Original subtitles

[Sono disponibili i sottotitoli in inglese]

Go Go Squid 2 Dt. Il tempo di Appledog

Episodio 17

Nessuno sta scappando contro Beastmaster

e spingendolo dritto nella trappola del campo!

Si incontrano!

Dai! Partire! Dai!

Beastmaster è bloccato nella mazza!

Sembra che stia per cadere a pezzi!

Come possiamo vedere,

i due sono uno contro l'altro,

come se fossero una coppia inseparabile!

È ancora troppo presto per chiamare!

Beastmaster è uscito! È uscito!

Mamma mia!

Nessuno sta premendo contro Beastmaster!

Beastmaster vuole scappare

ma non c'è nessuna possibilità!

La mazza funziona come un tritacarne!

È un attacco mortale!

Dieci!

Mossa! Vai via!

Mancano solo pochi secondi!

Nascerà un vincitore?

Wu Bai, andiamo!

Uno! K.O.!

Ha vinto!

Il gioco è fantastico!

Così tanti cliffhanger!

Congratuliamoci con Wu Bai!

[Wu Bai]

Ha vinto di nuovo la partita!

-Wu Bai! -K & K! K&K! K&K!

Congratulazioni, Wu Bai!

Congratulazioni, DT!

Il gioco ci ha presentato

una competizione di livello mondiale!

È un giocatore così straordinario e sempre vittorioso!

Sono sicuro che questo gioco ci darà

una notte insonne!

Lin Yin,

hai fatto un buon lavoro!

Così hai fatto!

No.

Sei il migliore!

Mi allenerò più duramente.

E farò del mio meglio per sconfiggerti

il prima possibile!

Hai fatto molto bene, Lin Yin!

Continua così!

Grazie, capogruppo!

Congratulazioni!

Grazie!

E ora diamo il benvenuto al vincitore-DT!

-Wu Bai! - K&K! K&K! K&K!

Prima di tutto, DT,

Vorrei congratularmi con voi ragazzi che avete vinto il campionato quest'anno!

Grazie!

C'è qualcosa che vorresti dire al pubblico?

Primo,

Voglio ringraziare K&K Club

e i miei compagni di squadra,

Shen Zhe,

97

e Zhou Yi!

Voglio anche ringraziare i miei avversari.

Senza le loro eccellenti prestazioni,

non saremmo stati in grado di presentarti un gioco fantastico!

Tutto a posto. Come vincitore,

il campione,

hai tre scelte per il premio.

Primo, punti.

Secondo, soldi.

E terzo,

puoi rinominare il concorso per i prossimi 10 anni.

Cosa sceglierai?

- Rinomina la concorrenza! -I soldi! -Punti!

[Wu Bai]

E ora, DT,

è tempo!

Qual'è la tua scelta?

Io sceglierò...

Quale pensi che sceglierà?

Presto supererà Wang Hao.

Scelgo di rinominare la concorrenza!

Cambierà il nome della coppa

nella K&K Cup?

Non c'è modo!

DT,

annunciamo il nuovo nome

per la competizione per i prossimi 10 anni! È la vostra scelta!

I prossimi 10 anni,

sarà chiamato

Frigg Cup.

-Frigg? -Frigg?

Lo sai?

Fai?

Ho incontrato per la prima volta quel fratello maggiore

quando sono andato per il trattamento degli occhi.

Lui mi ha detto

che aveva una dea

in questo settore,

e lei era come

Frigg a lui.

♫ Dirai di sì domani ♫

♫ My Frigg ♫

♫ Mi senti ♫

♫ Il mio cuore batte ♫

♫ Per te, sei tu ♫

♫ Dirai di sì domani ♫

A giudicare dal suo sguardo,

lei deve sapere.

Guida del gruppo!

Guida del gruppo!

Perché stai arrossendo?

Sono... sono io?

Forse perché fa troppo caldo qui.

Vado a lavarmi la faccia.

E adesso,

congratuliamoci ancora una volta

per il campione, il vincitore-DT!

DT! DT! DT!

[Vincitore]

Molto bene!

È fantastico, capitano!

Il mio idolo, congratulazioni!

Cos'hai che non va?

Perché hai scelto di rinominarlo?

Chi... Chi è Frigg?

-Sì! Chi è? -Perché sei così misterioso?

Per favore spiegalo!

Idolo, dicci!

Wu Bai,

buon lavoro!

Wu Bai, congratulazioni!

Siete tutti qui!

Signor Xiang!

Wu Bai,

sei così sorprendente!

Hai vinto di nuovo!

Con questo ritmo

presto sarai il campione del mondo!

Sono lusingato.

Non dirò altro.

L'auto sta aspettando fuori.

Ci vediamo in macchina tra 15 minuti.

Vai a fare le valigie.

Avremo un

festa di celebrazione stasera!

-Andiamo! -Voi ragazzi…

Sono affamato!

Dov'è il tuo team leader?

Lei disse

è andata a lavarsi la faccia.

Lavarsi la faccia?

Idol, me ne vado.

Aspettami in macchina.

Va bene, capitano campione!

Andiamo!

Dai! Fretta!

I prossimi 10 anni,

sarà chiamato

Frigg Cup.

Qualche volta penso

amore

è una cosa così magica.

Perché innamorarsi richiede solo un battito di ciglia.

Non c'è tempo per prendere una decisione

e non c'è tempo per considerazioni.

Per una volta,

Improvvisamente ho voluto essere coraggioso,

per

il mio amore!

Mi ha appena colpito

che ho dimenticato di darti qualcosa.

Che cos'è?

Quel giorno me l'hai detto

che hai scartato una bottiglia di cioccolato

ma non riuscivi a trovare quello che volevi.

Ho scartato l'ultimo pezzo.

Guarda.

È questo quello che stavi cercando?

[Nessuno è mai entrato nel mio cuore, finché non sei arrivato tu.]

Sì.

♫ Amore, mi sono innamorato, sei tu ♫

♫ Amore, vedo il cielo, sì tu ♫

♫ Amore, amore, ti ho trovato ♫

♫ Riesci a vedere, mi vedi ♫

♫ Come potrei lasciarti ♫

♫ La mia vita è tua ♫

♫ La mia vita, il mio cuore, questo amore, sì tu ♫

Ai Qing,

Scambierei il campionato di 300 competizioni

per avere la possibilità di iniziare con te.

Dammi una possibilità, ok?

Va bene!

♫ Amore, mi sono innamorato, sei tu ♫

♫ Amore, vedo il cielo, sì tu ♫

♫ Amore, amore, ti ho trovato ♫

♫ Riesci a vedere ♫

Wu Bai!

Wu Bai!

Ai Qing!

È il signor Xiang!

Cosa dovremmo fare?

Vado a nascondermi!

Wu Bai.

Signor Xiang.

Hai visto Ai Qing?

IO…

no.

Cosa... cosa ci fai qui?

Sono qui

per rivivere i momenti che ho vinto.

Non sapevo che sei un narcisista!

Ai Qing è dentro?

Sei qui da solo?

Come potrebbe esserlo?

Sono solo io stesso.

Sei sicuro?

Sì.

Puoi andare a controllare da solo.

Dai! Stavo solo scherzando!

Devo andare a cercare Ai Qing.

Sbrigati.

Il signor Xiang mi ha visto?

No.

Ha lasciato.

Buono!

Abbracciami!

Wu Bai.

Andiamo... Torniamo prima indietro.

Non stanno aspettando...

Un minuto!

Abbracciamo per un minuto!

Un minuto è.

Inizierò il conto alla rovescia.

59.

58.

57.

56.

Wu Bai.

Grazie!

Fai uno spuntino, capitano!

Per favore mettilo qui. Grazie!

Cosa fai?

Sto realizzando un modello.

Riguardo a cosa?

Ho usato un software crawler

e ha avviato una discussione che ruotava

intorno alle parole chiave "luoghi di incontri".

Le variabili di analisi vengono impostate

a donne, dai 25 ai 30 anni,

[1 Cinema 2 Parco divertimenti 3 Centro commerciale]

e primo appuntamento.

Analizzando le variabili,

genera un modello digitale

suggerendo i posti migliori

per il primo appuntamento.

Capitano, non mi aspettavo che anche tu

preoccuparsi così tanto delle questioni sociologiche!

Ad essere onesti,

Ho cercato di capire il momento migliore per la semina

per l'azienda agricola della nostra famiglia analizzando i big data.

Ma mi chiedo

se mi manca una variabile.

Forse dovresti aggiungere la stagione lì dentro.

[1 Cinema 2 Parco divertimenti 3 Centro commerciale]

Ha senso.

Lo aggiungerò.

Ehm... Zhou Yi.

Per favore, mi cucini una ciotola di noodles?

Ho fame.

Perché non l'hai detto prima?

Non avevo fame prima.

Vai avanti.

Ehi, capitano.

Hai quasi scritto

uscirai con Ai Qing in faccia!

Non sei preoccupato che lo scopra?

Non credo che lo farebbe.

È vero.

Così,

i big data sono utili?

Qual è il risultato?

Cinema.

Cinema?

Hai usato i big data per una risposta così semplice?

I dati sono affidabili? Fammi vedere.

Non... Non toccarlo!

La prossima volta puoi chiedermelo!

Come il cinema, il parco dei divertimenti,

parchi di quartiere, chiedimi!

I big data non sono affidabili!

Io... proverò il modello ancora un paio di volte.

Adesso puoi tornare indietro.

Ma posso... posso aiutarti!

Lo proverò io stesso... io...

Proverò di nuovo.

Buongiorno, signora!

Questo è il tuo latte caldo.

Il mio latte caldo?

Sì.

Grazie!

Prego!

Il latte caldo è stato consegnato, giusto?

Bevilo e dormi bene la notte!

Il latte caldo è stato consegnato, giusto?

Bevilo e dormi bene la notte!

Grazie!

Poi…

Ci vediamo domani!

[Ai Qing]

Ci vediamo domani!

Non restare sveglio fino a tardi.

Buona Notte!

Che coincidenza!

Sì. È!

Una tale coincidenza!

Che coincidenza!

È qui.

io sospetto

che hai corrotto la compagnia aerea!

O altro,

perché solo noi quattro siamo stati aggiornati?

Lascia che sia chiaro.

Noi due abbiamo pagato per essere aggiornati.

Non siamo fortunati come te!

Può essere

è destino.

Hai del cibo?

Ho fame.

Lo voglio.

Non è il cioccolato il tuo preferito?

Perché non lo mangi?

Non dirmi che hai smesso di cioccolato

dopo aver trovato la nota che volevi.

Poi lo mangerò.

Adesso siamo insieme, no?

Ma…

-Conosco le tue preoccupazioni. -IO…

Voglio solo stare con te.

E non voglio essere disturbato.

Diremo alle persone quando è il momento giusto.

Va bene.

Il jet lag è così difficile!

Mi sento assonnato!

Appoggiati alla mia spalla!

♫ Baby, sei nel mio sogno ♫

♫ La brezza notturna è leggera ♫

♫ L'amore non finirà mai ♫

♫ Sta cadendo una doccia solare ♫

♫ Come un miracolo ♫

♫ Incredibile, sei tu ♫

Domani avremo un giorno libero.

Ti piacerebbe vedere un film con me?

Sicuro!

Cosa fai?

Non disturbarli!

Disturbarli? Non c'è modo!

Segui l'account

"Assist Genius" su NetEase Cloud Music.

Sono io quello intelligente.

È un momento emozionante.

Finalmente c'è un progresso!

Trust Assist Genius, avrai la tua dea.

Che tu ci creda o no,

Lo credo comunque.

"W" ha un'anima romantica!

Voglio anche la torta al cioccolato!

[È un momento emozionante. Finalmente c'è un progresso...]

Guarda cosa ho preparato per te!

È il tuo primo appuntamento.

Devi sembrare affascinante!

L'hai comprato per me?

Il tessuto è così morbido!

Mi piace?

E questo marchio

è il mio preferito!

Ovviamente!

Il mio gusto non ti deluderà mai!

E ti darò sempre il meglio!

Grazie, mio ​​caro Ai Jing!

Bacerò la tua guancia!

Lo proverò in camera mia!

La scatola è tua!

Mattina!

Buongiorno, Grunt!

Buongiorno, Zhou Yi!

Mattina! La colazione è pronta!

È riso!

Finalmente posso mangiare di nuovo il riso!

Quali sono i piatti?

Sono tutti i tuoi preferiti!

Dov'è il capitano?

Non è appena tornato

dalla partita a Chicago?

-Ha di nuovo un allenamento a porte chiuse? -Sì.

È davvero il capitano!

C... Capitano!

Fai colazione.

Ragazzi, mangiate.

Ho cose da fare.

Perché parte in fretta?

Non chiedere!

L'addestramento finirà se lo chiedi.

Finita così presto?

La battuta d'arresto che sta soffrendo Mi

fammi capire chiaramente

che ogni carriera ha la sua età dell'oro.

Una volta superata la vetta,

affronterai un viaggio in discesa.

È il massimo

cosa brutale per un giocatore.

Preoccupato per Mi?

Mi

non è stato nella zona ultimamente.

Sapevo che l'avresti notato.

Me l'ha detto durante l'ultima partita

che voleva organizzare i suoi pensieri.

Come un uomo,

ha il suo orgoglio.

Dagli un po 'di spazio.

Tutto a posto.

Vado a preparare la riunione di revisione.

Tienilo d'occhio.

Mi ha giocato contro il capitano del RAP,

il cui robot è progettato per sconfiggere Mi's.

Farò un piano dopo

e capire

come possiamo occuparci del robot di sollevamento.

Va tutto bene, Appledog.

Non c'è bisogno di essere così cauti.

Questa volta non ho fatto del mio meglio.

Dammi un paio di giorni

e scoprirò i motivi.

Tirati su!

Quante riunioni di revisione abbiamo avuto?

Non ti senti affatto stanco?

Noi siamo!

Tutto a posto! È tutto per oggi!

Va bene!

-Andiamo! -Buon riposo!

-Va bene! -Grazie capo!

Dormirò fino a mezzogiorno domani!

No, fino a pomeriggio!

Capo,

dato che avremo due giorni liberi,

Farò un nuovo piano il prima possibile.

Ti illustrerò la situazione di Mi

dopo il seminario.

Va bene.

Grazie! Buon riposo!

Se nient'altro,

Me ne sto andando.

Ciao, capo!

Stavi aspettando?

Se l'avessi saputo, avrei dovuto

lasciato 30 minuti prima.

Adesso sono il caposquadra.

Sono abituato a partire con 30 minuti di anticipo.

E,

in realtà sei in anticipo di 15 minuti.

Poi…

Verrò a prenderti la prossima volta.

È questo

la tua prima volta ad un appuntamento?

Sembri così nervoso!

Andiamo a scegliere un film.

[Diario della gioventù Fire of War Mai Mai's Mind Pink Pig Legend]

Quale vuoi guardare?

Ci sono quattro film. Ho comprato due biglietti per ciascuno.

Quale ti piacerebbe guardare?

Tu... vuoi vedere quattro film?

No.

Non so che tipo di film ti piace.

Allora puoi chiedermelo.

Te lo chiederò la prossima volta.

Permettimi di farti un'introduzione.

Il primo è...

[Diario della gioventù]

un film per adolescenti, ma ha una buona recensione.

Il secondo è...

uno sparatutto. È un

tipico film di Hollywood.

[Diario della gioventù Fire of War Mai Mai's Mind Peppa Pig Legend]

Il terzo è un film per famiglie.

E il quarto è un'animazione;

è dolce e carino.

Quale preferisci?

Cosa ne pensi di questo?

Conto alla rovescia da tre.

Quindi scegline uno insieme.

Tre. Due. Uno!

[Fire of War Peppa Pig Legend]

[Peppa Pig Legend Fire of War]

Guardiamo questo.

-Va bene. -Tutto a posto?

Andiamo.

Ciao, come posso aiutarti?

Ne avrò uno per ciascuno

delle bevande nel frigorifero.

Vuoi comprare tutte le bevande qui?

Non so quale ti piace.

Allora puoi chiedermelo!

Quale ti piacerebbe bere?

Per favore, dagli quello.

Soda al gusto di fragola.

Va bene.

Due, per favore.

Tutto a posto.

Adesso lo so.

La prossima volta te lo prenderò.

Signore, ha bisogno di uno spuntino?

Che tipo di spuntino vuoi?

Sei uno studente veloce!

Voglio…

Popcorn.

Popcorn.

Va bene.

Signore, sono 38 Yuan.

Grazie!

Andiamo.

Non sono abituato a esserlo

curato in questo modo.

Allora dovresti abituarti velocemente.

Ho bisogno di prenderlo.

Ciao? Signor Xiang.

Adesso?

Ciao?

Adesso?

Ma io…

Ciao?

97 mi ha chiamato e mi ha chiesto

per tornare al club adesso.

Anche il signor Xiang mi ha chiamato

e mi ha chiesto di andare da K&K.

Ma non ha detto per cosa.

Perché ci hanno chiamati qui così di fretta?

Non lo so.

Perché è così buio?

È. L'elettricità è spenta?

Qualcuno qui?

Qualcuno?

Qui non c'e `Nessuno.

♫ Buon compleanno a te ♫

♫ Buon compleanno a te ♫

-Oggi è il tuo compleanno? - ♫ Buon compleanno a te ♫

♫ Buon compleanno a te ♫

Buon compleanno!

♫ Buon compleanno a te ♫

Capitano, buon compleanno!

Buon compleanno!

Sei di nuovo in ritardo!

Sono rimasto bloccato nel traffico.

Quando siete arrivati ​​qui, ragazzi?

Capitano,

come mai sei venuto insieme ad Ai Qing?

Ci siamo incontrati fuori.

Silenzio.

Fammi dire qualcosa prima, okay?

Wu Bai,

oggi è il tuo compleanno.

Su Cheng e io

ha preparato una festa di compleanno per te.

Spero ti piaccia!

E spero che vi divertirete tutti!

Auguriamo Wu Bai

un buon compleanno insieme, ok?

Va bene!

Wu Bai,

So che di solito non parli molto.

Ma non oggi.

Oggi è il tuo compleanno. Sei il festeggiato!

Devi farci un discorso!

Apprezzo davvero che tu abbia preparato una festa di compleanno per me!

Vi ringrazio molto!

Questo è tutto?

Va bene! Buono!

Ben detto!

Dopotutto è tranquillo!

Allora... Tagliamo la torta!

Giusto!

Resisti! Resisti! Aspetta un secondo!

Prima di tagliare la torta,

Ho una piccola richiesta.

Ho un cugino

chi è un tuo grande fan.

Prima che venissi qui

mi ha chiesto appositamente

per

fai una videochiamata con lei.

È il matchmaking.

Vuole esprimere

i suoi sentimenti per te attraverso la videochiamata.

Signor Xiang.

Quando sei diventato un sensale?

Non sono un sensale.

Lo sto facendo solo per il bene di Wu Bai.

E mio cugino è davvero eccezionale!

Lei…

Ascoltami,

mio cugino…

Signor Xiang.

Sono già innamorato di qualcuno.

In quel caso…

Quindi vai avanti ed esprimi prima un desiderio.

Dai.

Buono!

Wu Bai.

Che tipo di desiderio

hai appena fatto?

Lo condivideresti con noi?

Giusto! Dicci!

Dicci!

-Wu Bai, dicci! -Dicci!

Dai! Dicci!

Siete…

Grazie ragazzi!

Wu Bai!

Capitano!

Wu Bai! Wu Bai!

Voi…

Ha lasciato!

Vedere,

l'hai spaventato!

Non l'ho spaventato!

I giovani tendono ad essere timidi!

Tagliamo la torta!

Taglia la torta! Taglia la torta!

-Dai. - Tagliamo la torta!

Qui! Qui!

Questo grande pezzo è tuo.

Prendi... Prendi un piccolo pezzo.

Va bene. Rendilo uniforme.

Mi dia. Dammi un pezzo con carattere!

Va bene.

97.

A cosa serve questo?

Suo

prodotto da Wu Bai.

È il figlio di Wu Bai,

chiamato Wu Liao.

Wu Liao.

È noioso o no?

Wu Liao non è noioso.

Può parlare!

Abbastanza interessante!

È. 97,

cos'altro può fare?

It

può fare molte cose.

Adesso,

Lo chiamerò "papà" qui

per chiedergli di mostrartelo.

Wu Bai!

Buon compleanno, Wu Bai!

Sei anche uscito di nascosto?

Perché non me l'hai detto

che oggi è il tuo compleanno?

Voglio solo passare il mio compleanno con te.

Ma…

Non ho preparato niente per te.

Tu sei qui con me

è il miglior regalo che potessi chiedere.

♫ Ho molto da dirti ♫

♫ Ma la mia mente diventa vuota ♫

♫ Non so se ricordi ancora ♫

♫ Quella canzone che amavamo ♫

♫ È come una canzone su me e te ♫

♫ Mio caro Frigg ♫

♫ Mi senti ♫

♫ Il mio cuore batte ♫

♫ Per te, sei tu ♫

Ho letto molte storie.

Gli eroi di solito possedevano una sorta di potere unico.

Avevano entrambi una memoria straordinaria

o la capacità di leggere la mente.

Una volta non ho potuto fare a meno di sognare

di avere lo stesso potere.

Ma ora ho capito

che ho avuto

il potere più sorprendente.

La ragazza che amo

si innamorò anche di me!

♫... sei tu ♫

♫ Voglio darti il ​​meglio ♫

♫ E lascio il male a me stesso ♫

♫ Dirai di sì domani ♫