Original subtitles

Episodio 16

Ai Jing quando tu vieni qui

comprami un po '

un po 'di aceto di mele

Ti sto aspettando

Grazie!

Sbrigati!

Ai Jing quando tu

Vieni qui

comprami un po '

un po 'di aceto di mele

Ti sto aspettando

Grazie!

Frigo

Quello non è il frigorifero

Dov'è il frigo?

Voglio dell'acqua

Ecco qui!

Perché il frigorifero qui è così grande?

Che cos'è?

Non fa affatto freddo!

È un'altra porta?

Perché non riesco ad aprirlo?

Che diamine

è!

Perché il frigorifero perde?

Che cosa c'è che non va?

Dov'è l'acqua?

Grazie Dio! Ecco qui!

Grande!

Chi è quello?

Aceto di mele! Sto arrivando

Ai Jing perché sei così in ritardo?

Perché sei qui?

Ti ho comprato l'aceto di mele e alcuni rimedi per i postumi di una sbornia

Mangiali

Aceto di mele?

IO

Ho chiesto a mia sorella di comprare no?

Smetti di bere!

Ecco i rimedi per te

Venire

scendere!

Da quando sei qui

Let's

Beviamo insieme

Non sei un buon bevitore sai?

Chi lo dice?

Posso bere molto!

Sono solo un po 'brillo adesso

un po 'brillo

Bene non sei ubriaco

Ma prima mettiti il ​​cappotto ok?

Mettilo su

Cosa fai?

Mi sento così caldo Non voglio indossare un cappotto

Mettilo su

Cosa ne pensi di questo?

Se bevi con me

Lo metterò

Non c'è modo! Non puoi

Oh mi dispiace tanto

Ho dimenticato il tuo torneo Colpa mia

Il tuo torneo è imminente

Non puoi bere alcolici

Mettilo su

A proposito Wu Bai

Ho dato un'occhiata al il

elenco dei giocatori in gara

Ho una supposizione

ai tuoi rivali nei quarti di finale

Gareggerai contro Naya

Sono così intelligente vero?

Sicuramente lo sei

Naya è così cattiva

che devi stare attento a lui

È il migliore nell'usare strategie psicologiche

perdere tempo

Non può mai essere agile e comportarsi come un uomo

Puoi chiudere la zip?

Questo è

come si chiude la zip

Perché hai bevuto alcolici?

Sei infelice?

Non sono infelice

Anziché

Sono molto molto molto felice

Perché ora Han Shangyan

Diapositiva Mi

e Ou Qiang

stanno tutti meglio di prima

Niente

può rendermi più felice di così

Io sono

non bravo a dire addio

Guardo sempre indietro

Penso sempre al passato

Tuttavia

ora mi rendo conto

dire addio in realtà

può essere piacevole

Perché solo dire addio al passato

possiamo avere nuove aspettative

Quali aspettative?

Wu Bai

in realtà

stai benissimo

anche senza berretto

Veramente?

Wu Bai

Wu Bai

Fai

ancora come te？

Tieni prendi la coperta

Ho ancora freddo

Wu Bai

Se

non sapevi del combattimento con i robot

e si è unito a questo cerchio

cosa faresti adesso?

Non esiste un "se"

Finché sei qui

Sarò qui

Se fossi nato pochi anni prima

Vorrei costruire un team competente per te

e ti prometto che non lo licenzierò mai

Aceto di mele?

La mia testa non ricordo niente

Io ieri sera

chi è venuto qui?

In arrivo!

Buongiorno signora

Un signore me l'ha dato ieri

G signore?

Grazie!

Prego

Grazie!

Apetta un minuto

C'è anche una nota

L'abbiamo trovato in lavanderia

Grazie!

[Stanza 1213 Wubai]

Così

Wu Bai è venuto nella mia stanza ieri sera?

Ai Jing perché sei così in ritardo?

Ti ho comprato l'aceto di mele e alcuni rimedi per i postumi di una sbornia

Mangiali

Scendere!

Bevi con me

Wu Bai

mai e poi mai

cadere nella sua trappola

[Tranne te nessuno è la pupilla dei miei occhi]

Lin Yin

Capo Dove sono Mi e gli altri membri?

Hanno detto che erano andati al campo

familiarizzare con il luogo

Come osano dire di non essere nervosi

Stavano solo fingendo

E tu? Sei nervoso?

Me?

Ho gareggiato contro Wu Bai qui

l'anno scorso

Quindi non sono nervoso

Hai gareggiato contro Wu Bai?

Lin Yin

per quanto tempo hai

conosciuto Wu Bai?

È passato molto tempo

Tre anni

Dal momento che lo conosci bene

Dai

dimmi com'è su Wikipedia

Wikipedia?

Ho letto la sua voce

È così limitato

Ne so anche di più

Allora dimmi

cos'altro sai di lui?

lo giuro

So di lui più di chiunque altro

Sai

Wu Bai

ha sconfitto tutti i giocatori americani

È davvero un merito per tutti i giocatori cinesi

Alcuni giocatori stranieri volevano sfidarlo prima

Tuttavia

sono diventati suoi fan

Come ti ho detto prima

anche alcune persone

ha cambiato il loro ID per Wu Bai

Altri addirittura hanno impostato le sue foto

come sfondi per computer

Wu Bai merita di essere il mio idolo

Lui è fantastico!

Poi

negli ultimi anni

è stato coinvolto in qualche scandalo?

No immagino

Ad esempio ha

innamorarsi di qualche ragazza?

Sei tu vero?

Ragazzo guarda la tua lingua

Allora sono sicuro

non ha mai amato nessun altro

Andiamo

Ricordi ancora le strategie che ti ho detto ieri giusto?

Certo leader!

Buongiorno

Buongiorno Ai Qing

Buongiorno mia dea

Buongiorno Buongiorno

Buongiorno

Grazie per quello che hai fatto ieri sera

Affatto

Mi dispiace La scorsa notte ero ubriaco

Questa volta io

non ha detto niente di improprio giusto?

Hai detto qualcosa

ma non erano improprie

Non ti ricordi?

Io non ricordo

Ragazzi buongiorno

Buongiorno Buongiorno Buongiorno

Capo

ecco la colazione

Molte grazie

Affatto

Non hai fatto colazione vero?

Mangiamo insieme

Grazie Ai Qing!

Ne abbiamo ancora di più qui!

Non intendiamo chiederti la colazione

Non intendiamo questo Fu Yiwen

Come possiamo chiederlo!

Non intendiamo questo!

Non importa ok?

Solo mangiare

Ebbene ieri

Non bere acqua fredda

Bevi dell'acqua tiepida

Va bene

Hai problemi allo stomaco vero?

E se hai mal di stomaco

nel gioco?

Grazie

Capo

perché sei così gentile con il capitano degli altri?

Giusto!

Sei così gentile!

IO

Risparmia risparmia il fiato!

Mangiare! Sbrigati!

Otteniamo il sorteggio finale

Fammi vedere!

Qual è il risultato?

Vecchio amico

Capitano di RAP

Mi

lo conosci

Non preoccuparti

Andiamo fratello!

Li Yin

nel nostro team

hai il maggior numero di punti in classifica

Puoi arrivare alla finale

per competere contro Wu Bai per il campionato

Che cosa? Hai paura?

No non proprio

Fallo!

Fallo! Non ti preoccupare!

Sei più giovane di lui

Non aver paura! Fallo!

Giusto! Chi è il mio rivale?

Non bloccare la mia vista!

Naya Naya

Naya

Davvero è Naya Naya

È l'ultimo campione in carica

Stai stai bene?

Stai bene?

Nessun problema

Certo nessun problema

Non c'è parola come "problema" nel mio libro

Bene va bene

Naya ha ottenuto molti punti in classifica in Coppa dei Campioni

Stai attento

Voglio andare al bagno

Naya

Guarda!

[Wu Bai]

[MARK THORPE]

[Wu Bai]

[MARK THORPE]

Ha sconfitto

Shen Zhe

Con nostra sorpresa Shen Zhe è stato sconfitto!

Fortunatamente è il round individuale

Il suo punteggio non influenzerà le prestazioni della squadra

Wu Bai continua!

Lascialo solo per un po '

Ha appena perso la partita

Deve stare male

Ma lui…

Non innamorarti di lui

aspetto indifferente

Deve preoccuparsi più del risultato di chiunque altro

Giusto

Dopotutto

è quasi arrivato alla pari con Naya

Inaspettatamente Mi ha perso il gioco!

Come giocatore veterano

ha mantenuto prestazioni costanti

Fallo! Forza fratello! Andare avanti!

Sto bene

Sta tutto su di te

Fra

Lo controllerò

Calmati

Per quanto riguarda K&K Club

Shen Zhe è stato appena sconfitto da Naya

La battaglia contro Wu Bai in finale

dipende da te

Leader le tue parole

mi fanno sentire più stressato

Calmati

Sii solo come

coraggioso come lo eri prima

Come abbiamo discusso

fai controllare Wu Bai dal tuo ritmo

Rilassare

Fai del tuo meglio

Calmati

Fai del tuo meglio Dai!

Dai!

[SENSO UNICO]

So che non vuoi che Doggie si preoccupi per te

Puoi parlarmi

Riguardo a cosa?

Mi sento solo un po '

fuori dal mio gioco

Non preoccuparti

Quando torneremo

chiedi a Solo e Doggie di aiutarti ad analizzare

Ci sono sempre alti e bassi

Fammi controllare prima

Entra e chiedi a Doggie

per incoraggiare Lin Yin

per fare del suo meglio nella battaglia

Non perdere la battaglia

Va bene ti lascio in pace

Ciao a tutti!

Benvenuti alla finale della Mark Thorpe Cup

La battaglia di oggi

è tra due giocatori cinesi

Lin Yin di SP

DT di K&K

Ciao ragazzi

Sono il commentatore Wang Tao

Sono il commentatore Lu Yang

Tao

come il famoso cattivo predittore nel cerchio

in questa battaglia

chi pensi vincerà?

Lu Yang presta attenzione alle tue parole

Il mio giudizio è sempre

basato su analisi professionali

Tuttavia le prestazioni dei giocatori

sono sempre al di là di ciò che io abbia mai immaginato

Come puoi chiamarmi un cattivo predittore?

Quindi l'analisi professionale di questo gioco

conta ancora su di te

Per quanto riguarda i due giocatori in questa battaglia

Va bene lascia che te lo dica

Vedi

Lin Yin è nuovo nel combattimento con i robot

Ma ha battuto molti forti rivali

Colpisce mentre il ferro è caldo

D'altra parte sebbene DT

è stato il campione negli ultimi anni

non ha incontrato rivali forti

nella battaglia a causa della disposizione

Questo non lo aiuta a rimanere nella zona

Inoltre Li Yin

è supportato dal famoso giocatore Appledog

Non si sa

quali nuove strategie verranno create

nella loro collaborazione

Quindi sembra che

pensi che le probabilità siano a favore di Lin Yin

No! Non mettere le tue parole nella mia bocca

Non fraintendermi

Se Lin Yin può difendere il suo onore

o DT

può rimanere imbattuto

può essere conosciuto solo dopo la finale

Sì Aspettiamo e vediamo

Giusto Aspettiamo

l'inizio della battaglia

Controlla questa connessione

Va bene

Che cosa? Sei nervoso?

Rilassare

Mantieni la calma

Va bene la battaglia inizia

Lin Yin e DT

stanno andando testa a testa all'inizio

Will il testa a testa

essere il culmine della battaglia?

Nessuno dei due significa

[Wu Bai] Nessuno dei due significa

per riservare qualsiasi forza [Wu Bai]

Stanno mostrando le loro carte vincenti all'inizio? [Wu Bai]

Stanno mostrando le loro carte vincenti all'inizio?

Il re mostro di Lin Yin brandisce per primo la sua ascia

Ma manca il suo obiettivo

DT fa una fuga perfetta

Re mostro di Lin Yin

è vicino al tallone di Nessuno di DT

Nessuno sta schivando da un lato all'altro

Una fuga perfetta!

Nessuno si è sbarazzato di Monster King

[Wu Bai] Nessuno si è sbarazzato di Monster King

[Wu Bai]

Nessuno è costretto a fermarsi

Monster King brandisce la sua ascia

Monster King si ribalta!

Monster King brandisce di nuovo la sua ascia

Questa volta hackera ai margini di Nessuno Sì!

DT non lascia alcuna opportunità al suo rivale

Nessuno sta inseguendo il suo rivale

Sta girando a Monster King

Giusto

DT è sul tallone stretto del suo rivale

Monster King è sulla schiena!

Nessuno della marcia anteriore a sinistra è stato violato

Nessuno è ferito

Sta fuggendo indietro

ma Monster King è vicino al tallone

DT è nei guai

Il suo robot è gravemente danneggiato

Se rimane così

non sarà in grado di unirsi

Cosa c'è che non va?

i prossimi due round di battaglia

Non lo so

Cosa farà DT?

DT sta alzando la mano

DT sta alzando la mano

Vuole una pausa

Nessuna obiezione？ Annunciamo il risultato

Sono d'accordo

KO!

Congratulazioni a Lin Yin

per aver vinto il primo round!

Congratulazioni a Lin Yin!

SP! SP! SP!

Dai!

Cosa sta succedendo?

La marcia anteriore sinistra non funziona affatto

Ai Qing ha scoperto la debolezza del nostro robot

Dobbiamo apportare modifiche adesso

Ma come?

Aggiungi uno scudo per proteggere l'ingranaggio anteriore

Vedo

Lin Yin

Wu Bai lo ha percepito

Ti ricordi

come ho analizzato le tre battaglie prima?

Hai detto la battaglia tra di noi

inizierebbe effettivamente nel secondo round

Inizia il secondo round!

Lin e DT

stanno andando di nuovo testa a testa!

Guarda Re Mostro

brandisce la sua ascia due volte

a DT's Nobody

Sembra esserci qualche cambiamento

su Nessuno

Di fronte al feroce attacco di Monster King

non ha affatto paura

Ascolta nessuno

si volta improvvisamente

Ribalta Monster King

Non si ferma

Sta spingendo Monster King al limite

No! DT vuole mettere fuori combattimento il suo rivale!

Monster King è quasi stordito

È stato ribaltato

DT è il vincitore! Perfetto!

Ora il punteggio è pari

DT reagisce rapidamente!

Ha tratto una lezione dall'ultimo round

Cosa sta succedendo?

DT non combatte con il suo rivale

Colpisce semplicemente gli altri

subito fuori!

OK

Non vediamo l'ora di vedere

il terzo round della battaglia

Aspettiamo e vediamo!

K&K! K&K! K&K!

Lo scudo è deformato

Anche la presa dell'ascia è rotta

Rimuoverla

Stai attento

Giusto giusto

IO

Se pensi all'ultimo round

fa la tua giustizia

allora questo è il divario

tra te e lui

Se pensi che non sia il caso

allora hai ancora un'altra opportunità

per mostrare a Wu Bai quanto sei bravo

Cosa succede se

Ottengo lo stesso risultato del secondo round?

Sei giovane

La battaglia è un'opportunità per migliorare te stesso

Credo che tu possa sconfiggere Wu Bai

Anche non oggi

un giorno lo sconfiggerete

Credimi fai del tuo meglio

Fai del tuo meglio!

Fatto?

Dai!

Non preoccuparti Ti copriamo tutti le spalle

Concentrati solo sulla battaglia

Ci occuperemo di questo per te

Dai!

Dai!

Il decisivo

inizia il terzo round

Se Lin Yin vince

o DT vince

farà la storia

Gli spettatori sono molto eccitati

Non vedono l'ora di assistere allo spettacolo spettacolare

[Wu Bai]

All'inizio

Nessuno si ribalta

Monster King due volte di seguito

Monster King si sta dirigendo verso Nessuno

e colpisce direttamente la sua catapulta

Che decisione intelligente!

Lin Yin mira alla linfa vitale di nessuno

Oh mio Dio!

Lin Yin impara dall'ultimo round

e non dà DT

l'opportunità di utilizzare la stessa strategia

Guarda Re Mostro

è sul tallone di Nessuno

Adesso possiamo vedere

la trappola del campo sta sorgendo

Nessuno viene spinto verso l'alto

La sua catapulta

viene esposto

Monster King punta a

la catapulta di Nessuno

Attacca direttamente il dispositivo

Monster King prova a farlo di nuovo

Attacca la catapulta

di Nessuno ancora

Oh che orribile

Tao è davvero orribile

Nella mia memoria

è la prima volta che nessuno

era controllato dallo stesso giocatore

in due battaglie successive

[Wu Bai]

Ascolta nessuno

sta improvvisamente reagendo

Rimbalza su Monster King

Monster King rimbalza

Ma possiamo vedere

la catapulta di Nessuno

è aperto solo a metà

La sua non funziona?

Cosa c'è che non va?

Non funziona adesso?

Non vedendo nessuno nei guai

Monster King coglie l'occasione

Si sta avvicinando a Nessuno

Oh la catapulta di Nessuno è chiusa

Funziona ancora

Che spettacolo!

Guarda Re Mostro

si sta reindirizzando

Sta fuggendo

Quindi ora tocca a Nessuno

per inseguire Monster King

È sul tallone stretto di Monster King

Guarda

Monster King si sta dirigendo verso la catapulta del campo

Cosa sta succedendo?

Vuole uccidersi?

Vuole suicidarsi?

Non vuole vincere?

Si scopre che vuole opprimere Nessuno

Incredibile!

Che mossa massacrante!

Adesso è una battaglia tra il peso di due robot!

Mancano solo 30 secondi

prima della fine di questa battaglia

Giusto

Non è rimasto molto tempo per Nessuno

DT ha già perso punti per aver colpito la trappola

Se non reagisce

potrebbe perdere la battaglia

Nessuno sta spingendo Monster King

verso la trappola del campo

Colpire! Colpire!

Dai dai dai!

Monster King sta per essere smantellato

dal dispositivo labirintico

Possiamo vedere

i due robot sono aggrappati l'uno all'altro

Sono aggrappati l'uno all'altro

Sono in una lotta serrata

Monster King si sbarazza del dispositivo!

Oh mio Dio!

Nessuno continua a spingere Monster King

Monster King vuole scappare

Ma non ha nessuna possibilità

Il dispositivo è come un tritacarne

Che duro colpo per Monster King!

Mancano dieci secondi

Fuga! Fuga!

Ora il tempo sta scadendo

Avremo presto un vincitore?