:41,414 --> 00:08:43,988 හරි, මේ මොකක්ද, ද්වීතීක පාසලද? 112 00:08:44,736 --> 00:08:45,893 මගුල. 113 00:08:51,020 --> 00:08:52,384 මේක ජරාවක්. 114 00:08:58,045 --> 00:09:00,159 ලොකු මිනිහෙක්. මම පින්තූරවලට ඉන්න කොට. 115 00:09:00,290 --> 00:09:03,333 මම ඇත්තටම පොඩි වුනත්. ඒත් ඒක කාටවත් දැනගන්න ඕනි නෑ. 116 00:09:03,387 --> 00:09:04,238 දැනට යන්නම්. 117 00:09:04,287 --> 00:09:05,726 ඉන්න. කොහෙද ඔයා යන්නේ? 118 00:09:06,372 --> 00:09:07,650 ඔයාගේ ලොකර් එක අර පැත්තේ. 119 00:09:07,796 --> 00:09:10,507 ඔව්, මම දන්නවා මගේ ලොකර් එක කොහෙද තියෙන්නේ කියලා. ඔයාට බෙල් එක ඇහුනේ නැද්ද? 120 00:09:10,972 --> 00:09:14,761 ඔයාගේ ලොකර් එක ඔෆිස් එක ගාව තියෙන්නේ ඒවගේම ඔයා ව මට පොඩි වැඩකට ඕනි. 121 00:09:14,812 --> 00:09:17,596 - හරි, අපිට දවල් කෑම වෙනකන් ඉන්න පුලුවන් ද? - හරි, අනිවාරෙන්. 122 00:09:20,835 --> 00:09:23,535 - ඔයා හරි අමුතුයි. - මම ඔයාට මතක් කලා විතරයි. 123 00:09:23,831 --> 00:09:26,053 සමහරවිට ඒක හදන්න මට කැමති නොවී ඉන්න තිබ්බා-- 124 00:09:26,153 --> 00:09:28,978 හරි, බලන්න. නිකන් මතක් කරන්නේ, ලුවිස්, මේ උසස් පාසල. 125 00:09:29,255 --> 00:09:32,144 ඇත්ත ලෝකෙදි අපි වද වෙන්න ඕනි දේවල් මෙහෙදි වෙන්නේ නෑ. තේරුණාද? 126 00:09:32,229 --> 00:09:34,431 - ඔව්. - නියමයි. මම ඔයාව පස්සේ හම්බෙන්නම්. 127 00:09:35,162 --> 00:09:36,638 - බායි. - බායි. 128 00:09:44,531 --> 00:09:46,264 යෝ, මේක එපා වෙනවා නම් මට කියන්න. 129 00:09:49,414 --> 00:09:51,036 - මේ ඔයාද? - ඔව්. 130 00:09:51,646 --> 00:09:53,646 - ඔයා එක්ක තව කවුද වදනය කරන්න ඉන්නේ? - මම ම තමා. 131 00:09:53,924 --> 00:09:55,340 මට අලුත් සින්දුවක් ලැබුණා. 132 00:10:00,606 --> 00:10:02,954 මට මේක මගේ මල ගෙදරට ඕනි. 133 00:10:04,136 --> 00:10:05,990 - අපි ඒක මේ ගිම්හාන කාලේ පටිගත කරනවා. - වෙන්න බෑ! 134 00:10:06,015 --> 00:10:08,542 ඔව්, මම මොකක්හරි දෙයක් කරන්න ඕනි මාව තරගයෙන් අයින් කරන්න කලින්. 135 00:10:08,567 --> 00:10:11,221 නියමයි. ඔයා දන්නවද මම ඔයා වෙනුවෙන් ඔල්වරසම් දෙන්නම්. 136 00:10:11,246 --> 00:10:14,295 මම මගෙන් 50% හිතාගන්නම් මම ඔයාගේ කලමණාකරයා කියලා? 137 00:10:14,603 --> 00:10:15,837 - 50%? - 50%. 138 00:10:15,911 --> 00:10:18,358 මෙහෙ නීතීඥයෙක් ඉන්නවාද? ඔයා නීතීඥයෙක්ද? ඔයා නීතීඥයෙක්ද? 139 00:10:18,446 --> 00:10:23,106 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මම හොද තත්වෙක නෙමෙයි ඉන්නෙ. 140 00:10:23,663 --> 00:10:24,601 හරිද? 141 00:10:24,736 --> 00:10:28,620 මම උදේ කෝපි එක බිව්වේ නෑ මොකද ගුරු විවේකාගාරය 142 00:10:28,951 --> 00:10:32,218 බැලුන් වලින් පිරිලා තිබ්බේ. 143 00:10:32,757 --> 00:10:33,827 හා. හා. හා. 144 00:10:33,896 --> 00:10:35,427 ඕක නවත්තන්න. 145 00:10:35,462 --> 00:10:38,051 දැන් අවුලක් නෑ, ඉතුරු කාලේ අපි එකට ගත කරමු 146 00:10:38,147 --> 00:10:40,046 ඇත්තටම මොනා හරි ඉගෙන ගන්න උත්සහ කරමු. 147 00:10:40,093 --> 00:10:41,791 ඉතින්, අපි පොත් පෙරලගමුද 148 00:10:41,891 --> 00:10:43,348 - විසි එක... - ගල්වෙන්න, ලමයිනේ. 149 00:10:44,187 --> 00:10:47,609 මොනාවුනත් ඒක ඉක්මණට කරලා යන්න. ස්තූතියි. 150 00:10:49,475 --> 00:10:53,377 මගේ ආර්‍යාව, ඔයාට මාත් එක්ක සක්මන් කරන්න එන්න පුලුවන්ද? 151 00:10:53,459 --> 00:10:55,256 - ඔව්! - හුරේ! 152 00:10:57,063 --> 00:10:58,930 ලස්සනයි. අපි හැමෝටම හමුවීම් තියෙනවා. 153 00:10:58,955 --> 00:11:01,175 දැන් සන්සුන් වෙලා ආයිත් පාඩමට එන්න. 154 00:11:02,790 --> 00:11:03,778 හරි. 155 00:11:04,117 --> 00:11:06,338 ඒ පිරිසුදු ඔක්සිජන්. 156 00:11:07,040 --> 00:11:08,629 ලොකු සද්දයක් හදනවා, තේරුණාද? 157 00:11:08,942 --> 00:11:11,245 ඒ උනාට ගිනි ගන්නේ නෑ, නැත්තමන් උණුසුමක් නෑ. 158 00:11:13,349 --> 00:11:15,083 මේ බැලූන් එක 159 00:11:16,068 --> 00:11:20,202 පිරිලා තියෙන්නේ 100% හයිඩ්‍රජන් වලින්. 160 00:11:25,781 --> 00:11:27,792 ඒක පුපුරන්නේ මේ විදියට 161 00:11:27,849 --> 00:11:31,137 මොකද ඒ අවස්ථා තුනම තිබ්බා ඒකේ. 162 00:11:31,436 --> 00:11:32,793 ගිනිකුරෙන් ආපු ගින්දර. 163 00:11:33,074 --> 00:11:35,011 වායුගෝලයෙන් ගත්තා ඔක්සිජන්. 164 00:11:35,200 --> 00:11:37,308 ඒවගේම ඉන්ධන... 165 00:11:39,456 --> 00:11:40,613 හයිඩ්‍රජන්. 166 00:11:41,618 --> 00:11:43,990 සෝයි, මට ඔයා ක්ක ටිකක් කතා කරන්න පුලුවන්ද, කරණාකරලා? 167 00:11:47,968 --> 00:11:49,280 ස්තූතියි, මිස්. සී. 168 00:11:54,334 --> 00:11:55,405 හරි. 169 00:11:56,314 --> 00:11:58,670 අහන්න, මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් දේවල් වලට මුහුන දීලා තියෙනවා කියලා. 170 00:11:58,813 --> 00:12:02,401 මේ දේවල් වලට ආයිත් සම්බන්ධ වුනාම ඔයාට හොදක් දැනෙන්න පුලුවන් නේ? 171 00:12:03,561 --> 00:12:05,459 ඔයාට ඕනි ඊලග පාර මම පුපුරවන්නද? 172 00:12:06,286 --> 00:12:09,630 මම කැමති නෑ දකින්න දීප්තිමත් තරුණ කාන්තාවක් 173 00:12:09,659 --> 00:12:13,064 මගේ පන්තියට ආදරය කරපු පහලට වැටෙනවා දකින්න. 174 00:12:13,232 --> 00:12:15,929 නෑ, මම හිතන්නේ උපාධිය අරගෙන මේ හේවල් වලින් ඈත් වෙලා යන්න. 175 00:12:16,185 --> 00:12:17,956 මම ඉස්කොලේ එන්න තීරණය කලේ මගේ පසුබෑම් නිසා තමා-- 176 00:12:17,971 --> 00:12:20,877 ඔව්, මට මතකයි. මම නිර්දේශයක් ලිව්වා. 177 00:12:21,579 --> 00:12:23,506 සමහරවිට ඒක වැඩක් නැති වෙන්න ඇති? 178 00:12:24,685 --> 00:12:26,018 සමහරවිට ඒක වැඩ කරන්න ඇති. 179 00:12:27,407 --> 00:12:30,811 ඒත් මට හැමෝම දිගටම කියනවා වගේ , මිස් කෞෆඩ්, 180 00:12:31,786 --> 00:12:33,490 අතීතය වෙනස් කරන්න බෑ. 181 00:12:36,450 --> 00:12:37,919 කරුණාකරලා ඔබේ අවධානය දෙන්න. 182 00:12:38,396 --> 00:12:41,316 අද සංගීත වාදන කණ්ඩායමේ පුහුණු වීම් රගහලේ පැවැත්වෙන්නේ නැත 183 00:12:41,454 --> 00:12:44,288 නමුත් කාමර අංක 112 තුල පැවැත්වේ. 184 00:12:44,691 --> 00:12:45,833 ස්තූතියි. 185 00:12:58,681 --> 00:13:02,112 රොස මල් රතු පාටයි. වයල්ට් නිල් පාටයි. ඔයා මගෙන් අහන්නේ නෑ, ඉතින් මම ඔයාගෙන් අහනවා. නැටුම ගැන? 186 00:13:14,470 --> 00:13:18,522 "අපි විශ්වාස කරනවා අපේ කැමැත්තට අනුව දේවල් වෙනස් කරන්න පුලුවන් කියිලා. 187 00:13:18,609 --> 00:13:22,340 අපි එක විශ්වාස කරනවා මොකද නැත්තන් අපේ වාසියට කිසි දෙයක් නැති නිසා. 188 00:13:22,761 --> 00:13:26,085 අපි ඇත්තටම ප්‍රතිවිපාක ගැන හිතන්නේ නෑ සාමන්‍යයෙන් ඒවා සිද්දවෙනකන්, 189 00:13:26,198 --> 00:13:30,270 ඒක නිසා තමා දේවල් අපි කැමති විදියට වෙන්නේ නැත්තේ, 190 00:13:30,360 --> 00:13:33,218 වුනාට අපේ ආශාවන් වෙනස් වෙනවා. 191 00:13:33,405 --> 00:13:37,302 අපි වෙනස් වෙන්න කියලා බලාපොරොත්තු වෙන දේවල් අපි අකමැති දේවල් බවට පත් වෙනවා. 192 00:13:37,358 --> 00:13:41,459 අපිට ඒ බාධකයන් ඉක්මවා යන්න බැරි වුනත් ඒවත් එක්ක අපි ජීවිතය ඉස්සරහට අරගෙන යනවා 193 00:13:41,584 --> 00:13:43,382 අපිව ඒවගෙන් ඔබ්බට ගෙන වනවා, 194 00:13:43,664 --> 00:13:46,057 අපි අතීතයට හැරි බැලුවොත් 195 00:13:46,346 --> 00:13:51,287 අපිට ඒක යන්තම් බලා ගන්න පුලුවන්, මොන තරම් පොඩි දේවල් ද ඒ වගේ වෙලා තියෙන්නේ කියලා." 196 00:13:55,245 --> 00:13:57,146 ඒක කොහොමද? 197 00:13:58,218 --> 00:14:02,775 ඒ වගේම මාසෙල් ප්‍රෞස්ට් අන්තිමේදි මේ නවකතාව 1922 දී අවසන් කලා. 198 00:14:03,312 --> 00:14:05,963 එයා මැරුනා, ඒ දවසෙම. 199 00:14:07,878 --> 00:14:09,868 මුකුත් නැද්ද? හරි. 200 00:14:09,892 --> 00:14:10,876 හරි. 201 00:14:11,687 --> 00:14:12,823 හෙලෝ. 202 00:14:12,934 --> 00:14:14,096 දැන් වෙලාව කීයද? 203 00:14:14,778 --> 00:14:16,189 හරි. නියමයි. 204 00:14:18,483 --> 00:14:20,288 ඔයා මට සටහනක් අරගෙන එන්න ඕනි, හරිද? 205 00:14:20,333 --> 00:14:22,436 ඒක නීතියක්, දොස්තර කෙනෙක් ගෙන් සටහනක් අරගෙන එන්න. 206 00:14:22,491 --> 00:14:24,764 හේයි, ඔයාගේ දවල් කෑම පටන් ගන්නේ කියටද? 207 00:14:25,352 --> 00:14:26,999 - හරියටම දවල් කෑමෙන් පස්සේ. - නියමයි. 208 00:14:27,375 --> 00:14:29,421 - 12:35. - නියමයි. පට්ට. 209 00:14:30,413 --> 00:14:33,070 - ස්තූතියි. ස්තූතියි. - හරි. 210 00:14:35,245 --> 00:14:36,869 ඔව්, මැඩම්, මම අහගෙන ඉන්නේ. 211 00:14:44,875 --> 00:14:46,226 පීසා එක කොහොමද? 212 00:14:47,153 --> 00:14:49,153 ඔයා කවදාහරි වේලිච්ච කොල කෑලි කාලා තියෙනවද? 213 00:14:49,678 --> 00:14:51,110 නෑ. 214 00:14:53,459 --> 00:14:55,459 හරි. 215 00:15:05,003 --> 00:15:08,749 හරි, මම හිතන්නේ ඔයා ඔයාගේ ලොකර් එක දැක්කා ඒවගේම ඔයා ඒක වැරදියට තේරුන් අරන් ඉන්නේ. 216 00:15:08,893 --> 00:15:10,003 මම කොහොමද ඒක තේරුම් ගන්න ඕනි? 217 00:15:10,168 --> 00:15:13,118 නිකන් විහිලුවක් වගේ, හරියට හොදම යාලුවෙක් ගේ දෙයක් වගේ. 218 00:15:13,436 --> 00:15:15,778 අපි යමු ගිහිල්ලා මිනිස්සුන්ව සතුටු කරමු. 219 00:15:15,854 --> 00:15:17,573 ඒකද නැටුමෙන් ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ? 220 00:15:17,612 --> 00:15:21,440 ඔයාට ඕනි ලොකු ලොකු දේවල් වලට සල්ලි වියදම් කරන්නද 221 00:15:21,465 --> 00:15:24,908 ඒවගේම මල්වලට 222 00:15:24,986 --> 00:15:27,010 අපි හැමදාම කරනවා වගේ? 223 00:15:27,166 --> 00:15:29,384 ඔයා ඔයාගේ දේවල් ගෙවනවා, ඒත්... 224 00:15:39,569 --> 00:15:41,991 - ඒක අමතක කරන්න. ඔයා හරි. - මට... මට බෑ. 225 00:15:42,758 --> 00:15:46,692 ඔව්. ඒක ඉක්මණ් වැඩි ඒවගේම ඔයා දන්නවන්නේ, මට ඕනි නෑ... 226 00:15:46,781 --> 00:15:47,493 මොකක්ද? 227 00:15:47,516 --> 00:15:49,820 ඔයා දන්නවනේ ඒක හරියට ඔයාගේ අම්මයි අනිත් දේවලුයි වගේ, ඉතින් අපි-- 228 00:15:49,889 --> 00:15:51,728 ඒක මගේ අම්මා ගැන දෙයක් නෙමෙයි. 229 00:15:53,671 --> 00:15:56,012 දෙයියනේ, ඇයි ඔයාට මේක දැන්ම කරන්න ඕනි? 230 00:15:56,483 --> 00:15:58,546 ඔයා තමා එකම හොද දේ, ලුවිස්, ඒක නිකන්-- 231 00:15:58,681 --> 00:16:00,648 ඔයා අනිත් අය වගේ නෙමෙයි. හරිද? 232 00:16:00,672 --> 00:16:02,414 මට කටවහගෙන ඉන්න කියන්න එපා. මම හැදුවේ... 233 00:16:04,654 --> 00:16:07,434 - ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට කත කරන්න දෙන්නේ නෑ කියලද? - නෑ. 234 00:16:09,567 --> 00:16:12,278 ඔව්, ඒත් ඒක හරියට, ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙමෙයි. ඔයා නිකන්... 235 00:16:12,583 --> 00:16:14,640 - ජේසුනේ! රෙද්ද! - මට සමාවෙන්න. 236 00:16:15,324 --> 00:16:17,555 බලන්න, කෙහොවත් නැති දේවල් වෙන්නේ. ඔයාට පුලුවන්ද... 237 00:16:17,634 --> 00:16:19,351 මම නානකාමරයට යනවා. 238 00:16:19,360 --> 00:16:22,571 ඔaයා පහු ආවම අපිට පුලුවන්ද ඒ දේවල් වුනේ නැති විදියට අමතක කරලා දාන්න 239 00:16:22,735 --> 00:16:24,063 රෙද්ද. 240 00:16:56,050 --> 00:16:58,115 හේයි, ඔයා මෙතන මොනා හරි දාලා ගියාද? 241 00:16:58,186 --> 00:16:59,235 රෙද්ද. 242 00:16:59,781 --> 00:17:02,431 හේයි, උබේ බොත්තම් ගැලවිලා, කෙල්ලේ. 243 00:17:03,898 --> 00:17:05,073 බැල්ලි. 244 00:17:15,354 --> 00:17:17,495 ඒක දිනුමක් වගේ නෙමෙයි, සහෝ. 245 00:17:17,634 --> 00:17:20,009 හේයි, එපා. මෙතන ඉද ගන්න එපා. එයා තව ටිකකින් එයි. 246 00:17:20,065 --> 00:17:22,234 - ඉතින් මම උබේ අම්මා එක්ක යාලුයි? - පලයන්. 247 00:17:22,325 --> 00:17:24,994 හේයි, මම ස්විස්ටර්ලන්තයෙන්. මගෙන් ඒක නැති කරන්න එපා. 248 00:17:25,097 --> 00:17:28,601 බලන්න, අපි ඒක මැද්දේ ඉන්නේ. හරිනේ? දැන් පලයන්. පලයන්! 249 00:17:29,410 --> 00:17:30,385 හොදයි. 250 00:17:30,933 --> 00:17:33,241 මගේ අම්මාට ඒ බොරු මල් ටික ඔක්කොම අයිත් ඕනි. 251 00:17:34,118 --> 00:17:35,308 රිබන් ටිකත් ඕනි. 252 00:18:07,350 --> 00:18:09,409 එයාට පොඩ්ඩ්ක් සැර වුනා නේ, එහෙම නේ? 253 00:18:10,503 --> 00:18:12,149 ඒක සීමාව ගැන ප්‍රශ්ණයක්. 254 00:18:12,772 --> 00:18:13,999 මම එකගයි. 255 00:18:14,217 --> 00:18:16,568 ඔයාට ගොඩාක් විදි තියෙනවා. 256 00:18:24,013 --> 00:18:25,370 මම ලුවිස් ට කැමතියි. 257 00:18:26,209 --> 00:18:28,319 එයාව පොලබවන්න ඕනි නෑ, ඒක අවසන් වෙන්නේ එයාට රිදිලා. 258 00:18:29,489 --> 00:18:32,119 ඒයා හදන්නේ ඔයා එක්ක මතකයන් හදාගන්න, පැටියෝ. 259 00:18:36,956 --> 00:18:38,979 මම මෙහෙන් යන්න ගොඩක් ලගයි. 260 00:18:40,509 --> 00:18:42,011 තව මාස කිහිපයයි. 261 00:18:42,760 --> 00:18:45,067 යන තැන ගැන එක දෙයක්. 262 00:18:45,750 --> 00:18:47,964 ඔයා ඔයාවත් එහෙ එක්කන් යන්න. 263 00:19:07,015 --> 00:19:08,251 ඔයා මාත් එක්ක නැටුමට එනවද? 264 00:19:08,393 --> 00:19:09,557 - ඔව්! - සිරාවට? 265 00:19:11,869 --> 00:19:13,025 වෙන්න බැ! 266 00:19:13,658 --> 00:19:14,970 උබ නටහන්! 267 00:19:37,361 --> 00:19:38,687 එපා. අනේ! අනේ! 268 00:19:55,567 --> 00:19:56,909 අනතුරු ඇගවීමයි. 269 00:19:57,717 --> 00:19:58,651 හේයි! 270 00:20:02,159 --> 00:20:04,863 - උබ, බූරුවා! - ඔහ්, හෙමින්, නාකියෝ. 271 00:20:08,144 --> 00:20:09,384 ඒක කොහොමද? 272 00:20:17,841 --> 00:20:19,156 බැල්ලිගේ පු... 273 00:20:21,041 --> 00:20:22,013 නියමයි. 274 00:20:22,276 --> 00:20:24,339 - උබ දන්නවනේ මොකද කරන්න ඕනි කියලා, හරිද? - බය වෙන්න එපා. 275 00:20:38,534 --> 00:20:39,381 මොන... 276 00:20:40,208 --> 00:20:40,919 ඉන්න. ඉන්න! 277 00:20:41,291 --> 00:20:44,002 හරි. මම ඔයාව අල්ල ගත්තා. මම ඔයාව අල්ල ගත්තා. 278 00:20:44,208 --> 00:20:44,980 මම ඔයාව අල්ල ගත්තා. 279 00:20:45,134 --> 00:20:47,075 අනේ දෙයියනේ. එමී? 280 00:20:47,688 --> 00:20:48,439 එමි? 281 00:20:51,234 --> 00:20:52,178 උදව් කරන්න! 282 00:20:52,200 --> 00:20:53,293 මගේ දෙයියනේ! 283 00:20:54,690 --> 00:20:56,211 එපා. එපා! මගේ දෙයියනේ! එපා. එපා. 284 00:20:56,282 --> 00:20:57,362 ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ. 285 00:20:57,427 --> 00:20:59,200 මන් දිහා බලන්න. ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ. 286 00:21:01,879 --> 00:21:02,766 එපා. 287 00:21:07,963 --> 00:21:09,123 තෝ කෙලවගනින්! 288 00:21:10,198 --> 00:21:13,072 ෆ්රෙඩ් ගිලන්ඩ් ඔයා ගොඩනැගිල්ලේ නම් ඉන්නේ ප්‍රධාන කාර්‍යාලයට අතා කරන්න. 289 00:21:13,651 --> 00:21:15,781 ෆ්රෙඩ් ගිලන්ඩ් කාර්‍යාලයට කතා කරන්න. 290 00:21:23,984 --> 00:21:25,327 හරි, මේ අහපන්. 291 00:21:25,396 --> 00:21:26,569 ඒවගේම, උහ්... 292 00:21:27,193 --> 00:21:29,133 උබලා ඔක්කෝටම බේරෙන්න ඕනි ඇති, හරිද? 293 00:21:29,267 --> 00:21:31,756 අපි තමා දැන් ලොක්කො, ඉතින් කරුණාකරලා 294 00:21:32,502 --> 00:21:36,005 අපි කියන දේ ඉක්මණට කරන්න අනං මනං ප්‍රශ්ණ අහන්නේ නැතුව... 295 00:21:37,288 --> 00:21:38,340 හොදයි, උබලා දන්නවනේ... 296 00:21:46,341 --> 00:21:48,876 හේයි, රෝයි. උබට කොහොමද'? 297 00:21:49,487 --> 00:21:50,525 උබ දන්නවනෙ සාමන්‍යයෙන් උබ... 298 00:21:50,971 --> 00:21:52,863 උබ මට කොලුකාරයා කියලා කතා කරනවා මම උබව ශාලාවෙදි දැක්කම. 299 00:21:52,888 --> 00:21:55,182 ඒක හරියට අපේ දෙයක්. 300 00:22:00,359 --> 00:22:01,838 දැන් කොලුකාරයා කවුද, මිනිහෝ? 301 00:22:06,491 --> 00:22:08,381 මම ඌට බැන්නා විතරයි. හරිද? 302 00:22:08,442 --> 00:22:10,112 - ඌ ඔයාට අගෞරව කලා. - මන් දිහා බලපන්! 303 00:22:11,824 --> 00:22:13,774 අපි වැඩේට අවධානය යොමු කරන්න ඕනි. හරිද? 304 00:22:13,907 --> 00:22:16,265 අපිට පොඩි උන්ව මරන්න වෙලාව නෑ. හරිද? 305 00:22:16,815 --> 00:22:17,964 ස්තූතියි. 306 00:22:21,742 --> 00:22:22,794 මොන මගුලක්ද? 307 00:22:23,054 --> 00:22:24,043 හේයි! 308 00:22:24,622 --> 00:22:25,754 පහත් වෙයන්! 309 00:22:25,888 --> 00:22:26,878 හරි. හරි. 310 00:22:27,897 --> 00:22:29,854 එතන තව යාලුවෝ ඉන්නවද? 311 00:22:30,527 --> 00:22:31,523 දුවන්න. 312 00:23:21,597 --> 00:23:24,552 දැන් මම උබ වුනා නම්, දෙවියන්ට පින් සිද්ද වෙන්න මම නෙමෙයි, 313 00:23:25,430 --> 00:23:27,041 මම මගේ ෆෝන් එක එලියට අරගෙන. 314 00:23:27,423 --> 00:23:28,500 මොකක්ද කරන්නෙ කියන්න බලන්න? 315 00:23:29,010 --> 00:23:31,695 ඔක්කොම ඉවරයි. ඒකට කමක් නෑ. කරුණාකරලා. මුන්ව එලියට දාන්න. කවුරුහරි. 316 00:23:34,850 --> 00:23:36,179 ඩෝනා? හරිද? ඩෝනා? 317 00:23:36,279 --> 00:23:37,798 - ඩ්වාන්. - ඩ්වාන්? 318 00:23:38,273 --> 00:23:39,796 අනේ කරදර කරන්න එපා. 319 00:23:40,288 --> 00:23:43,462 ඩ්වාන්, ඔයා ගාව ෆෝන් එකක් තියෙනවද? 320 00:23:47,447 --> 00:23:48,467 හරි. 321 00:23:51,899 --> 00:23:55,346 ඒකට කමක් නෑ. සන්සුන් වෙන්න. ඩ්වාන්. ඩ්වාන්. සන්සුන් වෙන්න. 322 00:23:56,096 --> 00:23:57,276 ඒකට කමක් නෑ. 323 00:23:59,066 --> 00:24:01,940 - ඒක ඔයාගේ, ඒක තියාගන්න. - නෑ. මට ඔයාගේ ෆෝන් එක ඕනි නෑ, ඩ්වාන්. 324 00:24:02,287 --> 00:24:04,828 මට ඕනි ඔයා ෆෝන් එක තියාගන්න. ඒක තමා වෙන්න ඕනි. කරුණාකරලා. 325 00:24:06,534 --> 00:24:07,741 ස්තූතියි. 326 00:24:09,642 --> 00:24:12,999 මේ ලෝකේ ඉන්න වැදගත් ම කෙනා කවුද 327 00:24:13,099 --> 00:24:15,389 අද ඔයා මැරෙන්න යනවා කියලා දැන ගන්න ඕනි? 328 00:24:27,549 --> 00:24:30,352 හේයි, චීෆ්. අපිට තව එකක් හම්බුනා. 329 00:24:30,839 --> 00:24:31,920 නගරය පුරා. 330 00:24:32,107 --> 00:24:35,814 ඔක්කොම හරි.ට්‍රක් එක පාවිච්චි කරලා ආපහු යවමු. 331 00:24:38,638 --> 00:24:40,027 අම්මේ, මේ මම. 332 00:24:40,309 --> 00:24:42,302 - මම හිතුවේ ඔයා ඉස්කෝලේ කියලා. - මම ඉන්නේ ඉස්කෝලේ. 333 00:24:42,450 --> 00:24:44,323 අපි මේක ගැන කතාකලා, ඩ්වාන්, ඔයා දන්නවනේ-- 334 00:24:45,020 --> 00:24:48,072 නෑ, අම්මේ අහන්න, මෙතන තුවක්කු තියාගෙන මිනිස්සු හැමතැනම ඉන්නවා. 335 00:24:55,672 --> 00:24:57,468 එයාට ඕනි මම ඔයාට කතා කරන්න. 336 00:24:58,386 --> 00:25:00,920 - මම පොලීසියට කතා කරනවා. - මට තියන්න වෙනවා, අම්මේ. 337 00:25:01,343 --> 00:25:04,576 - මන් ඔයාට ආදරෙයි. - මාත් ඔයාට ආදරෙයි. 338 00:25:05,435 --> 00:25:06,738 මන් ඔයාට ආදරෙයි. 339 00:25:08,434 --> 00:25:11,704 හරි, ඩ්වාන්, ඔයාගේ අම්මා කිව්වද එයා පොලීසියට යනවා කියලා? 340 00:25:13,157 --> 00:25:14,611 මම දිහා බලන්න. මම දිහා බලන්න. 341 00:25:15,862 --> 00:25:17,284 එයා එහෙම කලාට කමක් නෑ. 342 00:25:17,473 --> 00:25:18,542 එයා කලාද? 343 00:25:19,911 --> 00:25:21,060 ඔව්ද? 344 00:25:22,412 --> 00:25:23,796 එයා හොද අම්මා කෙනෙක්. 345 00:25:24,377 --> 00:25:27,347 නියමයි, ඔයාලා වද වෙන්න තිබ්බ අන්තිම කාරණේ තමා ඕක. 346 00:25:27,496 --> 00:25:31,129 ඔක්කොම හරිනෙ? දැන් උබලගේ ෆෝන් එලියට අරන්, උබලගේ දෙමාපියන්ට කතා කරපන්, යාලුවන්ට කතා කරපන්. 347 00:25:31,229 --> 00:25:33,187 ධවල මන්දිරයට හරි කමක් නෑ කතා කරපන්. මට වැඩක් නෑ. හරිද? 348 00:25:33,287 --> 00:25:34,641 ඒවා එලියට ගනින්, කරුණාකරලා. 349 00:25:55,428 --> 00:25:56,566 රෙද්ද. 350 00:25:59,846 --> 00:26:03,061 - හායි, මේ ජූලි. සුබ දවසක්. - මගේ දෙයියනේ. 351 00:26:07,179 --> 00:26:10,110 මේක මගේ කටහඩ ඇහෙන අන්තිම වතාව නම් 352 00:26:10,386 --> 00:26:12,135 මට ඔයාට කියන්න ඕනි... 353 00:26:13,467 --> 00:26:15,209 මම දුකින් මැරුනේ නෑ කියලා. 354 00:26:17,139 --> 00:26:18,923 මට කිසිම පසුතැවීමක් නෑ. 355 00:26:19,263 --> 00:26:20,356 ඒවගේම... 356 00:26:22,872 --> 00:26:25,317 ඒවගේම මට ජීවිතයක් දුන්න එකට ස්තූතියි, අම්මේ. 357 00:26:26,820 --> 00:26:28,823 මම ඔයාට අහස තරම් ආදරෙයි. 358 00:26:42,963 --> 00:26:44,073 හරි. 359 00:26:54,088 --> 00:26:55,765 ඒක මොකක් වුනත් මරලා දාන්න, කරුණාකරලා. 360 00:27:18,040 --> 00:27:19,699 මම උබව හොයන්නේ. 361 00:27:30,111 --> 00:27:31,995 මම දැන් මේ හිල දිහා බලන් ඉන්නේ. 362 00:27:44,108 --> 00:27:46,043 දන්නවා ඔයා ලගපාත ඉන්නේ කියලා. 363 00:28:03,672 --> 00:28:06,093 මම මේ හොයන්නේ අර සද්දේ ඇති කරපු දේ. 364 00:28:10,558 --> 00:28:12,531 බ්‍රෙන්ඩා, පැටියෝ? 365 00:28:18,985 --> 00:28:20,921 උබ දැන්ම එලියට එන්න ඕනි. 366 00:28:26,797 --> 00:28:28,164 මෙහෙ. 367 00:28:29,282 --> 00:28:30,616 මම මෙහෙ. 368 00:28:31,906 --> 00:28:33,889 උබ ලැජ්ජා වෙන්න ඕනි. 369 00:28:39,353 --> 00:28:41,363 බ්‍රෙන්ඩා, පැටියෝ, දැන් මොකද වෙන්නේ? 370 00:28:41,894 --> 00:28:43,466 ඒ වෙඩි සද්ද ද? 371 00:28:44,297 --> 00:28:45,238 බ්‍රෙන්ඩා? 372 00:28:45,539 --> 00:28:47,615 ඔව්, මම උබේ ඒ දේ මරලා දැම්මා. 373 00:28:47,862 --> 00:28:49,123 කොහෙද මගේ මගුලේ-- 374 00:29:22,199 --> 00:29:25,159 ඔක්කොම හරි, පොඩි වුන් ටික. ඒක තමා. මේක තමා වෙලාව. ෆෝන් පල්ලේහා දාන්න. 375 00:29:25,262 --> 00:29:26,485 කෝල් ඔක්කොම නවත්තන්න. 376 00:29:26,585 --> 00:29:29,442 උබලට එලියට යන්න ඕනි නම් දැන් ඉදලා සද්ද නොකර ඉන්න. කරුණාකරලා. 377 00:29:29,487 --> 00:29:33,113 මම පොරොන්දු වෙනවා, ඔයා හිතනවද මම දිගටම ඉන්නවා කියලා. ඒත් මට බෑ. මට බෑ... 378 00:29:33,258 --> 00:29:35,415 කරපන්, කරුණාකරලා. අයියෝ. කරපන්. 379 00:29:36,271 --> 00:29:37,445 ජේසුනේ. 380 00:29:38,857 --> 00:29:40,339 බ්‍රැඩ්ලි? පුතේ? 381 00:29:40,530 --> 00:29:41,812 හායි, මේ ට්‍රිස්ටන්, 382 00:29:41,960 --> 00:29:45,283 මම මගේ යාඥාවන් එවනවා ඔබට මේ අමාරු කාලය තුල. 383 00:29:52,191 --> 00:29:53,766 වර්නන් මධ්‍යම උසස් පාසල, කොහොමද මම ඔබට උදව් කරන්න ඕනි? 384 00:29:53,866 --> 00:29:55,896 මම කතා කරන්නේ ඔයාට උදව් කරන්න, ඇත්තටම. 385 00:29:56,108 --> 00:29:58,554 ඇත්තට? මට ද ටිකක් පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්. 386 00:29:59,000 --> 00:30:00,127 ඔයා ලස්සනද? 387 00:30:00,317 --> 00:30:03,647 හරි, ඔයාට ආපනශාලාවේ වෙඩි තැබීමේ තත්වයක් තියෙනවා. 388 00:30:07,525 --> 00:30:08,552 මේක විහිලුවක් නෙමෙයි, හරිද? 389 00:30:08,652 --> 00:30:11,351 මේ වෙද්දි ආපනශාලාවේ තුවක්කු ගත්ත ශිෂ්‍යයෝ ඉන්නවා. 390 00:30:11,941 --> 00:30:13,648 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 391 00:30:15,979 --> 00:30:19,987 මොකද ඔයත් ආපනශාලාවේ ඉන්න තුවක්කුවත් තියෙන සිසුවෙක් නේ? 392 00:30:20,344 --> 00:30:22,460 අපි ටිකක් විශේෂ කරමු. මම ට්‍රිස්ටන් වෝයි. 393 00:30:22,546 --> 00:30:24,096 ඔයා කියනවා ඔයාගේ නම ට්‍රිස්ටන් වෝයි? 394 00:30:24,196 --> 00:30:25,045 දිගටම කතා කරන්න. 395 00:30:26,534 --> 00:30:27,682 ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද. 396 00:30:28,033 --> 00:30:30,649 ඔයා මෙකෙන් මොකක්ද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ, ට්‍රිස්ටන්? 397 00:30:31,085 --> 00:30:32,775 ඔයාට ඒ ගැන මුකුත් කරන්න දෙයක් නෑ. 398 00:30:32,849 --> 00:30:33,975 ස්තූතියි. 399 00:30:34,529 --> 00:30:36,467 එයා තිබ්බා. 911ට කතා කරන්න. 400 00:30:49,191 --> 00:30:51,271 විශේෂඥයින් මේක ගැන බලද්දි එයාලා එකග වෙයි . 401 00:30:51,371 --> 00:30:54,589 ඉක්මණට එයාට නිවේදනය කිරන්න තිබ්බා අගුලු දැමීම ගැන. 402 00:30:55,613 --> 00:31:00,500 කොහොම වුනත් නීතියේ හැටියට මුලින්ම එයා තොරතුරු තහවුරු කර ගන්න ඕනි. 403 00:31:02,247 --> 00:31:03,734 මම කොහොමද ඒක දන්නේ? 404 00:31:04,646 --> 00:31:08,237 මොකද උන් මේ ජරාවට පාසල් රැස්වීම් වලට ප්‍රසිද්ධියේ ඡන්දය දෙනවා. 405 00:31:08,564 --> 00:31:09,689 එහෙම තමා. 406 00:31:09,774 --> 00:31:12,053 හරිද? ඉතින් මේ වැරදි කාර්‍ය මණ්ඩල උපදේශක දිහා බලන් ඉමු 407 00:31:12,228 --> 00:31:16,033 මට ඕනී ඔයාලා දැන් ගන්න ඕනිම ඇප් එකක් සජීව විඩියෝ වලට යන්න පුලුවන්: 408 00:31:16,160 --> 00:31:19,174 Instagram, Facebook, Periscope. ඒක මට අදාල නෑ, හරිද? 409 00:31:19,214 --> 00:31:22,062 මම කිව්වම විවෘත කරන්න. දැන්! 410 00:32:11,377 --> 00:32:13,389 හේයි! ඔයාලා! 411 00:32:14,019 --> 00:32:15,660 - සෝයි? - ඔක්කොමලා. නවතින්න! 412 00:32:15,833 --> 00:32:17,356 - නවතින්න! නවතින්න! - හේයි. 413 00:32:18,601 --> 00:32:21,354 ට්‍රිස්ටන් වෝයි, ක්‍රිස් ජෙලික් ආපන ශාලාවේ තුවක්කු තියාගෙන ඉන්නවා. 414 00:32:21,500 --> 00:32:23,314 උන් මිනිස්සු මරනවා නේ. 415 00:32:23,713 --> 00:32:25,316 අඩුම ගානේ ඒක විහිලුවක් නෙමෙයි. 416 00:32:25,740 --> 00:32:26,813 නෑ යකෝ රෙද්ද! 417 00:32:27,098 --> 00:32:29,854 ඇතුලට යන්න එපා උබලට මැරෙන්න ඕනි නම් ඇරෙන්න, හරිද? 418 00:32:33,487 --> 00:32:34,432 යන්න! 419 00:32:34,753 --> 00:32:36,462 ඒක ඇත්ත වුනා නම් හොදයි. 420 00:32:40,702 --> 00:32:41,597 ඔයා එන්නේ නැද්ද? 421 00:32:41,697 --> 00:32:43,186 නෑ. එයාලගෙන් බහුතරයක් තාම දන්නේ නෑ. 422 00:32:45,017 --> 00:32:46,237 හරිද? 423 00:32:47,041 --> 00:32:48,055 මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා. 424 00:32:48,690 --> 00:32:49,474 - හරි. - සිරාවට? 425 00:32:49,611 --> 00:32:50,904 හරි. එන්න. 426 00:32:52,118 --> 00:32:53,488 මගේ නම ට්‍රිස්ටන් වෝයි 427 00:32:53,588 --> 00:32:56,819 ඔයා දැන් සජීවීව නරබන්නේ වර්නන් මධ්‍යම උසස් පාසලේ සිට . 428 00:32:57,720 --> 00:32:59,670 මුලින්ම, මම කැමති පොඩි සද්දයක් දෙන්න 429 00:32:59,770 --> 00:33:02,239 තාක්ෂණික යෝදයන්ට මේ වීඩියෝ එක කරන්න සත්කාරය දෙනවා වගේම. 430 00:33:02,390 --> 00:33:05,258 ඒවා වහන්න, ඒවගේම බධා කරනවට 431 00:33:05,393 --> 00:33:08,220 ඒවගේම එහෙම කලොත් අපිට ඉක්මණට හැමෝම මරන්න වෙනවා. 432 00:33:08,555 --> 00:33:09,887 මම පොරොන්දු වෙනවා. 433 00:33:10,752 --> 00:33:13,931 ඉතින් මේක විසුරුවා හරිනකන් මාත් එක්ක එකතු වෙන්න 434 00:33:14,031 --> 00:33:16,825 සත්‍යයේ නාමයෙන්. 435 00:33:21,457 --> 00:33:23,225 හොදයි, හොදයි, හොදයි. ඒ අපේ මිත්‍ර 436 00:33:23,250 --> 00:33:25,921 පරණ අසල්වාසි ආරක්ෂක භටයා නෙමෙයි නම්. 437 00:33:26,175 --> 00:33:27,845 තාම දුක් වුනේ නැති නම් කියන්නේ මොකද එයාලාට 438 00:33:27,869 --> 00:33:29,849 පැයකට ගෙවන්නේ ඩොලර් 12යි ඉස්කෝලේ රකිනවාට. 439 00:33:29,949 --> 00:33:32,114 උන් හිතන්නේ මේක මගුලේ තුවක්කුවක්වත් නැතුව කරන්න පුලුවන් කියලා? 440 00:33:32,125 --> 00:33:33,570 ට්‍රිස්ටන්! 441 00:33:33,996 --> 00:33:35,626 ඔහ්හ්, දෙයියනේ. 442 00:33:35,706 --> 00:33:37,145 - ඔව්? - මන් නිරායුධයි. 443 00:33:37,407 --> 00:33:40,448 අනිවාරෙන්, සාමන්‍යයෙන් ලකුණු කපන එක හැරුණාම, ඒත් කරුණාකරලා. 444 00:33:40,496 --> 00:33:41,475 මට ඔයා වෙනුවෙන් මොනාද කරන්න පුලුවන්? 445 00:33:41,575 --> 00:33:43,737 ඔයාගේ දුක් ගැනිවිලි තියෙන්නේ මාත් එක්ක, ඔයාගේ පංතියේ ලමයි එක්ක නෙමෙයි. 446 00:33:43,837 --> 00:33:46,309 රෙද්ද? කියන්න. කරුණාකරලා. 447 00:33:46,405 --> 00:33:48,994 ගිය සතියේ ඔයාව මගේ කාර්‍යාලයට දෙපාරක් එව්වා. 448 00:33:49,072 --> 00:33:49,663 ඒක හරි. 449 00:33:49,763 --> 00:33:52,120 මම ඔයාට තර්ජනය කලා. මම ඔයාව අයින් කරනවා කියලා තර්ජනය කලා. 450 00:33:52,151 --> 00:33:53,420 ඒකත් හරි. 451 00:33:53,798 --> 00:33:56,077 ඔයාව තේරුම් ගන්න උත්සහ කරනවා වෙනුවට. 452 00:33:59,959 --> 00:34:03,160 ඔයා දන්නවා ඔයාගේ මේසේ පිටිපස්සේ මේ පොස්ටර් එක තියෙනවා, ඒවගේම ඒකේ තියෙනවා: 453 00:34:03,270 --> 00:34:05,668 "වෙනස් කරන්න, එක වෙලාවකට එක ශිෂ්‍යයෙක්." 454 00:34:06,664 --> 00:34:08,678 එයාට මම වෙනුවෙන් වෙලාවක් තිබ්බේ නෑ. 455 00:34:11,378 --> 00:34:13,188 මම ඔයාට පහත් විදියට සැලකුවා, මිනිහෝ. 456 00:34:13,473 --> 00:34:15,255 ඒත් ඔයා දැන් මගේ සම්පූර්ණ අවධානය ගත්තා. 457 00:34:15,307 --> 00:34:18,159 ඔයාගේ මේසේ, ඔයාගේ පින්තූරයක් තියෙනවා, 458 00:34:18,782 --> 00:34:20,983 ඒවගේම ඔයාගේ බිරිද ඔයාගේ ලමයි. 459 00:34:21,132 --> 00:34:22,319 ඒක මොකක්ද? 460 00:34:23,313 --> 00:34:26,317 ඒක අපේ කදවුර බ්‍රොකන් බෝ වල තියෙන. 461 00:34:27,016 --> 00:34:29,417 මම සතුටින් ඉන්න පවුලක් දැකලා නෑ. 462 00:34:30,085 --> 00:34:31,880 ප්‍රාර්ථනා කරන්න මට එහෙම එකක් දකින්න පුලුවන් වෙන්න කියලා. 463 00:34:31,917 --> 00:34:34,355 - අනිවාරෙන් ඔයාට පුලුවන්! - වාව්! 464 00:34:36,260 --> 00:34:37,721 මට ඔයාගේ කාමරේ ගන්න පුලුවන්ද? 465 00:34:37,853 --> 00:34:39,127 - අනිවාරෙන්. - හරි, නියමයි. 466 00:34:39,255 --> 00:34:41,379 - ඔයාලට ඒක ඇහුණානේ, හරිද? - මේක දැන් නවත්තන්න. 467 00:34:41,638 --> 00:34:44,040 - අපි ඒක කරමු. - හැමෝටම ඒක ඇහුණා. 468 00:34:44,989 --> 00:34:48,836 සමහරවිට මට පුලුවන් වෙයි උබෙ ගෑනිට වෙරලෙ ඉදන් වැඩේ දෙන්න උබේ ලමයි බලන් ඉද්දි, හාද? 469 00:34:49,458 --> 00:34:50,712 උබ බලපන්, 470 00:34:50,736 --> 00:34:54,806 මට ගිය සතියේ උබේ කාර්‍යලයට දෙපාරක් එන්න වුනා කියලා, මිනිහෝ. 471 00:34:55,597 --> 00:34:57,461 උදේ වරුවේ 472 00:34:57,521 --> 00:35:00,305 මම ඔයාගේ යතුරු ගත්තා, මම නගරයට ගියා, මම ගාව පිටපතක් තිබ්බා. 473 00:35:01,110 --> 00:35:03,491 ඒවගේම දවල් වරුවේ 474 00:35:04,020 --> 00:35:05,537 ඔයා ජනේලය දිහා බලාගෙන ඉන්න කොට 475 00:35:05,637 --> 00:35:07,383 මම වගේ වුන්ගෙ වටිනාකම ගැන කතා කර කර ඉද්දි. 476 00:35:07,408 --> 00:35:10,180 ඔයාට ඒවා මතකද? මම ආයිත් කියන්නම්. 477 00:35:11,596 --> 00:35:13,340 - ට්‍රිස්ටන්. - රොබ්. 478 00:35:13,449 --> 00:35:17,428 ඔයා මොන හේතුවකට මේක කලත්, මිනිහෝ, මේක අපි දෙන්නට විසද ගන්න පුලුවන්. 479 00:35:20,853 --> 00:35:22,493 සමහරවිට අපිට පුලුවන් වෙයි. 480 00:35:25,429 --> 00:35:26,456 එපා! 481 00:35:31,070 --> 00:35:32,146 එපා. අනේ! 482 00:35:32,179 --> 00:35:34,496 - නැගිටපන්! - අනේ! 483 00:35:38,174 --> 00:35:39,424 වධ වෙන්න එපා. 484 00:35:40,079 --> 00:35:41,681 දෙවන අධියර පටන් ගන්න ලැස්තිවෙන්න. 485 00:35:48,931 --> 00:35:50,763 ටෙක්සාස් වැසියන් ට මොනාද තියෙන්නේ? 486 00:35:50,977 --> 00:35:52,366 ඉවරවෙන්නේ නැති අධිෂ්ඨානය. 487 00:35:52,487 --> 00:35:54,574 ඒත් හැකියාවන් අඩුයි. 488 00:35:55,385 --> 00:35:57,483 අපිට කියන්න ඕනි... සීයක්-- 489 00:35:58,051 --> 00:35:59,911 - ඔයාලා දැන්ම යන්න ඕනි! - ඉක්මණට! 490 00:36:00,280 --> 00:36:02,775 මිස් ග්‍රීනි, මිස් ග්‍රීනි, කරුණාකරලා ජනේලය අරින්න! 491 00:36:02,822 --> 00:36:04,100 - කරුණාකරලා! - එපා, එපා! 492 00:36:04,200 --> 00:36:06,367 ස්තූතියි කෙල්ලනේ, හරි දක්ෂයි. 493 00:36:09,653 --> 00:36:10,777 මම කොහෙද හිටියේ? 494 00:36:49,104 --> 00:36:51,733 ඔයාලගේ ස්ක්‍රීන් එක අයිනේ නම්බරයක් ඇති, 495 00:36:53,080 --> 00:36:55,255 සමහරවිට අයිබෝල් අයිකන් එක ලග. 496 00:36:57,733 --> 00:37:01,040 කාටද මේ වෙනකොට නරබන්නන් 50කට වඩා ඉන්නේ? 497 00:37:01,137 --> 00:37:02,666 කරුණාකරලා අත් උස්සන්න. 498 00:37:04,121 --> 00:37:08,019 හරි, නියමයි. ඒකන් නියමයි. කාටද නරබන්නන් 100 කට වඩා ඉන්නේ? 499 00:37:10,494 --> 00:37:12,130 500? 500 00:37:14,532 --> 00:37:15,952 උබට කීදෙනෙක් ඉන්නවද? 501 00:37:16,126 --> 00:37:17,942 මේ දැන් දාහ පහු කලා. 502 00:37:19,866 --> 00:37:21,664 රෙද්ද, නැගිටලා මෙතනට වරෙන්. 503 00:37:24,612 --> 00:37:26,444 මොකක්ද් උබව මෙච්චර ප්‍රසිදධ කලේ? 504 00:37:26,544 --> 00:37:28,665 - මම නෑ, මම-- - ඌ තමා වාර්ෂික පොත කරන්නේ [ඇමරිකාවේ පාසල් වල දෙයක්]. 505 00:37:28,791 --> 00:37:30,466 අහ්හ්, පුවත් කොල්ලා. 506 00:37:30,709 --> 00:37:33,142 හොදයි, ඇත්තටම මම තමා වර්නොන් වෙබ් පිටුවේ කලමණාකරු. 507 00:37:33,242 --> 00:37:35,305 බලපන්, කවුරුත් උබේ ජීවිත කතාව අහුවේ නෑ, හරිද? 508 00:37:35,405 --> 00:37:37,666 මට වැඩක් නෑ උබ කොහෙන් ආවත්, උන් බලන් ඉන්නකන්. 509 00:37:37,691 --> 00:37:40,036 උබ තමා මගේ ප්‍රධාන කැමරාව, ඉතින් ලගින්ම ඉදපන්. 510 00:37:40,061 --> 00:37:42,768 ඒවගේම අනිත් හැමෝම බින් එක ලගට අවම තමන්ගේ ෆෝන් එක බින් කට දාන්න. 511 00:37:42,846 --> 00:37:44,691 මට උබලා වෙනුවෙන් අලුත් වැඩක් තියෙනවා. 512 00:37:45,869 --> 00:37:49,122 මට ඔයාලගේ වැඩ බලන්න ඕනි, ලමයි. ඔයාලට බෑ ගූගල්එකෙන්-- 513 00:37:49,271 --> 00:37:50,699 මගේ දෙයියනේ! 514 00:37:52,193 --> 00:37:53,962 මිස් හල්! ඕක නුසුදුසු වැඩක්! 515 00:37:54,164 --> 00:37:55,238 මොකක්ද නම-- 516 00:37:55,338 --> 00:37:58,005 අපිව ප්‍රහාරයකට ලක් වෙලා. ආපනශාලාවේ සමහරක් ලමයියි ගාව තුවක්කු තියෙනවා. 517 00:37:58,105 --> 00:38:00,894 - මේක විහිලුවක් නෙමෙයි. - හැමෝම දැන් එලියට යන්න ඕනි. 518 00:38:01,578 --> 00:38:03,310 ජෝශ්, දොර ලොක් කරන්න. 519 00:38:03,699 --> 00:38:05,449 හරි, එන්න, අපිට වැඩි වේලාවක් නෑ. 520 00:38:05,529 --> 00:38:08,408 හරිද, හැමෝම මෙහෙ එන්න. තනි පේලියක් හැදෙන්න. 521 00:38:08,475 --> 00:38:09,779 - මම කොහෙටද යන්නේ? - කෙල්ලො මුලින්ම. 522 00:38:09,879 --> 00:38:12,064 කැලේට යන්න. පොලිසිය එනකන්. ඔයා හොදයි. 523 00:38:12,365 --> 00:38:13,859 ඔයාලට පුලුවන් නම් උන් නෑ කියලා තහවුරු කරන්න. 524 00:38:13,887 --> 00:38:14,947 - තනි පෝලිමක්. - හොදයි. 525 00:38:15,047 --> 00:38:15,927 මිස්ටර්. යැට්ස්? 526 00:38:16,127 --> 00:38:16,890 ඔව්. 527 00:38:16,978 --> 00:38:18,560 මම ඔයාව ගත්තා. එක පාරකට එක කකුලයි. 528 00:38:19,277 --> 00:38:20,825 මගේ දෙයියනේ. 529 00:38:21,861 --> 00:38:25,054 - උන් මේක රෙකෝඩ් කරනවද? - නෑ, ඒක සජීවීව. දැන් වෙන්නේ. 530 00:38:25,242 --> 00:38:27,922 - ඔයා කොහොමද මේක හොයා ගත්තේ? - ඒක ඉස්කෝලේ වෙබ් අඩවියේ තියෙන්නේ. 531 00:38:28,358 --> 00:38:29,555 ලුවිස්. 532 00:38:31,036 --> 00:38:33,074 තාප්පයක් හදන්න ඒ තරම් අමරු නෑ. 533 00:38:33,311 --> 00:38:34,411 ට්‍රිස්ටන්. 534 00:38:34,578 --> 00:38:35,658 එනවා. 535 00:38:38,437 --> 00:38:40,767 - අපි තාම ප්‍රසිද්ධ නැද්ද? - තාම නෑ. 536 00:38:41,319 --> 00:38:42,478 හරි. 537 00:38:47,495 --> 00:38:48,415 ඔව්? 538 00:38:48,581 --> 00:38:50,097 උන්ව මරන්න අවසර දෙන්න? 539 00:38:51,585 --> 00:38:52,950 උන්ගෙන් වැඩක් නෑ. 540 00:38:54,027 --> 00:38:56,170 කරුණාකරලා, ඔයා එයාට ඇති තරම් රකදර කරලා තියෙන්නේ. 541 00:38:59,655 --> 00:39:02,149 උබලා අහලා තියෙනවද T4 මෙහෙයුම? 542 00:39:02,461 --> 00:39:04,982 හිට්ලර් ආබාධිත අයව මරන්න නියෝග කලා 543 00:39:05,082 --> 00:39:08,858 මොකද එයාට ඕනි වුනේ නෑ අනවශ්‍ය අයව තරගයට සහභාගි කර ගන්න. 544 00:39:10,212 --> 00:39:11,553 හොදම දේ... 545 00:39:11,744 --> 00:39:12,869 අපි නාසිලා නෙමෙ. 546 00:39:13,473 --> 00:39:14,860 මේකට ටිකක් වෙලා යයි. 547 00:39:14,960 --> 00:39:16,555 මම අනිත් පංතිවලට අනතුරු අගවන්නද? 548 00:39:16,691 --> 00:39:18,277 මම දන්නේ නෑ, මම නිකන්... 549 00:39:19,213 --> 00:39:21,715 ඔයා හොදින්ද? මේක ගන්න. හරි. 550 00:39:27,384 --> 00:39:28,605 මොන මගුලක්ද? 551 00:39:28,767 --> 00:39:31,515 සන්සුන් වෙන්න. ඔක්කොම හරි? ඒක වෙලාසනින්. 552 00:39:31,777 --> 00:39:33,215 නමුත් බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියේ. 553 00:39:34,136 --> 00:39:36,458 ඇනා, ඔයාට පුලුවන්ද මේක මොකක්ද කියලා මට කියන්න? 554 00:39:36,606 --> 00:39:38,057 - තේරුනා. - දිගටම කරපන්! 555 00:39:38,169 --> 00:39:39,238 මම ඒක බලන ගමන්. 556 00:39:40,010 --> 00:39:41,815 සියල්ල අතෑරලා පෝලිමක් හැදෙන්න. 557 00:39:42,091 --> 00:39:43,072 ස්තූතියි. 558 00:39:45,489 --> 00:39:48,500 ඉසබෙල්, ඔයාගේ පසුම්බිය තියන්න. ඔයා ආයින් එනකන් ඕක ඔතන තියෙයි. 559 00:39:58,897 --> 00:40:01,002 උබ මොන මගුලක්ද කරන්නේ, මිසී? 560 00:40:01,868 --> 00:40:03,757 මම හිතන්නේ මටේ මේ කොහේ හරි පාස් එකක් තියෙනවා. 561 00:40:03,852 --> 00:40:07,277 විදුලි කාමරයට? කාටවත් නෑ ඒත් මට යන්න පුලුවන් ඒකට. 562 00:40:14,684 --> 00:40:17,367 මොන මeගුලක්ද ඒකේ තේරුම? උන් කොහොම හරි ඒකට එතුල් වුනාද? 563 00:40:17,392 --> 00:40:18,531 මම දන්නේ නෑ. 564 00:40:19,979 --> 00:40:21,190 මොකද වෙන්නේ? 565 00:40:22,076 --> 00:40:23,069 විහිලු කරනවා? 566 00:40:23,261 --> 00:40:24,215 හරි. 567 00:40:24,941 --> 00:40:28,700 ඔක්කොම හරි. බොරු අනතුරු ඇගවීමක්. ආයිත් පංති වලට යන්න. 568 00:40:28,987 --> 00:40:30,688 ඔයාලට එහෙම ලේසියෙන් යන්න බෑ. 569 00:40:30,740 --> 00:40:32,351 ඉක්මණට! උබලට ඕනි මැරෙන්නද? යන්න! 570 00:40:32,451 --> 00:40:34,015 - ඉක්මණට. - හරි. හරි. 571 00:40:34,059 --> 00:40:35,045 හේයි, ඔයා මොනාද කරන්නේ? 572 00:40:35,145 --> 00:40:37,457 සමහරවිට මට කාර්‍යාලට යන්න පුලුවන් වුනොත් මට පුලුවන් නිවෙදනයක් කරන්න. 573 00:40:37,557 --> 00:40:39,598 ඉන්න, සෝයි! ඒක කරන කෙනා මම වෙන්න ඕනි. 574 00:40:43,502 --> 00:40:45,611 ශෙරිෆ්, ඉස්කෝලේ කවුරු හරි වෙඩි තියනවා-- 575 00:40:46,481 --> 00:40:49,125 ඔයා හරි. ඌ ඇත්තම වෙඩික්කාරයෙක් නම් අපි ඉක්මණට යන්න ඕනි. 576 00:40:49,225 --> 00:40:50,997 මේ හරකා ලමයින්ව තුවාක්කු ගාව තියාගෙන ඉන්නවා. 577 00:40:51,097 --> 00:40:52,648 ඉන්න, ටොම්, ඔයා මට කියන්නේ මේ ලමයි 578 00:40:52,748 --> 00:40:55,146 ඉස්කෝලේ ඉදන් දෙමව්පියන්ට කතා කරලා කියලද 579 00:40:55,176 --> 00:40:57,178 උන්ව තියාගෙන ඉන්නවා කියලා-- 580 00:40:57,272 --> 00:40:59,893 මම දන්නවා උබ ඇතුලට යන්න බය නෑ කියලා. මටත් ඇතුලට යන්න ඕනි. 581 00:41:00,011 --> 00:41:01,369 ඒත්... ඒක නිකන්... 582 00:41:01,416 --> 00:41:03,679 බලපන්, මට මේක කරන්න දීපන්! 583 00:41:03,779 --> 00:41:06,960 මේක වෙඩික්කාරයෙක්ට වඩා ප්‍රාණ ඇපකාරයෝ ඉන්න ප්‍රශ්ණයක් 584 00:41:06,995 --> 00:41:08,549 අපි පාලනය කරන්න ඕනි, කතා කරන්න ඕනි, 585 00:41:08,589 --> 00:41:11,028 උදව් එනකන් ඉන්න ඕනි. 586 00:41:16,278 --> 00:41:19,287 අවසන් ව්‍යාපෘති තව දවස් කිහිපයකින් ඉවර වෙනවා. 587 00:41:21,455 --> 00:41:23,960 ඇත්තටම පුදුමයි මම දකින වැඩත් එක්ක. 588 00:41:24,063 --> 00:41:25,087 ඕහ්, දෙයියනේ. 589 00:41:25,479 --> 00:41:27,411 ඔයාලා ඔයාලගේ වැඩ සේව් කලා කියලා හිතනවා. 590 00:41:32,888 --> 00:41:34,191 එලියට යන්න! 591 00:41:34,552 --> 00:41:37,018 එලියට යන්න! ඉස්කෝලේ වෙඩිතැබීමක් වෙනවා. යන්න! 592 00:41:37,380 --> 00:41:39,225 - රෙද්ද! - ඔහ්හ්, රෙද්ද. එන්න යමු! 593 00:41:40,826 --> 00:41:42,031 මගුල! 594 00:42:02,219 --> 00:42:03,830 උබට කෙල වෙයන්, බෙකී! 595 00:42:04,388 --> 00:42:06,519 ෆෙරිෆ්, සැතපුමක් එහායින් ඉන්නේ, ඔයාට කියන්න බෑ මට එතුලට යන්න එපා කියලා. 596 00:42:06,558 --> 00:42:07,587 මම කියන දේ අහපන්, ටොමි. 597 00:42:07,687 --> 00:42:10,477 උබට ඒක නිකන් මම උබට වඩා නිලයෙන් උසස් කියලා ඒක එහෙම තමා. 598 00:42:10,526 --> 00:42:13,038 වර්නන් කියන්නේ උබේ නගරේ තමා ඒත් මේක මගේ රට, හරිද? 599 00:42:13,063 --> 00:42:15,138 ඔයාගේ පවුලේ කවුරුත් එතන නෑනේ. 600 00:42:15,636 --> 00:42:18,599 ඔව්. මට ඔයාව ඇහෙනවා, ටොමී. මම දන්නවා ඔයාගේ මුණුපුරා ඒක ඇතුලේ කියලා. 601 00:42:18,645 --> 00:42:22,841 ඒත් ඔයා ඉක්මණට ගියොත් වෙන්නේ ඔක්කොමලා මැරෙන එක. 602 00:42:22,941 --> 00:42:26,157 මම මිනිත්තු දෙකකින් එනවා. විනාඩියක් හිටපන්. 603 00:42:26,257 --> 00:42:28,761 අපිට පුලුවන්...ටොම්? ටොමි? 604 00:42:29,507 --> 00:42:30,855 බැල්ලිගේ පුතා! 605 00:42:31,105 --> 00:42:32,173 එයා තිබ්බද? 606 00:42:32,300 --> 00:42:34,410 එයා අසරණ වෙලා ඉන්නේ ඉක්මණට යමු. 607 00:42:34,644 --> 00:42:36,977 මෙහෙ. අපිව මේකෙන් අරගෙන යන්න, ඔයාට පුලුවන් ද? 608 00:42:37,535 --> 00:42:38,725 ඉක්මණට යමු. යමු. 609 00:42:40,141 --> 00:42:42,219 - අනිවාරෙන් උන් ඔක්කොමලා අපිව අනුගමනය කරනවා ඇති. - ඔව්, අපි බලමු. 610 00:42:42,560 --> 00:42:45,730 හරි, අපි ඇත්තක් කියලා හිතනකන් උන් ලයිටුයි අනතුරු සංඥා විසන්දි කරලා තියයි. 611 00:42:45,830 --> 00:42:47,470 - ඒක ඇත්තක්. - හරි. 612 00:42:47,976 --> 00:42:51,079 අපිට තවුරු කිරීමක් තියෙනවා. ගොඩනැගිල්ලේ සක්‍රීය වෙඩික්කාරයෝ ඉන්නවා කියලා. 613 00:42:51,243 --> 00:42:52,770 උන් රොබ්ව මැරුවා. 614 00:42:53,977 --> 00:42:56,369 ඔව්. මම මෙහෙ. මම... මට ඕනි... 615 00:42:56,411 --> 00:42:58,972 පුලුවන් තරන් ඉක්මණට හුදකලා කිරීමේ නිවේදනයක් කරන්න? 616 00:42:59,603 --> 00:43:01,819 ඔව්, අපි ලයින් එකේ ඉන්නම්. මේක ගන්න. 617 00:43:02,354 --> 00:43:03,356 හරි. 618 00:43:05,202 --> 00:43:06,765 ඇහුම් කන් දෙන්න, සිසුන් සහ පීඨය. 619 00:43:06,809 --> 00:43:09,503 ඔයා ඉන්නේ හුදකලා කරලා. මම ආයිත් කියනවා ඔයාලව හුදකලා කරලා තියෙන්නේ. 620 00:43:09,749 --> 00:43:12,857 උපදෙස් වලට ඔයාලගේ පාසලේ ආරක්ෂක අත්පොත බලන්න 621 00:43:12,882 --> 00:43:16,024 නැවත දැනුම් දෙනකන් ඔයාලා හුදකලා කරලාතියෙන්නෙ. ස්තූත්යි. 622 00:43:18,871 --> 00:43:21,727 නිලධාරිතුමා, තව මොනාහරි කරන්න තියෙනවද මේ වෙලාවේ අපිට කරන්න පුලුවන්? 623 00:43:25,206 --> 00:43:26,692 හේයි, ඔයා වේගේ අඩු කරන්න ඕනි! 624 00:43:27,147 --> 00:43:29,903 මම ප්‍රශ්ණයක් නෙමෙයි, හරිද? උන් ඉන්නේ ආපනශාලාවේ. 625 00:43:30,002 --> 00:43:31,082 අපි දන්නවා ඒක! 626 00:43:31,152 --> 00:43:33,345 ඔයාගේ කාමරයට ගිහින් ඉන්න කියනකන්-- 627 00:43:36,133 --> 00:43:37,346 ඕහ්, රෙද්ද. 628 00:43:38,066 --> 00:43:39,518 මගුල. යාලුවනේ, ඔක්කොමලා හොදින්ද? 629 00:43:39,606 --> 00:43:41,219 - ඔව්. - ඔක්කොම හොදින්. හරි. ඔහොම ඉන්න. 630 00:43:41,786 --> 00:43:45,164 හරි. හුදකලා කලා කියන්නේ අපි ඒ විදියට ඉන්න ඕනි, දොර ලොක් කරන්න. 631 00:43:45,259 --> 00:43:46,959 එමා, ඔයාට දොර ලොක් කරන්න පුලුවන් ද? 632 00:43:46,988 --> 00:43:48,181 ජනෙල් වහන්න. 633 00:43:48,285 --> 00:43:51,178 හැමෝම බිත්තිය ගාවට යන්න කාටවත් පේන්නේ නැති විදියට. 634 00:43:51,278 --> 00:43:52,075 සද්ද නැතුව ඉන්න. 635 00:43:52,190 --> 00:43:54,604 ඒක තමා. මෙහේ එන්න. ඔක්කොමලා එන්න. පෝලිමට ඉන්න. 636 00:43:56,339 --> 00:43:59,856 හේයි, අපි හොදින්, ඔක්කොම හරි. 637 00:44:00,472 --> 00:44:03,213 කාර්‍යාලය අපිව හුදකලා කලා කියන්නේ 638 00:44:03,522 --> 00:44:05,431 ඒකියන්නේ එයාලා ඒක දන්නවා. පොලිසිය ඒක දන්නවා. 639 00:44:05,623 --> 00:44:09,043 මේ ටර්සි. මට ඕනි සියලුම ඒකක වර්නන් උසස් පාසලට... 640 00:44:09,076 --> 00:44:11,751 - සර්! සර්! - දෙයියනේ! 641 00:44:13,290 --> 00:44:14,330 ටොමි! 642 00:44:19,963 --> 00:44:22,413 - ටොම්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? - නිලධාරින්ට තුවාලයි, එයාලට වෛද්‍ය වරයෙක් ඕනි. 643 00:44:22,643 --> 00:44:26,371 පොලිසිය අවිල්ලා. කාන්තා පොලිස් කෙනෙක් ගිලන් රථයකට කතා කරනවා. 644 00:44:26,661 --> 00:44:27,755 නියමයි! 645 00:44:28,303 --> 00:44:31,144 හරි! තුන්වන අදියර පටන් ගන්නවා. ඒවගේම? 646 00:44:31,165 --> 00:44:33,338 අපිව මේ දැන් චැනල් 2 නාලිකාවේ පුවත් වල විකාශනය කලා. 647 00:44:33,369 --> 00:44:35,193 උන් තාම අපේ විකාශනය දෙන්නේ නැද්ද? 648 00:44:35,629 --> 00:44:36,680 නෑ. 649 00:44:36,880 --> 00:44:39,493 නිවේශකයා කිව්වා ඔවුන් පිටත් දන් සජීවීව දෙනවා කියලා. 650 00:44:41,827 --> 00:44:43,798 හෙලෝ, මේ ඇතුලේ ඉදන් සජීවීව. 651 00:44:43,831 --> 00:44:46,045 කාටවත් උබේ මගුලේ වාර්තා කාරයා දකින්න ඕනි නෑ. 652 00:44:46,097 --> 00:44:47,904 උන්ට ඕනි මාව බලන්න. 653 00:44:49,223 --> 00:44:51,934 මම බිම්මහලේ වැඩ ඉවර කරලා තියෙන්නේ නියෝග එනකන් ඉන්නේ. 654 00:44:53,272 --> 00:44:53,937 නියම වැඩක්. 655 00:44:54,112 --> 00:44:57,298 කාටහරි පුලුවන්ද ආපහු එන ගමන් කාර්‍යාලගේ තත්වේ කියන්න. මට බලන්න ඕනි අපි කොහොමද එක කලේ කියලා. 656 00:45:02,165 --> 00:45:06,237 ශෙරිෆ් ට කියන්න මෙතන ගෙදර හදපු බෝම්බයක කෑලි තියෙනවා කියලා. 657 00:45:06,984 --> 00:45:09,811 කාටහරි ඕනි නම් අපිව කාර්‍ය බහුල කරන්න ඒවගේම පාරවල් අවහිර කරන්න. 658 00:45:10,875 --> 00:45:12,706 තේරුනා. මම එයාට කියන්නම්. 659 00:45:14,938 --> 00:45:16,860 විලියම්ස්, ඔයා භූමිය සකස් කලාද? 660 00:45:16,892 --> 00:45:19,462 මම කියන්නේ නැතුව කාටවත් මේ රෙද්ද ඇතුලටඑ න්න දෙන්න එපා! 661 00:45:20,851 --> 00:45:22,476 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 662 00:45:22,576 --> 00:45:25,286 ශෙරිෆ්! ශෙරිෆ්! ඔයා මේක බලන්න ඕනි. 663 00:45:26,920 --> 00:45:29,828 හරි. ඔක්කොමලා එන්න! එන්න යමු! ඉස්කෝලෙන් ඈතට! 664 00:45:36,328 --> 00:45:38,436 හේයි! හේයි! 665 00:45:44,422 --> 00:45:46,311 හරි, අපි මෙතනින් එලියට යන්න ඕනි. 666 00:45:50,821 --> 00:45:53,114 ඒක පේනතරම් වේදනාවක් නෑ. 667 00:45:54,095 --> 00:45:55,412 ඇත්තටම... 668 00:45:57,828 --> 00:45:59,699 ඒක ඉක්මණට වෙනකොට 669 00:45:59,998 --> 00:46:02,091 ගොඩක් වෙලාවට වේදනාවක් ඇත්තෙම නෑ. 670 00:46:02,600 --> 00:46:04,805 මෙච්චර ඉක්මණට ඔයා මරණය ගැන විශේෂඥයෙක් වුනාද? 671 00:46:05,862 --> 00:46:07,611 ඔයා ඒක එක පාරයිනේ කලෙත්. 672 00:46:08,083 --> 00:46:10,553 ඔව්. මම ඉක්මනට ඉගෙන ගත්තා. 673 00:46:10,944 --> 00:46:12,790 ඔයා ඒක මගෙන් ඉගෙන් ගත්තේ. 674 00:46:13,871 --> 00:46:14,541 ඔව්. 675 00:46:14,641 --> 00:46:18,020 මිනිස්සුන්ගේ සල්ලි වලට විදින එක, ඒක ඔයා ඉගෙන ගත්තේ තාත්තාගෙන්. 676 00:46:18,384 --> 00:46:19,788 මට ෆෝන් එකක් ඕනි. 677 00:46:21,345 --> 00:46:24,433 හරියටම ඔයාට ඕනි මොනාද කියලා හරියටම දැනගෙන හිටියා. 678 00:46:24,822 --> 00:46:26,477 පොඩිකාලේ වුනත්. 679 00:46:27,498 --> 00:46:29,094 ඔයාට වේදනාව ගැන කතා කරන්න ඕනිද? 680 00:46:29,421 --> 00:46:31,283 - ඔබට මව්කිරි දීම-- - අම්මේ. 681 00:46:31,383 --> 00:46:33,415 නෑ, ඒක හීනයක්. 682 00:46:34,024 --> 00:46:35,591 ඒත් මම ඒක අගය කරනවා. 683 00:46:38,034 --> 00:46:39,696 මම ඒක හිතලම නොසලකා හැරියද? 684 00:46:39,849 --> 00:46:42,277 හොදයි, එයා තවදුරටත් එතන නෑ, පැටියෝ. 685 00:46:44,133 --> 00:46:46,676 එයා දැන් හැමදේකින්ම නිදහස් වෙලා ඉන්නේ. 686 00:46:48,525 --> 00:46:49,747 ඒක එහෙමද ඔයාට දැනෙන්නේ? 687 00:46:49,928 --> 00:46:51,269 ගොඩක් දුරට. 688 00:46:51,988 --> 00:46:54,651 මට තාම එක්කෙනෙක් ඉන්නවා මාව අල්ලගෙන. 689 00:46:55,692 --> 00:46:59,553 මාව අතහරින්න තාම සූදානම් නැති කෙනෙක්. 690 00:47:05,290 --> 00:47:06,967 අනිවාරෙන් සාර්ථකයි. 691 00:47:10,268 --> 00:47:12,167 සමහරටිට හිතුවටත් වඩා හොදයි. 692 00:47:15,293 --> 00:47:17,724 පින්තූරවලට ලොකු දෙයක් කියන්න පුලුවන්, මගෙ පැටියෝ. 693 00:47:17,848 --> 00:47:19,833 ඒවගේම වීඩියෝ වලට, ඊටත් වඩා. 694 00:47:31,864 --> 00:47:34,059 මේක මගේ ගංජා ටික හොරකන් කලාට. 695 00:47:48,776 --> 00:47:51,064 කාමර අතු ගාන්න පටන් ගන්න. උඩ ඉදන් පහලට. 696 00:47:52,326 --> 00:47:54,982 10-4. පින්තුර එවන ගමන් ටිකක් ඉන්න. 697 00:48:07,687 --> 00:48:08,805 ඉදගනින්! 698 00:48:19,826 --> 00:48:20,912 මිස්? 699 00:48:21,940 --> 00:48:23,571 ඔයා දෙවියෝ විශ්වාස කරනවද? 700 00:48:23,752 --> 00:48:24,957 ඔව්. 701 00:48:25,604 --> 00:48:26,791 හහ්? 702 00:48:28,205 --> 00:48:31,904 දැ ඇයි දෙයියෝ ඔයාට මේ වගේ දෙයක් වෙන්න ඉඩ හැරියේ? 703 00:48:36,061 --> 00:48:37,507 ඔහ්, ඇනා. 704 00:48:40,563 --> 00:48:42,408 මමද නැත්තම් මේකද මරු? 705 00:48:42,416 --> 00:48:44,653 ඒක මගෙ ගංජා ටික ඉස්සුවට. 706 00:49:01,327 --> 00:49:02,360 නියමයි. 707 00:49:02,385 --> 00:49:04,385 කැමැත්ත. 708 00:49:06,857 --> 00:49:09,762 දෙයියන් වහන්සේ දුෂ්ටයන්ට දුෂ්ටකන් කරන්න ඉඩ දෙනවා. 709 00:49:10,774 --> 00:49:12,240 සිරාවට? ඇයි ඒ? 710 00:49:13,452 --> 00:49:15,189 එතකොට එයාලව විනිශ්චය කරන්න පුලුවන්. 711 00:49:18,876 --> 00:49:21,244 චැනල් 5 එයාලගේ වැඩසටහනට බාධා කරනවා. 712 00:49:22,520 --> 00:49:25,255 එයාලා නරබනන්ට ග්‍රෆික් ගැන අනතුරු අගවනවා 713 00:49:25,358 --> 00:49:28,955 මොකද එයාලට සජීවී වැඩසටහන බාධාවක් නිසා. 714 00:49:31,209 --> 00:49:32,524 ප්‍රයෝග. 715 00:49:35,112 --> 00:49:36,983 ඔයා එයාලව නවත්තන්න. හරිද? 716 00:49:37,083 --> 00:49:39,835 අපිට තව මිනි ඕනි ඉතින් අපි තව ටිකකින් එන්නම්. 717 00:49:39,929 --> 00:49:41,702 ඔයා දෙන්නා මාත් එක්ක එන්න. 718 00:49:41,852 --> 00:49:43,016 දැන් යමු. 719 00:49:48,288 --> 00:49:51,150 හේයි! මෙතන කවුරු හරි ඉන්නවා නම් මෙතනින් එලියට යන්න. හරිද? 720 00:49:51,250 --> 00:49:52,759 උන් ඔයාලාව හොයන්න එයි. 721 00:49:52,869 --> 00:49:55,119 ජනේලේ කඩලා. එලියට යන්න ඔයාට පුලුවන් නම්. 722 00:49:55,156 --> 00:49:55,916 රෙද්ද. 723 00:49:56,115 --> 00:49:59,285 හේයි! කවුරු හරි මෙතන ඉන්නවානම් ඔයාලා කාමරේ හැංගෙන්න එපා. 724 00:49:59,393 --> 00:50:00,354 උන් ඇවිල්ලා ඔයාලව හොයයි. 725 00:50:00,379 --> 00:50:02,849 - ඔයා කාර්‍ය ම්ණ්ඩල සාමාජිකයෙක්ද? - නෑ. හේයි, බලන්න. 726 00:50:04,013 --> 00:50:05,883 උන් දැන් ඉන්නෙ ආපනශාලාවේ. 727 00:50:05,987 --> 00:50:09,009 මම හිතන්නේ උන්ට ඕනි හුදකලා කිරීමක්. 728 00:50:09,852 --> 00:50:12,284 ඒවගේම අපිත් එහෙම කලාම උන්ට ලේසි වෙනවා. 729 00:50:12,338 --> 00:50:14,701 ජනෙල් කඩලා. පුලුවන් නම් එලියට යන්න. 730 00:50:14,733 --> 00:50:17,780 අපිටකාර්‍යාලයෙන් ඒක ඉවරයි කියලා නිවේදනය එනකන් අපිට යන්න අවසර නෑ. 731 00:50:17,880 --> 00:50:20,145 නෑ, ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ. තවදුරටත් කාර්‍යාලයක් නෑ. 732 00:50:26,660 --> 00:50:27,827 රෙද්ද! රෙද්ද! 733 00:50:38,829 --> 00:50:39,847 දුවන්න. 734 00:50:53,841 --> 00:50:55,045 හලෝ! 735 00:50:56,477 --> 00:50:57,612 බයවෙන්න එපා යාලුවනේ. 736 00:50:57,665 --> 00:51:00,420 ඔයාලා ඔක්කොමලා අපේ පාසලේ වෙඩි තැබිමට සහභාගි වෙනවා. 737 00:51:00,542 --> 00:51:01,648 ට්‍රිස්ටන්? 738 00:51:01,860 --> 00:51:04,044 මිස් නැනස්, ඔයාට කොහොමද? 739 00:51:04,144 --> 00:51:06,766 මට හැමෝවම ආපනශාලාවට අරගෙන යන්න ඕනි. 740 00:51:07,461 --> 00:51:09,930 ආපනශාලාව. ඒක හරිද? 741 00:51:10,843 --> 00:51:13,183 කරුණාකරලා කාටවත් කරදර කරන්න එපා. 742 00:51:17,498 --> 00:51:19,207 ඔයා දන්නවා එක දෙයක් තිබ්බා මම හැම වෙලේම 743 00:51:19,231 --> 00:51:20,544 ඇත්තම ඔයාට ආස කලා, මිස් නැනස්, ඇත්තටම ඔයා 744 00:51:20,586 --> 00:51:23,498 ඇත්තටම ලමයි ගැන හිතනවා. 745 00:51:24,602 --> 00:51:26,114 මම ආස තව දෙයක් තමා... 746 00:51:26,389 --> 00:51:28,953 ඔයා දන්නවනේ ඔයා මේ පැත්ත හැරිලා බෝර්ඩ් එකේ ලියනකොට 747 00:51:29,053 --> 00:51:31,627 ඒක ඇත්තටම තරුණ කොල්ලෙක්ගේ අවධානය ගන්නවා. 748 00:51:31,750 --> 00:51:33,035 ට්‍රිස්ටන්, අනේ එපා... 749 00:51:33,127 --> 00:51:34,556 හේයි, ඔයා කරුණාකරලා! 750 00:51:35,073 --> 00:51:38,045 මිස් නැනස්, මේක ස්පාඤ්ඤ කතාකරන කාමරය . 751 00:51:42,056 --> 00:51:43,486 ඔයා ලස්සනයි. 752 00:51:45,013 --> 00:51:47,210 ඔයා දන්නවාද, ඔයා වෙනුවෙන්... 753 00:51:48,273 --> 00:51:50,961 මම හිතන්නේ මට පොරොන්දු වෙන්න පුලුවන් මාම කාටවත් කරදර කරන්නේ නෑ කියලා 754 00:51:51,600 --> 00:51:53,709 ඔයා මම වෙනුවෙන් දෙයක් කලොත්. 755 00:51:55,607 --> 00:51:58,400 ඔයාගේ බ්ලවුස් එක ගලවන්න. 756 00:52:26,954 --> 00:52:29,391 මගේ දෙයියනේ! මට යන්න දෙන්න! 757 00:52:45,928 --> 00:52:46,866 යන්න දෙන්න! 758 00:52:47,198 --> 00:52:48,161 මකබෑවියන් 759 00:52:48,403 --> 00:52:49,579 උබ! 760 00:53:03,043 --> 00:53:04,368 මිස් නැනස්. 761 00:53:05,489 --> 00:53:06,894 ඒකට කමක් නෑ, කිටි. 762 00:53:15,507 --> 00:53:17,603 මොකක්, ඔයා හිතන්නේ මම පොඩි එකෙක් කියලද? ඔක්කොම. 763 00:53:23,331 --> 00:53:24,488 වාව්. 764 00:53:28,057 --> 00:53:30,957 ඔයා දන්නවා ඔයා තමා ලස්සනම ගුරුවරිය-- 765 00:53:31,088 --> 00:53:31,983 ට්‍රිස්ටන්. 766 00:53:32,284 --> 00:53:34,660 මම ගාව ඔයාට ප්‍රශ්ණ ටිකක් තියෙනවා. 767 00:53:35,220 --> 00:53:37,962 මම සජීව ප්‍රශ්ණ ඇසිමට ඉඩ දුන්නා එයාලා ගොඩක් ප්‍රශ්ණ අහනවා. 768 00:53:38,027 --> 00:53:39,389 මිනිස්සු ගොඩක් කැමති-- 769 00:53:39,442 --> 00:53:41,640 මම උබට කිව්වද ඒක කරන්න කියලා? 770 00:53:42,436 --> 00:53:44,075 - නෑ, මට සමා වෙන්න. - නෑ. 771 00:53:44,160 --> 00:53:45,972 මම ඒක ඕෆ් කරන්නම්. 772 00:53:54,077 --> 00:53:55,879 මොන වගේ ප්‍රශ්ණද එයාලා අහන්නේ? 773 00:54:22,026 --> 00:54:23,987 උබට මේවට පැටලෙන්න ඕනි නෑනේ, හහ්? 774 00:54:42,276 --> 00:54:43,620 මිස් වෝයි! 775 00:54:48,371 --> 00:54:49,933 හෙලෝ! 776 00:54:54,762 --> 00:54:56,692 හේයි, ඒ ඔයාද ස්ථාවර දුරකථනයකින් කතා කරන්නේ? 777 00:54:56,717 --> 00:54:58,433 ඔව්. කාර් එකේ ඩ්‍රයිව් එකක් තියෙනවද? 778 00:54:58,437 --> 00:55:01,138 නෑ. ටිවි එකක් තියෙනවා, ඒත් උන් හිතන්නේ මම ඉන්නේ නගරෙන් පිට කියලා. 779 00:55:01,164 --> 00:55:03,481 SWAT ටීම් එක තාව විනාඩි 30ක් එහායින් ඉන්නේ. එයාලා උතුරට එන ගමන් ඉන්නේ 780 00:55:03,581 --> 00:55:06,267 ඇතුලේ කවුරු හරි කියපු බෝම්බ වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්න. 781 00:55:06,745 --> 00:55:08,589 මේ බුරුවෝ ටික අපිට වඩා පියවර තුනක් ඉස්සරහින් ට්=ඉන්නේ. 782 00:55:08,614 --> 00:55:10,698 බලපන් ඔතන පිටිපස්සේ දොරක් තියෙනවද කියලා. 783 00:55:11,121 --> 00:55:12,325 හරි. 784 00:55:12,871 --> 00:55:13,911 මිස් වෝයි! 785 00:55:14,309 --> 00:55:16,816 එයා පාසලේ වෙඩි තබන එක අන්තර්ජාලයේ සජීවීව යනවා, 786 00:55:16,841 --> 00:55:19,402 ඒත් මට උගේ නම්බරේ දෙන එක උගේ පුද්ගලිකත්වයට හානි කරනවා? 787 00:55:19,543 --> 00:55:20,723 මොකක්? 788 00:55:21,292 --> 00:55:22,254 දෙවෙනි තට්ටුවේ සැලැස්මවල්. 789 00:55:24,120 --> 00:55:25,856 හේයි, අපි මේකට අඩුම ගානේ වරෙන්තුවක් වත් අරගෙනද තියෙන්නේ? 790 00:55:25,956 --> 00:55:26,960 නෑ. වෙලාවක් නෑ. 791 00:55:27,164 --> 00:55:30,686 ඒක තමා මම කියන්නේ ඔයා දැන් ඔය කරන්නේ නිකන් සෝදිසි කිරීමක්. 792 00:55:30,856 --> 00:55:32,270 හරි. 793 00:55:32,667 --> 00:55:34,003 මිස් වෝයි! 794 00:55:44,053 --> 00:55:45,021 හරි. 795 00:55:56,046 --> 00:55:58,934 ඔයාට ඒක සැලසුම් කරන්න කොච්චර වෙලා යනවදn? 796 00:56:01,191 --> 00:56:03,134 මාස 14ක් නැත්තන් ඉතින්, මම ඇත්තටම... 797 00:56:03,812 --> 00:56:05,073 ඒක සිහිබුද්ධියෙන් හදන්න. 798 00:56:05,441 --> 00:56:07,978 ගොඩනැගිල්ලේ සැලැස්ම ගැන බලනවා, 799 00:56:08,078 --> 00:56:10,455 තාක්ෂණය ආයුධ ගැන බලනවා. 800 00:56:15,182 --> 00:56:17,598 ඔයාට කොහොමද මේක කරන්න ඕනි කියන අදහස ආවේ? 801 00:56:18,487 --> 00:56:21,157 මට අදහස ආවේ නෑ. 802 00:56:22,354 --> 00:56:24,292 මට අදහස් ගොඩක් ආවා. 803 00:56:24,432 --> 00:56:26,588 ඔයා දන්නවද, ඒක මම ගාවට ඇවිල්ලා මගෙ බෙල්ලෙන් අල්ල ගත්තා. 804 00:56:26,613 --> 00:56:28,971 ඒවගේම ඒක ගියේ නෑ. අවංකවම. 805 00:56:33,910 --> 00:56:34,988 මිස් වෝයි! 806 00:56:49,207 --> 00:56:52,496 ...අපි SWAT ටීම් එක එනකන් බලාගෙන ඉන්නේ ඒ වගේම දැන් එයාලා එන ගමන්... 807 00:56:55,982 --> 00:56:57,599 මේ නිලධාරී බෑන්ක්ස්. 808 00:56:58,240 --> 00:57:00,372 මිස් වෝයි ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්නේ. 809 00:57:02,326 --> 00:57:04,552 එයා අපිට උදව් කරන එකක් නෑ එයාගේ පුතාට කතා කරන්න. 810 00:57:10,552 --> 00:57:14,037 ඉතා උණුසුම් ප්‍රවෘත්ති සමගින් 811 00:57:14,062 --> 00:57:16,271 වර්නන් මධ්‍යම උසස් පාසලෙන්. 812 00:57:16,296 --> 00:57:21,679 තරවුරු කිරීමේ වාර්තා කීපයක්ම ලැබුනා වෙඩි තැබීමේ තත්වයක් ගැන. 813 00:57:21,956 --> 00:57:25,089 අපි දන්නවා ප්‍රාණ ඇපකාරයෝ ඉන්නවා කියලා... 814 00:57:25,243 --> 00:57:26,569 මෙහෙ එන්න! අහගන්න! 815 00:57:26,594 --> 00:57:31,751 මෙතන ඉන්න හැම කෙනෙක්ම දැන් සන්නද්ධ වෙන්න ඕනි, හරිද? 816 00:57:32,397 --> 00:57:34,452 අපිට හොද නිලධාරින් දෙන්නෙක් ම නැති වුනා. 817 00:57:34,477 --> 00:57:37,304 ඒ නිසා කබා හිස් ආවරණ දැන්ම දා ගන්න එක උපායශීලි. දැන් යමු. 818 00:57:38,319 --> 00:57:40,514 නෑ, එයා මාව නායකයා කලා. 819 00:57:41,687 --> 00:57:43,241 ඔයාව නෙමෙයි. 820 00:57:44,746 --> 00:57:46,551 නෑ. මේ මගේ සිරුර. 821 00:57:47,090 --> 00:57:48,145 නෑ. 822 00:57:48,488 --> 00:57:51,518 මට කියන්න පුලූවන් දේවල් වලින්, මට පේන්නේ එයාලා ඉස්කෝලේ ඇතුලට එන්න හදන්නේ. 823 00:57:51,618 --> 00:57:54,791 එයාලා සන්නද්ධ වෙනවා, හරියටම ශුවර් නෑ, ඒත් ඒ වගේ තමා 824 00:57:54,829 --> 00:57:56,789 උන් ඉස්කෝලේ ඇතුලට එන්න හදන්නේ. 825 00:57:56,904 --> 00:57:58,289 ලැස්ති වෙලා ඉන්නේ. 826 00:57:58,352 --> 00:58:01,153 උන් තුවක්කු හදනවා කබා ඇදගෙන ඉන්නේ. 827 00:58:01,516 --> 00:58:03,828 මහ පරිමාණෙන් ලැස්ති වීම අවධානම් 828 00:58:03,853 --> 00:58:05,703 ඒත් ඒකෙන් පැහැදිලි වෙනවා... 829 00:58:18,253 --> 00:58:20,402 මේ වගේ ප්‍රචණ්ඩ කාරි දේකට හේතු-- 830 00:58:20,502 --> 00:58:21,425 කට වහපන්. 831 00:58:25,406 --> 00:58:28,656 හරි. උබට අවුලක් නෑ. ඔයාගේ කබායට වැදුනේ. උබට අව්ලක් නෑ ! 832 00:58:28,961 --> 00:58:30,484 එන්න යමු, බිල්. එන්න 833 00:58:33,893 --> 00:58:35,112 පස්සට! 834 00:58:35,299 --> 00:58:36,799 ක්‍රිස්. 835 00:58:37,088 --> 00:58:38,815 ක්‍රිස්ටොපර්, කතා කරපන්. 836 00:58:38,840 --> 00:58:39,924 ට්‍රිස්ටන්? 837 00:58:40,182 --> 00:58:41,596 කවුද ඒ? 838 00:58:41,634 --> 00:58:43,835 උන් පැනලා යන්න හැදුවා. මම අවසරය නැතුව මැරුවේ නෑ. 839 00:58:43,935 --> 00:58:45,537 හරි. සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න. 840 00:58:46,599 --> 00:58:48,286 මට ආයිත් ඇහෙනවා... 841 00:58:48,572 --> 00:58:50,110 උන් මාව මෙහෙ හොයාගෙන කොහොම හරි. 842 00:58:50,878 --> 00:58:52,894 උබ දන්නවනේ උන් ඇත්ත නෙමෙයි. හරිද, යාලුවා? 843 00:58:57,195 --> 00:58:58,451 ඔහොම ඉන්න. මම පහලට එනවා 844 00:58:58,475 --> 00:59:00,841 පේන විදියට මම ම හැම දෙයක්ම කරන්න ඕනි. 845 00:59:00,883 --> 00:59:02,323 උබේ වැඩිපුර එක මට දීපන්. 846 00:59:09,661 --> 00:59:10,708 හොදයි. 847 00:59:13,451 --> 00:59:16,341 ඔයා තුවක්කුවක් තියගෙන ඉන්නකොට හිනායන්වා, හැමදේම වදයක් වගේ. 848 00:59:16,662 --> 00:59:19,756 හැමෝම ආපනශාලාවට. දැන්! දෙන්නා දෙන්නා, කරුණාකරලා. 849 00:59:19,851 --> 00:59:21,193 ඒවගේම අපි පිසිපස්සෙන් එනවා. 850 00:59:21,293 --> 00:59:23,472 ඉතින් මම මේ කණ්ඩායම පහලට දාන්නම්, උබ තව එකතු කර ගනින්. 851 00:59:23,498 --> 00:59:26,841 අපි තමා දැන් ට්‍රෙන්ඩින් 1. 852 00:59:27,372 --> 00:59:28,645 මේ වෙලාවේ. 853 00:59:30,067 --> 00:59:32,856 හරි, ඒක කරපන්! උබලා මොනාද කරන්නේ? දැන් යමු! 854 00:59:36,799 --> 00:59:38,760 ආපනශාලාවට, දැන්ම! 855 00:59:42,323 --> 00:59:45,580 කැමරාව උන්ට අල්ලපන්. කරුණාකරලා. දිගටම යන්න. 856 00:59:45,752 --> 00:59:48,330 එක්කෙනෙක් පස්සෙන් එක්කෙනෙක්. දිගටම යන්න. 857 01:00:12,117 --> 01:00:14,398 ඔයාලා ගෙදර වගේ ඉන්න පුලුවන් තැනක් හොයාගන්න. 858 01:00:14,423 --> 01:00:16,312 - මට සමාවෙන්න. - මම දන්නවා. මම දන්නවා. 859 01:00:17,400 --> 01:00:19,378 - උන් හැම වෙලාවෙම බලය ගන්න උත්සහා කරනවා. - මම දන්නවා. 860 01:00:20,233 --> 01:00:21,561 උන් දැන් ගිහින්, හරිද? 861 01:00:22,772 --> 01:00:23,834 ඔව්? 862 01:00:24,310 --> 01:00:25,599 මොකද ඔයා මෙතන ඉන්න නිසා. 863 01:00:25,812 --> 01:00:27,146 මම මෙතන ඉන්නවා. 864 01:00:28,116 --> 01:00:30,588 නෑ. දැන්ම නෙමෙ, හරිද? තව කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 865 01:00:30,688 --> 01:00:31,819 ඔයා දැන් මට ආදරේ කරන්නේ නෑ? 866 01:00:32,065 --> 01:00:35,904 - උබ මගේ සහෝදරිට බැල්ම දානවා. - මම උබටයි ඇනාටයි දෙන්නටම එක වගේ ආදරෙයි. හරිද? 867 01:00:35,959 --> 01:00:37,559 දැන් මේ මගුල බීපන් මිනිහෝ. 868 01:00:37,659 --> 01:00:40,238 උබ, උබත් එක්ක එකතු වෙයන්, මෙතන තව වැඩ ගොඩක් කරන්න තියෙනවා. 869 01:00:44,454 --> 01:00:45,971 නැගිටින්න. ඉක්මණට. 870 01:00:49,701 --> 01:00:51,217 ඇනා. ඔයා කොහෙද? 871 01:01:00,408 --> 01:01:02,851 හේයි, කරුණාකරලා ඔයාට වාර්තා කරන්න පුලුවන්ද? ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා කියන්න. 872 01:01:14,382 --> 01:01:16,022 මම ඒක කලේ යකෝ! 873 01:01:31,467 --> 01:01:34,009 ඇනා, මොන රෙද්දක්ද? කතා කරපන්. 874 01:02:01,874 --> 01:02:03,842 ඒක කරන්න පැටියෝ, පැටියෝ. 875 01:02:06,585 --> 01:02:07,538 ඒක... 876 01:02:07,852 --> 01:02:09,547 ඒක විනෝදයි මොකද... 877 01:02:11,188 --> 01:02:12,695 ඒක රගහලක. 878 01:02:15,671 --> 01:02:16,773 ඔයාගේ කොණ්ඩේ. 879 01:02:17,867 --> 01:02:18,687 ඔව්. 880 01:02:19,109 --> 01:02:20,359 ඔයා එකට කැමති? 881 01:02:23,507 --> 01:02:26,734 ඉතින්, ඔයාට මාව මුණගැහුනේ, ඔයා කිව්වේ මම කාව හරි අල්ලන් ඉන්නවා කියලා. 882 01:02:28,046 --> 01:02:29,218 ඒත් ඔයා වැරදි. 883 01:02:30,539 --> 01:02:33,148 ඔයා මැරිලා, මට ඒක වෙනස් කරන්න පුලුවන් දෙයක් නෑ. 884 01:02:34,210 --> 01:02:35,263 හොදයි. 885 01:02:35,895 --> 01:02:37,747 ඔයා ඔයාටම කිව්වා. 886 01:02:38,005 --> 01:02:39,927 මම මැරුනේ එක පාරයි. 887 01:02:40,231 --> 01:02:41,216 හරිද? 888 01:02:41,575 --> 01:02:42,552 හරි. 889 01:02:42,966 --> 01:02:46,606 ඒත් එදා ඉදන් මම කී පාරක් නම් ඔයාගේ මනස ඇතුලේ මැරුනද? 890 01:02:47,185 --> 01:02:50,224 ඔයා ඒ දවස ගැන කොච්චර හිතනවද? 891 01:02:51,419 --> 01:02:53,763 ඒත් ඔයා තවදුරටත් මාව ඇත්තටම දකින්නේ නෑ, පැටියෝ. 892 01:02:54,411 --> 01:02:56,349 ඔයා මාව ගත්ත යක්ෂයාව නිකන් දැක්කා විතරයි පැටියෝ. 893 01:02:56,374 --> 01:02:57,606 මට බෑ ඔයාට උදව් කරන්න. 894 01:02:58,763 --> 01:03:00,395 හොදයි, ඔයාට පුලුවන්. 895 01:03:01,700 --> 01:03:03,497 දැන් මම දිහා බලන්න. 896 01:03:05,981 --> 01:03:08,810 ඒක ඔයාගේ ගැබුරුම තැන. 897 01:03:09,247 --> 01:03:12,835 ඔයා ජීවත් වෙන එක ඔයාව ශක්තිමත් කරනවා. 898 01:03:14,145 --> 01:03:16,614 ඒවගේම ඒක මටත් අයිත් ජීවත් වෙන්න දෙනවා. 899 01:03:18,497 --> 01:03:20,935 - මට ඇත්තටම ඕනි විදිය. - ජේසුනේ! 900 01:03:22,745 --> 01:03:25,096 ඔයාටත් සද්ද ඇහෙනවද? 901 01:03:25,947 --> 01:03:27,143 සමහරවිට. 902 01:03:28,706 --> 01:03:30,464 ඔයාගේ නිදහසට කරුණු මොනාද? 903 01:03:33,596 --> 01:03:34,917 ඇත්තට? 904 01:03:35,885 --> 01:03:37,104 දෙයියනේ! 905 01:03:38,105 --> 01:03:41,638 උබ මේකේ කොටස් කාරයෙක් වෙන්න කැමති වුනා ඒකෙන් උබට මොනාවත් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 906 01:03:44,164 --> 01:03:45,861 මේක තවත් එපාවෙනවා. 907 01:03:50,846 --> 01:03:55,063 ට්‍රිස්ටන් ඒකට කිව්වේ දඩුවම් කරනවා කියලා. 908 01:03:55,162 --> 01:03:56,617 දඩුවම් කරනවා? 909 01:03:57,786 --> 01:03:59,481 මොකටද? උබ තාම පොඩි එකෙක්! 910 01:03:59,506 --> 01:04:01,137 මට 18යි. 911 01:04:03,014 --> 01:04:04,826 උබව ඒකට ගැලපෙන්නේ නෑ. 912 01:04:08,491 --> 01:04:10,043 ඔයා මම ගැන මොනාද දන්නේ? 913 01:04:12,480 --> 01:04:14,261 මේ ඔක්කොටම කලින්? 914 01:04:14,577 --> 01:04:15,741 මුකුත් නෑ. 915 01:04:16,788 --> 01:04:18,538 ඔයාව කියන්න බැරි තරම් අමතක කරන්න පුලුවන්. 916 01:04:19,991 --> 01:04:21,437 අයියෝ මොකක්ද. 917 01:04:22,655 --> 01:04:23,529 කියන්න! 918 01:04:23,579 --> 01:04:25,752 දෙයියනේ, උබ මොනාද කරන්න හදන්නේ, කිප්? 919 01:04:25,815 --> 01:04:27,001 හය වසරේ 920 01:04:27,790 --> 01:04:31,420 ක්ලොයි පෝල් ඒවගේම ඒ ජේ ටර්නර් 921 01:04:31,963 --> 01:04:36,658 රැස්වීම ඉස්සරහා මගේ කලිසම පහලට ඇද්දා. 922 01:04:37,947 --> 01:04:39,216 ඒත් උන් මගේ යට කලිසමත් පහලට ඇද්දා. 923 01:04:39,316 --> 01:04:41,351 - මේවා කලේ ඒක නිසාද? - එපා. 924 01:04:41,442 --> 01:04:44,916 ඕහ්, සමාවෙන්න. උබ ඒවගේ පොඩි දෙකට මෙච්චර ගානක් මැරුවද? 925 01:04:45,016 --> 01:04:46,870 මට කියන්න ඕනි වුනේ උබ දැනටමත් දන්න දේ. 926 01:04:46,970 --> 01:04:49,547 කිප්, මම පුද්ගලිකව හිතනවා උබ මෙතන කුනු වුනා නම් කියලා 927 01:04:54,304 --> 01:04:56,147 ඒ වුනාව පොලිසිය ගොඩක් දුරට උබව හොයාගනි. 928 01:04:57,886 --> 01:04:59,112 අන්තිමට. 929 01:05:00,136 --> 01:05:02,378 හැමෝම මට හිනාවුනා, හෙලුවෙන් නිසා! 930 01:05:02,792 --> 01:05:05,932 ඒක නිසා මිනිස්සු අවුරුදු ගානක් තිස්සේ මට විහිලු කරන්න පටන් ගත්තා. 931 01:05:06,262 --> 01:05:07,380 මගේ පිටිපස්සේ ඉදන්. 932 01:05:08,342 --> 01:05:10,264 ගොඩක් ජරා විහිලු. 933 01:05:10,545 --> 01:05:12,388 ගුරුවරු පවා. 934 01:05:12,784 --> 01:05:15,362 මම ගෙදර වැඩ අඩුවෙන් කලා කියලා. 935 01:05:20,104 --> 01:05:21,385 ඔයා කවදාහරි හිතුවද 936 01:05:22,229 --> 01:05:24,674 ඔයාට හිනාවෙනවා කියලා ඇහිච්ච මිනිස්සු 937 01:05:25,416 --> 01:05:27,166 සතුටු වුනා කියලා? 938 01:05:29,573 --> 01:05:35,131 සමහරවිට ගුරුවරුන්ටත් අදහසක් තියෙන්න නැතුව ඇති මොන වචනද ඔයාව තරහා ගස්සන්නේ කියලා 939 01:05:35,231 --> 01:05:37,501 ඔයා දුවනවා දුවනවා දකින්න? 940 01:05:39,753 --> 01:05:40,956 ඒ විතරක් නෙමෙයි... 941 01:05:42,706 --> 01:05:46,443 මේ දඩුවම කිසිම අපරාධයකට ගැලපෙන්නේ නෑ, 942 01:05:50,042 --> 01:05:51,519 ඒත් සතෝ, 943 01:05:53,315 --> 01:05:55,878 මෙතන ගොඩක් මිනිස්සු අහින්සකයි. 944 01:06:00,362 --> 01:06:02,620 මේ කෙල්ල, එමි කිම්, 945 01:06:07,718 --> 01:06:10,578 මගේ අත් උඩ මැරුනේ අද නානකාමරේ බිම. 946 01:06:13,868 --> 01:06:17,580 ඒවගේම මම එයා ගැන දන්න එකම දේ තමා එයා අශ්වයන්ට කැමතියි. 947 01:06:23,975 --> 01:06:27,199 කුඩා රිබන් වල උන්ව එක්කන් යන්න. 948 01:06:41,262 --> 01:06:43,887 එයාට කොහොමද මේ වගේ දෙයක් සුදුසු වෙන්නේ? 949 01:07:00,044 --> 01:07:01,363 මම අවංක කෙනෙක්. 950 01:07:02,021 --> 01:07:03,622 අනිවාරෙන්. මම කැමති... 951 01:07:03,818 --> 01:07:06,266 මගේ නම ලකුනු පුවරුවේ බලන්න අනිත් අයගේ වගේ. 952 01:07:06,601 --> 01:07:09,624 ඒත් කවදාවත් ඒක කියන්න එපා 953 01:07:10,257 --> 01:07:12,523 වීඩියෝ ගේම් ගහන එක ඇත්ත ලෝකේ ප්‍රචණ්ඩත්වයට බලපානවා කියලා. 954 01:07:13,210 --> 01:07:14,006 ඒක එහෙම නේ. 955 01:07:14,382 --> 01:07:15,999 Sudoku [ගේම් එකක්] තියෙන්නේ... මම කිව්වේ... 956 01:07:17,007 --> 01:07:19,111 අයියෝ, ඒක බය හිතෙන එකක්. 957 01:07:19,421 --> 01:07:21,741 කොහොම හරි, ඔයා ඔයාගෙම සමූහ වෙඩි තැබීමක් සැලසුම් කරනවා නම් 958 01:07:22,286 --> 01:07:25,598 අනිත් හැමෝම කරනවා වගේ කරන්න එපා . 959 01:07:26,022 --> 01:07:28,046 උන් මතකයේ තියාගන්නේ නෑ, උන් නිකන්... 960 01:07:28,084 --> 01:07:29,444 - උන්ට ඕනි ලොකු වෙන්න... - ටොඩ්. 961 01:07:29,469 --> 01:07:31,260 උන්ට ඕනි හොද වෙන්න, ඉතින් උන් කරනවා... 962 01:07:31,337 --> 01:07:32,783 ලෝරෙන්, ලෝරෙන් කෝප්. 963 01:07:32,839 --> 01:07:34,991 මම කලින් ඔයාගේ බිරිදගේ කොණ්ඩේ කපන්න පුරුදු වෙලා හිටියා. 964 01:07:35,002 --> 01:07:36,683 ඔහ් ඇත්තට, හරි, හරි. 965 01:07:37,182 --> 01:07:38,080 ස්තූතියි. 966 01:07:38,361 --> 01:07:40,617 මම දන්නේ නෑ අපි මේ මොනාද මෙතන බලන් ඉන්නේ කියලා. 967 01:07:40,717 --> 01:07:43,644 ඒක ඉස්කෝලේ ඇතුලේ ඉදන් වෙන සජිවි වීඩියෝවක්. ඒක දැන් වෙන්නේ. 968 01:07:44,517 --> 01:07:47,008 ඔයා කොහොමද ඉලක්කයකට වෙඩි තියන්නේ ඔයා ඉලක්කය අරගෙන නැත්තම්? 969 01:07:47,501 --> 01:07:50,071 මම, මම දන්නවා. මම දන්නවා මම කැමති දේවල්. 970 01:07:50,400 --> 01:07:52,149 ඒවගේම මම හොයා ගත්තා ඒවා කොහොමද ලබා ගන්නේ කියලා. 971 01:08:17,605 --> 01:08:19,073 - කරුණාකරලා සෝයි. - නෑ. 972 01:08:19,199 --> 01:08:21,652 නෑ. මට සමාවෙන්න. මම උන්ගෙන් කෙනෙක් නෙමෙයි. 973 01:08:21,677 --> 01:08:22,754 හරිද? 974 01:08:23,042 --> 01:08:23,894 හරි. 975 01:08:23,919 --> 01:08:25,723 ඔයාලා යාලුවනේ, ඔයාල දැන්ම මෙතනින් එලියට යන්න ඕනි. 976 01:08:25,748 --> 01:08:28,536 අපි මේ හදන්නේ. ක්ලෙයිරෙ කිව්වා උන් ඉන්නේ ආපනශාලාවේ කියලා. 977 01:08:29,053 --> 01:08:30,685 චාස් හාර්ටින් යන්නේ... 978 01:08:32,217 --> 01:08:33,178 හරි. හොදයි. 979 01:08:33,217 --> 01:08:34,678 හොදයි. එන්න. 980 01:08:35,904 --> 01:08:37,974 ...අවිනිශ්චිත, අසරණ... 981 01:08:39,975 --> 01:08:41,380 හෙලෝ. 982 01:08:41,717 --> 01:08:43,560 අම්මටසිරි! කෙල්ලේ. 983 01:08:44,295 --> 01:08:45,998 ඔව්, ඔව්. මම එයාව හොයා ගන්නම්. 984 01:08:46,443 --> 01:08:48,021 මට තප්පරයක් දෙන්න. 985 01:08:48,310 --> 01:08:50,731 ශෙරිෆ්. ශෙරිෆ්. හේයි. 986 01:08:50,831 --> 01:08:53,087 ඔයාට අර යාලුවා මතකද මම ඔයාට කලින් කිය කිය හිටියේ. 987 01:08:53,187 --> 01:08:54,781 අර අපි ඔක්කොමලා බේර ගත්ත කෙනා? 988 01:08:54,920 --> 01:08:56,358 එයා ඇතුලෙ ඉදන් කතා කරනවා. 989 01:08:56,383 --> 01:08:58,139 ඕක දාන්න. බලමු. 990 01:08:59,264 --> 01:09:00,280 හෙලෝ. 991 01:09:00,319 --> 01:09:01,553 හෙලෝ. 992 01:09:01,965 --> 01:09:03,324 බලන්න, ශෙරිෆ්. 993 01:09:03,472 --> 01:09:05,918 මුලු පන්තියක්ම දැන් එලියට එයි. 994 01:09:06,332 --> 01:09:08,753 ඒත් වෙඩික්කරයෝ ප්‍රවෘත්ති වල හැම එකක්ම බලාගෙන ඉන්නේ. 995 01:09:08,793 --> 01:09:10,815 හරි. ඔහොම ඉන්න. මම බලන්නම් මට මොනාද කරන්න පුලුවන් කියලා. 996 01:09:10,840 --> 01:09:11,660 හරි. 997 01:09:12,863 --> 01:09:15,425 ඇතුලේ සිසුන් ඔවුන්ගේ විශාලතම පරික්ෂණය සදහා සූදානම් වෙමින් ඉන්නවා 998 01:09:15,722 --> 01:09:17,894 එක පසුබෑමක් නිසා එයාලට ජීවිත වලින් වන්දි ගෙවන්න වෙයි. 999 01:09:17,919 --> 01:09:19,942 හේයි, ටික වෙලාවකට ඉස්කෝලේ ගන්න එපා. 1000 01:09:19,967 --> 01:09:22,012 - අපිට එහෙම කරන්න හැම අයිතියක් ම තියෙනවා... - නෑ. මම දන්නවා ඔයාලට තියෙනවා කියලා, 1001 01:09:22,037 --> 01:09:24,622 ඒත් අර මෝඩයො ටික ඔයාලගේ විකාශනය බලාගෙන ඉන්නේ. 1002 01:09:24,653 --> 01:09:27,575 හරිද? මම දන්නවා මට ඒක කරන්න බෑ කියලා ඉතින් මම ඉල්ලනවා. 1003 01:09:27,698 --> 01:09:29,390 දෙමාපියන්ට කතා කරන්න, ලමයින්ට කතා කරන්න, 1004 01:09:29,490 --> 01:09:31,968 ඕනි දෙයක් ඒත් ඉස්කෝලේ ගන්න එපා, හරිද? 1005 01:09:32,026 --> 01:09:33,179 මම ඉස්කෝලේ පෙන්නන්නේ නැති එකට සතුටු වෙනවා. 1006 01:09:33,204 --> 01:09:34,546 හොදයි, නියමයි! මම ඒක අගය කරනවා. 1007 01:09:34,571 --> 01:09:36,219 ඔයා මගේ කැමරාවට ඊට වඩා හොද හෙයක් දෙනවා නම්. 1008 01:09:36,244 --> 01:09:37,423 අපිට ඒක හම්බුනා. 1009 01:09:39,954 --> 01:09:42,868 කොහොමට මම අර බූරුවන්ට බනින සීන් එකක් ගත්තොත්? 1010 01:09:42,893 --> 01:09:44,298 නියමයි. මයික් ඔන් කරලා තියෙන්නේ. 1011 01:09:49,213 --> 01:09:50,526 ඉක්මණට! ඉක්මණට! 1012 01:09:57,096 --> 01:09:59,451 මට ලොකු පීසා එකක් ඕනි. 1013 01:09:59,578 --> 01:10:00,765 උඩින් චීස් දාපු 1014 01:10:00,900 --> 01:10:02,957 මොකද මම කිරි වලට සංවේදි. 1015 01:10:03,969 --> 01:10:06,705 මේ ඔක්කොම කලේ ඕක කියන්නද, ට්‍රිස්ටන්, දවල් කෑමක්? 1016 01:10:06,747 --> 01:10:08,230 මම මොකක්ද කියන්නේ, ශෙරිෆ් ඒක තමා 1017 01:10:08,330 --> 01:10:10,964 ඔයාට මම වෙනුවෙන් කරන්න කිසි දෙයක් නෑ 1018 01:10:11,334 --> 01:10:13,597 මම මේක කරන හැටි බලන් ඉන්නවා හැර. 1019 01:10:14,236 --> 01:10:16,814 ඔයාට මේක දිනන්න ලේසි ඔයා තරක් සෙල්ලම් කලා නම්. 1020 01:10:18,158 --> 01:10:19,767 මේක ගැන කිසි දෙයක් නෑ 1021 01:10:20,064 --> 01:10:21,557 ලේසි කියලා. 1022 01:10:22,188 --> 01:10:23,892 ඔක්කොම හරි! ඔක්කොම හරි! 1023 01:10:24,297 --> 01:10:27,500 හරි, පොලීසිය මේ කොන් වල ඉන්නවා , ඔයාලට පුලුවන් තරම් හයියෙන් දුවන්න. යන්න! 1024 01:10:27,525 --> 01:10:29,461 - නියමයි! - ඔයාත් එනවනේ. නැද්ද? 1025 01:10:29,486 --> 01:10:32,561 නෑ. ඔක්කොමලා තාම ඉන්නේ හුදකලාවේ. මම මට පුලුවන් තරම් අනතුරු අගවන්න යන්නේ, හරිද? 1026 01:10:32,728 --> 01:10:33,861 තනියම නෙමෙ, ඔයා තනියෙන් යන්නේ නෑ. 1027 01:10:33,892 --> 01:10:35,593 - මිස් කෞෆර්ඩ්. - ඔක්කොමලා යන්න. දුවන්න! 1028 01:10:35,802 --> 01:10:37,433 මේක ගන්න උන් කොහෙද කියලා බලාගන්න. 1029 01:10:37,599 --> 01:10:38,740 ඉක්මණට, යන්න. 1030 01:10:38,961 --> 01:10:40,601 ඔයා හරි දක්ෂයි. 1031 01:10:41,165 --> 01:10:42,407 ඉක්මණට. 1032 01:10:43,486 --> 01:10:45,868 මම දක්ෂයි කියලා කියන්න කොහෙවත් යන පොලිස්කාරයෝ ඕනි නෑ. 1033 01:10:46,232 --> 01:10:48,576 සධාරණයි, මට නැති වුන දේවල් වෙනුවෙන් පෙනි ඉන්න පුලුවන් 1034 01:10:48,601 --> 01:10:51,759 මොකක්ද මිනිහෝ, ඔයා වැඩ කරන්න යන්නේ සංවේදී සාකච්ඡා කරුවෙක් එක්ක 1035 01:10:51,784 --> 01:10:54,988 ජීවිතේ දේවල් බෙදා ගන්න කෙනෙක් එක්ක? මට අදාල නෑ ඔයා කොච්චර ලගින්ද ඉන්නේ කියලා... 1036 01:10:55,207 --> 01:10:56,723 විශ්‍රාම යන්න... 1037 01:10:57,043 --> 01:11:00,660 ආදරණීය බිරිඳ, ඔයාට නැති වෙලා, දැන් ඔයාත් තරහින්. 1038 01:11:01,114 --> 01:11:02,567 මගේ බිරිද හොදින්. 1039 01:11:04,046 --> 01:11:06,312 මට සැකයි ඔයාගේ අම්මා ගැතත් ඒකම කියන්න පුලුවන්ද කියලා. 1040 01:11:08,537 --> 01:11:10,037 උබ එයාව බලන්න ගියා, එහෙම නේ? 1041 01:11:12,226 --> 01:11:13,288 හොදයි, 1042 01:11:13,526 --> 01:11:15,917 මම හිතන්නේ එයා තාම බලනවා. මම හිතන්නේ එයා බලනවා නම් 1043 01:11:15,942 --> 01:11:17,823 හැමදේකටම පස්සේ, අන්තිමේදි එයා ආඩම්බරවෙයි. 1044 01:11:17,862 --> 01:11:19,878 බාබරා, මේ ජේන් කෞෆර්ඩ්. 1045 01:11:19,903 --> 01:11:20,925 ජේන්. 1046 01:11:21,057 --> 01:11:22,542 ජේන්, අපි මෙහෙ. 1047 01:11:24,128 --> 01:11:28,830 ඕහ්, දෙයියනේ! කාමර ආරක්ෂිත නෑ. අපි හැමෝම එලියට අරගෙන යන්න ඕනි. ඉක්මණට. දැන් යමු. 1048 01:11:29,018 --> 01:11:30,307 ඉක්මණ් කරන්න! 1049 01:11:31,089 --> 01:11:31,940 මේ පැත්තෙන්. 1050 01:11:32,182 --> 01:11:33,940 ඔයා දන්නවද, ශෙරිෆ්, 1051 01:11:34,573 --> 01:11:36,503 මන් වෙනස් කිරීමේ නියෝජිතයෙක්. 1052 01:11:36,776 --> 01:11:38,643 සත්‍යයේ වින්නබු මාතාව. 1053 01:11:38,831 --> 01:11:40,682 මම මූර්තියක්. 1054 01:11:40,838 --> 01:11:42,440 ඒක ටිකක් වැඩි වගේ නේ. 1055 01:11:43,175 --> 01:11:45,448 ඔව්, ඒක ඔයාගේ පොඩි මොලේට දරාගන්න අමාරුයි. 1056 01:11:45,972 --> 01:11:49,628 එහෙනම් ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ ඔයා තාම පොඩි ලමයෙක් කියලා? 1057 01:11:49,870 --> 01:11:52,448 මම හැමදෙයක් ම හැමෝටම පැහැදිලි කරපු විදියටද? 1058 01:11:53,081 --> 01:11:54,198 ඔව්. 1059 01:11:54,566 --> 01:11:56,151 ඔයා ඇත්තටම මාව හරි පාරට දැම්මා, ශෙරිෆ්. 1060 01:11:57,722 --> 01:11:59,073 ඒත් මම ඒක උත්සහා කරලා බලන්නම්. 1061 01:12:00,480 --> 01:12:02,429 මට මේ කාමරේ මිනිස්සු ඉන්නවා 1062 01:12:02,462 --> 01:12:05,591 ඕනිම නපුරු දෙයක් කරන්න සූදානමින් එයාලගේ ජීවිත ආරක්ෂා කරගන්න. 1063 01:12:07,165 --> 01:12:08,351 ඒ වගේම එයාලා කරයි. 1064 01:12:08,814 --> 01:12:09,720 හරිද? 1065 01:12:13,432 --> 01:12:14,955 ඒක නම් මට හොද දෙයක් නෙමෙයි. 1066 01:12:17,159 --> 01:12:19,307 බලන්න, මනුෂ්‍යත්වය විහිලුවක්, 1067 01:12:19,407 --> 01:12:21,489 ඒවගේම ඔයා මගේ යාලුවා, ඔයා තමා ලොකුම විහිලුව. 1068 01:12:21,589 --> 01:12:23,831 උබ බැටලුවෙක් නම්, මම තමා ගොපල්ලා. 1069 01:12:23,931 --> 01:12:26,130 ඒවගේම මම උබලා ඔක්කෝමලාව මෙහෙයවන්න යන්නේ 1070 01:12:26,230 --> 01:12:29,228 මොකද උබලා ඒක මගෙන් වැදලා ඉල්ලන්න යන්නේ. 1071 01:12:29,533 --> 01:12:31,822 ට්‍රිස්ටන්, උබ විතරක් මේක අහගන්න. 1072 01:12:31,847 --> 01:12:35,103 ඕහ්, අයීයෝ! ඒක මල විකාරයක්. 1073 01:12:35,853 --> 01:12:37,728 හරිද? හැමෝම බලාගෙන ඉන්න එක 1074 01:12:37,760 --> 01:12:41,657 වැරදියි, ඔයා ඔක්කොම පලකරලා ශෙයා කරලා. 1075 01:12:41,682 --> 01:12:44,427 හැමෝම විනිසුරුවරයායි ජූරි සභාවයි දෙකම වෙන්න බලනවා. 1076 01:12:44,527 --> 01:12:49,073 ඒත් මේ ක්‍රමේ ඇතුලේ, ශෙරිෆ්, ඔයා රස්සාව හදාගන්න ඕනි. 1077 01:12:50,674 --> 01:12:52,252 වධකයා. 1078 01:12:54,573 --> 01:12:56,495 උබලා මාව හැදුවා. 1079 01:13:00,197 --> 01:13:01,385 ඉතින්... 1080 01:13:01,854 --> 01:13:05,119 උබ කියන්න ඕනි දේ කිව්වා කියලා උබට දැනුනද? ඒකද උබට ඕනි කලේ? 1081 01:13:07,440 --> 01:13:09,995 ඔව්, අනිවාරෙන්, ඔව්. නියම වැඩක්, ශෙරිෆ්. 1082 01:13:10,724 --> 01:13:11,861 ඔයා ඔක්කොම දේවල් සාර්ථක කර ගත්තා. 1083 01:13:11,961 --> 01:13:13,173 මෙතන දරා ගන්න බැරි දේවල් නැත්තන් 1084 01:13:13,273 --> 01:13:15,507 මම කැමති ආරධනා කරන්න මගේ අලුත් කැබින් එකට. 1085 01:13:15,607 --> 01:13:18,829 අපි බියර් එකක් ගහන ගමන්, මේවා ගැන කතා කරන්න පුලුවන්. 1086 01:13:18,893 --> 01:13:20,453 පූල් ගහන්න. 1087 01:13:20,682 --> 01:13:23,158 මම හිතන්නේ, මට අද දවසම ඕනි කරලා තියෙන්නේ නාකි මිනිහෙක්ට කතා කරන්න. 1088 01:13:23,213 --> 01:13:24,753 තහවුරු කරගනින්, හරිද? 1089 01:13:24,932 --> 01:13:26,017 ට්‍රිස්ටන්, 1090 01:13:26,142 --> 01:13:27,846 මම උබෙන් අහන්නේ 1091 01:13:28,314 --> 01:13:30,807 කරුණාකරලා! ඔය ලමයින්ට යන්න දෙන්න. 1092 01:13:32,867 --> 01:13:37,030 අපි කොහොමද ඔයාත් එක්ක ඔය කාමරේ ඉන්න අනිත් අයව ආරක්ෂිතව එලියට ගන්නේ? 1093 01:13:37,273 --> 01:13:38,695 - ඒක නම් එච්චර හොද නෑ. - හේයි! 1094 01:13:44,465 --> 01:13:46,879 මොකෙක්හරි උන්ව එලියට අරගෙන යනවා. 1095 01:13:48,903 --> 01:13:50,723 මම දන්නවා උබ මොනාද කලේ කියලා, ශෙරිෆ්. 1096 01:13:52,411 --> 01:13:53,473 මගේ වාරේ. 1097 01:13:57,090 --> 01:13:59,028 - මේ පැත්තෙන්. - අම්මේ. 1098 01:13:59,341 --> 01:14:00,864 කෝනර්. 1099 01:14:03,544 --> 01:14:04,942 දෙයියනේ ස්තූතියි. 1100 01:14:08,012 --> 01:14:10,059 හේයි. ඔයා එතනදි සෝයි හල් ව දැක්කාද? 1101 01:14:10,084 --> 01:14:12,130 ඔව්, එයාට ජරා සුදු කොණ්ඩයක් තියෙනවා, එයා උසයි, සුදුයි-- 1102 01:14:12,155 --> 01:14:13,959 මම දන්නවා. එයා අපිව බේරගත්තා. 1103 01:14:14,515 --> 01:14:17,222 එයා එලියේ හිටියේ ඒත් එයා අපිට උදව් කරන්න ඇතුලට ආවා. 1104 01:14:17,322 --> 01:14:20,352 මැඩම්, ඔයාගේ පුතාගෙන් ප්‍රශ්ණ ටිකක් අහන්න තියෙනවා, ඔයාට අවුලක් නැත්තන්. 1105 01:14:20,845 --> 01:14:22,134 මේ පැත්තෙන්. 1106 01:14:22,728 --> 01:14:24 කොහොම හරි, මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.... 1106 01:14:24,502 --> 01:14:26,649 ඒක වේගවත් නෑ, ඒකට තරහා යන්නෙත් නෑ, ඔය එක රෙද්දක් වත් නෙමෙයි. 1107 01:14:27,279 --> 01:14:29,294 ඉබ්බගේයි හාවාගෙයි කතාවට ටිකක් ලගයි. 1108 01:14:29,646 --> 01:14:32,381 ඒක තමා හේතුව මට මේ වැඩේ කවුරුත් හිතන්නේ නැති විදියට ඉවර කරන්න ඉතින්... 1109 01:14:32,552 --> 01:14:34,474 කරුණාකරලා, බලාගෙන ඉන්න. 1110 01:14:34,724 --> 01:14:37,298 ඒක හරියට, මේක නවාතැන් ගන්න හොද තැනක් නෙමෙයි 1111 01:14:37,322 --> 01:14:39,896 ඒ වෙඩික්කාරයෝ හැම කාමරේකටම යනවා. 1112 01:14:40,271 --> 01:14:42,537 ලමයින්ව අරගෙන යනවා 1113 01:14:42,617 --> 01:14:45,193 ආපනශාලාවට, ඒවගේම ඒක බයානකයි. ඒත් අපි යන්න ඕනි. 1114 01:14:45,292 --> 01:14:48,041 හැමෝම, අපි ඔක්කොමලා නැගිටින්න ඕනි, ඒවගේම අපි මෙතනින් එලියට යන්න ඕනි. 1115 01:14:51,358 --> 01:14:52,795 ඇනා. 1116 01:14:56,866 --> 01:14:58,170 කිප්? 1117 01:15:01,105 --> 01:15:03,214 හරි, බලන්න, මගේ ටීම් එකේ කවුරුත් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නෑ, 1118 01:15:03,314 --> 01:15:05,831 ආරක්ෂිතද මෙහෙම කියන එක මේ අපේ ආරක්ෂක දේව දූතයා නිසාද? 1119 01:15:08,665 --> 01:15:09,978 කරුණාකරලා මට කතා කරනවද? 1120 01:15:11,809 --> 01:15:12,408 නෑ? 1121 01:15:13,764 --> 01:15:17,225 සමහරවිට ලෝකේ අනිත් අය වගේ ඔයා අපිව නරබනවා ඇති? 1122 01:15:22,392 --> 01:15:25,056 මම එක පාරක් හොදින් ඇහුවා. 1123 01:15:27,582 --> 01:15:28,676 මම මෙහේ. 1124 01:15:29,533 --> 01:15:30,892 හොදයි, හෙලෝ! 1125 01:15:32,501 --> 01:15:34,150 උබ ගෑනියෙක්. 1126 01:15:35,494 --> 01:15:36,892 ඔයාගේ නම මොකක්ද, පැටියෝ? 1127 01:15:38,087 --> 01:15:39,634 මම සෝයි හල්. 1128 01:15:41,619 --> 01:15:43,001 ටිකක් හුරුපුරුදුයි වගේ. 1129 01:15:44,025 --> 01:15:46,525 ඉතින්, ඔයා මට කතා කරන්නේ ඇනාගේ ෆෝන් එකෙන් නම්... 1130 01:15:47,814 --> 01:15:49,330 එයා මැරිලා. 1131 01:15:50,931 --> 01:15:51,813 හහ්? 1132 01:15:54,300 --> 01:15:55,456 ඒවගේම කිප්? 1133 01:15:57,380 --> 01:15:58,551 ජීවත් වෙනවා. 1134 01:16:00,428 --> 01:16:01,959 ඌ මැරුනනම් කියලා හිතනවා. 1135 01:16:02,294 --> 01:16:05,857 උබ ඇත්තට දේවල් අවුල් කලා, සෝයි, උබ මගේ වැඩ ටිකට කෙල කලා. 1136 01:16:06,326 --> 01:16:09,014 උබට ඕනි ගොඩක් මිනිස්සු මැරෙන්නද? ඒකද උබ මේ වගේ දෙයක් කලේ? 1137 01:16:09,123 --> 01:16:10,647 නෑ. ඒක තමා මට ඕනි අන්තිම දේ 1138 01:16:10,897 --> 01:16:12,475 හරි, නියමයි. 1139 01:16:13,037 --> 01:16:14,254 මේක තමා දැන් වෙන්නේ 1140 01:16:14,550 --> 01:16:17,190 උබ ඔය කරන සේරම දේවල් ඇතෑරලා උබ මගේ ගාවට එන්න ඕනි. 1141 01:16:17,272 --> 01:16:18,964 උබ මගෙන් සමාව අයදින්න ඕනි 1142 01:16:19,102 --> 01:16:22,860 ඒවගේම මගේ යාලුවා, උබ එයාගේ සහෝදරී මැරුවා. 1143 01:16:24,007 --> 01:16:28,267 උබ උනන්දු වෙන්න උදව් කරන්නම්, මම හැම විනාඩි පහකටම පාරක් මේ කාමරේ ඉන්න එකෙක්ව මරනවා 1144 01:16:28,391 --> 01:16:29,519 උබ ආවේ නැත්තන්. 1145 01:16:29,619 --> 01:16:30,711 සෝයි, එයා ඔයාව මරයි. 1146 01:16:30,736 --> 01:16:33,063 දැන් වෙලාව පටන් ගන්නවා. 1147 01:16:34,336 --> 01:16:36,383 නවත්තපන්! නවත්තපන්! මම එන ගමන්. හරිද? 1148 01:16:36,690 --> 01:16:37,386 ඔයාට බැහැ-- 1149 01:16:37,486 --> 01:16:39,878 එයාලව මෙතනින් ලියට අරගෙන යන්න, ඔයාත් යන්න. යන්න! 1150 01:16:45,685 --> 01:16:48,248 බලපන්, මම තර්ජනයන් හදා ගන්නේ නෑ. 1151 01:16:49,365 --> 01:16:51,599 හරිද? මම දියුණු වෙන්න අවස්ථාවන් දෙන්නේ. 1152 01:16:54,053 --> 01:16:56,483 අයින් වෙයන්. පාරෙන් අයින් වෙයන්, පාරෙන් අයින් වෙයන්, පස්සට වෙයන්. 1153 01:16:56,514 --> 01:17:00,310 අයින් වෙයන්. පාරෙන් අයින් වෙයන්,, ඉක්මණට, ඉක්මණට යං, ඉක්මණට යං. 1154 01:17:00,335 --> 01:17:03,147 අයින් වෙයන්,අයින් වෙයන්, පාරෙන් අයින් වෙයන්. පාරෙන් අයින් වෙයන්. 1155 01:17:03,172 --> 01:17:04,788 අයින් වෙන්න. ඉක්මණට. දැන් යමු. 1156 01:17:04,813 --> 01:17:07,498 අයින් වෙන්න, අයින් වෙන්න. දැන් යමු. 1157 01:17:07,523 --> 01:17:09,272 අයින් වෙන්න, අයින් වෙන්න. ඉක්මණට. 1158 01:17:09,726 --> 01:17:11,468 අයින් වෙන්න, අයින් වෙන්න. ඉක්මණට. 1159 01:17:11,640 --> 01:17:13,179 අයින් වෙන්න. 1160 01:17:18,468 --> 01:17:22,031 දිගටම ඉඩ දෙන්න. දිගටම යන්න. යන්න. යන්න. 1161 01:17:46,974 --> 01:17:48,825 කරුණාකරලා. මාව මරපන්. 1162 01:17:50,833 --> 01:17:53,354 මම පැනලා යන කෙල්ලෙක්ට වෙඩි තිබ්බා. 1163 01:17:55,264 --> 01:17:57,772 එයා මම දිහා හිනාවෙලා බලාගෙන හිටියා. 1164 01:18:01,172 --> 01:18:02,993 උබ එයාගේ මරණෙට වන්දි ගෙවන්න ඕනි 1165 01:18:03,508 --> 01:18:05,376 ඒවගේම අනිත් දේවල් වලට, විශ්වාස කරපන්. 1166 01:18:05,938 --> 01:18:07,062 උබ මොනාද කරන්නේ? 1167 01:18:07,113 --> 01:18:09,349 ටික් ටොක්, සෝයි. 1168 01:18:11,415 --> 01:18:13,080 මට නරක අදහස් තියෙන්නේ. 1169 01:18:14,703 --> 01:18:16,461 ඒත්, ඒක... 1170 01:18:17,406 --> 01:18:18,703 විනාඩි දෙකක්... 1171 01:18:19,117 --> 01:18:20,641 හතරා මාරක්? 1172 01:18:20,666 --> 01:18:22,446 හරි. දැන් ඉදන්. 1173 01:18:22,594 --> 01:18:25,453 දැන් ඉදන්, උබ නිකන් දුකින් ඉන්න මහත පොඩි එකෙක් 1174 01:18:25,478 --> 01:18:27,440 ලොකේ හැමෝම වෛර කරයි, 1175 01:18:27,465 --> 01:18:30,805 උන් හේතු හොයනකොට දැන ගනී, උබට කරදර කරලා තියෙනවා කියලා. 1176 01:18:30,926 --> 01:18:34,614 සමහරක් උන්ට එදා රැස්වීම මතක ඇති 1177 01:18:34,762 --> 01:18:38,270 උබට හිනා වුන ආයිත් හිනාවෙයි. 1178 01:18:39,231 --> 01:18:41,325 උබට ඒ වගේ කෙනෙක් වෙන්න ඕනිද? 1179 01:18:47,786 --> 01:18:49,857 ගොඩක් හොදයි. වරෙන්. 1180 01:18:53,196 --> 01:18:54,524 වෝව්,වෝව්,වෝව්! 1181 01:18:56,718 --> 01:18:59,824 - ඔයාලට කදවුර කොහෙද හදන්න ඕනි? - ඇහුනා. එයාලා තාම ආවා විතරයි. 1182 01:19:00,268 --> 01:19:01,362 මේ හරියේ. 1183 01:19:16,053 --> 01:19:17,701 මම හිතන්නේ මම තව කෙනෙක් ව මරන්න යන්නේ. 1184 01:19:17,756 --> 01:19:18,873 ඉන්න! 1185 01:19:19,248 --> 01:19:20,358 ඉන්න! 1186 01:19:24,756 --> 01:19:25,905 රෙද්ද. 1187 01:19:25,974 --> 01:19:27,209 උබ? 1188 01:19:28,482 --> 01:19:30,349 කොල ජැකට් කෙල්ල? 1189 01:19:32,146 --> 01:19:34,333 ඔයා කවද්ද ඔය නපුරු වැඩ නවත්තන්නේ? 1190 01:19:40,185 --> 01:19:42,490 ලැජ්ජා වෙන්න එපා, එන්න. අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න. 1191 01:19:43,474 --> 01:19:45,646 ඔයාට පුලුවන් මාව මරන්න, ලේසියෙන්ම, මෙතනදි. 1192 01:19:47,241 --> 01:19:50,584 මම දන්නවා. ඒත්, ඒක රේටින්ග්ස් වලට අවුල්. ඉතින්, එන්න ඇතුලට. 1193 01:19:53,795 --> 01:19:56,147 මම තේරෙන භාෂාවෙන් කියන්නේ. 1194 01:20:01,398 --> 01:20:02,781 සෝයි, ඇමරිකා. 1195 01:20:02,944 --> 01:20:06,141 ඇමරිකා, මේ සෝයි. අපේ බේරා ගැනීමේ සුර දූතයා. 1196 01:20:09,090 --> 01:20:10,394 සෝයි. 1197 01:20:10,642 --> 01:20:13,351 ඔයා එහෙ මෙහෙ යනකොට දෙයියෝ දන්නවා මොනාද කරන්නේ කියලා 1198 01:20:13,376 --> 01:20:15,525 අපි රූපවාහිනි ටිකක් හදාගත්තා. 1199 01:20:16,976 --> 01:20:18,741 රෙද්ද, මම කිව්වේ අපි දැන් ඉන්න තැන ගැන බලනවා කියලා 1200 01:20:18,765 --> 01:20:20,480 අපිට අනිවාරෙන් අන්තර්ජාතික මට්ටමට යන්න පුලුවන්. 1201 01:20:21,066 --> 01:20:23,261 ගෙවල් වල ඉන්න අයට 1202 01:20:24,254 --> 01:20:28,230 අපි ප්‍රසාද වටයන් දෙනවා 'ඕනි දෙයක් වෙන්න පුලුවන්.' 1203 01:20:39,449 --> 01:20:41,512 මොකද? කැපි පේන්න ගිය එක හරි ගියේ නෑනේ, සෝයි? 1204 01:20:42,660 --> 01:20:43,558 නෑ . 1205 01:20:46,082 --> 01:20:47,277 මොකද කරන්නේ? 1206 01:20:48,207 --> 01:20:49,543 මිනිස්සු. 1207 01:20:50,949 --> 01:20:53,199 මාත් ඇතුලුව, මැරෙන්නේ නෑ. 1208 01:20:56,142 --> 01:20:58,126 ඒකෙන් ඔයාට මොනාද ලැබෙන්නේ? 1209 01:21:03,009 --> 01:21:04,494 විනිශ්චයකාරයා වෙනවා. 1210 01:21:06,369 --> 01:21:09,275 යමක් ගැන දැක්මක් නිර්මාණය කරනවා. 1211 01:21:10,064 --> 01:21:12,627 අඩුමගානේ මට පලවෙනියා වෙන්න ඕනි නෑ, මට වෙන්න ඕනි 1212 01:21:13,150 --> 01:21:14,509 හොදම කෙනා. 1213 01:21:16,408 --> 01:21:17,963 උබ මගේ සහෝදරි මැරුවා? 1214 01:21:20,025 --> 01:21:21,674 එයා මාව මරන්න හැදුවා. 1215 01:21:22,773 --> 01:21:24,681 මම කියන්නේ මේ එකක් වත් වෙන්න තිබ්බ දේවල් නෙමෙයි-- 1216 01:21:25,224 --> 01:21:27,270 මේ එකක් වත් වෙන්න තිබ්බ දේවල් නෙමෙයි. 1217 01:21:30,712 --> 01:21:33,202 රෙද්ද! තාම එතනමයි, උබ බූරුවා. 1218 01:21:33,471 --> 01:21:36,275 සෝයි, ඔයාට කවුරුහරි උදව් කලාද අපි සැලසුම් කරපුවා ගැන? 1219 01:21:36,830 --> 01:21:38,721 - නෑ. - ඉතින්, ඒ ඔක්කොම... 1220 01:21:39,275 --> 01:21:41,384 හරි වෙලාවට, හරිම තැනදි වුන දේවල්? 1221 01:21:41,718 --> 01:21:43,156 හරියට ඒ වගේ දෙයක්. 1222 01:21:44,361 --> 01:21:46,314 ඒකි මරෙන්න ඕනි, නැතුව... 1223 01:21:46,322 --> 01:21:48,978 මම උබට කියන්නම් හරි වෙලාව ආවම, ක්‍රිස්. 1224 01:21:49,152 --> 01:21:50,463 ක්‍රිස්, මම උබට කියන්නම් 1225 01:21:50,563 --> 01:21:52,404 - හරි වෙලාව ආවම. - ඇනා වෙනුවෙන්! 1226 01:21:52,818 --> 01:21:53,935 හරිද? 1227 01:21:57,706 --> 01:22:01,073 එයා ඇත්තටම අවුලෙන් ඉන්නේ එයාගේ... 1228 01:22:06,726 --> 01:22:07,648 නන්ගි ගැන. 1229 01:22:10,789 --> 01:22:12,763 මම දන්නේ නෑ උබ මොකෙක්ද කියලා. 1230 01:22:14,460 --> 01:22:15,882 ඒක ඉවරයි. 1231 01:22:18,257 --> 01:22:19,319 කිපර්. 1232 01:22:21,561 --> 01:22:23,436 මේ ඔක්කොටම පස්සේ උබ බයවුනා නේ. 1233 01:22:25,913 --> 01:22:27,686 තුවක්කු පල්ලෙහාට දාපන්. 1234 01:22:27,952 --> 01:22:29,669 - මම විහිලු කරන්නේ නෑ. - අපි කලේ නැත්තන්, කිප්, 1235 01:22:29,769 --> 01:22:31,474 ඔයා තව මරන්න යන්නේ. 1236 01:22:31,574 --> 01:22:34,456 ඔයාට තව මරන්න ඕනිද, කිප්? ඔයා ඒක කරන්න ලැස්තිද? 1237 01:22:37,465 --> 01:22:39,512 ඒක පල්ලෙහා දාපන්. 1238 01:22:39,537 --> 01:22:41,543 උබ පල්ලෙහා දාපන්, බූරුවා! 1239 01:22:41,568 --> 01:22:42,863 මකබෑවියන් උබ! 1240 01:22:51,756 --> 01:22:52,905 හේයි! 1241 01:22:58,710 --> 01:23:00,491 එන්න! එන්න, ලෙවිස්! 1242 01:23:01,266 --> 01:23:02,977 දිගටම් යං, දිගටම යං. 1243 01:23:03,393 --> 01:23:04,199 මම උන්ව ආයිත් අරගෙන එන්නම්. 1244 01:23:04,227 --> 01:23:07,483 නෑ. ගිහින් උන්ව මරලා රෙද්දේ ෆෝන් එක අරන් වරෙන් . 1245 01:23:11,943 --> 01:23:12,732 ඉක්මණට. 1246 01:23:12,779 --> 01:23:15,216 ලුවිස්, ඉක්මණට. දිගටම යමු. දිගටම යමු. 1247 01:23:17,248 --> 01:23:20,513 රෙද්ද ඔක්කොමලා පහත් වෙලා හිටපන්! මේක ඉවර නෑ. 1248 01:23:23,701 --> 01:23:24,560 දුවන්න. 1249 01:23:24,623 --> 01:23:25,857 ලුවිස්, දුවන්න. 1250 01:23:26,764 --> 01:23:28,978 රෙද්ද, රෙද්ද. ඉක්මණට. 1251 01:23:29,041 --> 01:23:29,752 මාව අතහරින්න. 1252 01:23:29,803 --> 01:23:32,339 ඔයාව අතාරින්න? මොන මගුලක්ද ඒ? එන්න! 1253 01:23:34,846 --> 01:23:36,340 ඔයා හොදින්ද? ඔයාට වැදුනද? 1254 01:23:36,584 --> 01:23:38,509 ඒක නිසා තමා යන්න කිව්වේ. 1255 01:23:38,813 --> 01:23:40,077 ඒක කොච්චර අවුල්ද? 1256 01:23:40,262 --> 01:23:43,618 හොදයි, ඔයාට අනුව නම් අවුලක් නෑ ඒක ඉස්කෝලේ ඇතුලෙ වුන නිසා. 1257 01:23:44,436 --> 01:23:45,741 හරි, හරි. 1258 01:23:47,037 --> 01:23:48,405 හරි. එන්න. 1259 01:23:48,436 --> 01:23:49,655 එන්න. 1260 01:23:50,014 --> 01:23:51,694 එන්න. ඔයාට මේක පුලුවන්. 1261 01:23:56,241 --> 01:23:57,991 ඔයා හොදින්. ඔයා හොදින්. 1262 01:23:58,428 --> 01:24:00,029 එපා, එපා, එපා! එපා, එපා, එපා! 1263 01:24:00,108 --> 01:24:01,522 මට ඕනි නෑ උන් අපිව දකින්න. හරිද? 1264 01:24:01,723 --> 01:24:03,223 මට ඕනි නෑ උන් අපිව දකින්න. 1265 01:24:06,997 --> 01:24:08,653 - මෙතන සීතලයි. - නෑ! 1266 01:24:09,091 --> 01:24:11,091 නෑ. ඔයාට ඒක කරන්න අවසර නෑ. හරිද? 1267 01:24:14,708 --> 01:24:15,755 මෙතන. 1268 01:24:16,835 --> 01:24:18,304 රෙද්ද. රෙද්ද! 1269 01:24:18,820 --> 01:24:20,743 හරි. ඉන්න මම බලන්න. 1270 01:24:21,751 --> 01:24:22,798 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕනි. 1271 01:24:22,817 --> 01:24:24,184 නෑ, දැන්ම නෙමෙයි. 1272 01:24:24,603 --> 01:24:25,900 හරිද? නිකන්... 1273 01:24:26,384 --> 01:24:28,439 - මට නැටුමෙදි කියන්න - හරි. 1274 01:24:34,446 --> 01:24:37,298 ඔයා මගේ ජීවිතේ ඉන්න එකම හොද කෙනා නෙමෙයි. 1275 01:24:38,306 --> 01:24:40,009 ඕහ්, ඔයා තමා හොදම කෙනා. 1276 01:24:40,861 --> 01:24:43,195 ඔව්, ඒක... නියමයි. 1277 01:24:45,972 --> 01:24:47,263 මටත් ඒවගේම දැනෙනවා. 1278 01:24:47,958 --> 01:24:50,128 ඒ වුනාට මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 1279 01:24:50,152 --> 01:24:52,270 මම හිතන්නේ වෑන් එක පුපුරන්න හදලා තියෙන්නේ. 1280 01:24:53,629 --> 01:24:55,747 - උන් ඉන්නේ ආපනශාලාවේ නේ - ඔව්. 1281 01:24:57,979 --> 01:24:58,525 රෙද්ද! 1282 01:24:58,756 --> 01:25:00,269 - නෑ, ඔයා ඉන්න. - මට බෑ. 1283 01:25:39,100 --> 01:25:40,960 මේ ටික මට හොදට මතකයි. 1284 01:25:56,696 --> 01:25:58,024 උබයි මායි. 1285 01:26:00,258 --> 01:26:01,625 අපි කාමරේක හිරවෙලා ඉන්නේ. 1286 01:26:09,463 --> 01:26:11,088 උබ දන්නවද, හැම වෙලාවෙම උබ නෙමෙයි. 1287 01:26:13,193 --> 01:26:14,271 ඒත් හැම වෙලාවෙම 1288 01:26:14,451 --> 01:26:15,654 මම මේ ආමරේ හිටියා 1289 01:26:15,810 --> 01:26:17,435 මම මරනවා. 1290 01:26:19,633 --> 01:26:20,686 රෙද්ද. 1291 01:26:25,740 --> 01:26:27,615 මගේ සහෝදරි මරන එක අලුත් දෙයක්. 1292 01:26:28,818 --> 01:26:30,732 උබ ඒ රටාව වෙනස් කලේ කොහොමද, හහ්? 1293 01:26:34,232 --> 01:26:35,894 ඒක තමා ලකුන, එහෙම නෙමෙයිද? 1294 01:26:36,552 --> 01:26:37,240 ඔව්. 1295 01:26:38,465 --> 01:26:40,527 ගොඩක් දුරට උන්ව හරි පිලිවලට මරලා දැම්මා. 1296 01:26:42,051 --> 01:26:43,785 උන්ව එකතු කර ගන්න උබට වඩා කාලයක් ගියා. 1297 01:26:43,925 --> 01:26:45,004 ඉතින්... 1298 01:26:45,465 --> 01:26:48,379 උබ් මකබෑවියන්, උබ හිතනවා නම් මට කලින් එලියට යන්න පුලුවන් වෙයි කියලා! 1299 01:26:56,243 --> 01:26:57,407 එපා. 1300 01:27:21,787 --> 01:27:23,951 ඉන්න, ඉන්න! 1301 01:27:24,045 --> 01:27:25,927 ඒක තමා ලකුණ. 1302 01:27:25,952 --> 01:27:28,748 ඒක, රටාව වෙනස් කරන්න අමාරුයි. 1303 01:27:28,773 --> 01:27:29,663 සිරාවට? 1304 01:27:31,235 --> 01:27:33,789 මට ඔයාට එලියට යන හැටි පෙන්නන්න පුලුවන්. 1305 01:27:35,102 --> 01:27:38,735 උබ කියපු දේ තමා මට හරියටම උන් කිව්වේ. 1306 01:28:03,067 --> 01:28:04,825 එතන. ගහ ලග. 1307 01:28:05,358 --> 01:28:07,303 අත් උස්සන්න. අත් උස්සන්න. 1308 01:28:08,014 --> 01:28:09,881 ඔයාගේ අත් පෙන්නන්න. 1309 01:28:11,256 --> 01:28:13,170 පහත් වෙන්න! පහත් වෙන්න! 1310 01:28:13,303 --> 01:28:14,858 පහත් වෙන්න. 1311 01:28:15,897 --> 01:28:17,256 පහත් වෙන්න. 1312 01:28:22,248 --> 01:28:23,272 ක්‍රිස්. 1313 01:28:26,055 --> 01:28:27,250 ආයිත් වාර්තා කරපන්, මිනිහෝ. 1314 01:28:47,974 --> 01:28:49,130 ක්‍රිස්. 1315 01:28:49,904 --> 01:28:51,888 ඉක්මණට, මිනිහෝ. කතා කරපන්. 1316 01:29:02,560 --> 01:29:03,708 සටන් කරන්න! 1317 01:29:08,154 --> 01:29:09,966 ක්‍රිස්, මිනිහෝ, කතා කරපන්. 1318 01:29:16,575 --> 01:29:17,857 උබ මොකද හිතන්නේ? 1319 01:29:18,630 --> 01:29:19,927 වචන දාස් ගානකට වඩා වටිනවද? 1320 01:29:33,497 --> 01:29:34,552 රෙද්ද. 1321 01:29:44,122 --> 01:29:46,247 දැන්, උබ තමා කතා කරන්නේ නැත්තේ? 1322 01:29:51,779 --> 01:29:53,685 මොකක්ද අවුල, ට්‍රිස්ටන්? 1323 01:29:54,810 --> 01:29:57,130 මම හිතුවේ අපි සහයෝගයෙන් වැඩ කලා කියලා. 1324 01:30:00,107 --> 01:30:01,935 මම එච්චර ආචාරශීලි නැද්ද? 1325 01:30:07,472 --> 01:30:11,432 ප්‍රතිචාරයක් නැති නිසා, මගේ සජීව වීඩියෝ එක බලනවා කියලා හිතන්නද? 1326 01:30:25,560 --> 01:30:27,895 උබට කිසි අදහසක් නෑ උබ කාත් එක්කද හැප්පෙන්නේ කියලා. 1327 01:30:28,403 --> 01:30:29,638 ඔයා දන්නවද, ඔයා හරි. 1328 01:30:30,047 --> 01:30:33,125 උබ ඇත්තටම මගේ මනසින් ලිස්සලා යන්න හැදුවා. 1329 01:30:34,500 --> 01:30:36,815 මම කිව්වේ... ඒක හිනායන්නේ නැද්ද? 1330 01:30:38,460 --> 01:30:41,290 උබේ ඔයා විකාර වැඩ වලින් පස්සේ 1331 01:30:42,288 --> 01:30:44,905 මිනිස්සුන්ට උබාව මතක තියෙයිද? 1332 01:30:46,086 --> 01:30:47,078 නෑ? 1333 01:30:47,695 --> 01:30:48,718 නෑ. 1334 01:30:51,086 --> 01:30:52,851 එයාලට මාව මතක තියෙයි. 1335 01:31:14,453 --> 01:31:15,937 - නගිටපන්. නැගිටපන්. - කරුණාකරලා. 1336 01:31:15,962 --> 01:31:16,546 කරුණාකරලා. 1337 01:31:16,593 --> 01:31:18,414 ඉක්මණට! නැගිටපන්! 1338 01:31:18,439 --> 01:31:20,108 අනිත් උන් ඔහොම පහත් වෙලා ඉදපන්. 1339 01:31:20,171 --> 01:31:22,827 ඔලුව පහත් කරපන්. උබලා මම දිහා බැලුවොත් මම උබලව මරනවා. 1340 01:31:22,852 --> 01:31:24,882 මේක අරගෙන පලයන්. පලයන්. පලයන්! 1341 01:31:25,421 --> 01:31:26,812 පලයන්! 1342 01:31:33,343 --> 01:31:34,625 මම යාඥා කලා ඒ ඔයා වෙන්න කියලා. 1343 01:31:34,656 --> 01:31:36,132 මම හිතුවේ මම ඔයාට එලියට යන්න කිව්වා කියලා. 1344 01:31:36,171 --> 01:31:38,460 මම දැන් යනවා. මේ අන්තිම කණ්ඩායම. 1345 01:31:39,492 --> 01:31:41,819 - ඔයා මේ පාර අපිත් එක්ක එනවාද? - මම එතනට එන්නම්. 1346 01:31:41,929 --> 01:31:43,515 මම එතනට එන්නම්. 1347 01:31:44,671 --> 01:31:46,718 හරි. එන්න. දැන් යමු. 1348 01:31:51,429 --> 01:31:53,601 ඔක්කොම හරි. හරියට උබේ අම්මා කියලා දුන්නා වගේ. 1349 01:31:53,951 --> 01:31:56,309 ඒක එච්චර අමාරුවෙන් කරන්න ඕනි නෑ. 1350 01:32:10,438 --> 01:32:11,648 දිගටම පලයන්. 1351 01:32:11,673 --> 01:32:12,900 දිගටම පලයන්. 1352 01:32:13,555 --> 01:32:16,038 හරි? පිටිපස්ස බලන්න එපා. 1353 01:32:16,127 --> 01:32:17,174 රෙද්ද. 1354 01:32:20,396 --> 01:32:21,978 හරි. 1355 01:32:24,781 --> 01:32:27,648 එලියට යන්න! දැන්ම! හරිද? ඌ ගියා. යන්න! 1356 01:32:35,073 --> 01:32:37,098 දෙයියනේ! දෙයියනේ. 1357 01:32:37,608 --> 01:32:39,006 මෙතන බෝම්බයක් තියෙනවා! 1358 01:32:39,150 --> 01:32:41,064 යන්න! යන්න! අනේ! ඉක්මණට! 1359 01:32:41,674 --> 01:32:43,939 හොදයි! හොදයි! දිගටම යන්න! 1360 01:32:44,438 --> 01:32:46,023 මේ පැත්තේ. මට උදව් කරන්න! 1361 01:32:46,062 --> 01:32:48,110 නියමයි. ඉක්මණට! යන්න, යන්න. 1362 01:32:48,396 --> 01:32:50,574 නියමයි, නියමයි. දිගටම යන්න. දිගටම යන්න. 1363 01:32:51,059 --> 01:32:52,432 යන්න. යන්න. 1364 01:32:56,710 --> 01:32:57,640 රෙද්ද. 1365 01:33:27,793 --> 01:33:29,219 ඔක්කොම හරි. දැන් යමු. දැන් යමු! 1366 01:33:29,287 --> 01:33:30,697 යමු. යමු. යමු. 1367 01:33:34,996 --> 01:33:36,711 හරි. ඉක්මණට යමු! ඉක්මණට යමු! 1368 01:33:47,449 --> 01:33:48,638 මගේ දෙයියනේ. 1369 01:34:07,192 --> 01:34:08,278 නවතින්න! 1370 01:34:08,553 --> 01:34:10,428 නවතින්න! දණ ගහන්න. 1371 01:34:11,131 --> 01:34:12,365 අත් දෙක උස්සන්න. 1372 01:34:12,545 --> 01:34:14,357 අත් උස්සන්න. ඔයාගේ ඔලුවට උඩින්. 1373 01:34:26,894 --> 01:34:28,598 කණ්ඩායම. අපි ඉන්නේ පලවෙනි තට්ටුවේ. 1374 01:34:29,144 --> 01:34:30,871 සැකකාරයෝ අල්ලගත්තා. 1375 01:34:32,863 --> 01:34:35,441 හේයි, මැදින් යන්න, මැදින් යන්න. පැහැදිලි වුනාම කියන්න. 1376 01:34:35,466 --> 01:34:38,215 හේයි, මම කිව්වේ දණ ගහපන් කියලා! දණ ගහපන්! 1377 01:34:41,365 --> 01:34:42,498 ඉක්මණට. 1378 01:34:55,787 --> 01:34:57,881 ඕහ්, ඒ ඔයාට කළගුණ සැලකීම? 1379 01:35:06,787 --> 01:35:09,045 ඔයා කවුද කියලා එයාලා දන්නේ නැද්ද? 1380 01:35:12,240 --> 01:35:13,717 ඔයා හරි ලස්සනයි. 1381 01:35:15,264 --> 01:35:16,443 මම දන්නවා. 1382 01:35:18,320 --> 01:35:19,859 ඒකෙන් හොදක් දැනෙනවා. 1383 01:35:21,617 --> 01:35:22,679 ස්තූතියි. 1384 01:35:29,373 --> 01:35:30,725 මම දැන් යන්න ඕනි. 1385 01:35:32,548 --> 01:35:33,650 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1386 01:35:37,302 --> 01:35:38,474 සුබගමන්. 1387 01:36:32,856 --> 01:36:35,561 ඔයා ඒකෙන් නිදහස් වුන නිසා මට අතට අත දෙන්න පුලුවන්. 1388 01:36:40,328 --> 01:36:42,914 SWAT අය දන්නේ නෑ ඔයා කවුද කියලා... 1389 01:36:43,696 --> 01:36:45,305 ඒකට මට සමාවෙන්න. 1390 01:36:48,328 --> 01:36:50,766 ඔයා දන්නාවද, ගොඩක් අයට ඔයාගෙන් අහන්න ප්‍රශ්ණ ගොඩක් තියෙනවා. 1391 01:36:52,719 --> 01:36:54,797 ඒත් අපිට ඒක ගැන පස්සේ කතා කරන්න පුලුවන්. 1392 01:36:57,821 --> 01:37:00,094 ඔයා මොන මගුලක්ද එතන කලේ. 1393 01:37:00,274 --> 01:37:01,399 සිරාවට. 1394 01:37:01,424 --> 01:37:04,071 - අපිට ඔයා ගැන මාර ආඩම්බරයි, සෝයි. - ට්‍රිස්ටන්? 1395 01:37:04,787 --> 01:37:05,857 මැරුණා. 1396 01:37:05,995 --> 01:37:07,252 සම්පූර්ණයෙන්ම පිච්චිලා. 1397 01:37:08,354 --> 01:37:10,549 කාටවත් එහෙම වෙන්න කියලා හිතන්නේ නෑ. 1398 01:37:11,502 --> 01:37:12,642 හොදයි... 1399 01:37:13,244 --> 01:37:14,517 කාටවත්ම. 1400 01:37:21,807 --> 01:37:23,197 අහන් ඉන්නේ. 1401 01:37:24,315 --> 01:37:26,494 ඔයාට මම වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න පුලුවන්ද? 1402 01:37:27,463 --> 01:37:28,330 කියන්න. 1403 01:37:38,468 --> 01:37:39,616 ඔයා හරි. 1404 01:37:45,156 --> 01:37:46,601 ඒක යුද්ධයක්. 1405 01:37:48,289 --> 01:37:50,195 ඒකට ක්‍රිස් ට ස්තූති කරන්න. 1406 01:37:56,337 --> 01:37:58,064 අම්මා දන්නවා 1407 01:37:58,587 --> 01:38:00,517 දැන් කියන්න තියෙන දේ, එහෙම නේද? 1408 01:38:00,931 --> 01:38:02,447 ඔව්, එයා දන්නවා. 1409 01:38:04,150 --> 01:38:06,595 මම හිතන්නේ මම සමහරක් වෙලාවට එයාට කතා කරන්නේ. 1410 01:38:07,336 --> 01:38:08,390 සිරාවට? 1411 01:38:09,234 --> 01:38:10,507 ඔව්. 1412 01:38:12,010 --> 01:38:13,183 ඒක භයානකයි. 1413 01:38:16,487 --> 01:38:17,412 ඔව්. 1414 01:38:22,400 --> 01:38:24,541 මගෙ ජීවිතේ බේරුවට ස්තූතියි. 1415 01:38:24,750 --> 01:38:25,898 පැටියෝ... 1416 01:38:26,255 --> 01:38:27,747 අපි අඩුම ගානේ. 1417 01:38:29,544 --> 01:38:31,793 ඔයා මට අරමුණක් දුන්නා 1418 01:38:33,730 --> 01:38:35,620 අවුරුදු 18කට කලින්. 1419 01:38:43,189 --> 01:38:44,110 හේයි! 1420 01:38:44,116 --> 01:38:45,412 එයාට අවුලක් නෑනෑ? 1421 01:38:45,437 --> 01:38:46,670 ඔව්, එහෙම වෙන්න ඕනි. 1422 01:38:46,708 --> 01:38:48,412 අපි ඒ කකුල බලන්න ඕනි. 1423 01:38:48,623 --> 01:38:51,060 ඕහ්, මම ඉක්මණට එන්නම්. 1424 01:38:54,524 --> 01:38:56,227 හේයි මචං, විනාඩියක්. 1425 01:39:02,505 --> 01:39:04,107 එයාලා ඔයාගේ තුවක්කුවට මොකද කලේ? 1426 01:39:04,146 --> 01:39:05,473 තාම මුකුත් නෑ. 1427 01:39:05,606 --> 01:39:08,271 මම අන්තිමට ඒක දැක්කේ ටිකක් කහපාට 1428 01:39:08,296 --> 01:39:10,145 සාක්ෂි ලකුනු කරන ඒවා ඒක වටේ තියෙනවා. 1429 01:39:15,473 --> 01:39:16,988 ඒක මම දාලා ආපු තැනම ඇති. 1430 01:40:38,800 --> 01:40:39,745 ඔහ්. 1431 01:40:43,355 --> 01:40:47,330 මම මේ වගේ තත්වයක වැඩ කරන්න හිතුවේ නෑ. 1432 01:40:50,784 --> 01:40:54,461 ඒත් තාමත් ඉවර කරන්න බැරි වුන වැඩක් තියෙනවා. 1433 01:40:56,378 --> 01:40:58,034 උබට පේනවානේ, ඒක පෙලබවීමක් 1434 01:40:58,222 --> 01:41:00,386 ස්වාභාවධර්මයාට ඒක කරන්න ඉඩ දුන්නා. 1435 01:41:01,892 --> 01:41:04,455 පෙනහලු ලේ වලින් පිරෙයි. 1436 01:41:06,180 --> 01:41:08,141 පස්සේ උබ නිකම්ම මැරෙයි. 1437 01:41:11,703 --> 01:41:13,695 ඒත් මේකත් එක්ක 1438 01:41:14,150 --> 01:41:16,085 උබට ලොකු වේදනවක් දැනෙයි. 1439 01:41:28,359 --> 01:41:31,078 උබට වේදනා විදින්න දෙන එක හොද නෑ 1440 01:41:41,773 --> 01:41:43,273 නැත්තන් ඕනිද? 1441 01:41:45,387 --> 01:42:02,237 උපසිරැසිය - Rival@123 මෙය www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසියක් වන අතර වීඩියෝ පිටපත පිලිබඳ කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 170975

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.