Original subtitles

[Sono disponibili sottotitoli in inglese]

Go Go Squid 2 Dt. Appledog’s Time

Episodio 9

[Shen Zhe]

Cosa stai guardando?

Lei non ti ha parlato

giusto?

Non sono affari tuoi.

Vero.

Lo avevo già.

Senza senso.

Non hai svitato il tappo.

Lo avevi in ​​mente?

Nella mia mente

Non voglio che tu lo beva.

Rinfrescante.

Dimmi.

Quello che è successo?

Ha appena lasciato.

Hai già iniziato a sentire la sua mancanza?

Non sono io.

È solo uh... ho un amico.

Cosa dovrebbe fare

in tale situazione?

È abbastanza facile.

Chiedi alla tua amica di andare alla sua porta.

Siamo tutti a Shanghai.

Sebbene

Il K&K è abbastanza lontano

a partire dal

il centro città.

Ne vale ancora la pena

viaggia molto per incontrare il tuo vero amore.

Non è vero?

Ti ho cercato sulla mappa.

È mio amico.

Oh andiamo, per favore.

Ti ho cercato sulla mappa.

Ci arriverai

dopo aver preso la metropolitana per 18 fermate,

cambiare tre autobus e camminare

da tre a quattro chilometri

dopo essere scesi dall'autobus.

Se il traffico è buono,

puoi arrivare entro 3 ore e 45 minuti

secondo l'app della mappa.

Tempo davvero girato.

Un po 'lontano,

giusto?

Quindi, ora abbiamo bisogno

un'automobile.

Lascia che Han Shangyan approvi il budget

e compra un'auto per K&K.

Chi ne ha bisogno può usarlo.

Tu la pensi così?

A proposito,

K&K è un grande club.

È troppo scomodo

se abbiamo solo una macchina

ed è di proprietà del nostro capo.

Non sarà d'accordo.

Perché?

Non ha soldi.

Senza soldi?

Sembra una storia triste.

È una lunga notte.

Vado a letto.

Ehi, comunque.

Vuoi dire che

Dovrei andare da lei.

Ovviamente.

Questo è quello che dovresti fare.

E se avesse combinato qualcosa

e lei è troppo occupata?

Si.

Forse è impegnata con

incontrare ragazzi più importanti.

Solo un promemoria amichevole.

Buona Notte.

Sei disponibile domani?

Che cosa succede?

Vai con me al negozio 4S dell'automobile.

Non hai detto che Han Shangyan non ha soldi?

Ma io ho.

Sei incredibile.

Ci vediamo domani.

Questo RX5 PLUS

è spaziosa ed elegante.

Ed è dotato di

Sistema di intelligenza automobilistica Internet,

che è orientato ai giovani.

Sali in macchina e provalo.

È la prima volta che vedo un acquirente di auto

provando prima il sedile del passeggero.

Vuole controllare se il sedile è comodo.

Questo è davvero nuovo per me.

Ma non preoccuparti.

I nostri posti sono comodi quanto

divano avanzato.

Sì, quello che si siede lì

ha il corpo più nobile del mondo dopo tutto.

Gli piace da più di dieci anni.

È stata dura per lui.

Ti ho portato qui per scegliere una macchina per me.

Perché sei così loquace?

Ma... perché adesso controlli i sedili posteriori?

Le persone di solito controllano le prestazioni e se si sente bene nella guida.

Ma come puoi prestare attenzione solo al livello di comfort.

Anche i sedili posteriori sono spaziosi.

Le persone anziane dovrebbero sentirsi a proprio agio lì.

Le persone anziane hanno un'immunità debole,

quindi dovremmo stare più attenti quando usciamo.

Il condizionatore d'aria di questa vettura è dotato

con filtro aria PM 2.5...

-Sì, Ai Jing. -e sistema di sterilizzazione UVC profondo.

Puoi sederti sopra senza preoccupazioni.

Allora è tutto.

Ne hai un altro in magazzino?

Sì, lo facciamo.

Da questa parte per favore. Lo sistemerò immediatamente per te.

Va bene, verrò con te.

Wu Bai.

Ai Jing mi vuole.

Me ne sto andando.

Non andartene, Jane.

Lasciami andare, signor Rochester.

Cosa vuoi veramente che faccia, Jane?

Dedicare il resto della mia vita a lei?

È sua moglie, signore.

Mi stai punendo.

Mi stai torturando.

Pensi che questo sia facile per me?

Pensi che ne sia felice

vedi che soffri?

Ogni nervo del mio corpo lo è

dicendomi di confortarti.

Se c'è solo una possibilità, ti consolerei.

Ma non posso

Non posso rinunciare alla mia autostima

a causa di queste tentazioni.

Tu hai una moglie.

Tu appartieni solo a lei.

Bravo. Grande, grande, grande prestazione.

Molto bene, molto bene. È straordinariamente buono.

Hai fatto un ottimo lavoro.

Cambiati adesso.

Grazie, direttore.

Grazie per il tuo duro lavoro

Grazie a tutti. Grazie.

Direttore, com'è stato?

Ai Jing.

È fantastico, eccellente.

Siamo rimasti sbalorditi.

È davvero fantastico.

Non ti ho deluso, vero?

Ovviamente no.

Lavorerò di più e farò del mio meglio.

Sì, continua così.

Andare avanti.

Va bene, lo farò.

Che stai facendo li?

Hai dato una grande prestazione oggi.

Grazie.

Ero un po 'commosso.

Che ne dite di

cenare insieme?

Grazie.

Ma ho un appuntamento.

Il tuo ragazzo?

Non ancora.

Va bene, ci vediamo domani.

-Addio. -Ciao.

Sei venuto anche di persona?

Chi è quel ragazzo?

Il mio signor Rochester.

Cosa intendi con "il tuo signor Rochester"?

È tuo?

È.

Perché?

Non sto scherzando con te, Ai Jing.

Il giorno in cui eravamo a Guangzhou,

ricordi ancora le ultime parole

Te l'ho detto al bar karaoke.

Cosa hai detto?

Grazie, direttore.

Venire qui. Fretta.

Conosco un ottimo ristorante noto per la cucina casalinga speciale

su Huaihai Road.

Ne ho sentito parlare.

Lo sapevo.

Il cibo è ottimo.

-Si. -La tenda.

Tira la tenda.

Va bene.

Andiamo insieme.

Andiamo.

Che ne dici di invitare Zhao?

Sicuro.

Nessun suono più.

Probabilmente se ne sono andati.

Guarda.

Rallenta. Aspettami.

Ricordo di aver messo qui il mio copione.

Pensa di nuovo. dove l'hai messo?

Se ne sono andati.

Fammi vedere.

Qualcuno sta arrivando.

Stanno arrivando.

Sono fuori.

Dove?

Stanno salendo sul palco.

Fretta. Non guardare.

Stai attento.

Sono ancora lì?

Sì, lo sono.

Stanno arrivando.

Dove sono loro?

G-erano lì proprio ora.

Non se ne sono andati.

Mi prendi in giro.

Ritorno.

Sul serio,

te lo ricordi ancora?

Lascia che ti aiuti a ricordare.

Perché ti stai coprendo la bocca

se non lo fai?

Una piccola mosca.

Come mai ci sono così tante mosche?

Guarda, stanno volando laggiù.

Ma, ad essere onesti,

la prestazione

era grande.

In realtà, ho molti personaggi.

È solo che non conosci bene di me.

Quindi, puoi darmi una possibilità

saperne di più su di te?

Non ti ho dato alcuna possibilità di farlo?

Quando?

Non hai risposto alle mie chiamate

né hai restituito i miei messaggi WeChat.

Era chiamata una possibilità?

Non è meglio?

per incontrarmi di persona?

Che musica

giochi di solito?

Twinkle Twinkle Little Star.

Non male.

Sai persino suonare le filastrocche.

In realtà, ho anche molti personaggi.

Sei interessato?

Poiché siamo entrambi multi-caratteristici,

conosciamoci.

♫ Quanto tempo è passato ♫

♫ Sei felice adesso ♫

♫ Non essere irrequieto ♫

♫ Come me ♫

♫ Le storie di quel tempo ♫

♫ Li dimentichi o li ricordi ancora ♫

♫ Hai trovato la scelta giusta ♫

[Ha anche vinto campionati...]

Ai Qing.

Oggi è la mia prima prova formale.

Io vado.

La colazione è in tavola.

Ricordati di averlo quando ti svegli.

Sei così rumoroso.

Ovviamente adesso mi sono svegliato.

Ai Qing.

Ai Qing.

Non sei già partito?

-Fretta. -Perché sei tornato di nuovo?

Vieni con me adesso.

Partire.

Che cosa stiamo facendo?

Perché mi porti qui?

Guarda giù.

Che cos'è?

Perché Wu Bai è qui?

Quando è arrivato?

Sono rimasto scioccato quando l'ho visto proprio ora.

Affrontalo da solo.

Sarei in ritardo se non andassi adesso.

Un bel ragazzo è alla tua porta.

Tienilo stretto.

Buongiorno.

Mattina.

Che ne dici di una colazione insieme?

Sicuro.

Aspettami lì.

Sarò pronto dopo che mi sarò cambiato.

Cosa stai guardando?

Sembra molto bello

su di te.

Grazie.

Cosa vuoi per colazione?

Va tutto bene.

Hai più familiarità con questo posto.

Lascio a te la scelta.

Andiamo a mangiare al ristorante prima.

Il cibo è ottimo.

Andiamo.

Signore,

Vorrei un piatto di focacce di maiale saltate in padella e una ciotola di polpette di riso ripiene di carne.

Vuoi latte di soia salato o dolce?

Vado con il dolce.

Due tazze di latte di soia dolce.

Grazie.

Per favore aspetta un momento.

Cosa sono le polpette di riso ripiene di carne?

Lo saprai quando lo proverai.

Grazie.

Grazie.

Grazie.

Scusi, queste sono polpette di riso ripiene di carne.

Provalo.

Com'è?

Non male, anzi.

Voglio dire che.

Ero preoccupato che non ti sarebbe piaciuto.

A proposito,

questa è la prima volta che facciamo colazione insieme.

Non è un po 'troppo semplice questo posto?

No.

L'ambiente è molto curato.

Mi piace davvero qui.

-Dai. -Buon sentirlo.

Provalo.

Va bene.

-Tu... -Tu...

Vai avanti.

Vai tu per primo.

K&K è così lontano da qui.

Quando sei uscito?

Verso le tre o le quattro del mattino.

Così presto.

Non hai dormito molto, vero?

C'è qualcosa per cui mi vuoi

da quando sei venuto qui così presto?

Volevo fare colazione con te.

Cosa volevi dirmi?

Andrai a vedere la competizione

il prossimo mese a Suzhou?

L'ultima volta ci sono stato per un collega.

Potrebbe venire per me questa volta.

Perché?

Dovreste andare.

Spero tu possa.

Puoi

prendere l'autobus di K&K.

Va bene.

Poi,

è un affare.

Affare.

Hai già fatto colazione?

È nativo qui.

Non è corso a vederti.

Sembra che gli piaci molto.

Anche a me piace.

Ti piace

tante cose oggi.

[benvenuto]

Buongiorno, capitano.

Mattina.

Ti sei svegliato così presto. Sei andato a comprare la colazione?

Eccezionale. Grazie, capitano.

Provalo.

Grazie, allora.

Polpette di riso.

Mi piacciono di più le polpette di riso.

Mi conosci bene.

Ovviamente.

Perché è salato?

Non va bene?

Come mai ci sono polpette di riso salate nel mondo?

Non va bene?

I-I-It ha un sapore strano.

Sei insapore.

Dov'è Shen Zhe?

È dentro.

Finiscilo. Non sono ammessi rifiuti.

La velocità dell'arma dovrebbe essere coerente con l'acceleratore.

Se non puoi gestirlo da solo,

Posso chiedere a Zhou Yi di venire a collaborare con te.

Fra,

provocare non funziona su di me.

Dammi un po 'di tempo.

Ci penso io.

Non sto scherzando con te.

Tale spinner per tutto il corpo è sempre

gestito da due persone nei giochi internazionali.

Questo non è affatto umiliante.

Siamo compagni di squadra,

non avversari.

Sicuro.

Se insisti,

potresti anche utilizzarlo da solo.

Da oggi in poi

avrai altre due ore di

allenamento di coordinazione a due mani ogni giorno.

Se non ce la fai

entro un mese,

Chiederò a Zhou Yi di collaborare con te.

Non c'è bisogno.

Basterà mezzo mese.

Questo è lo strumento per testare la tua coordinazione a due mani.

La mano destra controlla l'auto rossa.

La sinistra blu.

Shen Zhe.

Vieni a mangiare qualcosa.

Non hai mangiato niente la mattina.

Mettilo qui.

Lo avrò tra un minuto.

Voi…

Mia madre ha detto

"Colui che è di ferro,

dopo che il riso diventa un furto. "

Cos'altro ha detto tua madre?

Anche mia madre ha detto

"La macinazione di un elicottero non reggerà il lavoro di taglio della legna da ardere."

Dovresti prendere un po 'di nutrizione,

in modo che il tuo lavoro non venga bloccato.

Bene.

[Cestino]

Ho trovato i problemi di Trashcan.

Quali problemi?

Ultimamente ho fatto un allenamento di coordinazione a due mani.

Ma ho dimenticato che il motivo

gli piace correre selvaggio è

a causa degli effetti giroscopici.

L'ho ignorato.

Continua con la tua formazione.

Modificherò il simulatore.

Va bene?

Puoi riprenderlo ora. Lo finirò più tardi.

Finiscilo.

Torna indietro e prendilo quando hai finito.

Continua a mangiare.

Queste due righe sullo schermo

sta per la frequenza operativa delle tue mani.

Più il rapporto di sovrapposizione è,

più le tue mani sono coordinate.

Mezzo mese. Grazie.

Non male.

Continua così.

Va bene, continua.

Nana.

Che ne dici di andare alla competizione di Suzhou

di nuovo per te?

Sicuro.

Non voglio nemmeno viaggi di lavoro.

Aspettare.

Tu non hai ragione.

Cosa... cosa non va bene?

Quando dovevamo andare agli eventi in passato,

sei appena scomparso come il vento.

Ma tu

sono così attivi questa volta.

C'è qualcuno che vuoi vedere, giusto?

Dimmi la verità.

Penso solo che ti meriti un po 'di tempo privato

da quando ti sei appena sposato.

Si, come no.

Allora grazie.

È un affare.

Va bene.

Dea.

L'ho appena comprato per te.

Bevilo adesso.

Sei il benvenuto.

Ecco il punto.

Ancora una volta, ti occuperai di

gli eventi di Suzhou e Shanghai questa volta.

Dato che sei appena tornato dal viaggio di lavoro,

hai bisogno di riposo.

Quindi, andrai a Suzhou.

Dea.

Pensi che vada bene per te?

Signor Lin.

Ne abbiamo appena parlato.

Questa volta mi occuperò di nuovo dell'evento di Suzhou.

A... di nuovo?

Sì, è meglio che tu vada.

Pensaci.

Sei un professionista.

Non può essere definito un grande evento

se il professionista non va lì.

Giusto?

Signor Lin.

Non hai detto

Dovrei andare lì?

Ho solo detto che dovresti andare.

Sì, ho detto che dovresti andare a sederti.

Va 'a sederti.

Dea, non preoccuparti.

Mi prenderò cura di

tutto ciò di cui hai bisogno nel viaggio.

Tutti gli standard di servizio a livello di stella.

Dea, ti lascio al tuo lavoro.

Sì, sì, guardami.

Dea, avrai

un posto VIP questa volta.

Prenditi il ​​tuo tempo.

Stava cercando di portare il favore

ma mostrando in modo sbagliato?

Credo di sì.

La mia faccia si è contorta.

Non hai visto i suoi crampi al viso?

Capitano, le carico la valigia.

Mattina.

Mattina.

Buongiorno, dea.

Ciao.

-Ciao. -Ciao a tutti.

Scusate.

Ho bisogno di un passaggio

di K&K.

Nessun problema. Benvenuto.

Il tuo rivale innamorato.

Oh, giusto, capitano.

Il leader mi ha chiamato questa mattina

dicendo che l'autobus di SP si è rotto

e verranno con noi a Suzhou.

Vedo.

Mattina.

Grazie per il passaggio.

Buongiorno, Ai Qing.

Mattina.

Buongiorno.

Andrai anche tu alla competizione di Suzhou?

Sì, siamo ancora responsabili di questo evento.

Little Appledog.

Sei qui. Bello vederti.

Lascialo a me.

Grazie.

Condividiamo l'ombrello.

Il tuo autobus si è rotto?

Si.

Quindi, abbiamo bisogno di un passaggio.

Ti senti arrabbiato?

Vuoi che curi qualche notizia per te?

Cosa intendi?

Posso aiutarti a chiederti se le piace ancora Wang Hao o no.

Wu Bai.

Devi strofinarlo, fratello?

Scusate.

Sto cercando di essere gentile, fratello.

Andiamo.

Dai. Siediti qui.

Venire.

Va bene.

Com'è stata quella proposta di ieri?

È quasi finito.

Hai preso una decisione?

Allora è deciso.

Mi siederò dietro.

Stai bene?

Sì, sto bene.

Vado a sedermi lì.

Hai fatto un buon lavoro invitandola a casa.

Sono contento di vederlo.

Ti sei svegliato.

Perché sei seduto qui?

Posso avere una visione più chiara dei miei compagni di squadra.

Siete

un capitano molto premuroso.

Ho una domanda.

Il nuovo anno lunare sta arrivando.

Voglio dare loro delle buste rosse.

Quanto pensi che dovrei includere?

credo

500 yuan per ogni busta...

Dovrebbe bastare.

Credo di si.

Cosa c'è che non va?

Siamo arrivati?

Va bene.

Nulla di male.

L'auto davanti ha avuto un tamponamento.

Un tamponamento, giusto?

Dov'è Wu Bai?

Sì, dov'è il capitano?

È stato buttato giù dall'autobus?

Senza senso. È alto 1,9 metri.

Sedere.

Wu Bai?

Wu Bai?

Sono qui.

Stiamo parlando delle buste rosse per il nuovo anno lunare.

Buste rosse? Ne voglio uno grande.

Anche a me.

Anche a me.

-Grazie, capitano. -Grazie, capitano.

[China Robot Combat League Suzhou Competition]

[2020 Concorso China Robot Combat League Suzhou]

[Robot]

2020 Concorso China Robot Combat League Suzhou

Signore e signori,

benvenuto a

[China Robot Combat League Suzhou Competition]

2020 Competizione China Robot Combat League Suzhou

sponsorizzato da Roewe, SAIC Motor.

Shen Zhe

e il suo robot chiamato Trashcan

rappresenterà K&K

[Cestino]

nella prima battaglia.

Entrambi sono stati pronti.

Il gioco inizierà presto.

Dopo l'inizio del gioco,

possiamo vedere Shen Zhe rapidamente

aumenta l'acceleratore alla velocità massima.

È una mossa molto rischiosa.

Se la velocità di rotazione dell'arma

non riesce a recuperare il ritardo con l'accelerazione dell'acceleratore,

sarà inciampato da solo

senza l'attacco dell'avversario.

Possiamo notare

Shen Zhe ha ovviamente

ha praticato molto duramente la sua coordinazione a due mani.

È davvero uno dei migliori operatori

nella nuova generazione.

Ci sono solo pochi operatori

chi può operare

lo spinner di tutto il corpo da solo

in tutto il mondo.

Sembra che l'addestramento del diavolo stia funzionando.

lo sapevo

ce l'avrebbe fatta.

Guardarlo.

Si ferma. Si ferma.

Non si sta muovendo.

Sbrigati e attaccalo.

Possiamo vedere il robot dell'avversario

viene rimbalzato dall'ostacolo.

Shen Zhe coglie l'occasione per attaccare.

Una vittoria completa.

Congratulazioni.

Congratulazioni a Shen Zheon per la sua vittoria.

È un bel gioco.

Congratulazioni a Shen Zhe.

Una bella battaglia.

Congratulazioni a Shen Zhe.

Questo è il miglior operatore della nuova generazione.

Ha vinto la sua prima battaglia

da quando è entrato in K&K.

Non male.

Come stavo?

Non male?

Il grande Grunt!

Bello e pulito.

Ovviamente.

Sono nato per essere un campione.

Il tuo cestino è stato all'altezza della sua reputazione,

raccogliere tutta la spazzatura.

Faccio quello che ho detto.

Mi hai davvero spaventato proprio ora.

Ho pensato che ci fosse qualcosa di sbagliato nella velocità di rotazione.

Niente è troppo ingannevole in guerra.

Guarda e impara.

Sei una vecchia volpe scaltra, fratello.

Compraci un pasto, fratello.

Nessun problema.

Veramente?

Te l'avevo detto.

Sono nato per essere un campione.

Non male.

Ti sto dicendo

nessuno ne capisce di più

robot di me.

Guardarlo. Vedi?

-Sei grande. -Non ti fermeresti, giusto?

Non è così.

Ceniamo insieme?