All language subtitles for World War XXX Part 4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan Download
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Poprzednio:

Tutaj Peta. Słyszycie mnie?

Słyszymy, jakie są twoje współżędne? Jesteś w pobliżu?

Jesteśmy w prawym sektorze autostrady 50...

...jakieś instrukcje? Powinniśmy być na miejscu za kilka godzin.

Mamy pojazd. Spotkałam mężczyznę, dobrego mężczyznę...

...mamy pojazd i broń.

Podążaj za instrukcjami. Trzymaj się z dala od wyjść 50-60. Tam nie jest bezpiecznie.{follow the directions stay clear of exit 50 to 60 it isn't safe there}

To wszystko i zabierz poznanego mężczyznę do punktu kontrolnego.

Wskakuj!

Napisy stworzone ze słuchu by .:Świerszczyk69:.

Specjalnie dla urzytkowników: www.pornoonline.com.pl

Błędy napewno jakieś są więc mile widziana korekta ;)

Miłego seansu :)

Tutaj baza Henderson, czy mnie słyszycie?

Tutaj baza Henderson, czy mnie słyszycie?

Tutaj baza Henderson, czy mnie słyszycie?

Cywile zbliżają się do placówki, ten obszar nie jest bezpieczny. Czy wkraczacie?{to the civilians approaching the area here it's not safe}

Powtarzam placówka nie jest bezpieczna! Czy wkraczacie kurwa?!

Pierdol się!

WORLD WAR XXX PART 4

Siedziba zarządzania kryzysowego przestała istnieć jakiś rok temu...{space to sell for emergency management over a year ago}

Spotkałem tutaj wyspecjalizowany zespół z Wielkiej Brytanii, który pracuje już tutaj jakieś sześć-siedem miesięcy ale...

...nawet oni tego nie powstrzymali.

Dwa dni temu zespół poszedł zobaczyć jak tam wygląda...{two days ago so the team went out looking to see what happend}

...a ja zgłosiłem się na ochotnika do pozostania w bazie.{i volunteered to stay behind}

- Więc, gdzie jest teraz reszta twojego zespołu? - Próbowali mnie zabić.{so where's the rest your team now}

Nawet Bóg nie mógł wymyślić czegoś takiego.

Muszę po prostu...ochłonąć.

Mój zespół składał się z wyśmienicie wyszkolonych ludzi...{my teamers was made up of an elite fucking teeny}

...niewiele jest takich na świecie. Nie poświęcili ani minuty aby mnie uratować, żadnej pieprzonej minuty.{let me here any minute to rescue me any fucking minute}

Miej na niego oko. Idę się rozejżeć.

Nie możemy zostać tutaj za długo, co najwyżej kilka godzin.

Wypocznij. Weź to. Jakby cokolwiek się wydarzyło, daj mi znać.

- Prześpij się. Trzymaj broń blisko siebie. - Oszczędź mi wykładów, sama o siebie zadbam

Idę pod prysznic.

Pierdol się!

Wiesz co... Zerknijmny na to.

Twoje oko, co się stało?

To nic takiego.

Nie wiem to krew. Byli za mną.

Utrzymywałem bazę na własną rękę.

Nie wiem to takie...

Nie mogłem nikogo znaleść. Szukałem sam.

Wiem...upadłem ze schodów, potknąłem się.

Nie jestem pewien po prostu jestem wdzięczny, że mnie znaleźliście.

Po prostu nie wiem...

Jak się teraz czujesz?

Teraz już dużo lepiej

Owinę to i powinno cię to ochronić.

Będę teraz wygladał jak półgłowek.

- Patrzysz mi na cycki. - O Boże...

- Widzę jak na nie patrzysz. - Dziękuję

Okey powinno cię ochronić.

Dzięki

Tak

- Bardzo przepraszam. - Serio? Naprawdę myślisz że przeprosisz mnie za takie coś?

Musisz dojść do siebie. Złap jeszcze raz.

Śmiało

Sciśnij trochę mocniej

Będę tęsknił za tym rodzajem rozrywki Golly.

- Nazywam się Peta. - Nie ważne, to nie ma znaczenia.

Bądźmy szczerzy, teraz przez kilka dni będziemy się pieprzyć.{let's be honest a couple days from now we're going to be fucked}

Więc kiedy będę miał czas na takie coś to dam ci znać.{so when get time to place on like that i'll tell you}

Cokolwiek tam sobie myślisz twój zespół wróci.{whatever make you think you teams going back}

Posłuchaj kochanie, przez kilka dni będziemy wszyscy w schronie...{listen darling i'm a couple days of days we're all going to be on the chopper}

Pierdolić to, mogę po prostu wysłać cię do nowego schronu lub w jakieś gówno.{fucking i can just send out to new bunker, probably overseas or some shit}

Chcesz dostać swoją szansę z tym pierdolonym Johnnym Ameryką, a potem się wybić kochanie, ale...{you want to take your chance with fuckin johnny america in there, then knock yourself out darling but}

...nie mart się to on nas uratuje.{don't worry the boys are save us}

A mówiąc już o chłopcach, mogą oni mieć na ciebie ochotę.{speaking of the boys they might take a little fancy to you}

- Prawdopodobnie jest mnóstwo schronów w których chcieliby się z tobą kochać. - Naciesz się tym{probably get whole barracks to go for you darling like that when you}

Co to? Wygląda jakbyś przygotowywał się na wojnę.

Idę na zachód...

...mam tam rodzinną kryjówkę. Sprawdzę czy jeszcze ktoś tam przeżył.

Nie znajdziesz nikogo na zachodzie. Mówię ci nikogo.

Poza tym to tam straciłem kontakt z drużyną.

To gówno również jest twoje? To bardzo dobry sprzęt wojskowy.

Najlepszy sprzet wojskowy.

Tak cóż, płacę podatki, co oznacza, że to jest moja własność.

Okey uspokuj się. Nie denerwuj się tak.

Tak czy inaczej to będzie twój pierdolony pogrzeb. Ja i tak tam nie wracam.

My dwoje zrobiliśmy wystarczająco dużo aby się z tobą pieprzyć kochanie.

Jeśli ma to być dla wyższego dobra to zróbmy to.

- Powodzenia. - Jesteś pewien, że nie chcesz jechać z nami?

Nie, wy dwoje naoglądaliście się za dużo filmów.

Powodzenia na wojnie.

Pierdoleni amerykanie!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.