Original subtitles

[Sono disponibili i sottotitoli in inglese]

Go Go Squid 2 Dt. Appledog’s Time

Episodio 18

Ma…

Non ho preparato niente per te.

Tu sei qui con me

è il miglior regalo che potessi chiedere.

Wu Bai,

vieni e mostra a SP bros il tuo Wu….

In realtà, conosco anche Wu Liao, tutti.

Bene…

Puoi andare prima lì.

Tornerò presto.

Ai Qing.

Mi hai spaventato.

L'ho preso per te.

Grazie.

Mi dispiace davvero, oggi.

Sono troppo occupato

per fare due chiacchiere con te.

Puoi chiamarmi

se hai qualcosa di urgente.

No, non posso.

Alcune cose possono essere raccontate tramite il telefono.

Ma per quanto riguarda le altre cose,

Penso che faremmo meglio

diglielo faccia a faccia.

Qual è la tua emergenza

che ha bisogno di essere raccontato faccia a faccia?

Ecco la cosa,

siete

la dea nel cerchio del robot.

Sei l'idolo delle migliaia di giovani ragazzi.

Giusto?

Ma

hai pensato di trovare un fidanzato

da quando hai rotto con Wang Hao?

Arriva al punto.

Il punto è che cosa fai

pensa a me?

Voi?

Mi prendi in giro, signor Xiang?

Che cosa?

Oggi è il pesce d'aprile?

Non è il primo di aprile.

Ai Qing,

Ti dico…

Sig.

Xiang.

voi

appena messo d'accordo con tuo cugino

E poi ti sei messo in piedi.

Che dici?

Come puoi ascoltare la conversazione dei nostri adulti?

Mi dispiace.

Ma ti perdono perché sei il primo delinquente.

Da quando l'hai sentito,

Non ho più paura.

Da ora in poi,

Farò un passaggio formalmente ad Ai Qing.

Ma perché ho sentito

che hai fatto un passaggio a Tong Nian?

Silenzio.

Cosa hai detto?

Tieni le tue parole in bocca. Capire?

Come posso prenderla facilmente da Han Shangyan?

Ciao,

scusa,

Sono in ritardo. C'era un ingorgo.

Assolo,

sei venuto.

Ragazzi, andate avanti.

Fratello Wang Hao, sei venuto.

Ciao.

Sei venuto qui

e portaci regali. Sei così gentile.

Ti faccio solo dei piccoli regali.

Aprilo.

Qui.

-Grazie. - Grazie.

Dov'è Wu Bai?

È dentro.

Vado per primo.

Ai Qing, voglio dirtelo

Sono veramente…

È inutile.

Rispetto.

Ha una cotta per qualcuno.

Chi è lui?

Chi è lui? Perché non lo so?

Parlando di questo,

Neanche io lo so.

Lui...

non mangia aceto.

Vedere? Te l'avevo detto.

Sono allergico all'aceto quando ero giovane.

Che ne dici del cavolo saltato con salsa all'aceto?

No,

Non mangio aceto.

Vieni, vieni, vieni. Eccoci qui.

Grazie.

Bene…

È meglio che me ne vada.

Devo scrivere un rapporto quando torno.

Qual è il rapporto?

Un programma di formazione.

E ho bisogno di cercare alcune informazioni.

Wu Bai è un maestro dell'informazione.

Puoi chiedergli se hai domande.

Giusto?

Posso cercarli con te.

Ok.

Andiamo.

Abbiamo bisogno di altri due ragazzi. Chi verrà qui?

-Bene bene. Lo farò. Lo farò. -Lo farò.

Sono pieno adesso.

Quante volte dovrei disegnare?

Hai finito i tempi.

Ancora una volta. Ancora una volta.

È impossibile.

È impossibile.

Perché non mi hai detto niente?

Ero incinta quando ho rotto con te.

Perché me l'hai trattenuto?

Perché me l'hai trattenuto?

Lei è malata.

Ha bisogno di cure mediche.

Ma adesso io

non posso nemmeno guadagnarmi da vivere di me stesso.

Wang Hao,

puoi lasciarla stare qui?

Il voto della tua squadra è fantastico

che può guadagnare molti soldi.

Non è un problema per te sostenere una bambina.

È davvero tua figlia.

Ho il certificato di nascita.

O o

vuoi avere un assegno?

Posso verificare con te.

Mi dispiace.

Non devi chiedermi scusa.

Ma

ora, come dovrei dirlo ad Ai Qing?

Perché stai qui, Ai Qing?

Quello che ha detto è vero?

Ai Qing.

Puoi tornare prima?

Ti spiegherò l'intera cosa più tardi, va bene?

Wang Hao, è davvero tua figlia?

È la figlia di Wang Hao.

Sei disponibile?

Voglio parlarti.

Ok.

Dimmi cos'è.

C'è qualcosa di cui vorrei discutere con te.

Ma…

Non so in che modo te lo dico.

Che cosa?

Per questi anni

Non ti ho chiesto scusa ufficialmente.

Se non fossi stato guidato alla disperazione

e ti ha lasciato Xiao Ai,

voi

non avrebbe rotto con Ai Qing.

No.

Non ho un nuovo matrimonio

non per te e Xiao AI.

Scusate.

È passato.

Non abbiamo più bisogno di menzionarlo.

Adesso,

Ho trent'anni.

Ho vissuto metà della mia vita.

Bene, torna indietro.

Voglio portare Xiao Ai ad andare all'estero.

Cosa intendi?

Voglio portare Xiao Ai ad andare all'estero.

Voglio tirarla su.

Mi hai chiesto di uscire?

Sì.

Credi che mia figlia sia una cosa?

La partorisci quando vuoi.

Ma non puoi essere responsabile per lei.

Lasciala a me

quando non puoi allevarla.

Ora hai un buon matrimonio e una buona vita.

Vuoi riportarla indietro.

Hai mai pensato ai suoi sentimenti?

Voglio fare pace, Wang Hao.

Wang Hao, sto cercando di recuperare.

Pensi davvero che abbia vissuto felicemente?

Wang Hao,

calmati.

Sto cercando di discutere con te.

Non sono d'accordo con quello.

E io credo

che Xiao Ai non vuole venire con te.

Posso darle una condizione medica migliore.

E sarò sempre con Xiao AI.

Cosa c'è di più,

durante la crescita di una ragazza,

ha molte parole da dire.

È conveniente per lei dirlo a sua madre.

Su Cheng,

sei così egoista.

Xiao Ai ha bisogno di me.

Adesso devo tornare indietro.

La mia stanza è un po 'disordinata.

Aspetta un secondo. Lo chiarirò.

C'è un segreto?

Puoi entrare.

Io entro?

La stanza è un po 'disordinata.

Perché ti appoggi lì?

IO…

mi sento a mio agio quando mi appoggio.

Non mi hai lasciato entrare

per nasconderlo?

C'è un segreto?

Solo alcune carte delle informazioni.

Niente di speciale.

Lo so. Lo so.

Un ragazzo

dovrebbe avere i suoi segreti.

Non quel tipo di segreti.

Va bene, ho solo scherzato.

La scatola sembra così speciale.

Perché ci hai disegnato così tanti cuori?

Cosa stai facendo?

Ti conosco, capitano.

Metti sempre il poster della tua dea

non importa dove tu vada.

Quindi, ho preparato appositamente un armadietto di fan boy

per te.

Puoi mettere il più amato

poster e riviste in esso.

Com'è quello?

Bene…

perché hai disegnato così tanti cuori?

Sei un fan boy.

Attiva i privilegi di amministratore.

Xiao Lan si sta sbloccando.

Privilegio di amministratore?

La scatola ha un bug?

Non c'è problema.

L'ho organizzato.

Ho impostato lo stesso privilegio per te

su ciascuna delle mie serrature.

Ovviamente non sei limitato a loro,

tranne i segreti del Club.

Puoi dare un'occhiata se vuoi vederlo.

No, non lo sono.

Ho detto che non vedrò i tuoi segreti.

Ho qualcosa per te.

Queste sono le informazioni sui modelli di macchina che ho raccolto di recente,

che potrebbe esserti utile.

È fantastico.

Grazie.

Wu Bai,

verrai con me da qualche parte

Domani?

Perché non mi chiedi dove stiamo andando?

Verrò con te ovunque tu vada.

Sono a casa.

Poi torno prima indietro.

Ci vediamo domani.

Ci vediamo domani.

Ai Qing,

Voglio vederti domani mattina presto.

Buona Notte.

Buona Notte.

Ciao,

Cosa c'è che non va?

Ai Qing,

hai bisogno di aiuto per Xiao Mi?

Puoi dirmelo in qualsiasi momento.

Perché riesci a indovinare tutto?

Adesso piove?

Sei tornato da K&K?

Non ancora.

Ai Qing,

è la prima volta che ho una ragazza.

Non ho esperienza.

Ricordati di dirmelo

se faccio qualcosa di sbagliato.

Sei stato così bravo.

Non lavorare troppo tardi.

Riposati.

Non sei ancora partito?

♫ Amore mio ♫

♫ Il mio dolce amore ♫

♫ Ti ho scritto ♫

Wu Bai.

sono io.

♫ Tu e l'amore ♫

♫ sono il mio tema eterno ♫

♫ Ti credo ♫

♫ Ti credo ♫

♫ Pioggia e pioggia ♫

♫ Sei tu. Sei tu. Sei tu ♫

♫ La mia vita il mio cuore è amore per te ♫

Non sei partito?

Perché sei tornato?

Mi manchi.

Piove a dirotto. Entra subito.

Entra anche lì.

Entra.

Pulisci i capelli.

Cosa stai ridendo?

Mi viene in mente tre anni fa

a Shanghai Gymnasium.

Dubito seriamente che l'asciugamano 97 abbia preso

era sotto la tua istruzione.

Non sono davvero io.

Ok ok ok.

Ti credo.

Prenderò un panno per te.

Me l'hai preso in prestito l'ultima volta.

Ho dimenticato di restituirtelo.

Mettilo su.

L'avevo lavato.

Cambiarlo.

Cambiarli tutti?

Lo so. Lo so.

Puoi cambiarti i vestiti. Non ti guardo.

Perché sei venuto qui all'improvviso

con la pioggia a dirotto?

Cosa c'è che non va?

Dovrei venire qui con la tua approvazione?

Perché il mio giorno viene qui?

-Tuo padre è venuto qui? -Silenzio.

Silenzio.

Smetti di parlare. Smetti di parlare.

Dove sei andato?

Sono appena uscito a cena.

[Ai Qing]

Wu Bai e io siamo nella stanza.

Papà,

perché non me l'hai detto quando sei venuto qui?

Ho preso appuntamento per giocare a carte

e ti ho portato del cibo lungo la strada.

Dov'è tua sorella minore?

Lei... è uscita.

Vedi?

Sono solo un po 'in ritardo.

Non so dove sia adesso.

Hai chiuso la porta del balcone?

Dovresti chiuderlo quando piove.

Te l'ho detto molte volte.

Siete due ragazze

che non hanno affatto la consapevolezza della sicurezza.

Papà, dove stai andando?

La porta della camera da letto dovrebbe essere aperta per ventilare.

Bloccato.

Perché è stato bloccato?

Il vento l'ha fatto esplodere.

Fatto saltare in aria?

Cosa dovremmo fare?

Chiedi a qualcuno di sbloccarlo.

No, non devi farlo. Ai Qing ha la chiave.

Lo aprirà quando tornerà.

-Hai ancora una partita a poker. Sbrigati. -No…

-Ok ok ok. Partirò. Partirò. Partirò.

Bene…

aspettare…

aspetta un minuto.

Devo chattare di più con te.

Dovrei parlare del tuo giovane amico con te

mentre tua sorella minore non è qui adesso.

Sedere.

voglio chiedere

come stai sviluppando?

Non abbiamo sviluppi.

Sono tuo padre.

Perché sei troppo timido per dirlo?

Non riesco a dormire bene

quando penso a te e Shen Zhen

in questi diversi giorni.

lo so

hai appena iniziato.

È il momento giusto per te.

Ma mi preoccupo

quando le tue sensazioni di freschezza

scomparire

dopo un lungo periodo di tempo

che potrebbe stancarsi di te.

È ancora molto giovane.

A quel tempo

quando ha dei pensieri attivi,

cosa dovresti fare?

Non lo farà.

Giuro che non lo farò.

Ovviamente,

deve rispondere che non lo farà

quando glielo chiedi.

Ma dopo tre o quattro anni,

lui ha 30 anni,

e hai 33 anni.

Le ragazze non hanno alcun vantaggio sulla loro età.

Snatcher di culla.

All'inizio va bene.

Il lato negativo diventerà sempre più evidente in seguito.

Inoltre,

Lo sto pensando

non hai ancora incontrato i suoi genitori.

Adesso che state insieme.

Forse essere

puoi far conoscere ai suoi genitori la tua relazione.

E conoscerai i loro atteggiamenti il ​​prima possibile.

Altrimenti,

faresti meglio a rompere il prima possibile.

Non sarà così scomodo.

Ho una famiglia liberale.

Naturalmente, i ragazzi sono tutti riluttanti ad ammetterlo.

Deve dirlo

ha una famiglia liberale

quando la sua famiglia non ha una situazione del genere.

I genitori di solito non sono molto liberali per questo.

Ragazza, perché non parli?

Parli così tanto. Cosa dovrei dire?

Rompere con lui?

Non lo farò.

Ti ho già detto le mie parole prima.

Mi capirai

Quando lo sperimenterai.

Bene, lo so.

Papà, ora devi andare.

Sta piovendo fuori.

Non hai ancora una partita a poker?

I tuoi vecchi fratelli ti stanno aspettando. Adesso devi andare.

Ok ok ok. Partirò. Partirò. Partirò.

Finalmente se ne va.

Bene…

Cosa c'è che non va?

lo ricordo

Ho chiavi extra della stanza.

Che cosa?

Hai chiavi extra?

Ha chiavi extra!

Te l'ho detto molte volte

dovresti chiudere le finestre quando esci. Dovresti chiudere le finestre.

Sta ancora piovendo adesso.

La stanza si bagna con la pioggia.

Ragazza, guardalo.

L'hai visto? L'hai visto?

Una ragazza cattiva!

Bene, bene, me ne vado ora.

Bene.

Papà, dove stai andando?

Lo spogliatoio

dovrebbe essere aperto a

anche arieggiare.

Altrimenti,

questi vestiti verranno scaricati.

Ritira il sipario.

Papà, i tuoi vecchi fratelli ti aspettano troppo a lungo se non te ne vai ora.

Bene, ok, ok, ok, me ne vado adesso.

Me ne vado subito.

Mio padre se n'è andato.

Andiamo fuori.

Possiamo uscire dopo aver baciato.

♫ Tesoro, vivi nel mio sogno ♫

♫ Com'è piacevole la brezza notturna ♫

♫ Morbido e sconfinato ♫

♫ La pioggia del sole cade dal cielo ♫

♫ come un miracolo ♫

♫ Stupito che sei tu ♫

♫ Ho bisogno di te ♫

♫ Come te ♫

Mamma,

non ti preoccupare.

Non è successo niente su Xiao Ai.

Non riesce a trovare le cose di cui ha bisogno a scuola.

Io la aiuto.

È troppo tardi. Devi andare a dormire.

Ho a che fare con qualcosa

nell'azienda.

Appendilo.

Ha una cotta per qualcuno.

Chi è lui?

Perché non lo so?

Lui...

non mangia aceto.

Sorella, esco prima io.

Perché non me lo dici

tua madre è venuta a Shanghai?

È in ospedale?

Dove vai così di fretta?

La madre di Shen Zhen è in ospedale.

Devo vederla.

Ciao?

Sono arrivato.

Ti sto aspettando di sotto.

Adesso scendo.

Andiamo.

Grazie.

Mi scusi. Vado per la procedura di check-in.

Mi scusi. Si prega di mostrare la carta d'identità.

Mi scusi.

Ok.

Ok, signorina Ai.

È la camera doppia che hai prenotato.

È sbagliato.

Ho prenotato due stanze.

Per favore controllalo per me.

Ok.

Ecco la cosa che

hai prenotato due stanze

secondo il sistema.

Ma non abbiamo abbastanza stanze disponibili.

La nostra piattaforma ti ha inviato un messaggio,

che ha detto che solo una stanza è disponibile.

Scusate,

Potrei non controllarlo.

Bene…

Perdere…

hai intenzione di fare il check-in?

Sì.

Ok.

Questa è la tua carta della stanza.

La stanza viene ancora spazzata.

Puoi riposarti

dopo un'ora.

Grazie.

Prego.

Un'ora…

C'è un lago che ha un buon ambiente.

Andiamo la.

Shen Zhen.

Tu... sei venuto davvero?

Ovviamente.

Tua madre è in ospedale.

Devo venire a trovarla.

Dov'è lei?

In realtà, mia madre non è gravemente malata.

È subito uscita dall'ospedale.

Che ne dici di noi...

Hai fame?

Mangiamo del cibo.

Devo farle visita anche se sta bene.

Ho comprato il nido di uccelli commestibili appositamente per lei.

Cosa c'è che non va?

Niente.

Hai qualcosa da nascondermi?

Quello è…

Xing Zhouzhou...

Lei è qui?

Lei è proprio qui adesso.

Ma non è questo il punto.

Il punto è…

Qual e il punto?

Lei

ha detto qualcosa di spiacevole a mia madre.

Cosa ha detto?

Solo alcuni

parole senza senso.

Tutto sommato, mamma mia

è molto arrabbiato adesso.

Faremmo meglio a non vederla.

Puoi venire la prossima volta.

È ok?

Mangiamo del cibo delizioso.

Andiamo a trovarla.

Non andateci per favore.

Devi arrabbiarti quando ci vai.

Devo affrontarla prima o poi, giusto?

Allora dovresti essere d'accordo con me

non ti arrabbi con lei.

Lo prendo io per te.

Andiamo.

Zhouzhou,

devi essere molto stanco in questi giorni.

Non sono stanco, zia.

Vedere.

-Mamma… -La tua faccia è piccola adesso.

questa è la mia ragazza

Ai Jing.

- Piacere di conoscerti, zia. -Lei ha portato un nido d'uccello commestibile per te.

Stai attento alle tue mani.

Sto bene, zia. Non importa.

Stai attento.

Dallo A me.

Dallo A me.

Io... io

Queste cose sono state portate da Zhouzhou.

La stanza è piena di cose.

Dagli più spazio.

Ok.

Zhouzhou,

-In questi giorni, -Zia, mangia una pera.

grazie per la tua venuta.

E intrattenimi.

La mia malattia sta migliorando.

Mamma,

Zhouzhou ha la sua vita personale.

È meglio non disturbarla in futuro.

Insisto per venire qui.

La zia mi ha visto crescere.

Quando è malata

i miei genitori mi hanno chiesto di prendermi cura di lei per diversi giorni.

Il nostro Zhouzhou è molto sensibile e filiale.

Mi piaci da quando eri giovane.

Mamma,

questa è la mia ragazza

Ai Jing.

Zia.

Signorina Ai, mi dispiace.

Adesso sto male.

Non voglio parlare.

Va bene.

Ti senti meglio ora?

Mi sento molto meglio.

Grazie a Zhouzhou è al mio fianco e mi delizia per questi giorni.

Altrimenti…

-Mamma... -Non so cosa dovrei fare.

Mamma,

Ai Jing è venuto apposta per te.

Signorina Ai,

come hai saputo con Shen Zhe?

Siete compagni di classe?

Non sembri molto giovane.

Non siamo compagni di classe.

Ho tre anni più di lui.

Tre anni in più?

Eri anche una matricola

quando Shen Zhe e io eravamo al liceo.

Xing Zhouzhou.

Zhouzhou.

No.

Io sono…

Ma poi di nuovo,

ragazze

sono più maturi dei ragazzi.

Non avrai un linguaggio comune

quando state insieme?

No.

Sono innocente. È maturo.

Non abbiamo difficoltà a comunicare

tra di noi.

Cosa pensano i tuoi genitori di te?

Non pensano che sia troppo giovane e ingenuo?

E non affidabile per funzionare?

A mio padre piace molto.

Ma

quando una ragazza invecchia,

potrebbe avere un po 'di...

Mamma, fermati.

Quali sono i problemi che hai chiesto?

Cosa c'è di sbagliato nelle mie domande?

Sono tua madre. L'ho fatto per te.

-Se chiedo di più... -Bene, basta.

Avere un buon sonno.

Andiamo per primi.

Zia, riposati bene.

Verrò a trovarti la prossima volta.

Zietta, non arrabbiarti. Mangia delle pere.

Ai Jing.

Zhouzhou, sei davvero gentile.

Sai come deliziarmi.

Ai Jing.

Ai Jing.

Ai Jing.

Lasciatemi spiegare.

Non seguirmi.

No.

Sei d'accordo con me che non ti arrabbierai.

perché hai fatto…

Fermare.

Puoi lasciarmi in pace?

Ai Jing.

Xing Zhouzhou,

vieni fuori con me.

Partire.

Cosa c'è che non va?

Xing Zhouzhou,

puoi smetterla di dire sciocchezze a mia madre?

Dovrei rispondere quando la zia me lo chiede.

Aspetterò che torni.

Non è un bel paesaggio qui?

Wu Bai,

abbassa la testa.

Molto inferiore.

♫ Mi manchi Mi manchi ♫

♫ Vieni nel mio sogno ♫

♫ Mi manchi Mi manchi ♫

♫ Mi senti ancora ♫

♫ Posso aspettare il tuo amore ♫

♫ Amarti Amarti ♫

♫ come un bel sogno ♫

Perché mi toglieresti il ​​cappello?

È troppo soleggiato.

Non indossavo sun scream.

Che cosa?

Ho paura del sole.

Allora mi abbracci così

e ti nascondo la luce del sole.

Ciao Grunt.

Il numero che hai composto ora è occupato.

Grugnito,

Ciao Grunt.

Sei tornato, Grunt.

Dov'è il capitano?

Sei tornato. Hai fame?

Sto parlando con te.

Cosa gli è successo?

Non lo so.

Forse è stato scaricato.

Sei stato scaricato!

Non ho nemmeno una ragazza. Come posso essere scaricato!

Bene

domani c'è un seminario a Suzhou.

Ti aspettiamo per discutere il processo.

Non è una corrispondenza.

Di cosa discuteremo?

Ha mangiato polvere da sparo?

Hai detto che vuoi vedere un film con me ieri.

ma alla fine non l'abbiamo visto.

Quindi oggi

Ho preparato un proiettore appositamente per te.

Non ho pensato

ci sono molte più sorprese.

Ne ho ancora un altro.

Aspettami.

♫ Buon compleanno a te ♫

♫ Buon compleanno a te ♫

♫ Buon compleanno a te ♫

♫ Buon compleanno a te ♫

Nessuno.

Il ragazzo che indossa il cappello sono io?

[Nessuno]

L'ho progettato io.

E ha chiesto a qualcuno di farlo.

Non ti assomiglia?

Mi assomiglia.

Ma dove sei?

Dove sei?

Sono qui.

Sei qui?

Grazie.

Questo è il mio compleanno più felice.

Esprimi un desiderio

Spero che

tanti lieti ritorni di giornata

È tutto?

Sei così ufficiale.

Voglio stare con te ogni giorno.

Buon compleanno.

Grazie.

Ho un'ultima sorpresa per te.