Original subtitles

[Sono disponibili sottotitoli in inglese]

Go Go Squid 2 Dt. Il tempo di Appledog

Episodio 21

Oh mio Dio, sono nei guai.

L'ho dimenticato.

Mi scusi,

Wang Hao.

Devo fare una chiamata.

Ok.

Vai avanti prima.

Il modo in cui mi hai detto non è adatto alla mia operazione.

Ciao, Xiao Bai.

Sono così dispiaciuto. Sono così dispiaciuto.

La mia squadra aveva qualcosa di urgente proprio ora.

Ho dimenticato tutto quando ero occupato.

E ho acceso il mio cellulare in silenzio.

Xiao Bai,

sei davvero tu.

Quando sei arrivato?

Mi aspetti qui.

Scendo subito.

Aspettami.

Mi dispiace, Xiao Bai.

Ho acceso il mio cellulare in silenzio.

Non ho davvero visto il tuo messaggio.

Va bene.

Il tuo lavoro è più importante.

Ho visto WeChat Moments di Wang Hao

che stavi facendo gli straordinari.

Ho portato del cibo soprattutto per te.

Ai Qing,

dovremmo continuare la riunione.

Ou Qiang ha detto ...

Boss.

Xiao Bai, sei qui.

Ho comprato del cibo per te.

Grazie.

La ringrazio a nome di SP bros.

Dovresti ringraziarmi a nome di Ai Qing.

Ai Qing,

andiamo prima alla riunione.

Ti stanno aspettando tutti.

Xiao Bai ...

Lo so.

Continua il tuo lavoro.

Ricordati di mangiare di più.

Ti chiamo quando avrò finito.

Va bene.

Andiamo, capo.

Andiamo.

Qui.

I vestiti sporchi di Shen Zhe sono riempiti con il secchio.

In bocca al lupo.

Come on.

Abbiamo appena ricamato un fiore

sul suo vestito.

Perché dovremmo lavare il suo

tutti i vestiti sporchi?

Sono così stanco.

È così stanco?

Penso che sia ok.

Lavo spesso i panni.

Non ho niente da dire

con un pazzo domestico.

Capitano,

per favore torna a sopprimere

quest'uomo scortese, Shen Zhen

Parlando del capitano,

recentemente ha un cattivo umore?

Come fa ad avere un buon umore?

La sua dea lo ignora.

Dea?

Chi è lei?

Non la conosci nemmeno io te lo dico.

Sarà meglio vedere se il capitano torna o no.

Allora lascio questi vestiti a te.

97.

97!

Boss,

Voglio trovare un assistente operatore per Xiao Mi,

che possono cooperare tra loro.

Giusto.

È una buona idea.

C'è qualche candidato?

Ok.

[Frigg]

Ciao?

Ciao, Xiao Bai.

Ho appena finito il mio lavoro.

Scusate.

Mi stai aspettando da così tanto tempo.

Non importa.

So che

ti preoccupi per Xiao Mi.

Grazie, Xiao Bai.

È un peccato

che non ho mangiato

il gelato che mi hai comprato.

Bene…

vuoi ancora mangiarlo?

Adesso?

Xiao Bai,

perchè non sei tornato indietro?

Come puoi mangiare il gelato

se me ne vado?

Non si è ancora completamente sciolto.

È l'ultimo gusto primaverile limitato.

Grazie.

Che sapore ha?

♫ Grazie a te ♫

♫ Ti credo ♫

♫ Ti credo ♫

♫ Sei tu ♫

♫ Sei tu ♫

♫ Sei tu ♫

♫ Sei tu ♫

C'è qualche processo sull'addestramento extra di Xiao Mi?

Abbiamo trovato il modello di robot abbinato

e ha realizzato un programma di formazione mirato.

Xiao Bai, lo sai

quando ho appena incontrato Xiao Mi,

era un ragazzo così vivace e vigoroso.

La sua velocità di reazione e l'accuratezza del funzionamento

erano ai vertici del settore.

Ma ora,

il tempo è spietato.

Non aver paura.

Questa è la crudeltà degli sport competitivi.

Xiao Bai,

Penso molto di recente.

Mi preoccupo soprattutto

la nostra relazione

ci vorrà un sacco di volte e la tua energia,

che potrebbe ostacolare il tuo sviluppo.

Dopotutto, solo ogni giocatore

ha pochi anni per il suo periodo d'oro.

Perché pensi così?

Cosa mi porti

è sempre positivo.

Ero troppo eccitato

come avversario per competere con te nella stessa fase

tre anni fa.

È sempre lo stesso.

Non perderò mai la mia energia

quando penso io e te

sono nello stesso settore.

Ma…

Ti ricordi

Ti ho scritto una frase

prima della Frigg Cup?

Siamo avversari oltre che amici.

Credo che possiamo essere il miglior avversario

per ognuno.

Gareggeremo nel gioco della nazione.

Vuoi oscillare più in alto?

Ok.

Uno-

Due-

-Tre. -Vola in alto.

Ai Qing,

non importa quanto tardi lavori,

Ti aspetterò.

♫ Due cuori battono continuamente ♫

♫ Ogni giorno stai con me ♫

♫ Le nuvole scure scompaiono ♫

♫ Ti amo ancora un giorno e ancora un po '♫

♫ Baby sei nel mio sogno ♫

♫ La brezza notturna è leggera ♫

♫ L'amore non finirà mai ♫

♫ Un girasole sta cadendo ♫

♫ come un miracolo ♫

♫ Incredibile, sei tu ♫

Ho pensato alla nostra squadra

ha fatto un grande progresso.

Ma concentrano anche i loro sforzi.

La Lega sta per iniziare.

Tutti mostrano le loro carte.

Se è così

Xiao Mi potrebbe non riuscire alle finali

secondo la sua condizione attuale.

Giusto,

Ho suggerito al capo

che trovano un assistente operatore per Xiao Mi.

Un assistente operatore?

Hai un candidato?

Il debuttante di quest'anno,

Tao Qitao.

Vedremo.

[Tao Qitao]

Il rookie di quest'anno sarà il vice operatore di Xiao Mi?

È disposto a esserlo?

Se è abbastanza competente,

può chiedere a Xiao Mi di essere il suo assistente. pure.

Ma,

Devo ancora considerarlo attentamente.

Prego entra.

Ai Qing, qualcuno ha bisogno di vederti.

Per favore, chiedigli di entrare.

Parli del diavolo!

Piacere di conoscerti, Tao Qitao.

Sai chi sono?

Penso che nessuno non lo sappia

il debuttante di quest'anno.

Piacere di conoscerti. Pianista, Ai Qing.

Piacere di conoscerti, Slide.

Piacere di conoscervi.

Per favore siediti.

voglio

parlare da solo con te.

Riguarda gli affari.

Se si tratta di affari,

Puoi dirmelo direttamente.

Siediti qui.

Voglio che tu sia il mio leader.

Me?

Sì.

Voi.

Ma io sono il leader di SP.

C'erano tre generali

in Team Solo.

Wang Hao, tu e Han Shangyan.

Ora, Wang Hao guida SP.

Han Shangyan guida K&K.

Non è vero

vuoi avere la tua squadra?

Allora perché dovrei accettare il tuo invito?

Dovresti darmi una ragione.

Sono un giocatore i cui punti crescono più velocemente.

Se mi dai più volte

Sarò tra i primi cinque dei punti rapidamente.

Una squadra ha molti tipi diversi di giocatori.

Sei competente.

Ma non puoi rappresentare gli altri.

Posso ispirarli.

Dipende.

Io posso.

Ma quello che vedo

finora,

le prestazioni della tua squadra

è molto inferiore alla tua performance personale.

C'è ancora un modo

per la nostra collaborazione.

Qual è la tua strada?

Ti unisci alla SP.

Vuoi dire che SP vuole reclutarci?

Non tutti voi

ma solo tu.

È impossibile.

Non lascerò la mia squadra.

Sono tutti i miei fratelli.

Non abbandonerò mai i miei fratelli.

Ma per quanto ne so,

la tua squadra non ha

uno sponsor regolare.

E ti sei fermato alla Lega di quest'anno.

È ancora una domanda

se la tua squadra può farcela o no.

Il nostro team non si licenzierà.

Dovrebbe essere dimostrato dai tuoi voti.

Gradi?

I gradi di SP sono generali di recente.

Ma noi siamo SP.

La storia di archiviazione e gloria di una squadra campione

non può essere spazzato via

in diversi fallimenti.

E io credo

in questa stagione,

Team SP

deve essere il campione.

Ok.

Allora possiamo parlarne

quando vinci il campione.

È così arrogante.

Hai intenzione di reclutarli?

Tao Qitao ha davvero talento.

Ma i suoi altri membri

sono peggio

secondo lo standard di SP.

Perché sei così a sangue freddo?

Non sono a sangue freddo.

Gli affari sono affari.

Beh, sei una ragazza razionale.

Sei il capo, va bene?

Andiamo.

Vediamo quanto fare

altri membri si preparano?

La semifinale sta per iniziare.

[La finale nazionale dei tornei di combattimento robotico in Cina]

Ti stai distanziando?

Come fai a sapere che sono qui?

In questi anni

la tua abitudine non è mai stata cambiata.

Ero troppo nervoso per fare tutto

quando ho assistito alla mia prima partita.

Quindi, ho dovuto smettere di pensare a tutto.

E poi diventa un'abitudine

per andarmene via

prima della partita.

Ricordo questo stadio

è lo stesso nel nostro primo gioco.

Giusto.

Questa è la semifinale ora.

E la prossima è la finale.

Credo tu possa farcela.

Ai Qing,

Non perderò questo tempo.

SP deve vincere.

Ti credo.

Ti ho sempre creduto.

Bene, andiamo.

È ora di entrare nell'arena.

Ai Qing,

Devo finire perfettamente questa partita.

Ti credo.

Andiamo.

[Tornei di combattimento robotico in Cina]

Perché hai tirato su il colletto?

Sono allergico.

Sei di nuovo allergico?

Sei davvero.

Arriva puntuale ogni anno.

Esattamente,

puoi recitare intorno ad Ai Qing

usandolo.

Agire per cosa?

Perché non capisci sempre cosa sia il flirt?

Guardalo.

Se fossi in te

e tu eri Ai Qing.

dico

Ai Qing, sono allergico.

Cosa ti risponderebbe Ai Qing?

Bevi dell'acqua calda?

Avrebbe chiesto

perchè sei allergico?

E in questo momento, dovresti dire

Ho prurito dalla testa ai piedi.

Ho bisogno che applichi la medicina per me.

Fatto?

Ma posso farlo da solo.

Perfetto.

Lascia perdere.

Perché non guardi la partita?

C'è qualcosa di speciale nel gioco?

Xiao Mi.

È un vecchio giocatore in questo circolo.

Ha molte esperienze,

soprattutto il suo blocco,

che può aiutarlo a evitare

molti attacchi inutili.

Blocco?

Posso farlo.

E questa volta collabora con Slide.

La loro tacita comprensione è ben nota.

La loro forza salirà a un nuovo livello.

Lascia che ti dica.

Anche loro sono taciti,

non possono competere con a

uomo ineguagliabile.

Non importa.

Non preoccuparti.

Facciamo un gioco

rilassarsi.

Ci sono più di 150 livelli in esso.

Sono impressionato!

-È troppo difficile. -Come possiamo vedere,

Team SP

sceglie di utilizzare la doppia operazione per la prima volta.

Quanto tacito

Xiao Mi e Slide sono?

Aspettiamo di vederli.

Bravo!

Finalmente ti sei sollevato.

Puoi dormire bene a casa.

Mi sento un po 'stanco.

Dopotutto, adesso sono vecchio.

Cosa prendi in giro?

Sei il Creation-Solo.

Ad essere onesti,

questo è il mio momento più felice

durante questi giorni.

Oggi,

questa è l'ultima gara professionistica

nella mia vita.

Cosa ha detto?

Decido di ritirarmi.

Grazie a tutti.

Capitano, hai visto la partita?

Oh mio Dio.

Xiao Mi ha annunciato di ritirarsi.

Ha appena finito la sua partita.

Lo ha annunciato

durante l'intervista.

Cosa vuole?

Deve pensarci bene

prima della partita.

Ai Qing deve essere il più scomodo

quando è successo.

Capitano, esci?

Cosa intendi, eh?

Mi dispiace.

Va tutto bene?

Perdi le mani.

Perdi le mani.

Xiao MI,

perché all'improvviso ti sei ritirato?

Ti trascinerò giù se continuo.

Trascina giù?

Qual è il tuo significato?

Abbiamo appena vinto.

Secondo il ritmo,

possiamo arrivare alle finali.

Possiamo vincere il campione, Xiao Mi.

Ti ricordi

quante volte ti eserciti con me prima?

Quasi tutti i membri di SP

aggiunto corsi di formazione extra con me giorno e notte.

Devo essere così

in ogni partita che gioco?

SP non ha abbastanza tempo.

Ci siamo allenati con te per cosa?

Ci siamo allenati con te per cosa ?!

Brother Xiao Mi,

ma non hai bisogno di andare in pensione.

Giusto,

ci alleneremo con te.

Ci hai pensato bene?

Mi sono ritirato con onore.

Dovresti essere felice per me.

Che cosa?

Non sarai stanco se me ne vado.

Hai fatto gli straordinari ogni giorno

e ha trascorso del tempo con me in SP.

Diventerai una vecchia sbiadita in un giorno.

Mi dispiace, Xiao Mi.

Non sono abbastanza bravo.

Dai. Cosa stai facendo adesso?

Xiao Mi, ascoltami.

Dammi un'opportunità per convincerti.

-Boss… -Xiao Mi.

Perché non mi lasci essere forte per una volta?

Abbiamo deciso di restare insieme.

Domani beviamo vino insieme

per festeggiare mi sono ritirato con onore.

È tutto.

Cosa ha detto?

Ti ricordi

quante volte ti eserciti con me prima?

Quasi tutti i membri di SP

aggiunto corsi di formazione extra con me giorno e notte.

Devo essere così

in ogni partita che gioco?

SP non ha abbastanza tempo.

Ci siamo allenati con te per cosa?

Ci siamo allenati con te per cosa ?!

Non sarai stanco se me ne vado.

Hai fatto gli straordinari ogni giorno

e ha trascorso del tempo con me in SP.

Diventerai una vecchia sbiadita in un giorno.

[Ai Jing]

Vado a mangiare con il vecchio bel ragazzo.

Abbiamo usato

avere molte infinite immaginazioni sul futuro.

Ho anche avuto un po 'di fantasia

ieri.

Ma non ho trovato

che il fratello che ha lo stesso sogno con me al mio fianco

è andato via.

Voglio vederti.

Fortunatamente, l'ho preso al mio fianco.

Quello…

ragazzo che appartiene solo a me.

Perché sei venuto qui?

Hai detto che mi vuoi vedere?

Voglio vederti.

Ma non lo pensavo

sei venuto qui molto presto.

Nessuno vuole davvero andarsene.

Ma devono farlo.

C'è una giornata per gli atleti.

Anche io.

Siamo uguali.

Va bene.

Non piangere.

Andiamo a casa.

Come in.

Mia sorella è andata a trovare mio padre.

Ti porto dell'acqua.

Ok.

Giusto.

Hai mangiato?

La sera abbiamo fatto una festa d'addio per Xiao Mi.

Eravamo tutti sconvolti.

e non ho mangiato troppo.

Lasciami cucinare del cibo per te.

Puoi cucinare?

Fammi provare.

Voi…

sa cucinare?

È solo una ciotola di spaghetti.

Non è difficile per me.

Che ne dici di aspettarmi fuori?

È fumoso qui.

Te lo dirò quando avrò finito.

Vado a cambiarmi i vestiti.

[Wu Bai]

Ciao fra.

Che cosa?

Ciao, Shen Zhe.

Sai come cucinare le tagliatelle?

Cos'hai che non va?

Dimmi se puoi cucinarlo o no.

Non posso.

Torna a dormire.

Dormi fino alla fine del mondo.

Zhou Yi.

Ciao, Zhou Yi.

Ciao, Capitano, cosa c'è che non va?

Ho solo una piccola domanda.

Voglio ... voglio consultarti.

Beh ... le tagliatelle.

Sai come cucinarlo?

Vieni a mangiare le tagliatelle.

Sto arrivando.

Ha un buon odore.

Assaggiatela.

Buonissimo.

Devi essere molto affamato.

Mangia velocemente.

È davvero delizioso.

In realtà,

è la prima volta che cucino le tagliatelle.

Perché l'hai cucinato così bene?

Perché ho aggiunto

una cosa speciale in esso.

Una cosa speciale?

Che cos'è?

È l'esperienza di Zhou Yi.

Ho chiamato e l'ho consultato appositamente.

Ha dato i suoi oltre 20 anni di esperienza in merito

come spaghetti a me.

Sbrigati a mangiarlo.

Qual è il problema con te?

Niente.

Il tuo collo ha dei punti rossi.

Sei allergico?

È una vecchia malattia.

Sto bene.

Mangialo.

Aspetta un secondo,

Prendo l'unguento.

L'ho trovato.

Vieni a sederti qui.

Che cos'è?

Questo è l'unguento per l'allergia.

Siediti qui.

IO…

È meglio che torni al Club

e chiedi a 97 di metterlo per me.

L'allergia al collo è grave.

Sono la tua ragazza. Perché me lo chiedi 97

metterlo per te piuttosto che per me?

L'ho messo.

Hai prurito?

Non male.

È questa l'allergia stagionale

o sei allergico a mangiare qualcosa?

È l'allergia stagionale.

Cresce ogni anno in questo periodo.

Bene…

È serio?

Non male.

Non male, soprattutto quest'anno.

Non devi graffiarlo

quando si soffre di allergia la prossima volta.

Più lo graffi, più diventa serio.

È tutto sul retro.

Devo vederlo prima di stare tranquillo.

Papà?

Questo, questo, questo

tu tu tu…

sono, sono, sono ...

Papà, Wu Bai ha avuto un'allergia

e ho messo l'unguento per lui.

È l'unguento.

Ciao zio.

Ciao.

Perché sei venuto qui

senza dirmelo?

Voi…

Vieni con me.

Quello che è successo?

Gli stavo davvero mettendo l'unguento.

Rispondimi seriamente.

Per quanto?

È stato per un po '.

Sei fantastico.

Tu erediti lo stile di tuo padre.

Bello.

Wu Bai,

Puoi dirmi

cosa è successo adesso?

Niente ... non è successo niente.

Sono allergico.

Mi ha messo l'unguento.

Sì, papà.

Te l'ho detto prima.

-Sta 'zitto. -Stavo aiutando ...

Hai davvero avuto un'allergia?

Guardalo.

Fine.

Facciamo una chiacchierata.

Zio, per favore siediti.

Questa è la casa delle mie figlie.

Ti siedi qui.

Perché non mi hai mandato una chat?

Posso fornirti una copertura.

Come lo sapevo

tu e papà tornate all'improvviso?

Wu Bai,

sei disponibile più tardi?

Papà,

Wu bai deve fare qualcosa più tardi.

È ansioso di tornare indietro.

Giusto, Wu Bai?

Dì che sei impegnato.

Torna indietro velocemente.

Sei ansioso di tornare indietro?

No.

No?

Ok.

Beviamo un po 'di vino.

Sorella, portami il vino in cucina.

Vino di riso, papà?

Sei sicuro che possa berlo?

Papà, Wu Bai ha avuto un'allergia.

Non può bere vino.

Non puoi bere a causa dell'allergia?

Non puoi. Sei allergico.

Non puoi berlo.

Nessun problema.

Nessun problema?

Prendilo!

Va bene.

È davvero allergico.

Non può bere vino.

Wu Bai,

dovrei metterlo di più per te?

IO…

Improvvisamente mi sento meglio adesso.

Sentirsi meglio?

Mi sento meglio ora…

mi sento meglio adesso.

Può bere.

Mangiamo prima.

Papà, assaggialo.

Questo è cucinato da mio padre.

Mio padre è bravo a cucinare.

Assaggiarlo.

Questo, questo, questo

L'uovo strapazzato al pomodoro è la sua abilità unica.

Mangialo.

Bene, qui, papà.

Beviamo un po 'di vino.

Qui, Wu Bai.

Qui, Wu Bai.

Beviamo insieme.

Bevilo lentamente.

Mangi del cibo.

Mangia del cibo.

Quante persone ci sono nella tua famiglia?

In China,

mio cugino è il capo del mio club.

Anche mio nonno ora è in Cina.

Ma è venuto solo a trovare dei parenti.

Tornerà nel prossimo mese.

Dove sono i tuoi genitori?

I miei genitori vivono in Norvegia.

Mangia, mangia.

Cosa ne pensano i tuoi genitori

l'età di una ragazza è maggiore di quella di un ragazzo?

Papà, stiamo mangiando.

Perché hai fatto così tante domande?

Fai il censimento?

Mangia, mangia, mangia.

Lo sai

le cose sul nostro Jingjing?

Lo so.

Mi sono preoccupato

ci sarebbero stati dei problemi

per i genitori del ragazzo.

È vero.

L'ho indovinato.

La mia giovane sorella è la mia giovane sorella.

Sono me stesso.

Bene, papà.

Abbiamo diverse situazioni.

Non sono affari tuoi.

Chiedo a Wu Bai.

I miei genitori sono liberali.

Rispettano la mia scelta.

Allora come pensi

tu e il nostro Qingqing?

Hai progetti?

Zio,

Non sono bravo a parlare.

Ma sono serio.

Xiao Bai,

beviamolo insieme.

Lo chiama improvvisamente "Xiao Bai".

Ok, cool.

Dammi la bottiglia di vino.

Ecco, mangia del cibo.

È giusto, Xiao Bai.

È bello, vero?

Bevilo.

Bevilo lentamente.

Rallenta. Rallenta. Rallenta. È abbastanza.

Molto bene. Sei carina.

Mangia ancora.

Mi piace mangiare le uova.

Sei troppo magra. Questo non è buono.

Devi mangiare ancora un po '.

Zio, lo mangi anche tu.

Sì.

Qui, qui, qui.

Saluti. Saluti. Saluti.

Lascia che ti dica un segreto.

Al nostro Qingqing piaceva correre senza vestiti dopo aver fatto la doccia

quando era giovane.

Papà, perché gli parli di queste cose?

Nella sua infanzia,

alcuni altri bambini

come le bambole e i vestiti.

Cosa le piace?

Le piacciono i robot dei trasformatori.

Mi chiedevo

è davvero una ragazza o un ragazzo.

Ecco, zio.

Proponi un brindisi a te.

Non chiamarmi zio.

Chiamami fratello.

Ho solo pochi anni più di te.

Da ora in poi,

siamo fratelli.

Fratelli.

Ecco, bevili tutti.

Ok fratello.

Bevilo lentamente. Bevilo lentamente.

Dirti…

Se hai una lite in futuro,

Puoi dirmelo.

Ti do qualche consiglio.

Wu Bai diventa tuo zio

se chiama papà fratello.

Non gongolare.

Il prossimo è Shen Zhe.

Papà,

bevi solo del vino

e fai amicizia con lui?

Non sai nulla.

La prima volta che ho incontrato Xiao Bai,

lo sapevo

che Xiao Bai è un bambino affidabile e onesto.

Non un bambino.

Siamo fratelli.

Li bevo tutti ... li bevo tutti

secondo quello che ha detto mio fratello.

Bevi, bevi, bevi.

Grande. Grande.

Sei fantastico.

-Fratello, oggi ti devo proporre un brindisi. -È abbastanza.

Qui, qui, qui.

Ok.

Non bere tutto il tempo.

Eccezionale. Eccezionale.

Smetti di bere. Smetti di bere.

Mangia del cibo. Mangia del cibo.

Ammetto di essere stato preoccupato e timido

oltre che evasivo.

Qualunque cosa

è perché mi piaci.

mi piaci

così io decisi

non essere preoccupato e timido

oltre che evasivo.

♫ Il vero amore per te per te ♫

♫ Resta con me ♫

♫ Come posso lasciarti ♫