All language subtitles for Nick Swardsons Pretend Time s02e07_English
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,667 --> 00:00:05,767
( rock music playing )
2
00:00:09,933 --> 00:00:12,703
* P-R-E-T-E-N-D
T-I-M-E *
3
00:00:12,733 --> 00:00:14,703
* P-R-E-T-E-N-D T-I-M-E.
4
00:00:14,733 --> 00:00:17,903
- ( cheering )
- THIS IS AN EMERGENCY!
5
00:00:17,933 --> 00:00:21,873
- ( whooping )
- WLCOME TO THE SHOW.
THANK YOU FOR TUNING IN.
6
00:00:23,367 --> 00:00:26,697
WE HAVE AN ALL NEW EPISODE
OF "TWO AND A HALF MEN."
7
00:00:26,733 --> 00:00:29,873
WE'RE SHOWING IT ON MY SHOW
FOR SOME REASON.
8
00:00:31,467 --> 00:00:35,227
CRYSTAL METH IS ASSOCIATED
WITH REDNECK WHITE DUDES
9
00:00:35,267 --> 00:00:38,627
AND I THINK IT NEEDS TO MAKE
THAT CROSSOVER TO HIP-HOP.
10
00:00:38,667 --> 00:00:40,797
THEY GOTTA GET
ONBOARD WITH METH,
BUT I THINK THEY NEED
11
00:00:40,833 --> 00:00:43,033
TO BE EASED INTO IT
FOR THE REAL RAPPERS,
12
00:00:43,067 --> 00:00:45,797
SO THEY HAVE--
THIS IS A NEW PRODUCT
CALLED CRISTAL METH.
13
00:00:45,833 --> 00:00:47,473
( all laugh )
14
00:00:47,500 --> 00:00:49,700
AND IT'S A CRISTAL
CHAMPAGNE BOTTLE
15
00:00:49,733 --> 00:00:51,603
BUT THERE'S METH IN IT,
16
00:00:51,633 --> 00:00:53,103
JUST SO THE GUYS ARE
LIKE, "ALL RIGHT."
17
00:00:53,133 --> 00:00:54,973
JUST GOTTA
EASE 'EM INTO THE METH.
YOU KNOW WHAT I MEAN?
18
00:00:55,000 --> 00:00:56,570
THROW IN CRISTAL,
THEY'RE ONBOARD.
19
00:00:56,600 --> 00:00:58,500
METH-- YOU JUST
SLIP THAT IN.
20
00:00:58,533 --> 00:01:00,773
ANYWAY,
ENJOY THIS NEXT SKETCH.
21
00:01:00,800 --> 00:01:03,800
- IT WAS WRITTEN BY EVERYONE
IN THIS AUDIENCE.
- ( cheering )
22
00:01:03,833 --> 00:01:06,433
WE ALL WROTE
THIS NEXT SKETCH.
23
00:01:06,467 --> 00:01:08,697
Reporter:
A large group gathered
in Mulberry Park today
24
00:01:08,733 --> 00:01:11,273
to protest the laws
against marijuana.
25
00:01:11,300 --> 00:01:13,100
Meanwhile,
across the street
26
00:01:13,133 --> 00:01:16,133
another group has organized
a different sort of protest.
27
00:01:16,167 --> 00:01:19,367
- I caught up with them there
to investigate the story.
- Men: WE WANT METH!
28
00:01:19,400 --> 00:01:22,130
METH GETS A BAD WRAP.
WE'RE TRYING TO
GET OUR VOICE.
29
00:01:22,167 --> 00:01:24,067
THAT'S WHAT
WE WANNA TO DO HERE.
YOU KNOW WHAT I MEAN?
30
00:01:24,067 --> 00:01:27,227
IT'S LIKE MARIJUANA'S GOT
A VOICE AND THEY'VE GOT HEMP.
31
00:01:27,267 --> 00:01:30,067
YOU KNOW WHAT I MEAN?
CRYSTAL METH GETS ASSOCIATED
WITH DRUG ABUSE,
32
00:01:30,100 --> 00:01:32,600
BUT THAT'S GOT
ALTERNATE USES TOO.
YOU CAN MAKE CLOTHING.
33
00:01:32,633 --> 00:01:34,733
I'M-- I'M WEARING
A METH T-SHIRT RIGHT NOW.
34
00:01:34,767 --> 00:01:37,797
LOOK AT THAT. LOOK AT THIS.
I JUST BOUGHT IT AT THE STORE.
35
00:01:37,833 --> 00:01:41,473
THAT LOOKS LIKE
IT'S JUST METH WIPED
ALL OVER YOUR BODY THERE.
36
00:01:41,500 --> 00:01:43,400
NO, IT'S NOT.
IT'S A T-SHIRT.
BOUGHT IT.
37
00:01:43,433 --> 00:01:45,933
REALLY?
YOUR T-SHIRT HAS NIPPLES.
38
00:01:45,967 --> 00:01:48,527
- DO YOU KNOW THAT?
- YEAH, IT COMES WITH NIPPLES.
39
00:01:48,567 --> 00:01:50,867
Man: METH HELP YOU
TAKE CARE OF YOUR BODY,
HELP YOU LOSE YOUR BODY WEIGHT.
40
00:01:50,900 --> 00:01:53,800
LIKE, I'M A 40-YEAR-OLD MAN,
BUT I GOT TONS OF ENERGY.
41
00:01:53,833 --> 00:01:57,073
I MEAN EVEN MORE ENERGY
THAN BETTY AND SHE 19.
42
00:01:57,100 --> 00:01:58,730
- Reporter: SIR.
- Jerry: YEAH?
43
00:01:58,767 --> 00:02:01,167
HOW DOES THIS ACTIVITY
AFFECT YOUR DIET?
44
00:02:01,200 --> 00:02:03,600
WE'RE ON A HUNGER STRIKE
RIGHT NOW.
45
00:02:03,633 --> 00:02:05,573
WE'RE NOT--
WE'RE NOT BIG EATERS, ANYWAY,
46
00:02:05,600 --> 00:02:08,400
BECAUSE WE THINK FOOD IS
KIND OF POISON FOR YOUR BODY.
47
00:02:08,433 --> 00:02:09,833
- MMM.
- AND IT'S-- A LOT
OF PEOPLE DON'T KNOW
48
00:02:09,867 --> 00:02:11,897
THAT DAIRY
IS TOXIC FOR YOU.
49
00:02:11,933 --> 00:02:15,303
WE HAVE OVER 12 SIGNATURES,
SO I'M PRETTY EXCITED.
50
00:02:15,333 --> 00:02:18,173
I HAVE 500,000 SIGNATURES!
WE'RE ON THE BALLOT, MAN!
51
00:02:18,200 --> 00:02:20,170
IT'S DONE. DONE.
52
00:02:20,200 --> 00:02:24,070
YOU JUST SIGNED
YOUR OWN NAME 500,000 TIMES!
53
00:02:24,067 --> 00:02:26,197
I KNOW, MAN.
I'VE BEEN UP FOR THREE DAYS.
STAYED UP FOR THREE DAYS
54
00:02:26,233 --> 00:02:27,733
AND I GOT
ALL THE SIGNATURES,
SO WE'RE GOOD.
55
00:02:27,767 --> 00:02:29,067
- WE WON!
- Reporter: WOW.
56
00:02:29,100 --> 00:02:33,300
WE HAVE A CAMPAIGN--
"GET THE SPIDERS
OFF YOUR BODY."
57
00:02:33,333 --> 00:02:35,133
WE'RE REAL ANTI-SPIDERS-
ON-YOUR-BODY.
58
00:02:35,167 --> 00:02:37,527
A LOT OF PEOPLE AREN'T
REALLY TALKING ABOUT THAT,
59
00:02:37,567 --> 00:02:39,097
HOW THERE'S SPIDERS
ALL OVER YOUR BODY.
60
00:02:39,133 --> 00:02:41,173
PEOPLE THINK THAT METH IS,
LIKE, THIS SCOURGE,
61
00:02:41,200 --> 00:02:42,800
BUT ACTUALLY IT'S
REALLY GOOD FOR SOCIETY.
62
00:02:42,833 --> 00:02:44,733
IT HELPS US GET RID
OF ALL OUR COPPER WIRE.
63
00:02:44,767 --> 00:02:46,967
IT'S A GODSEND FOR PEOPLE
WHOSE TEETH ARE TOO LONG
64
00:02:47,067 --> 00:02:48,827
- AND DON'T HAVE
ENOUGH GONORRHEA.
- ( cars honking )
65
00:02:48,867 --> 00:02:52,597
- THIS SEEMS LIKE
A REALLY FUN AFFAIR.
- OH, IT'S A BLAST, MAN.
66
00:02:52,633 --> 00:02:54,973
IT'S LIKE A ROYAL BALL.
67
00:02:55,067 --> 00:02:58,767
I FEEL LIKE MICKEY MOUSE!
LEGALIZE METH!
68
00:02:58,800 --> 00:03:02,300
- COME ON!
- AND WHEN YOU'RE NOT TRYING
TO CHANGE LEGISLATION,
69
00:03:02,333 --> 00:03:04,773
- WHAT DO YOU DO
FOR A DAY JOB?
- I AM A MODEL.
70
00:03:04,800 --> 00:03:08,070
OUR FOUNDING FATHERS
WERE ON METH, OKAY?
71
00:03:08,100 --> 00:03:12,070
- THOMAS JEFFERSON..HE HAD A LAB
IN HIS BACKYARD, RIGHT?
- All: YEAH!
72
00:03:12,100 --> 00:03:14,970
GEORGE WASHINGTON--
WHY DO YOU THINK HE HAD
WOODEN TEETH?
73
00:03:15,067 --> 00:03:16,967
- I MEAN, COME ON, MAN!
- YEAH!
74
00:03:17,067 --> 00:03:18,897
WE NEED LEGAL METH
AND WE NEED IT NOW.
75
00:03:18,933 --> 00:03:22,403
- FOOD IS BAD.
- GUYS, I CUT OFF
THE GOVERNOR'S HEAD.
76
00:03:22,433 --> 00:03:26,173
- METH IS LEGAL!
- HEY, MAN, THAT'S NOT
THE GOVERNOR!
77
00:03:26,200 --> 00:03:27,630
DUDE, THAT'S KYLE
THE DEALER!
78
00:03:28,867 --> 00:03:31,867
- OH YEAH.
- ( gasps )
79
00:03:32,933 --> 00:03:34,233
THIS IS JIM CHANCE
80
00:03:34,267 --> 00:03:38,727
REPORTING FROM DOWNTOWN
AT THE LEGALIZE METH RALLY.
81
00:03:38,767 --> 00:03:41,497
- Jerry:
WE'RE GONNA LIVE FOREVER!
- BACK TO YOU, LINDA.
82
00:03:41,533 --> 00:03:43,203
Jerry:
OH, IT'S SO COOL.
83
00:03:46,300 --> 00:03:48,070
- HIGH.
- HIGH.
84
00:03:48,067 --> 00:03:50,497
- HELLO.
- NO, I MEANT WE'RE HIGH.
85
00:03:50,533 --> 00:03:52,533
- SO HIGH.
- ( rock music playing )
86
00:03:54,533 --> 00:03:56,973
OKAY. CAN I HELP YOU
WITH ANYTHING?
87
00:03:57,067 --> 00:03:59,667
- WITH WHAT?
- FOOD. DO YOU WANT
TO ORDER?
88
00:03:59,700 --> 00:04:03,870
YES. I THOUGHT
YOU MEANT HELP US SOLVE
A MYSTERY OR SOMETHING.
89
00:04:03,900 --> 00:04:07,230
THAT'S WHAT I THOUGHT TOO.
I WAS LIKE "IT'S SO LATE
FOR A MYSTERY,
90
00:04:07,267 --> 00:04:08,897
BUT I GUESS I'LL DO IT."
91
00:04:08,933 --> 00:04:12,973
- CAN I GET SOME SUSHI?
- NO, IT'S CHEESEBURGER WORLD.
92
00:04:13,067 --> 00:04:16,297
- WE HAVE CHEESEBURGERS.
- YEAH, I KNOW, BUT IT
ALSO SAYS "WORLD,"
93
00:04:16,333 --> 00:04:18,633
SO I THOUGHT YOU HAD FOODS
FROM AROUND THE WORLD
94
00:04:18,667 --> 00:04:22,367
LIKE SUSHI, WHICH IS
A FAMOUS FOOD FROM CANADA.
95
00:04:22,400 --> 00:04:25,100
IT'S CHEESEBURGER WORLD,
A WORLD OF CHEESEBURGERS.
96
00:04:25,133 --> 00:04:28,173
- THAT'S IT.
- OKAY! I GET IT!
97
00:04:28,200 --> 00:04:30,900
- JESUS. BEEP.
- DAD?
98
00:04:30,933 --> 00:04:33,573
NO, IT'S CINDY.
WE'RE AT THE FOOD PLACE.
99
00:04:33,600 --> 00:04:36,400
OH. CAN I GET
A CHEESEBURGER WITH CHEESE?
100
00:04:36,433 --> 00:04:39,373
- YES. ANYTHING ELSE?
- AND SKITTLES,
101
00:04:39,400 --> 00:04:42,370
PEANUT BUTTER,
COOL RANCH DORITOS
102
00:04:42,400 --> 00:04:44,770
AND CHOCOLATE FROSTING.
103
00:04:44,800 --> 00:04:47,830
THAT SOUNDS SO GOOD.
MAKE THAT TWO OF THOSE.
104
00:04:47,867 --> 00:04:49,397
YEAH, AND CHEEZ WHIZ.
105
00:04:49,433 --> 00:04:52,603
( whispering )
DO YOU GUYS SELL COKE OR NO?
106
00:04:52,633 --> 00:04:55,073
- JUST FORGET IT.
- AND IF YOU HAVE
SOME PRADA COLOGNE,
107
00:04:55,067 --> 00:04:57,497
SPRAY THAT ON IT TOO,
BUT NOT TOO MUCH.
108
00:04:57,533 --> 00:05:00,933
I WANT MY TUMMY
TO SMELL PRETTY
BUT NOT OVERBEARING.
109
00:05:00,967 --> 00:05:04,867
YOUR TUMMY ALWAYS
SMELLS PRETTY. WHY DO
YOU ALWAYS DOUBT YOURSELF?
110
00:05:04,900 --> 00:05:07,700
( crying )
BECAUSE SOMETIMES I JUST DO.
111
00:05:07,733 --> 00:05:11,303
IT'S NOT YOUR FAULT YOU WERE
MOLESTED EVERY CHRISTMAS EVE
WHEN YOU WERE A KID.
112
00:05:11,333 --> 00:05:14,403
- DO YOU WANT FRENCH FRIES?
- YEAH, I LOVE FRENCH GUYS.
113
00:05:14,433 --> 00:05:16,673
- I -- HALF OF PARIS.
- DOMO ARIGATO.
114
00:05:16,700 --> 00:05:19,930
THAT'S FRENCH FOR...
( whispers ) YOU'RE FAT.
115
00:05:19,967 --> 00:05:23,927
- UH, FRIES, NOT GUYS.
- YEAH, FINE. WHATEVER FLOATS
YOUR BOAT.
116
00:05:23,967 --> 00:05:27,367
- TO GO?
- NO, WE'RE NOT
GOING TO -- YOU!
117
00:05:27,400 --> 00:05:30,370
WHAT THE --? GROSS!
118
00:05:30,400 --> 00:05:31,970
- WHAT THE PROBLEMS HERE?
- UM...
119
00:05:32,067 --> 00:05:34,397
YEAH, THIS GUY SAID
HE WANTS US TO -- HIM.
120
00:05:34,433 --> 00:05:37,073
I SAID "TO GO"
NOT --.
121
00:05:37,100 --> 00:05:41,200
- THEY'RE HAMMERED.
- WE'RE NOT DRUNK.
WE'RE HIGH.
122
00:05:41,233 --> 00:05:43,203
THIS WORLD
OF CHEESEBURGERS SUCKS.
123
00:05:43,233 --> 00:05:45,603
IF YOU WANNA START
YOUR OWN WORLD,
124
00:05:45,633 --> 00:05:47,473
YOU MIGHT NEED MORE FOOD
THAN A CHEESEBURGER,
125
00:05:47,500 --> 00:05:50,070
'CAUSE NOT ONLY ARE
YOU GONNA GET FATTER,
126
00:05:50,067 --> 00:05:52,767
- YOU ALSO GONNA DIE
OF A HEART "ATTENSE."
- ( farts )
127
00:05:52,800 --> 00:05:54,230
- CINDY?
- WHAT?
128
00:05:54,267 --> 00:05:57,927
WILL YOU CHANGE ME
IN THE BABY STATION?
129
00:05:57,967 --> 00:06:01,527
YEAH, YOU'RE LIKE MY BABY,
SO I'LL CHANGE YOU
A MILLION TIMES.
130
00:06:01,567 --> 00:06:03,767
Girls: BYE.
131
00:06:03,800 --> 00:06:05,670
- HONK.
- HONK.
132
00:06:05,700 --> 00:06:09,200
- ( both laugh )
- Cindy: HONK. HONK.
133
00:06:12,233 --> 00:06:14,803
( cooing )
134
00:06:17,467 --> 00:06:20,897
HI THERE, LITTLE GUY.
OH, THAT'S MY LITTLE GUY.
135
00:06:24,667 --> 00:06:27,127
YOU HAVE
A VERY BEAUTIFUL BABY,
MR. BRADLEY.
136
00:06:27,167 --> 00:06:29,967
THANKS.
HE LOOKS REALLY RED.
137
00:06:30,067 --> 00:06:32,467
IS THAT NORMAL?
IS HE SUPPOSED
TO BE THAT COLOR?
138
00:06:32,500 --> 00:06:34,430
YEAH YEAH,
ALL NEWBORN BABIES
LOOK LIKE THAT.
139
00:06:34,467 --> 00:06:36,297
- IS THIS YOUR FIRST CHILD?
- YEAH.
140
00:06:36,333 --> 00:06:38,933
GOD, THIS LITTLE GUY
JUST LOOKS SO FRAGILE.
141
00:06:38,967 --> 00:06:41,927
YEAH, BUT THESE GUYS
ARE TOUGH, MAN.
142
00:06:41,967 --> 00:06:44,497
BUT AS A FIRST-TIME FATHER,
YOU'RE GONNA WORRY A LOT
143
00:06:44,533 --> 00:06:46,473
AND THAT'S NORMAL,
TOTALLY NORMAL, OKAY?
144
00:06:46,500 --> 00:06:48,700
ANYWAY, I'M GOING ON BREAK.
IF YOU NEED ME, JUST CALL.
145
00:06:48,733 --> 00:06:50,273
- OKAY, THANK YOU SO MUCH.
- OF COURSE.
146
00:06:50,300 --> 00:06:53,100
- ( phone beeps )
- HEY, DAD.
147
00:06:53,133 --> 00:06:55,333
NO, I JUST WANTED TO--
148
00:06:55,367 --> 00:06:57,597
LET ME CALL YOU
RIGHT BACK, DAD. NURSE!
149
00:06:58,633 --> 00:07:00,073
THAT BABY'S GOT A GUN.
150
00:07:00,100 --> 00:07:01,470
- WHICH ONE?
- THE ONE ON THE END.
151
00:07:04,367 --> 00:07:06,467
OH YEAH,
THAT'S THE DICKERMAN BABY.
HE OWNS A GUN.
152
00:07:06,500 --> 00:07:09,070
YEAH, BUT A BABY
SHOULDN'T HAVE A GUN EVER.
153
00:07:09,067 --> 00:07:12,097
EVER. I AGREE,
BUT TELL THAT TO
THE SECOND AMENDMENT.
154
00:07:12,133 --> 00:07:14,173
PLUS HE'S GOT HIS LITTLE
GUN PERMIT RIGHT THERE.
HE'S LEGITIMATE.
155
00:07:14,200 --> 00:07:16,600
- OKAY?
- ( breathes hard )
156
00:07:16,633 --> 00:07:19,803
- ( door opens )
- NURSE! NURSE!
157
00:07:19,833 --> 00:07:21,073
( cooing )
158
00:07:21,067 --> 00:07:22,667
- WHAT? WHAT?
- LOOK. LOOK.
159
00:07:22,700 --> 00:07:27,570
- WHAT AM I LOOKING AT?
- DO YOU SEE THE NINJAS?
160
00:07:27,600 --> 00:07:30,630
- YEAH, THEY ADOPTED A BABY.
- WHY ARE THEY ALLOWED TO GO
IN THERE AND I'M NOT?
161
00:07:30,667 --> 00:07:33,367
- 'CAUSE THEY HAVE MASKS.
- YEAH, BUT THEY'RE FIGHTING.
162
00:07:33,400 --> 00:07:35,670
YEHA, COUPLES FIGHT.
YOU NEVER FIGHT
WITH YOUR WIFE?
163
00:07:35,700 --> 00:07:37,530
- YEAH.
- YEAH, YOU DO.
164
00:07:37,567 --> 00:07:40,467
THEY'RE HAVING
A NINJA COUPLE FIGHT
WITH SWORDS. IT HAPPENS.
165
00:07:40,500 --> 00:07:43,170
( baby coos )
166
00:07:43,200 --> 00:07:46,230
OKAY, FIRST-TIME DAD?
( laughs ) RELAX.
167
00:07:48,700 --> 00:07:52,130
- HI.
- HEY. OH, THERE'S MY
LITTLE GIRL ON THE END.
168
00:07:53,167 --> 00:07:55,427
- HAVE A CIGAR.
- HEY, THANKS.
169
00:07:55,467 --> 00:07:58,467
- YEAH, WHICH ONE'S YOURS?
- MINE'S THE ONE NEXT
TO THE BEAR.
170
00:07:58,500 --> 00:08:02,100
- ( bear panting )
- ( cooing )
171
00:08:02,133 --> 00:08:04,933
- ( roars )
- OH MY GOD! NURSE!
172
00:08:04,967 --> 00:08:07,667
- WHAT?!
- THERE'S A BEAR IN THERE
WITH THE BABIES!
173
00:08:07,700 --> 00:08:10,170
YEAH, HE'S FROM
THE THIRD FLOOR. HE'S BEING
TREATED FOR DEPRESSION.
174
00:08:10,200 --> 00:08:12,270
SO YOU LET HIM IN THERE
WITH THE BABIES?!
175
00:08:12,300 --> 00:08:14,500
- ( roars )
- YES, IT'S VERY THERAPEUTIC.
176
00:08:14,533 --> 00:08:16,433
HE'S ACTUALLY DOING VERY WELL
BECAUSE OF THE THERAPY
177
00:08:16,467 --> 00:08:18,827
AND WE HAVEN'T
HAD AN INCIDENT
SINCE THE FIRST TIME.
178
00:08:18,867 --> 00:08:21,097
- ( roars )
- ( baby crying )
179
00:08:21,133 --> 00:08:22,873
LET ME GUESS--
FIRST-TIME DAD?
180
00:08:22,900 --> 00:08:25,070
OH YEAH, RIGHT HERE.
( mimics siren )
181
00:08:25,067 --> 00:08:27,097
( laughs )
I REMEMBER MY FIRST BABY.
182
00:08:27,133 --> 00:08:28,803
DON'T WORRY.
IT GETS BETTER.
183
00:08:28,833 --> 00:08:30,373
- ( bear growls )
- ( exhales deeply )
184
00:08:32,100 --> 00:08:35,630
- ( crying )
- NURSE! NURSE,
SOME DIRTBAGS JUST ENTERED!
185
00:08:35,667 --> 00:08:38,197
YES, MR. BRADLEY.
DUE TO CITY BUDGET CUTS,
186
00:08:38,233 --> 00:08:40,703
WE LET THE POLICE USE THIS
WINDOW FOR CRIMINAL LINEUPS.
187
00:08:40,733 --> 00:08:42,533
Bradley:
SO YOU LET CRIMINALS
IN THERE WITH THE BABY?
188
00:08:42,567 --> 00:08:44,567
HEY, THEY'RE INNOCENT
UNTIL PROVEN GUILTY,
ALL RIGHT?
189
00:08:44,600 --> 00:08:47,830
- YOU RECOGNIZE ANYONE
IN THE LINEUP?
- #3.
190
00:08:49,600 --> 00:08:52,230
#3, COULD YOU STEP FORWARD
BY THE BRADLEY BABY?
191
00:08:52,267 --> 00:08:55,327
OH GOD! OH GOD,
THAT'S THE MAN THAT
KIDNAPPED AND ATE MY BABY!
192
00:08:55,367 --> 00:08:57,527
- OH! EATS BABIES! OH!
- OH MY GOD.
193
00:08:57,567 --> 00:08:59,867
EVERYONE CAN LEAVE
EXCEPT #3.
194
00:08:59,900 --> 00:09:02,100
- Nurse: LET HIM STAY, YEAH.
- ( baby coos )
195
00:09:02,133 --> 00:09:04,603
NO NO NO NO NO,
DON'T LEAVE HIM IN THERE
WITH MY BABY!
196
00:09:04,633 --> 00:09:07,503
- IT'S FINE.
- IT'S OKAY.
HE'S NOT GOING ANYWHERE.
197
00:09:07,533 --> 00:09:09,533
YEAH, BUT THAT BABY'S
GOT A GUN!
198
00:09:11,667 --> 00:09:14,527
- ( people screaming )
- ( bullets ricochet )
199
00:09:15,800 --> 00:09:17,430
- NICE GOING, BUTTHOLE.
- ( door opens )
200
00:09:17,467 --> 00:09:18,797
- YEAH. YEAH.
- ( guns firing )
201
00:09:18,833 --> 00:09:20,533
WE'RE GONNA HAVE TO BUY
THE DICKERMAN BABY
202
00:09:20,567 --> 00:09:22,067
A NEW GUN NOW
THANKS TO YOU.
203
00:09:22,100 --> 00:09:23,170
( door opens )
204
00:09:26,200 --> 00:09:29,070
- ( phone beeps )
- HEY, DAD. SORRY. YEAH.
205
00:09:29,067 --> 00:09:32,567
NO, LOOK, EVERYTHING'S FINE.
THEY'VE GOT A DOCTOR IN THERE
AND HE'S CHECKING IN ON THEM.
206
00:09:32,600 --> 00:09:34,600
NO NO. NO!
HEY, PUT THOSE BABIES DOWN!
207
00:09:34,633 --> 00:09:36,773
YOU! WHY'D YOU
LET HIM STEAL BABIES!
208
00:09:36,800 --> 00:09:39,930
- I THOUGHT HE WAS A DOCTOR.
- NO, HE'S A MENTAL PATIENT
FROM THE THIRD FLOOR!
209
00:09:39,967 --> 00:09:41,527
- DAMN IT!
- YEAH, BUT I THOUGHT--
210
00:09:41,567 --> 00:09:43,427
- ( babies crying )
- HEY, GET OUT OF HERE, MAN!
211
00:09:43,467 --> 00:09:46,597
- NINJAS, COME ON!
- JESUS.
212
00:09:48,300 --> 00:09:51,070
ON AUGUST 5th, 2008,
213
00:09:51,100 --> 00:09:53,730
MY WIFE WAS KILLED
BY A DRUNK DRIVER.
214
00:09:53,767 --> 00:09:56,727
THE DRIVER
OF THE OTHER CAR SURVIVED,
215
00:09:56,767 --> 00:09:58,967
AND I HAD TO LIVE
WITH THE KNOWLEDGE THAT
216
00:09:59,067 --> 00:10:02,927
THE WOMAN I LOVED
MOST OF ALL WAS GONE FOREVER.
217
00:10:02,967 --> 00:10:04,767
AND THAT'S WHY I CREATED
218
00:10:04,800 --> 00:10:06,800
THE STEVE HUNTINGTON
ARTIFICIAL VAGINA.
219
00:10:08,167 --> 00:10:11,097
WHEN MY WIFE SUSAN
DIED TRAGICALLY,
220
00:10:11,133 --> 00:10:13,333
I HAD NEVER FELT SO ALONE.
221
00:10:13,367 --> 00:10:17,427
THEN I FOUND OUT ABOUT
THE STEVE HUNTINGTON POCKET --,
222
00:10:17,467 --> 00:10:20,927
AND IT WAS LIKE
SHE HAD NEVER LEFT.
223
00:10:20,967 --> 00:10:24,667
EVERYTHING WAS
EXACTLY THE SAME
AS BEFORE SHE DIED,
224
00:10:24,700 --> 00:10:29,270
BUT SHE WAS
JUST A BIT SMALLER.
225
00:10:29,300 --> 00:10:31,300
IN OCTOBER 2010,
226
00:10:31,333 --> 00:10:33,903
TWO MASKED MEN BROKE
INTO OUR HOME,
227
00:10:33,933 --> 00:10:35,633
TIED US DOWN
228
00:10:35,667 --> 00:10:38,027
AND SHOT MY WIFE
RIGHT IN FRONT OF ME.
229
00:10:39,533 --> 00:10:43,303
LUCKILY I HAD
MY STEVE HUNTINGTON
ARTIFICIAL VAGINA.
230
00:10:43,333 --> 00:10:47,103
MY WIFE WAS ACTUALLY KILLED
BY A STEVE HUNTINGTON'S
ARTIFICIAL VAGINA.
231
00:10:47,133 --> 00:10:49,673
A LARGE STACK OF THEM
FELL ON TOP OF HER.
232
00:10:49,700 --> 00:10:52,230
LUCKILY I BROUGHT
ONE HOME WITH ME.
233
00:10:52,267 --> 00:10:54,127
Steve:
JULIE HAD A PERFECT SMILE,
234
00:10:54,167 --> 00:10:56,067
A GREAT LAUGH--
235
00:10:56,100 --> 00:10:58,470
BUT MOST OF ALL,
SHE HAD A FANTASTIC VAGINA.
236
00:10:58,500 --> 00:11:00,630
I MADE THE REPLICA USING
ONLY THE MOST DURABLE,
237
00:11:00,667 --> 00:11:04,197
SOFTEST,
FINGERABLE MATERIALS.
238
00:11:04,233 --> 00:11:06,073
'CAUSE THAT'S WHAT
JULIE WOULD'VE WANTED.
239
00:11:06,067 --> 00:11:08,767
DO I STILL MISS JULIE?
SURE, I GUESS.
240
00:11:08,800 --> 00:11:11,870
- NOT REALLY.
- ( tires screech )
241
00:11:11,900 --> 00:11:15,070
( shouts )
NO! NO!
242
00:11:15,067 --> 00:11:17,367
( crying )
YOU KILLED MY WIFE!
243
00:11:20,333 --> 00:11:22,473
YOU SON OF A BITCH.
244
00:11:23,533 --> 00:11:26,603
- ( squeaks )
- HONEY?!
245
00:11:26,633 --> 00:11:28,303
Announcer:
DRUNK DRIVERS
DESTROY THOUSANDS
246
00:11:28,333 --> 00:11:29,933
OF ARTIFICIAL VAGINAS
EVERY YEAR.
247
00:11:29,967 --> 00:11:31,427
DON'T DRINK AND DRIVE.
248
00:11:33,400 --> 00:11:36,400
( cheering, applauding )
249
00:11:36,433 --> 00:11:40,603
HI. SO WE WRITE A LOT
OF STUFF FOR THE SHOW.
250
00:11:40,633 --> 00:11:43,133
AND A LOT OF STUFF
DOESN'T MAKE IT
251
00:11:43,167 --> 00:11:46,467
FOR COST REASONS
OR BECAUSE IT'S
JUST SO DUMB...
252
00:11:46,500 --> 00:11:49,700
- ( laughing )
- ...THAT THE NETWORK'S
JUST LIKE "REALLY?
253
00:11:49,733 --> 00:11:52,703
HOW OLD ARE YOU GUYS?"
BUT THIS WAS ONE--
254
00:11:52,733 --> 00:11:54,633
THIS WAS ONE
OF MY FAVORITE ONES
THAT DIDN'T MAKE IT.
255
00:11:54,667 --> 00:11:58,427
AND I HAD WRITTEN IT
A LONG TIME AGO
FOR SEASON ONE.
256
00:11:58,467 --> 00:12:02,067
IT STILL NEVER MADE IT.
AND IT'S A PRODUCT
FOR A DRINK.
257
00:12:02,100 --> 00:12:06,330
AND YOU ALL--
YOU GUYS KNOW
VITAMIN WATER, RIGHT?
258
00:12:06,367 --> 00:12:10,397
- Man: YEAH.
- THIS, I THINK, IS A BETTER
TAKE ON VITAMIN WATER.
259
00:12:10,433 --> 00:12:13,573
- IT'S VICODIN WATER.
- ( laughing )
260
00:12:15,067 --> 00:12:17,697
I MEAN, YEAH,
VITAMINS ARE GREAT, OKAY.
261
00:12:17,733 --> 00:12:22,603
BUT VICODIN MAKES YOU FEEL
A LITTLE BIT BETTER.
262
00:12:23,733 --> 00:12:26,203
YOU COULD OF A LOT
OF THINGS ON VICODIN
263
00:12:26,233 --> 00:12:28,773
AND NOT FEEL IT.
264
00:12:28,800 --> 00:12:30,500
IT'S SO REPLENISHING.
265
00:12:30,533 --> 00:12:33,433
YEAH, I'VE HAD
SOME VICODIN EXPERIENCE.
266
00:12:33,467 --> 00:12:36,427
I-- ONE OF MY FAVORITE THINGS.
267
00:12:36,467 --> 00:12:38,567
I GOT MY WISDOM TEETH OUT ONCE.
ANYBODY EVER HAD THAT--
268
00:12:38,600 --> 00:12:40,170
- WISDOM TEETH?
- People: YEAH.
269
00:12:40,200 --> 00:12:42,070
BRUTAL, RIGHT?
270
00:12:42,067 --> 00:12:44,827
MY FRIEND IS
SUCH AN IDIOT.
271
00:12:44,867 --> 00:12:46,597
SO I GOT
MY WISDOM TEETH OUT--
I GET ALL FOUR--
272
00:12:46,633 --> 00:12:48,303
HAS ANYBODY EVER HAD
ALL FOUR OUT?
273
00:12:48,333 --> 00:12:50,173
- Woman: YEAH.
- YEAH, YOU HAVE.
FROM JERSEY?
274
00:12:50,200 --> 00:12:52,230
- Woman: YEAH.
- YEAH, BUT THAT WAS
IN A FIGHT, RIGHT?
275
00:12:52,267 --> 00:12:55,327
IT WAS-- IT WAS LIKE
"YEAH, GET THE --
OUTTA HERE.
276
00:12:55,367 --> 00:12:58,497
EAGLES!"
YOU'RE LIKE, "OW!"
277
00:13:00,967 --> 00:13:02,667
I-- NO, I GOT
ALL FOUR OUT
278
00:13:02,700 --> 00:13:04,300
AND MY BUDDY'S
SUCH A DRUG ADDICT.
279
00:13:04,333 --> 00:13:05,933
HE'S LIKE "OH, YOU GOT
YOUR WISDOM TEETH OUT?"
280
00:13:05,967 --> 00:13:07,497
I'M LIKE "YEAH." HE GOES,
"THEY GIVE YOU VICODIN?"
281
00:13:07,533 --> 00:13:09,573
I'M LIKE
"YEAH, I HAVE 30."
282
00:13:09,600 --> 00:13:11,500
HE'S LIKE
"DON'T TAKE 'EM, DUDE."
283
00:13:11,533 --> 00:13:13,473
I'M LIKE "WHAT DO YOU MEAN?"
HE'S LIKE "DON'T TAKE 'EM.
284
00:13:13,500 --> 00:13:16,470
WE'RE GOING
TO VEGAS IN A MONTH.
JUST SAVE 'EM."
285
00:13:16,500 --> 00:13:20,600
I'M LIKE "WHAT?!"
LIKE, I'M IN HORRIFYING PAIN.
286
00:13:20,633 --> 00:13:25,073
FOUR WISDOM TEETH OUT IS
LIKE FREDDY KRUEGER -- WENT
APE-- IN YOUR MOUTH.
287
00:13:25,067 --> 00:13:27,267
IT'S JUST LIKE...
( mimics scream )
LIKE MURDER, LIKE BLOOD
288
00:13:27,300 --> 00:13:29,570
IT'S AWFUL.
IT'S SO MUCH PAIN.
289
00:13:29,600 --> 00:13:32,430
AND MY -- FRIEND'S LIKE
"NO, JUST-- JUST TOUGH IT OUT."
290
00:13:34,433 --> 00:13:36,133
SO I TOUGHED IT OUT
FOR A MONTH.
291
00:13:36,167 --> 00:13:39,127
IT WAS AWFUL.
AND I SAVED 'EM FOR VEGAS.
292
00:13:39,167 --> 00:13:41,927
AND ME AND HIM SPLIT
ALL 30 IN A WEEKEND.
293
00:13:41,967 --> 00:13:44,267
- YEAH!
- YEAH, LET'S JUST SAY
294
00:13:44,300 --> 00:13:46,630
I WENT
TO -- AVATAR LAND
295
00:13:46,667 --> 00:13:49,067
BY THE TIME
I WAS DONE WITH THAT.
296
00:13:49,067 --> 00:13:51,397
- Man: FINDING
A DOCTOR IS TOUGH...
- ( groaning )
297
00:13:51,433 --> 00:13:54,433
...ESPECIALLY
IF YOU'RE A MONSTER.
298
00:13:54,467 --> 00:13:55,867
BUT THAT'S WHERE
I COME IN.
299
00:13:55,900 --> 00:13:58,370
I'M JASPER HILL,
MONSTER DOCTOR.
300
00:13:58,400 --> 00:14:01,900
WHEN OTHER DOCTORS SCREAM,
I LISTEN.
301
00:14:01,933 --> 00:14:05,773
WOW, YOU ARE REALLY
IN NEED OF A PROSTATE EXAM.
302
00:14:05,800 --> 00:14:08,070
ALL RIGHT? YOU'RE ALMOST
3,000 YEARS OLD.
303
00:14:08,067 --> 00:14:10,267
YOU'VE GOTTA
GET THAT CHECKED OUT
EVERY 200 YEARS, OKAY?
304
00:14:10,300 --> 00:14:12,500
I'M HERE FOR YOU.
305
00:14:12,533 --> 00:14:14,873
LOOK, HIS ORGANS MAY
BE COVERED IN WORMS
AND MAGGOTS,
306
00:14:14,900 --> 00:14:16,830
BUT THAT DOESN'T MEAN
THEY'RE NOT STILL ORGANS.
307
00:14:16,867 --> 00:14:18,597
YOU'RE LUCKY, ALL RIGHT?
308
00:14:18,633 --> 00:14:20,733
THAT STAKE
CAME THREE INCHES
FROM YOUR HEART.
309
00:14:20,767 --> 00:14:25,667
I GUESS I DRANK
TOO MANY BLOODY MARYS
LAST NIGHT.
310
00:14:25,700 --> 00:14:28,670
ALL RIGHT, WELL,
WHY DON'T YOU KEEP
DRINKING BLOOD,
311
00:14:28,700 --> 00:14:30,670
- LOSE THE MARY.
- ( both laughing )
312
00:14:30,700 --> 00:14:33,330
Jasper: I LIKE TO HAVE FUN
AND MONSTERS APPRECIATE
MY BEDSIDE MANNER.
313
00:14:33,367 --> 00:14:36,697
IF YOU'RE A MONSTER
LOOKING TO GET INTO
THE MEDICAL PROFESSION,
314
00:14:36,733 --> 00:14:38,273
WE OFFER INTERNSHIPS.
315
00:14:38,300 --> 00:14:40,070
HOW MANY TIMES
HAVE I TOLD YOU
316
00:14:40,067 --> 00:14:42,527
YOU'VE GOTTA WEAR
UNDERWEAR WHEN YOU RIDE
YOUR BROOMSTICK?
317
00:14:42,567 --> 00:14:44,527
- THESE SPLINTERS ARE BAD.
- ( monster groaning )
318
00:14:44,567 --> 00:14:47,827
- COBWEBS!
- BE PROFESSIONAL.
319
00:14:49,067 --> 00:14:51,697
NO, THAT DOESN'T GO THERE.
WHAT ARE YOU DO--
320
00:14:51,733 --> 00:14:54,133
Jasper:
AND TELL IT TO YOU STRAIGHT
WHEN TIMES ARE TOUGH.
321
00:14:54,167 --> 00:14:55,827
I DON'T KNOW HOW
TO TELL YOU THIS,
322
00:14:55,867 --> 00:14:58,627
BUT YOU'RE DEAD.
323
00:15:00,067 --> 00:15:02,227
NO INSURANCE?
NO PROBLEM.
324
00:15:02,267 --> 00:15:04,227
I ACCEPT AMULETS,
ANCIENT TREASURES,
325
00:15:04,267 --> 00:15:05,927
GOLD TEETH
FROM PEOPLE YOU ATE.
326
00:15:05,967 --> 00:15:09,627
BUT NO GHOST MONEY, ALL RIGHT?
THAT DOES NOT WORK.
327
00:15:09,667 --> 00:15:11,467
SO CALL NOW, MONSTERS,
328
00:15:11,500 --> 00:15:14,070
- 'CAUSE NO ILLNESS
IS TOO DIFFICULT...
- ( bangs )
329
00:15:15,167 --> 00:15:17,827
DIARRHEA!
330
00:15:19,133 --> 00:15:22,603
- ...OR TOO SIMPLE.
- ( groans )
331
00:15:24,067 --> 00:15:25,627
- HEY, BLAZE.
- ( reggae music playing )
332
00:15:25,667 --> 00:15:27,827
YOU KNOW THAT
IF YOU CUT YOUR HEAD OFF
333
00:15:27,867 --> 00:15:30,267
AND THEN YOU TAKE A BREATH
RIGHT BEFORE YOU DO IT
334
00:15:30,300 --> 00:15:32,300
THAT YOU STAY CONSCIOUS
FOR AWHILE?
335
00:15:32,333 --> 00:15:34,333
NOT BUYING IT, STONEY.
336
00:15:34,367 --> 00:15:37,827
NO WAY A HEADLESS DUDE LASTS
LONGER THAN 30 SECONDS.
337
00:15:37,867 --> 00:15:40,267
YEAH, IT DOES, MAN.
I READ IT ON THE INTERNET.
338
00:15:40,300 --> 00:15:44,730
- PROVE IT.
- FINE, MAN. YOU GOT
ANYTHING SHARP?
339
00:15:44,767 --> 00:15:46,167
( laughs ) YEAH.
340
00:15:48,900 --> 00:15:50,730
- OH SWEET.
- SWEET.
341
00:15:50,767 --> 00:15:52,567
- ( laughing )
- OH MAN.
342
00:15:52,600 --> 00:15:54,270
I CAN'T WAIT TILL
AFTER FIVE MINUTES--
343
00:15:54,300 --> 00:15:56,300
YOU HAVE TO
APOLOGIZE TO MY HEAD!
344
00:15:56,333 --> 00:15:57,973
HOLD YOUR BREATH, STONEY!
345
00:15:58,067 --> 00:15:59,667
- HEYO!
- ( grunts )
346
00:15:59,700 --> 00:16:01,770
( grunting )
347
00:16:04,067 --> 00:16:07,667
- ( laughing )
- HEY, MAN, YOU GOT
THE TIMER? START IT.
348
00:16:07,700 --> 00:16:10,700
- AND THEN FART IT
ON YOUR DUMB FACE.
- ( clicks )
349
00:16:10,733 --> 00:16:13,873
- COUNTDOWN TO YOUR
EPIC FAIL, STONEY!
- ( ticking )
350
00:16:13,900 --> 00:16:15,330
I FEEL SUPER LIGHT.
351
00:16:15,367 --> 00:16:18,067
I FEEL LIKE MY HEAD'S
GONNA BLOW AWAY.
352
00:16:20,067 --> 00:16:22,067
( ticking continues )
353
00:16:25,333 --> 00:16:28,903
YEAH, I TOLD YOU, BITCH.
( laughs )
354
00:16:28,933 --> 00:16:31,533
- PSYCH! OWNED!
- DAMN IT!
355
00:16:31,567 --> 00:16:34,867
STONEY'S HEAD ALIVE
LIKE A BOSS!
356
00:16:34,900 --> 00:16:37,900
( laughs )
YOU'VE BEEN PUNK'D
BY A HEAD, MAN.
357
00:16:37,933 --> 00:16:39,673
NO BODY!
358
00:16:39,700 --> 00:16:41,700
( timer ticks, dings )
359
00:16:44,233 --> 00:16:47,733
- YOU WERE RIGHT.
- UH, YEAH, TRY UBER RIGHT, MAN.
360
00:16:47,767 --> 00:16:50,297
YOU WERE
DOMINATED 100%, MAN.
361
00:16:50,333 --> 00:16:53,073
YOU'RE SUCH A NOOB
WHEN IT COMES TO HEADLESS --.
362
00:16:53,067 --> 00:16:55,227
I GET IT, I GET IT!
LET'S BLAZE.
363
00:16:55,267 --> 00:16:57,797
- COME ON.
- OH YEAH, TWIST MY ARM.
364
00:16:57,833 --> 00:17:00,103
PSYCH!
I DON'T HAVE ONE.
365
00:17:05,267 --> 00:17:08,197
- ( snickers )
- ( coughs )
366
00:17:08,233 --> 00:17:12,103
WHOA. I'VE NEVER BEEN
THIS HIGH BEFORE, MAN.
367
00:17:12,133 --> 00:17:14,733
- ( laughs )
- IT'S CRAZY.
368
00:17:14,767 --> 00:17:17,497
HEY. HEY. WHOA!
369
00:17:17,533 --> 00:17:20,333
WHAT'S THAT, MAN?!
MY BODY!
370
00:17:20,367 --> 00:17:22,397
OH NO, MAN!
I'M -- UP!
371
00:17:22,433 --> 00:17:24,433
( cries )
372
00:17:24,467 --> 00:17:26,797
- PSYCH!
- ( laughing )
373
00:17:26,833 --> 00:17:28,503
I TOTALLY
GOT YOU, DUDE.
374
00:17:28,533 --> 00:17:29,933
- YOU FLIPPED OUT.
- YEAH.
375
00:17:29,967 --> 00:17:31,767
HEY, BODY,
SUCK MY --.
376
00:17:33,333 --> 00:17:35,603
- ( Stoney laughing )
- * STONEY AND BLAZE...
377
00:17:35,633 --> 00:17:37,773
- YEAH!
- * STONEY AND BLAZE...
378
00:17:37,800 --> 00:17:39,600
- DUNK ME, MAN!
BREAK MY NOSE.
- * STONEY
379
00:17:39,633 --> 00:17:41,803
- * AND BLAZE...
- HEY-O!
380
00:17:41,833 --> 00:17:44,403
* STONEY AND BLAZE...
381
00:17:44,433 --> 00:17:46,373
- BOOBS!
- * STONEY AND BLAZE...
382
00:17:46,400 --> 00:17:49,670
- BOOBIES! BOOBS.
- ( screams )
383
00:17:49,700 --> 00:17:53,370
- ( laughs )
- * STONEY AND BLAZE.
384
00:17:59,333 --> 00:18:01,903
( softly )
MAN, I REALLY DON'T
WANNA DO GARY'S EULOGY.
385
00:18:01,933 --> 00:18:03,803
( softly )
WHAT DO YOU MEAN?
YOU'RE HIS BEST FRIEND.
386
00:18:03,833 --> 00:18:05,673
I KNOW,
BUT HOW HE DIED.
387
00:18:05,700 --> 00:18:07,370
A TRAGIC CAR ACCIDENT.
388
00:18:07,400 --> 00:18:10,070
YEAH, WHILE TAKING
A PICTURE OF HIS --,
389
00:18:10,067 --> 00:18:12,327
THEN HE EMAILED IT
TO EVERYONE BY MISTAKE.
390
00:18:12,367 --> 00:18:14,327
EVERYONE GOT
THAT EMAIL.
391
00:18:14,367 --> 00:18:16,497
THIS COULD'VE
EASILY HAPPENED TO ME.
392
00:18:16,533 --> 00:18:19,303
I MEAN, CHECK OUT THIS -- PIC
WHILE I DROVE OVER HERE.
393
00:18:19,333 --> 00:18:22,633
OH! DUDE, COME ON, MAN.
LEARN FROM GARY.
394
00:18:22,667 --> 00:18:24,667
( sighs )
395
00:18:24,700 --> 00:18:27,830
WHAT CAN YOU SAY
WHEN SOMEONE DIES?
396
00:18:28,867 --> 00:18:30,897
ESPECIALLY
IN THIS CASE.
397
00:18:30,933 --> 00:18:32,773
NOT BECAUSE OF WHAT--
398
00:18:32,800 --> 00:18:34,700
NOT BECAUSE
OF HOW THEY DIE,
399
00:18:34,733 --> 00:18:37,433
I'M SAYING THAT BECAUSE GARY
WAS MY BEST FRIEND.
400
00:18:37,467 --> 00:18:41,767
HIS TWO FAVORITE PASTIMES
WERE DRIVING AND PHOTOGRAPHY.
401
00:18:41,800 --> 00:18:45,400
NOT AT THE SAME TIME.
I MEAN HE DID IT
AT THE SAME TIME,
402
00:18:45,433 --> 00:18:47,673
BUT NOT--
ALL RIGHT, SORRY.
403
00:18:49,200 --> 00:18:50,730
GARY HAD A GREAT PENIS.
404
00:18:50,767 --> 00:18:54,067
AND I THINK THAT STEMS
FROM HIS PARENTS,
405
00:18:54,100 --> 00:18:58,070
SO I COMMEND YOU ON THAT,
RAISING HIS PENIS.
406
00:18:58,067 --> 00:18:59,767
WHAT THE-- I DON'T KNOW
WHAT THAT MEANS.
407
00:18:59,800 --> 00:19:03,070
( groans, swears )
408
00:19:03,100 --> 00:19:05,530
THANKS, GARY,
FOR THIS MOMENT
409
00:19:05,567 --> 00:19:08,127
THAT I HAVE TO DO.
( chuckles )
410
00:19:08,167 --> 00:19:11,567
I'M JUST-- I'M NOT--
I'M JUST GONNA CUT
TO THE CHASE.
411
00:19:11,600 --> 00:19:15,070
THIS IS REALLY UNCOMFORTABLE.
WE ALL KNOW THAT GARY SENT US
A PICTURE OF HIS --.
412
00:19:15,067 --> 00:19:18,627
OKAY, SO I JUST WANT
TO SAY THAT GARY WOULD'VE
LAUGHED AT THIS.
413
00:19:18,667 --> 00:19:20,467
HE WOULD'VE LAUGHED
HARDER THAN ANYONE
414
00:19:20,500 --> 00:19:24,470
AND I THINK IF YOU KNOW GARY,
YOU'D KNOW THAT HE WOULD
REALLY BE ENJOYING THIS.
415
00:19:24,500 --> 00:19:27,470
GARY WOULD WANT US TO LEARN
FROM THIS, IF ANYTHING.
416
00:19:27,500 --> 00:19:30,070
WE ALL TAKE PICTURES
OF OUR -- WHILE WE DRIVE.
417
00:19:30,067 --> 00:19:32,527
SO A SHOW OF HANDS--
418
00:19:32,567 --> 00:19:35,567
WHO'S TAKEN
A PICTURE OF THEIR --
WHILE THEY'VE BEEN DRIVING?
419
00:19:35,600 --> 00:19:37,930
NOBODY?
JUST ME AND GARY?
420
00:19:37,967 --> 00:19:39,467
THAT'S REAL RESPECTFUL.
421
00:19:39,500 --> 00:19:42,100
GARY'S DEAD AND YOU'RE
GONNA LIE. RICKY?
422
00:19:42,133 --> 00:19:44,533
REALLY,
NO PICTURE FROM YOU?
423
00:19:44,567 --> 00:19:47,097
YES. AND I'M SURPRISED
YOU'RE ALIVE.
424
00:19:47,133 --> 00:19:49,133
VAGINA PICS? SARAH?
425
00:19:49,167 --> 00:19:50,867
YEAH,
HOW WAS THAT D.U.I.--
426
00:19:50,900 --> 00:19:53,070
OR VAGINA U.I.--
THAT YOU GOT?
427
00:19:55,300 --> 00:19:57,970
GRANDMA NELSON?
VAGINA PICS WHILE
YOU'RE DRIVING?
428
00:19:58,067 --> 00:19:59,297
NICE.
429
00:19:59,333 --> 00:20:01,833
WHEN WE DO TAKE THE PICTURES
OF OUR GENITALS,
430
00:20:01,867 --> 00:20:03,727
LET'S DO THEM
IN A PARKING LOT
431
00:20:03,767 --> 00:20:06,397
OR AT A RED LIGHT
LIKE NORMAL PEOPLE,
432
00:20:06,433 --> 00:20:10,433
NOT GOING 95 DOWN
A ONE-WAY STREET,
FULLY ERECT.
433
00:20:12,233 --> 00:20:14,503
IF YOU WANNA STICK AROUND,
WE'RE GOING TO HAVE
AN OPEN CASKET,
434
00:20:14,533 --> 00:20:18,133
SO YOU'RE MORE
THAN WELCOME TO TAKE
A PICTURE OF HIS DEAD --.
435
00:20:18,167 --> 00:20:21,597
- ( rock music playing )
- THANK YOU SO MUCH
FOR TUNING IN.
436
00:20:21,633 --> 00:20:23,933
YOU'RE ALWAYS AWESOME.
437
00:20:23,967 --> 00:20:26,367
I THANK YOU
FOR YOUR FILTHY MIND.
438
00:20:26,400 --> 00:20:28,800
- THANK YOU, GUYS.
- ( whooshes )
439
00:20:33,000 --> 00:20:34,670
Man:
TERRIFIC.
440
00:20:37,733 --> 00:20:40,133
I FINALLY FOUND CLOSURE
BY CONFRONTING THE MAN
WHO KILLED MY WIFE.
441
00:20:40,167 --> 00:20:42,167
I CAN'T EXPRESS
HOW DEEPLY SORRY I AM.
442
00:20:42,200 --> 00:20:44,100
YOU DON'T NEED
TO APOLOGIZE TO ME.
443
00:20:44,133 --> 00:20:45,673
YOU MEAN
YOU'RE OKAY WITH THIS?
444
00:20:45,700 --> 00:20:49,430
NO, YOU NEED TO APOLOGIZE
TO MY WIFE'S VAGINA.
35695
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.