Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,640 --> 00:00:06,520
Årets julklapp är
ett internetabonnemang.
2
00:00:06,680 --> 00:00:10,960
När internet slår igenom på allvari mitten av 90-talet–
3
00:00:11,120 --> 00:00:14,280
–blir det starten påen digital revolution.
4
00:00:14,440 --> 00:00:17,040
Vi visste
att internet skulle påverka allt.
5
00:00:17,200 --> 00:00:22,160
–Det här gäller väl numera?
–Vet du vad internet är?
6
00:00:22,320 --> 00:00:26,680
Internetrevolutionen inledsmed aktiehausse, börsbubbla–
7
00:00:26,840 --> 00:00:30,280
–och visioner frånden nya ekonomins entreprenörer.
8
00:00:30,440 --> 00:00:36,040
–Vi ville ju skaka om.
–Birgersson är den nya Messias.
9
00:00:36,200 --> 00:00:40,600
–Vad var det som egentligen hände?
–Kanske var jag lite naiv.
10
00:00:40,760 --> 00:00:44,960
Bolagen var övervärderade,
sen blev det nerdragningar.
11
00:00:45,120 --> 00:00:49,840
–Är det en bubbla som spricker?
–Ja, det dröjer nog inte så länge.
12
00:00:50,000 --> 00:00:51,720
Det verkar inte riktigt klokt.
13
00:00:51,880 --> 00:00:57,480
Stämningen på Wall Street indikeraren fortsatt nedgång för IT-aktierna.
14
00:00:57,640 --> 00:01:04,640
Var det en bubbla, eller la pionjär-erna grunden till dagens IT-under?
15
00:01:04,800 --> 00:01:09,800
Nu har vi hissat upp oss,
och nu ska vi åka – utför.
16
00:01:16,320 --> 00:01:20,960
I mitten av 90-talet börjarFramfabs Jonas Birgersson planera–
17
00:01:21,120 --> 00:01:26,920
–för bredbandsutbyggnad. Han blirBredbands-Jesus med svenska folket–
18
00:01:27,080 --> 00:01:31,760
–och eldar på marknaden ochpolitikerna. Här finns en möjlighet–
19
00:01:31,920 --> 00:01:36,360
–att Sverige ska bli först i världenmed den nya tekniken.
20
00:01:36,520 --> 00:01:41,720
–Bredbands-Jesus. Gillade du det?
–Det kunde ha varit mycket värre.
21
00:01:41,880 --> 00:01:46,360
Det var småroligt.
Vi ville ju skaka om.
22
00:01:48,600 --> 00:01:54,840
I dag presenterades en IT-proposition
som var 1 miljard större än tidigare.
23
00:01:55,000 --> 00:02:02,120
8,3 md satsas för att Sverige ska få
snabbare internet genom bredband.
24
00:02:02,280 --> 00:02:09,200
Sverige är ett av de länder som är
främst framme när det gäller IT.
25
00:02:09,360 --> 00:02:12,080
Jag trodde på det.
26
00:02:12,240 --> 00:02:15,680
Jag med många
andra förstod–
27
00:02:15,840 --> 00:02:19,160
–att det gällde att
bygga ut infrastrukturen.
28
00:02:19,320 --> 00:02:25,480
Jag fick mycket stöd av IT-entre-
prenörerna och deras argumentation.
29
00:02:25,640 --> 00:02:30,040
Jag hade ett motstånd i regeringen
från finansdepartementet–
30
00:02:30,200 --> 00:02:33,240
–men till slut lyckades vi.
31
00:02:33,400 --> 00:02:37,200
Norrmännen säger "jag",
vi svenskar säger "vi"–
32
00:02:37,360 --> 00:02:40,080
–så jag får väl använda norskan.
33
00:02:40,240 --> 00:02:45,320
Till slut lyckades jag ändå
få igenom detta i regeringen.
34
00:02:45,480 --> 00:02:49,920
Politikerna slog sig för bröstet och
sa att vi byggde bredband snabbt.
35
00:02:50,080 --> 00:02:55,360
Teknologijättarna Ericsson
och Nokia låg på.
36
00:02:55,520 --> 00:03:01,480
Norden var ledande, Baltikum hakade
på, södra Europa bromsade helt.
37
00:03:01,640 --> 00:03:05,120
–Vad kommer vi att hämta via datorn?
–Allt.
38
00:03:05,280 --> 00:03:11,360
Man behöver inte ha böcker hemma,
inget bibliotek, inte ens cd-rom.
39
00:03:11,520 --> 00:03:16,120
–Böcker vill man väl ha?
–För att läsa, inte för information.
40
00:03:16,280 --> 00:03:21,200
Vi vet att de kulturer
som satsar på infrastrukturbyggen–
41
00:03:21,360 --> 00:03:24,080
–får alltid belöning för det på sikt.
42
00:03:24,240 --> 00:03:30,040
Den absolut bästa investeringen
du kan göra är i infrastruktur.
43
00:03:30,200 --> 00:03:35,200
Det är ett mycket bra första steg,
och går förhållandevis snabbt.
44
00:03:35,360 --> 00:03:41,120
Man ska titta på hur vi i förhållande
till konkurrerande länder–
45
00:03:41,280 --> 00:03:46,600
–får ett försteg för hela den svenska
industrin. Det är mycket skojigt.
46
00:03:49,160 --> 00:03:52,880
Eleverna köar
för att få surfa i cyberspace–
47
00:03:53,040 --> 00:03:56,440
–som ingen riktigt vet vad det är.
48
00:03:56,600 --> 00:03:59,640
Just nu är det mest en häftig grej.
49
00:03:59,800 --> 00:04:06,040
Man får mycket nytta av det när det
är mer utbrett. Nu har så få det.
50
00:04:06,200 --> 00:04:09,960
Vad är meningen?
Är det verkligen rätt?
51
00:04:10,120 --> 00:04:13,480
–Internet måste upptäckas.
–Kan du visa?
52
00:04:13,640 --> 00:04:16,640
Nu laddas tidningen Z hit.
53
00:04:17,840 --> 00:04:21,960
Typiskt. Det är den exakta bilden
av den här världen.
54
00:04:22,120 --> 00:04:24,800
Ibland finns den, ibland inte.
55
00:04:24,960 --> 00:04:29,280
Det som blev den
stora brytpunkten var–
56
00:04:29,440 --> 00:04:33,240
–när Tim Berners-Lee
uppfann webbprotokollet http–
57
00:04:33,400 --> 00:04:38,720
–och den första webbläsaren
som kom i mitten av 90-talet.
58
00:04:38,880 --> 00:04:42,960
Alla skulle finnas på nätet,
alla skulle ha ett skyltfönster–
59
00:04:43,120 --> 00:04:47,080
–där man kunde visa upp
sitt företag eller sin produkt.
60
00:04:47,240 --> 00:04:53,160
Informationen var ganska statisk,
det var inte så interaktivt.
61
00:04:56,680 --> 00:05:01,960
Det skulle integreras i allt
och allt skulle kunna göras.
62
00:05:02,120 --> 00:05:07,840
Därför utvecklade vi en kurva
som skulle gå från .com till .mom.
63
00:05:08,000 --> 00:05:12,520
–där .mom var
när min mamma var på nätet.
64
00:05:16,400 --> 00:05:20,080
Vi skapade en miljö
för att alla skulle in–
65
00:05:20,240 --> 00:05:25,400
–och förstå vilken "impact"
det skulle vara när alla var där.
66
00:05:25,560 --> 00:05:29,240
Det finns en reklamfilm från IBM
från den tiden.
67
00:05:29,400 --> 00:05:35,000
Två män och en tidning: "Det står här
att vi måste finnas på internet."
68
00:05:53,760 --> 00:05:58,000
–Det visar hur tiden såg ut då.
–Det var en enorm förändring.
69
00:05:58,160 --> 00:06:02,680
Massor med människor blev
intresserade av att lära sig.
70
00:06:02,840 --> 00:06:05,720
Barn växte upp
med en dator hemma.
71
00:06:05,880 --> 00:06:09,040
Först får man leta reda på adressen.
72
00:06:09,200 --> 00:06:13,920
När jag kommer fram till hemsidan,
går jag in i internetbutiken.
73
00:06:14,080 --> 00:06:17,280
–Är det skoj?
–Ja, och tidssparande.
74
00:06:17,440 --> 00:06:22,040
För mig som har två barn
som är trötta efter dagis.
75
00:06:22,200 --> 00:06:27,280
Jag säger att jag vill ha 5 liter fil
och lägger det i varuvagnen.
76
00:06:27,440 --> 00:06:29,760
Så enkelt är det.
77
00:06:29,920 --> 00:06:33,360
Framtidsutsikterna
var enorma.
78
00:06:33,520 --> 00:06:38,760
Man trodde redan då att
internet skulle frälsa världen.
79
00:06:43,800 --> 00:06:50,920
I mitten av 90-talet är fortfarandebara 2 % av befolkningen uppkopplad.
80
00:06:51,080 --> 00:06:56,240
Näringslivet drivs av folkhemsföre-tagare med traditionell framtoning–
81
00:06:56,400 --> 00:07:01,880
–och overheadbilder.Men i slutet av 90-talet händer nåt.
82
00:07:02,040 --> 00:07:07,240
En ny typ av företagsledaredyker upp: IT-entreprenörerna.
83
00:07:07,400 --> 00:07:12,520
Vi visste att internet skulle
påverka allt. Det skulle förändra–
84
00:07:12,680 --> 00:07:18,040
–sättet man jobbade på,
anställde, levde, bodde–
85
00:07:18,200 --> 00:07:21,760
–hur företag skulle byggas,
hur man skulle handla...
86
00:07:21,920 --> 00:07:25,200
Vi såg hela dagens värld framför oss.
87
00:07:25,360 --> 00:07:28,120
Det startas digitala företag:
88
00:07:28,280 --> 00:07:34,680
Icon Medialab, Spray, Framtids-fabriken, Boo.com och Boxman.
89
00:07:34,840 --> 00:07:41,200
Företagen lockar unga människormed kunskap om den nya tekniken–
90
00:07:41,360 --> 00:07:44,440
–och viljan att skapa en ny ekonomi.
91
00:07:47,120 --> 00:07:49,680
Välkomna till Framtidsfabriken!
92
00:07:49,840 --> 00:07:52,680
Det var helt nya idoler.
93
00:07:52,840 --> 00:07:57,080
De vågade stå på scenen,
vara estradörer–
94
00:07:57,240 --> 00:08:01,600
–de vågade förmedla nåt
som ingen hade förmedlat innan:
95
00:08:01,760 --> 00:08:04,680
Hur man utnyttjade internet.
96
00:08:04,840 --> 00:08:08,200
Det är här alla pengarna ska tjänas.
97
00:08:08,360 --> 00:08:11,840
Plötsligt vågade folk tycka,
säga saker–
98
00:08:12,000 --> 00:08:17,040
–och ha väldigt stora visioner
kring vad man skulle kunna göra.
99
00:08:17,200 --> 00:08:21,680
Målet är att spotta ut internetbolag
på marknaden.
100
00:08:23,120 --> 00:08:26,840
Egentligen skulle den här sagan
börja så här:
101
00:08:27,000 --> 00:08:32,000
Det var en gång en pojke,
vars mamma gifte sig adligt.
102
00:08:32,160 --> 00:08:35,840
Dock gjorde adelsmannen av med
alla pengar.
103
00:08:36,000 --> 00:08:41,680
Pojken hade mycket överskottsenergi,
skulle nog kallas DAMP-barn i dag.
104
00:08:41,840 --> 00:08:47,200
Han fick jobb som reseledare, gillade
fester, att åka skidor och äventyr.
105
00:08:47,360 --> 00:08:52,640
Vid några och tjugo läste han
ekonomi, startade dataföretag–
106
00:08:52,800 --> 00:08:57,400
–och nu är hans förmögenhet
minst 200 miljoner, kanske mer.
107
00:08:57,560 --> 00:09:02,800
Jan Stenbeck skapade
de första entreprenörsbolagen–
108
00:09:02,960 --> 00:09:08,000
–som gjorde att folk började tänka
själva och inte bara lydde staten.
109
00:09:08,160 --> 00:09:13,400
Det var ett fritt, ungdomligt,
ambitiöst, visionärt ungdomsgäng–
110
00:09:13,560 --> 00:09:18,840
–med ny kunskap, sprungna
och utbildade i den nya teknologin.
111
00:09:19,000 --> 00:09:22,680
Vi var i en fantastisk position
för att förändra världen.
112
00:09:22,840 --> 00:09:26,320
Här i Stockholm
är det lätt att vara entreprenör.
113
00:09:26,480 --> 00:09:30,240
Två av Hötorgsskraporna
är fulla av unga IT-företagare.
114
00:09:30,400 --> 00:09:35,560
Om dem slåss investerare att
satsa pengar i just deras företag.
115
00:09:36,840 --> 00:09:41,960
Man har lyft fram många unga
som har lagt bort jantelagen.
116
00:09:42,120 --> 00:09:45,040
Det hände SÅ mycket.
117
00:09:45,200 --> 00:09:49,480
Frågar du många personer,
så får du olika minnesbilder.
118
00:09:49,640 --> 00:09:52,840
Boxman skulle sälja cd-skivor
på internet.
119
00:09:53,000 --> 00:09:56,120
Man fick förklara för folk
vad internet var.
120
00:09:56,280 --> 00:09:59,800
Frankrike hade ett eget internet
– Minitel.
121
00:09:59,960 --> 00:10:03,480
Och väldigt få trodde
att man skulle kunna sälja.
122
00:10:03,640 --> 00:10:06,800
Vi frågade folk:
"Gillar ni att köpa online?"
123
00:10:06,960 --> 00:10:10,160
Alla älskade det,
men hade inte fått varan än.
124
00:10:10,320 --> 00:10:14,560
Det var så coolt
att vara astronaut i en ny teknologi.
125
00:10:14,720 --> 00:10:18,480
Det var som ett intelligenstecken:
"Shoppar inte du på nätet?"
126
00:10:18,640 --> 00:10:25,240
Sitter våra tittare om några år vid
datorn med världen som marknadsplats?
127
00:10:25,400 --> 00:10:30,120
Ja, absolut.
Det tvekar jag inte ett ögonblick på.
128
00:10:33,440 --> 00:10:38,960
Nånting har hänt i Sverige. Titta
bara på dessa bilder från Rapport.
129
00:10:39,120 --> 00:10:44,440
Marcus Wallenberg,
den senaste i Wallenberg-familjen–
130
00:10:44,600 --> 00:10:49,000
–står på en IT-firma och förklarar
varför de satsat en halv miljard.
131
00:10:49,160 --> 00:10:54,760
Det är en bedömning av de människor
och det projekt som man ska satsa på.
132
00:10:54,920 --> 00:10:57,160
Detta är människorna.
133
00:10:57,320 --> 00:11:03,480
Projektet är en portal, dit man först
kommer när man går in på internet.
134
00:11:03,640 --> 00:11:07,640
Företaget går med förlust,
har alltid gjort det.
135
00:11:07,800 --> 00:11:14,160
Hur kan man då tro att man ska
få tillbaka den där halva miljarden?
136
00:11:14,320 --> 00:11:17,520
Jag kom till Spray
hösten 1995–
137
00:11:17,680 --> 00:11:23,280
–och visste inte vad internet
var när jag blev intervjuad.
138
00:11:23,440 --> 00:11:28,440
Många av mina kamrater säger
att internet är en "big dick thing".
139
00:11:28,600 --> 00:11:33,680
Företagsledare vill ha nåt
att prata om på golfbanan.
140
00:11:33,840 --> 00:11:37,800
Man vill kunna säga
att man har en egen hemsida.
141
00:11:37,960 --> 00:11:42,120
"Vet du vad internet är?
Har du sett world wide web?"
142
00:11:42,280 --> 00:11:48,560
"Jag tror inte det." Sen sa jag:
"Jag kan inte sitta och hitta på."
143
00:11:48,720 --> 00:11:51,920
"Jag vet inte vad det är för nåt."
144
00:11:52,080 --> 00:11:57,320
Då sa han: "Jag ska visa dig."
Sen visade han på sin bärbara dator.
145
00:11:58,440 --> 00:12:04,320
I tv:s barndom kändes det som
att det var radio med bild till.
146
00:12:04,480 --> 00:12:06,960
Tv har utvecklats med tiden.
147
00:12:07,120 --> 00:12:10,920
Vi vet inte
vart internet kommer att gå.
148
00:12:11,080 --> 00:12:16,280
Man kan bara ana att det blir viktigt
för många människor och företag.
149
00:12:16,440 --> 00:12:19,680
Vi kunde svenska webben.
150
00:12:19,840 --> 00:12:24,800
Man kunde surfa slut,
det fanns inte så många hemsidor.
151
00:12:24,960 --> 00:12:31,080
När det kom nåt annorlunda, färgfoton
eller ett interaktivt formulär–
152
00:12:31,240 --> 00:12:35,400
–då kunde vi samlas:
"Kolla, Systembolaget har gjort"–
153
00:12:35,560 --> 00:12:41,360
–"ett formulär där man se vilka
öppettider olika Systembolag har!"
154
00:12:43,200 --> 00:12:46,320
Grundarna av Icon Medialaboch Spray–
155
00:12:46,480 --> 00:12:50,600
–har skolats av monopolutmanarenJan Stenbeck.
156
00:12:50,760 --> 00:12:54,160
Folk tror att jag är egotrippad.
Det är jag inte.
157
00:12:54,320 --> 00:13:00,520
Det står att du är en rolig kille
och en av världens bästa missionärer.
158
00:13:00,680 --> 00:13:04,760
–Det är Stenbeck.
–Kul att han säger nåt positivt.
159
00:13:04,920 --> 00:13:09,320
Jag har lärt mig allt jag kan
av honom och av Kinnevik.
160
00:13:09,480 --> 00:13:15,680
En gudfader – åtminstone den som fört
den nya ekonomin till Sverige.
161
00:13:17,240 --> 00:13:22,200
Jonas Birgersson kommer frånden akademiska miljön i Lund.
162
00:13:22,360 --> 00:13:25,400
Nästan somen förlängning av studentnationen–
163
00:13:25,560 --> 00:13:30,960
–blir Framtidsfabriken en IT-konsultmed studentikos kultur.
164
00:13:31,120 --> 00:13:34,240
Bolaget växer snabbtinternationellt–
165
00:13:34,400 --> 00:13:41,160
–och får familjen Rausing och IkeasIngvar Kamprad som investerare.
166
00:13:41,320 --> 00:13:47,680
Den här var ett fantastiskt sätt
sammanfatta vad vi försökte göra.
167
00:13:47,840 --> 00:13:53,120
Det var digitalisering in
i nätverkssamhället "fast forward".
168
00:13:53,280 --> 00:13:58,360
Mitt lilla boende på Sofiaparken,
två rum och kök–
169
00:13:58,520 --> 00:14:01,760
–det var där vi började sitta.
170
00:14:01,920 --> 00:14:05,840
Vi hade dragit dit sex telefonlinjer–
171
00:14:06,000 --> 00:14:12,440
–innan telefonteknikern sa: "Jag
vägrar dra upp ett kopparpar till."
172
00:14:12,600 --> 00:14:19,680
Jag kan ibland se sammanhang i stora
mängder data som inte hänger ihop.
173
00:14:19,840 --> 00:14:23,360
Jag kan hitta vägar fram.
174
00:14:23,520 --> 00:14:28,480
Jag har väldigt svårt för
det vi kallar "latent potential".
175
00:14:28,640 --> 00:14:32,880
Om man ser
att nåt går att göra mycket bättre–
176
00:14:33,040 --> 00:14:37,600
–då tycker jag att vi ska göra det.
177
00:14:37,760 --> 00:14:42,200
"Vi får väl testa det här nya."
Vi såg den här tekniken.
178
00:14:42,360 --> 00:14:47,720
När vi kom i kontakt med
stora industriföretag som lärde oss–
179
00:14:47,880 --> 00:14:52,720
–hur man behöver uppföra sig, hur
man behöver ha kvalitet, hålla tider–
180
00:14:52,880 --> 00:14:57,120
–så kunde vi lära dem mycket
om den nya världen–
181
00:14:57,280 --> 00:15:02,920
–där man egentligen inte hade nån
kompetens alls, för det var så nytt.
182
00:15:03,080 --> 00:15:08,360
Vi gjorde såna saker
som att Ikea 1999 fick upp–
183
00:15:08,520 --> 00:15:11,920
–Europas första och största e-handel.
184
00:15:12,080 --> 00:15:17,880
Tack vare att Kamprad gick med på
att sätta url:n på Ikea-katalogen–
185
00:15:18,040 --> 00:15:21,360
–så fick vi en enorm tillväxt.
186
00:15:21,520 --> 00:15:25,480
Men man känner frustration över
vad vi hade kunnat göra.
187
00:15:25,640 --> 00:15:30,320
Använda varuhusen
som distributionspunkter för varorna.
188
00:15:30,480 --> 00:15:34,760
I och med
att Jeff Bezos startar Amazon -99...
189
00:15:34,920 --> 00:15:41,280
Om vi och Ikea hade fått jobba vidare
och prova med tredjepartsprodukter–
190
00:15:41,440 --> 00:15:45,400
–så hade kanske en större del
hamnat i Sverige.
191
00:15:45,560 --> 00:15:49,160
Det är sånt
man är lite frustrerad över.
192
00:15:57,320 --> 00:16:03,200
När Jeff Bezos kom till Stockholm
fick vi en inbjudan att möta honom.
193
00:16:03,360 --> 00:16:08,360
Han hade en liten "gathering"
hos potentiella uppköpskandidater.
194
00:16:08,520 --> 00:16:11,800
Folk som höll på e-handel.
195
00:16:11,960 --> 00:16:16,200
Vi träffades under Vasaskeppet.
196
00:16:16,360 --> 00:16:21,880
Han sa: "Vi kommer inte bara
att sälja böcker, det här kan växa."
197
00:16:22,040 --> 00:16:26,040
Jag tror mig veta
att han vill köpa Boxman.
198
00:16:26,200 --> 00:16:29,840
"Vi kommer att växa
så mycket snabbare än de"–
199
00:16:30,000 --> 00:16:33,120
–tänkte jag, 27 år gammal.
200
00:16:33,280 --> 00:16:38,840
Jag säger till min kompis: "Vi är
mycket smartare än han, vi drar."
201
00:16:39,000 --> 00:16:43,000
Jag brukar säga att jag gjort svensk
industrihistorias dyraste steg.
202
00:16:43,160 --> 00:16:49,200
Jeff Bezos är en av dem som jag
har högst professionell respekt för.
203
00:16:49,360 --> 00:16:55,200
Amazon är ett fantastiskt bolag, gick
inte att jämföra med det vi gjorde.
204
00:16:55,360 --> 00:17:02,280
Då kändes det som: "Ska vi bli Amazon
eller ska vi låta dem få bli Boxman?"
205
00:17:03,680 --> 00:17:10,120
Björn Nordstrand äger hotell Tylösand
ihop med Per Gessle.
206
00:17:10,280 --> 00:17:15,280
–Den nya ekonomin var oerhört ny.
–Det här är gamla värden.
207
00:17:15,440 --> 00:17:21,960
–Den var ny på så väldigt många sätt.
–IT-världen är en exponentialkurva.
208
00:17:22,120 --> 00:17:25,880
Ingen hade rest pengar till
ett bolag som inte tjänade pengar.
209
00:17:26,040 --> 00:17:30,800
Björn Nordstrand gick in
i Icon Medialab från början.
210
00:17:30,960 --> 00:17:34,880
Han lånade ut några miljoner
och köpte 10 % av aktiekapitalet.
211
00:17:35,040 --> 00:17:39,440
–Vad är det värt nu?
–Bortåt hundra miljoner.
212
00:17:39,600 --> 00:17:43,000
–På hur lång tid?
–Tre år.
213
00:17:43,160 --> 00:17:45,760
Från 200 000 till hundra miljoner?
214
00:17:45,920 --> 00:17:51,640
Vi ville bryta alla gamla mönster,
vi ville ha platta organisationer.
215
00:17:51,800 --> 00:17:58,560
Kunna jobba från Costa Rica...
Köpa presenter till sin fru, resa...
216
00:17:58,720 --> 00:18:03,520
Vi ville ha frihet för människan.
Då måste man jobba hårt.
217
00:18:03,680 --> 00:18:11,160
Herregud, vad vi jobbade hårt!
Man jobbade rakt igenom dygnet.
218
00:18:11,320 --> 00:18:18,720
Har man allt det andra, så är det
mysigt att ha ett chalet i Verbier.
219
00:18:19,720 --> 00:18:22,800
Hur många kan få det i Sverige?
220
00:18:22,960 --> 00:18:27,120
Oerhört många fler
än vad som tror att de kan få det.
221
00:18:27,280 --> 00:18:31,360
De här visionerna
var inte egenpåhittade.
222
00:18:31,520 --> 00:18:36,280
De kom från det allmänna
kulturella landskapet.
223
00:18:36,440 --> 00:18:42,480
Det var väldigt intressant att se
hur företagande blev populärkultur–
224
00:18:42,640 --> 00:18:48,000
–och hur populärkulturen
användes som ett ledarskapsverktyg.
225
00:18:48,160 --> 00:18:52,880
Det var en väldigt lärandefokuserad
kultur, och öppen.
226
00:18:53,040 --> 00:18:58,760
Så vi fick in en blandning. Vi hade
mångfald långt innan ordet användes.
227
00:18:58,920 --> 00:19:03,240
Man kan vara en självlärd
beteendevetare–
228
00:19:03,400 --> 00:19:07,920
–ha gått på Handels eller Teknis,
gått en traditionell väg–
229
00:19:08,080 --> 00:19:13,920
–en supertekniker som suttit hemma
och hackat och bara är 18 år...
230
00:19:14,080 --> 00:19:18,600
–Och alla jobbar tillsammans.
–Och alla blir miljonärer?
231
00:19:19,880 --> 00:19:22,640
Många blir miljonärer.
232
00:19:22,800 --> 00:19:25,600
Ett strikt och konformt arbetsliv–
233
00:19:25,760 --> 00:19:32,160
–kontra nåt som bejakar en tillit
till människan som skapande individ.
234
00:19:32,320 --> 00:19:39,000
Det är otroligt attraktivt och nåt
som människor än i dag attraheras av.
235
00:19:39,160 --> 00:19:45,160
Man gillar det. Man blir sedd,
och det är nån som tror på en.
236
00:19:45,320 --> 00:19:49,240
Jakob jobbar mycket obetald övertid–
237
00:19:49,400 --> 00:19:53,120
–i förhoppning om
att få utdelning på sina optioner.
238
00:19:53,280 --> 00:19:57,320
Tid blir allt viktigare,
hjulen snurrar allt fortare.
239
00:19:57,480 --> 00:20:01,320
Man bränner ut människor fortare,
jobbar hårdare.
240
00:20:01,480 --> 00:20:05,720
Färre och färre
kommer att orka med tempot.
241
00:20:05,880 --> 00:20:09,560
Tricket blir
att jobba korta, stötvisa perioder–
242
00:20:09,720 --> 00:20:14,280
–slicka såren, omskola sig
och sen på det igen.
243
00:20:14,440 --> 00:20:19,760
Du kör själv ett ganska högt tempo.
Hur har du klarat det?
244
00:20:19,920 --> 00:20:25,800
Med hjälp av magsår, rädsla för
hjärtinfarkt och en förstående fru.
245
00:20:25,960 --> 00:20:29,000
Inte bara jag, alla jobbade hårt.
246
00:20:29,160 --> 00:20:34,440
Alla på hela Icon, Framfab, Spray,
våra konkurrenter...
247
00:20:34,600 --> 00:20:38,280
–Alla jobbade häcken av sig.
–Är det bra?
248
00:20:38,440 --> 00:20:42,800
Jag hade min första
"nästan" hjärtinfarkt när jag var 39.
249
00:20:42,960 --> 00:20:47,240
Jag hade en förträngning i hjärtat
och gjorde en ballongsprängning.
250
00:20:47,400 --> 00:20:53,040
Det är klart att det inte var bra.
Men hade jag gjort annorlunda? Nej.
251
00:20:53,200 --> 00:20:58,840
En följdfråga: Hur kan du sprida
visioner av balans–
252
00:20:59,000 --> 00:21:05,640
–när du själv frontar med
en arbetsnarkomani som är horribel?
253
00:21:05,800 --> 00:21:13,200
Jag jobbar i snitt 8 timmar per dag.
Ovanpå det reser jag ofta 8 timmar.
254
00:21:13,360 --> 00:21:20,240
–Men bilden av dig, Jonas...
–Den är inte nåt jag bestämmer.
255
00:21:20,400 --> 00:21:28,440
Du är också delaktig i den bilden,
du valde själv ingen annan vinkel.
256
00:21:28,600 --> 00:21:33,640
Det är inte bara entreprenörernasom är nyfikna på den nya tekniken–
257
00:21:33,800 --> 00:21:36,720
–utan även svenska politiker.
258
00:21:39,720 --> 00:21:43,080
Skrivmaskin fungerar inte längre.
259
00:21:43,240 --> 00:21:48,280
Huvuddelen av mina informationer
och min kommunikation–
260
00:21:48,440 --> 00:21:53,760
–sker i dag via internet. Det skapar
enormt mycket större möjligheter.
261
00:21:53,920 --> 00:22:00,040
4 februari 1994 skriver Carl Bildtbokstavligt talat internethistoria–
262
00:22:00,200 --> 00:22:04,680
–genom att mejlaUSA:s president Bill Clinton.
263
00:22:04,840 --> 00:22:08,480
Det är den första mejlväxlingenmellan statschefer–
264
00:22:08,640 --> 00:22:12,840
–och Bildt blir politikens ansikteför det svenska IT-undret.
265
00:22:15,280 --> 00:22:21,640
Det var viktigt att visa potentialen
i det sättet att kommunicera.
266
00:22:21,800 --> 00:22:26,760
Vi skickade i väg det
till Vita husets mejladress.
267
00:22:26,920 --> 00:22:31,320
Sen hände absolut ingenting,
absolut ingenting.
268
00:22:31,480 --> 00:22:36,880
Så vi fick ringa Vita huset och fråga
om de hade sett att de fått mejl.
269
00:22:37,040 --> 00:22:40,200
Det hade de inte.
270
00:22:40,360 --> 00:22:45,520
Bill Clinton har sagt att han bara
har haft två e-mail i hela sitt liv.
271
00:22:45,680 --> 00:22:49,720
Han var inte alls uppkopplad.
272
00:22:49,880 --> 00:22:56,560
De svarade i alla fall, och sen blev
det några mejl fram och tillbaka.
273
00:22:56,720 --> 00:23:03,000
Jag kommer ihåg
att jag i början av -94 skrev i DN–
274
00:23:03,160 --> 00:23:09,760
–att politikerna måste ta ett större
ansvar för IT-utvecklingen i Sverige.
275
00:23:09,920 --> 00:23:14,040
2010 skulle Sverige
vara ledande i världen vad gäller–
276
00:23:14,200 --> 00:23:16,840
–användningen av IT-teknologin.
277
00:23:17,000 --> 00:23:22,240
Skulle vi sätta ett mål 2000,
fem år framåt?
278
00:23:22,400 --> 00:23:25,040
"Låt oss vara realistiska. 2010."
279
00:23:25,200 --> 00:23:30,760
Det var också en livlig diskussion
om vad vi skulle vara ledande på.
280
00:23:30,920 --> 00:23:33,760
På att producera prylar?
281
00:23:33,920 --> 00:23:39,400
"Nej, det är användningen
som är det viktiga, inte prylarna."
282
00:23:39,560 --> 00:23:46,800
Vi ville få användarfokus, det var
användningen som skulle finnas.
283
00:23:46,960 --> 00:23:51,520
Då ledde Ines Uusman IT-kommissionen.
284
00:23:51,680 --> 00:23:56,240
Jag hade sagt i tv
att de inte gjorde nån nytta.
285
00:23:56,400 --> 00:24:01,920
Då ringde hon och frågade om jag
ville vara med i IT-kommissionen.
286
00:24:02,080 --> 00:24:07,760
Det är bättre att ha fienden inne
i tältet pinkandes ut, än tvärtom.
287
00:24:12,800 --> 00:24:17,960
Vi jobbade för att få bort förmåns-
beskattningen på personaldatorer.
288
00:24:18,120 --> 00:24:23,480
Denna ganska enkla ändring
av reglerna har lett till–
289
00:24:23,640 --> 00:24:27,080
–att vi är
världens datortätaste land.
290
00:24:27,240 --> 00:24:31,920
Hem-PC-reformen var
den stora satsningen som gjorde–
291
00:24:32,080 --> 00:24:35,480
–att internet kom till hemmen.
292
00:24:35,640 --> 00:24:39,200
Den skattereduktionen som man fick–
293
00:24:39,360 --> 00:24:45,640
–genom att höja den digitala
kompetensen hos alla arbetare–
294
00:24:45,800 --> 00:24:51,480
–den var helt sagolik. Det var en av
de bästa satsningarna som gjorts.
295
00:24:51,640 --> 00:24:54,400
Vi sågs som ett framgångsland.
296
00:24:54,560 --> 00:25:00,280
IT-Sverige var på omslaget
av Newsweek. Det här var IT-mekka.
297
00:25:00,440 --> 00:25:04,600
Vi var plötsligt i fokus
för hela världens intresse.
298
00:25:04,760 --> 00:25:09,680
Skandinaviens Silicon Valley
var Stockholm.
299
00:25:09,840 --> 00:25:13,560
Det blev en masspsykos
och en nationell egotripp–
300
00:25:13,720 --> 00:25:17,920
–där vi trodde
att vi kunde erövra hela världen.
301
00:25:18,080 --> 00:25:25,160
Det var då vi fick beviset. Vi hade
en minister, Ines Uusman, som sa:
302
00:25:25,320 --> 00:25:32,400
"När vi ser tillbaka kommer vi att se
att internet bara var en fluga."
303
00:25:37,000 --> 00:25:41,600
Hon sa aldrig det. Hon sa:
"Det planlösa surfandet på nätet"–
304
00:25:41,760 --> 00:25:46,800
–"kommer att ersättas av
ett tjänsteutbud på internet."
305
00:25:46,960 --> 00:25:49,000
Och det har hon rätt i.
306
00:25:49,160 --> 00:25:52,280
Min pressekreterare
säger:
307
00:25:52,440 --> 00:25:59,680
"Svenskan vill intervjua dig om
hur det är att vara IT-minister."
308
00:25:59,840 --> 00:26:03,920
"Du kan väl ställa upp?" – "Javisst."
309
00:26:04,080 --> 00:26:08,360
De sa: "Hur ser du nu på internet?"
310
00:26:08,520 --> 00:26:15,640
"Det kan man inte veta", sa jag. Det
tyckte de var ett görtråkigt svar.
311
00:26:15,800 --> 00:26:20,560
"Det kanske bara är en fluga", sa de.
– "Ja, det kanske det blir."
312
00:26:20,720 --> 00:26:24,120
Och så kom det här... Herregud!
313
00:26:24,280 --> 00:26:30,360
Jag fick ringa till statsministern
och säga: "Det här blev inte bra."
314
00:26:30,520 --> 00:26:35,520
"Lägg av, det här lägger sig."
Men det gjorde det inte!
315
00:26:41,000 --> 00:26:46,200
Först vet media inget om det här.
"Det är inte intressant."
316
00:26:46,360 --> 00:26:50,160
Sen tycker man
att det är superspännande.
317
00:26:50,320 --> 00:26:55,880
Då börjar man skriva ganska mycket,
och alla pilar pekar uppåt.
318
00:26:56,040 --> 00:26:58,880
Efter ett tag skapar man hjältar:
319
00:26:59,040 --> 00:27:03,760
"Birgersson är den nya Messias."
Och allt var så jäkla bra.
320
00:27:03,920 --> 00:27:08,720
Aktierna steg, folk anställde mer
och det blev fler skattekronor.
321
00:27:08,880 --> 00:27:12,160
Det var bra för alla
att tycka att det var bra.
322
00:27:12,320 --> 00:27:16,960
Det nya medielandskapetgynnar IT-revolutionens pionjärer.
323
00:27:17,120 --> 00:27:22,760
Deras storslagna idéer och visionerligger precis rätt tiden.
324
00:27:22,920 --> 00:27:26,000
Media jagar slagkraftiga rubriker–
325
00:27:26,160 --> 00:27:32,760
–och den nya ekonomins frontfigurertar tacksamt emot uppmärksamheten.
326
00:27:33,840 --> 00:27:38,840
Plötsligt såg man nåt annat än män
i slips som diskuterade en börskurs.
327
00:27:39,000 --> 00:27:42,320
Det blev liv, färg och dramaturgi.
328
00:27:45,400 --> 00:27:50,080
De var spännande, mitt i
en samhällsomvälvning–
329
00:27:50,240 --> 00:27:55,280
–och använde den plattformen
till att säga en massa saker.
330
00:27:55,440 --> 00:28:01,360
Staël von Holstein sa en massa saker
om svensk mentalitet och normalitet–
331
00:28:01,520 --> 00:28:04,960
–som inte hade att göra
med Icon Medialab.
332
00:28:05,120 --> 00:28:09,440
Dessa jävla politiker
och jantemänniskor som säger:
333
00:28:09,600 --> 00:28:15,360
"Du kan inte. Gå på socialen, vi tar
hand om dig, förtidspensionerar dig."
334
00:28:15,520 --> 00:28:18,480
"Det är ingen idé att du pluggar."
335
00:28:18,640 --> 00:28:23,560
Det följde inte Wallenbergs
linje att verka och inte synas.
336
00:28:23,720 --> 00:28:28,640
Tvärtom: "Låt så mycket som
möjligt, då får du mediautrymme."
337
00:28:28,800 --> 00:28:31,840
Och de fick mängder med utrymme.
338
00:28:32,000 --> 00:28:36,440
De visste hur man använde
kommunikationer och media.
339
00:28:36,600 --> 00:28:38,680
Det var en brytpunkt.
340
00:28:38,840 --> 00:28:44,080
Vi sa väldigt mycket att vi
skulle bli alla de där sakerna.
341
00:28:44,240 --> 00:28:49,040
Och så skröt man upp nånting
och var jäkligt ambitiös.
342
00:28:49,200 --> 00:28:52,600
Då ville ambitiösa människor
göra saker med en.
343
00:28:52,760 --> 00:28:57,760
Ambitiösa investerare som GE Capital
och andra investerade i bolaget.
344
00:28:59,480 --> 00:29:03,440
–Hej!
–Hejsan.
345
00:29:03,600 --> 00:29:07,240
Välkommen hit.
Jag såg dig på tv i går.
346
00:29:07,400 --> 00:29:13,400
Jag tycker att Sverige var hemskt
under 60-, 70- och även 80-talet.
347
00:29:13,560 --> 00:29:15,520
Därför var jag arg.
348
00:29:15,680 --> 00:29:21,400
Jag gick till attack mot allt som var
gammalt, inskränkt, tråkigt och fult–
349
00:29:21,560 --> 00:29:27,680
–och promotade och bejakade den
vackra värld som vi byggt efter det.
350
00:29:27,840 --> 00:29:33,840
Jag gav smällar och fick
kraftigt mycket smällar tillbaka.
351
00:29:34,000 --> 00:29:41,880
Jag hade lärt mig på ZTV hur man
kunde använda media som PR-verktyg.
352
00:29:42,040 --> 00:29:47,720
Vi var så annorlunda. Vi reste pengar
i bolag som inte tjänade några–
353
00:29:47,880 --> 00:29:52,280
–vi sa
att vi skulle bli störst i världen...
354
00:29:52,440 --> 00:29:56,200
Vi har bara skrapat på början
av den här revolutionen.
355
00:29:56,360 --> 00:30:00,640
"We kicked some serious ass"
och hade jävligt roligt.
356
00:30:00,800 --> 00:30:07,160
Man är aldrig lika bra som det
påstås, men aldrig lika dålig heller.
357
00:30:07,320 --> 00:30:13,280
Jag kommer ihåg en artikel: "Framfab
har världens bästa ledningsgrupp"–
358
00:30:13,440 --> 00:30:18,240
–"av alla företag någonsin."
Och då bara: "Okej..."
359
00:30:18,400 --> 00:30:21,520
Mycket spektakulära
saker hände.
360
00:30:21,680 --> 00:30:27,880
Jonas Birgerssons presskonferenser
var rena väckelsemötena.
361
00:30:28,040 --> 00:30:31,840
Framfab presenterade
en bokslutsmatiné–
362
00:30:32,000 --> 00:30:36,160
–utanför filmutbudet,
men inför en fullsatt salong.
363
00:30:36,320 --> 00:30:39,800
I huvudrollen: Jonas Birgersson.
364
00:30:39,960 --> 00:30:46,800
Vi hade haft en bolagsstämma. Jag
hade shorts, det blev ett jäkla liv.
365
00:30:46,960 --> 00:30:52,200
Då skrev Dagens Industri en halvsida:
"Han har shorts på sig."
366
00:30:52,360 --> 00:30:57,640
"Vi vill inte, men måste skriva om
att han har shorts på sig."
367
00:30:57,800 --> 00:31:02,760
Jag tänkte: "Men skriv inte om
att jag har shorts på mig, då."
368
00:31:05,360 --> 00:31:12,080
Shortsen var med när jag hälsade på
i Vita huset. Fantastisk historia!
369
00:31:12,240 --> 00:31:17,120
Jag är den ende som blivit invald
i World Economic Forum–
370
00:31:17,280 --> 00:31:22,120
–som både Global Leader for Tomorrow
plus Tech Pioneer – samtidigt.
371
00:31:22,280 --> 00:31:27,960
Då var vi bland annat i Washington
och hälsade på i Vita huset.
372
00:31:28,120 --> 00:31:35,640
Tjejen som är ansvarig får syn på att
jag har shorts och ser min bleka vad.
373
00:31:35,800 --> 00:31:39,440
Hon sliter upp dörrarna och frågar:
374
00:31:52,360 --> 00:31:56,680
När vi kommer in är det stor middag.
375
00:31:56,840 --> 00:32:01,680
Sex personer var placerade
vid ett eget litet VIP-bord.
376
00:32:01,840 --> 00:32:05,400
Projektledaren kommer fram efteråt:
377
00:32:13,480 --> 00:32:16,800
Den där dubbelmoralen
har jag så svårt för.
378
00:32:16,960 --> 00:32:21,720
Jag hade respekterat
om de hade slängt ut mig.
379
00:32:21,880 --> 00:32:27,440
Men om man är viktig nog, då
är det okej. Då är det excentriskt.
380
00:32:29,520 --> 00:32:32,640
IT-bolagen driver på utvecklingen.
381
00:32:32,800 --> 00:32:37,560
Både Framfab och Icon Medialabvärderas till mångmiljardbelopp.
382
00:32:37,720 --> 00:32:42,480
En del av den nya ekonomin,
att man satte värden på bolag–
383
00:32:42,640 --> 00:32:49,280
–i relation till förväntningar,
gjorde att de fick höga värderingar.
384
00:32:49,440 --> 00:32:53,760
Svenska företag
går bättre än på länge.
385
00:32:53,920 --> 00:33:00,040
Aktierna rusade
utan nån rimlig värdering.
386
00:33:00,200 --> 00:33:05,880
Vad är en rimlig värdering? När det
inte finns vinster eller intäkter–
387
00:33:06,040 --> 00:33:11,200
–som försvarar
de otroliga rusningarna i aktierna–
388
00:33:11,360 --> 00:33:14,800
–utan enbart bygger på förhoppningar.
389
00:33:17,360 --> 00:33:22,160
Julafton tycks komma ovanligt tidigthär på Wall Street i år.
390
00:33:22,320 --> 00:33:28,360
När en aktieanalytiker säger: "Jag är
säker på att värderingen är rimlig"–
391
00:33:28,520 --> 00:33:32,080
–då osäkrar jag min pistol.
392
00:33:32,240 --> 00:33:37,000
Aktieanalytiker tycker alltid
att börsen ska fortsätta uppåt.
393
00:33:37,160 --> 00:33:41,320
De alltmer osannolika kursrörelsernai internetaktier–
394
00:33:41,480 --> 00:33:44,480
–nådde ett nytt klimax i går.
395
00:33:44,640 --> 00:33:50,360
Faster Agda ska köpa Framfab-aktier
utan att veta vad ett IT-företag är.
396
00:33:50,520 --> 00:33:53,800
Och taxichaufförer ger aktietips.
397
00:33:53,960 --> 00:33:57,600
Alla är inne på börsen,
och alla ska bli rika där.
398
00:33:57,760 --> 00:34:04,040
Framtidsfabriken har nu ett lika
stort börsvärde som byggjätten NCC.
399
00:34:04,200 --> 00:34:06,600
Plötsligt pratar alla aktier.
400
00:34:06,760 --> 00:34:10,760
Stockholmsbörsenstiger med 100 % på ett år.
401
00:34:10,920 --> 00:34:16,560
Icon kämpar för en tillväxttakt som
motsvarar marknadens förväntningar.
402
00:34:23,280 --> 00:34:29,160
Precis före millennieskiftet harsvenskarna drabbats av börsfeber.
403
00:34:35,360 --> 00:34:40,760
Vi ska prata om folkrörelsen,
aktiesparandet, som vuxit fram.
404
00:34:40,920 --> 00:34:44,400
Nästan 6 miljoner svenskar
sparar i aktier.
405
00:34:44,560 --> 00:34:48,720
Vi ligger i världstoppen
när det gäller aktiesparande.
406
00:34:48,880 --> 00:34:54,000
Aktiesparandet har aldrig
uppvisat en sån aktivitet som i dag.
407
00:34:54,160 --> 00:34:59,680
Sverige är nu bäst i världen. Vi har
passerat USA och övriga Europa.
408
00:34:59,840 --> 00:35:05,840
6 miljoner sparar. Aktiesparande
är vanligare än att ha fast lön.
409
00:35:06,000 --> 00:35:10,360
Ska vi köpa aktier i Telia,
eller inte?
410
00:35:10,520 --> 00:35:16,360
–Finns det moraliska betänkligheter?
–Ja, det finns mängder.
411
00:35:16,520 --> 00:35:20,960
När alla tänker så här,
går det ut över samhällets vitalitet.
412
00:35:21,120 --> 00:35:24,560
På den tiden var det en aktierush.
413
00:35:24,720 --> 00:35:29,080
Många fackklubbar
var mer intresserade av aktievärdet–
414
00:35:29,240 --> 00:35:32,240
–än av den fackliga kampen.
415
00:35:32,400 --> 00:35:36,720
Känslan för arbete
riskerar att gå förlorad–
416
00:35:36,880 --> 00:35:40,840
–för att man inriktar sig på
den kortsiktiga vinsten.
417
00:35:41,000 --> 00:35:44,400
Många småspararetrissade upp kurserna.
418
00:35:44,560 --> 00:35:51,560
När internet kom, blev Bo "Löparn"Engwall ansikte för en ny hobby:
419
00:35:51,720 --> 00:35:54,880
Aktiespekulant på heltid.
420
00:35:55,040 --> 00:35:59,880
Han och andra småsparareargumenterade för företag–
421
00:36:00,040 --> 00:36:05,600
–som de själva ägde aktieposter i.Och kurserna steg.
422
00:36:05,760 --> 00:36:11,840
I dag kan småsparare påverka
aktiekurser på ett nytt sätt–
423
00:36:12,000 --> 00:36:16,720
–genom sociala medier,
att man snackar upp en aktie–
424
00:36:16,880 --> 00:36:22,840
–som man får att rusa. Det här kom
egentligen i och med internet.
425
00:36:23,000 --> 00:36:28,480
Hej och välkomna till premiären av
Börsmatchen, TV4:s nya aktieprogram.
426
00:36:29,640 --> 00:36:35,040
Lag 2, Konstlöparn,
består av konstnären Ernst Billgren–
427
00:36:35,200 --> 00:36:40,480
–och "Löparn" Bo Engwall,
aktieguru på internet.
428
00:36:40,640 --> 00:36:44,880
Du har fått kultstatus nästan.
Hur kommer det sig?
429
00:36:45,040 --> 00:36:48,960
Det beror på
att det har gått väldigt bra.
430
00:36:49,120 --> 00:36:54,080
Många av mina analyser på IT-företag
förra året blev kursvinnare.
431
00:36:54,240 --> 00:36:58,760
Några dagar gick min
portfölj upp en halv miljon.
432
00:36:58,920 --> 00:37:06,120
När man då hade startat med
1,2 miljoner i början på det året–
433
00:37:06,280 --> 00:37:13,160
–då var det fullständigt otroligt
hur snabbt det hade gått.
434
00:37:13,320 --> 00:37:18,880
Det verkar inte riktigt klokt.
Många förstår inte vad som händer.
435
00:37:19,040 --> 00:37:24,480
En som investerat i en rad företag
tycker att det har gått för långt.
436
00:37:24,640 --> 00:37:31,600
Det är småsparare som styr. Det går
inte att räkna hem de här kurserna.
437
00:37:31,760 --> 00:37:35,880
De här värderingarna
har lämnat jordelivet–
438
00:37:36,040 --> 00:37:40,000
–när man värderar
varje person till 20 miljoner–
439
00:37:40,160 --> 00:37:45,400
–på Framfab, Cell
och Icon Medialab.
440
00:37:45,560 --> 00:37:50,520
När alla ska bli rika på börsen,
då ska man oroa sig.
441
00:37:50,680 --> 00:37:55,240
Det var hösten 1999,
då sålde vi allt.
442
00:37:55,400 --> 00:38:00,400
–Hur nära var du att sälja Icon?
–Jag vet vad du tänker på.
443
00:38:00,560 --> 00:38:05,800
Vi var minuter ifrån att sälja Icon
på absoluta peaken–
444
00:38:05,960 --> 00:38:08,960
–till över 100 % över kursvärdet.
445
00:38:09,120 --> 00:38:15,480
En av de största industri-
försäljningarna i svensk historia.
446
00:38:15,640 --> 00:38:21,040
Vi hade varit i Boston och träffat
det här fantastiskt bra bolaget.
447
00:38:21,200 --> 00:38:26,400
De kom från mer teknikhåll än vi
och var mycket större än vi.
448
00:38:26,560 --> 00:38:32,360
Den försäljningen skulle ha gjort mig
till en industriell hjälte i Sverige.
449
00:38:32,520 --> 00:38:37,520
Vi går ut och ska käka
"signing dinner" på Sturehof.
450
00:38:37,680 --> 00:38:43,200
Innanför dörrarna uppe till vänster
sitter Peter Wahlbeck.
451
00:38:43,360 --> 00:38:47,240
Han skriker "Hallå, Johan"
på riktigt god halländska.
452
00:38:47,400 --> 00:38:50,760
"Hallå, Peter", sa jag och satte mig.
453
00:38:50,920 --> 00:38:55,760
Vi skulle stänga
en affär i 40-miljarderklassen.
454
00:38:55,920 --> 00:39:00,720
Vi beställer jävligt fina viner.
Han kommer fram till vårt bord.
455
00:39:52,800 --> 00:39:59,680
Det här gick på sekunder.
Det blev tyst, ingen skrattade.
456
00:39:59,840 --> 00:40:03,640
De ställer sig upp, vi går ut,
vi ber om ursäkt.
457
00:40:03,800 --> 00:40:09,200
På morgonen
dyker de inte upp vid signeringen.
458
00:40:09,360 --> 00:40:12,360
Så här nära från att vara hjälte–
459
00:40:12,520 --> 00:40:17,280
–till att kallas "luftslott"
och "IT-bubbel" i resten av mitt liv.
460
00:40:17,440 --> 00:40:21,320
Holstein menade att han
hade förlorat en miljardaffär–
461
00:40:21,480 --> 00:40:26,920
–på grund av att jag hade varit
på fyllan och pekat ut några köpare.
462
00:40:27,080 --> 00:40:30,560
Då satt han på krogen och höll hov!
463
00:40:30,720 --> 00:40:35,680
Han hävdar i efterhand att affären
gick i kras på grund av det.
464
00:40:49,480 --> 00:40:53,200
Det funkar inte så.
Men det är en rolig skröna.
465
00:40:53,360 --> 00:40:58,280
–Har ni pratat om det?
–Nej, inte om just den grejen.
466
00:40:58,440 --> 00:41:03,600
Han har gått på som vanligt,
varit kommunist- och socialisthatare–
467
00:41:03,760 --> 00:41:06,760
–och bara kört det gamla vanliga:
468
00:41:06,920 --> 00:41:10,560
Han hatar allt
som har med staten att göra!
469
00:41:10,720 --> 00:41:15,920
Då hade han gjort skandaluttalandet
"Sverige är ett skitland".
470
00:41:16,080 --> 00:41:20,120
Han är nån sorts anarkist.
471
00:41:20,280 --> 00:41:25,400
Plötsligt började man förstå att det
inte skulle hålla i all oändlighet.
472
00:41:25,560 --> 00:41:28,760
En anställd mejlade till mig–
473
00:41:28,920 --> 00:41:34,320
–att Expedia var värt lika mycket som
världens stora flygbolag tillsammans.
474
00:41:34,480 --> 00:41:40,480
Amazon som bara sålde böcker var värt
mer än USA:s bokhandlar tillsammans.
475
00:41:40,640 --> 00:41:44,000
Börsen fortsatte uppåt,
trots varningar.
476
00:41:44,160 --> 00:41:49,640
Plötsligt kändes det som: "Allt är
övervärderat, det kommer att smälla."
477
00:41:50,720 --> 00:41:54,840
Risken finns att det
kommer en kraftig nergång.
478
00:41:55,000 --> 00:42:00,760
Utvecklingen de två senaste månaderna
kan inte fortsätta, inte en chans.
479
00:42:00,920 --> 00:42:05,240
När det blir rusning ut
genom dörren, så blir det trångt.
480
00:42:05,400 --> 00:42:10,040
De stora, starka pojkarna,
förvaltarna, kommer först ut.
481
00:42:10,200 --> 00:42:15,760
–Småspararna blir nedtrampade.
–Förhoppningsvis inte småspararna.
482
00:42:15,920 --> 00:42:21,240
Men jag är rädd att de är inne,
och det är ett jätteproblem.
483
00:42:21,400 --> 00:42:23,920
Nu måste jag gå.
484
00:42:26,840 --> 00:42:30,480
Välkända IT-företag
som Cell Network, Icon och Trio–
485
00:42:30,640 --> 00:42:34,120
–har plockat in
hundratals miljoner i emissioner.
486
00:42:34,280 --> 00:42:39,680
Men nu handlar det om att överleva.
Hur länge räcker företagens kassor?
487
00:42:39,840 --> 00:42:43,560
Kan IT-bubblan spricka på allvar
nästa år?
488
00:42:43,720 --> 00:42:47,560
Nu är det snart bergochdalbanan.
Vi har hissat upp oss.
489
00:42:47,720 --> 00:42:51,280
Och nu ska vi åka – utför.
490
00:42:51,440 --> 00:42:58,440
Om verkligheten är 50 nyanser av grå,
så hissar eller dissar media.
491
00:42:58,600 --> 00:43:05,680
Många som bidragit till att blåsa upp
de här personerna, sänkte dem sen.
492
00:43:11,280 --> 00:43:14,280
/MOBILSIGNAL/
493
00:43:15,280 --> 00:43:18,760
En sekreterare ringer och säger:
494
00:43:18,920 --> 00:43:24,760
"Det ringde en journalist och frågade
om du hade tafsat på personalen."
495
00:43:24,920 --> 00:43:30,240
Jag förstod att det var på riktigt
och tog reda på journalistens namn.
496
00:43:30,400 --> 00:43:35,000
Jag tänkte: "Får han bara träffa mig,
se och uppleva Icon"–
497
00:43:35,160 --> 00:43:39,320
–"hur personalen mår,
hur nöjda våra kunder är"–
498
00:43:39,480 --> 00:43:43,440
–"så kommer han att skriva
en positiv artikel."
499
00:43:43,600 --> 00:43:47,360
Så jag bjöd ner honom till Singapore.
500
00:43:48,800 --> 00:43:52,000
Snacka om att begå självmord!
501
00:43:55,640 --> 00:44:00,080
Jag skrev det
med ett annat perspektiv.
502
00:44:00,240 --> 00:44:04,800
Jag skalade bort de
tindrande ögonen på skribenten.
503
00:44:04,960 --> 00:44:10,400
Jag blev oerhört förvånad över att
det blev ett sånt otroligt genomslag.
504
00:44:10,560 --> 00:44:12,880
Det hade ingen väntat sig.
505
00:44:13,040 --> 00:44:16,760
Vi sitter och snackar,
och han frågar:
506
00:44:16,920 --> 00:44:21,000
"Hur var du som tonåring?"
– "Jag hade mina demoner."
507
00:44:21,160 --> 00:44:26,160
Då skriver han: "Johan var jagad
av demoner som tonåring."
508
00:44:28,800 --> 00:44:35,200
Såklart det är jobbigt om du har
gjort dig till företagets ansikte.
509
00:44:35,360 --> 00:44:40,640
Och sen rasar allt. Jag kan förstå
att det är fruktansvärt jobbigt.
510
00:44:42,960 --> 00:44:48,200
Jag hade löpet fem dagar i rad
i Expressen.
511
00:44:48,360 --> 00:44:53,000
Fem dagar,
uthängd som en hund på löpsedeln!
512
00:44:53,160 --> 00:44:58,360
Det var fruktansvärt jobbigt.
Personalen i Sverige grät.
513
00:44:58,520 --> 00:45:03,520
När vi kom hem till Sverige,
hade Jessica stora solglasögon.
514
00:45:03,680 --> 00:45:09,720
Det blev helt tyst på Arlanda. Jag
såg hennes tårar under glasögonen.
515
00:45:09,880 --> 00:45:12,320
Fy fan, vad jobbigt!
516
00:45:12,480 --> 00:45:18,480
Jag hörde anklagelser om mig,
att jag var emot IT.
517
00:45:18,640 --> 00:45:22,520
Som att jag var emot hus för
att jag skrev om fastighetsbubblan.
518
00:45:22,680 --> 00:45:27,040
Det handlade om
ett fenomen som måste skildras.
519
00:45:27,200 --> 00:45:34,440
Det var inget skurkföretag. Icon var
ett företag bland många i IT-bubblan.
520
00:45:34,600 --> 00:45:40,200
Han är skyldig till att 250 människor
i Stockholm förlorade sina jobb.
521
00:45:40,360 --> 00:45:45,000
Det bästa av våra 32 kontor fick
läggas ner på grund av hans artikel.
522
00:45:45,160 --> 00:45:50,160
Allting var vridet
– vartenda ord, sida efter sida.
523
00:45:50,320 --> 00:45:54,880
Hela företaget kollapsade,
inte beroende på mina artiklar.
524
00:45:55,040 --> 00:46:01,360
De bara råkade komma då. Den fick ett
sånt genomslag på grund av tajmingen.
525
00:46:01,520 --> 00:46:06,240
En massa andra bolag försvann också.
Alla var ju övervärderade.
526
00:46:06,400 --> 00:46:11,680
Att jag skulle vara ansvarig för
att företag gick åt skogen är absurt.
527
00:46:11,840 --> 00:46:17,720
Om 6 artiklar sänker ett börsnoterat
företag är det inte så solitt.
528
00:46:17,880 --> 00:46:21,120
Jag är inte långsint eller arg.
529
00:46:21,280 --> 00:46:25,320
Men det finns två jag aldrig förlåter
– en är Peter Kadhammar.
530
00:46:25,480 --> 00:46:30,520
Jag hade länge jätteroliga idéer om
hur jag skulle hämnas.
531
00:46:30,680 --> 00:46:37,040
Jag skulle köpa grannens sommarställe
– ge A-lagarna det och köra ut vodka.
532
00:46:37,200 --> 00:46:41,880
Han skulle nog reflektera
att han kanske ska gå vidare.
533
00:46:47,000 --> 00:46:51,320
Den 6 mars 2000räknas som startpunkten–
534
00:46:51,480 --> 00:46:55,320
–för en av de mest dramatiskabörskrascherna i svensk historia.
535
00:46:55,480 --> 00:46:58,720
Icon Medialab och Cell Network
visar miljonförluster.
536
00:46:58,880 --> 00:47:03,080
Det har varit ännu en svart dag
för IT-aktierna.
537
00:47:03,240 --> 00:47:08,320
Jonas Birgersson lämnar Framfab
och en bransch i kris.
538
00:47:08,480 --> 00:47:12,800
Nasdaq-börsen häri New York tappade 3,9 % i går.
539
00:47:12,960 --> 00:47:18,520
Nedgången smittade av sig påStockholms-börsen som gick ner 4 %.
540
00:47:18,680 --> 00:47:23,760
Bedömare varnar för att IT-bubblan
snart riskerar att spricka.
541
00:47:24,760 --> 00:47:29,520
Kraschens första tydliga offerblir klädsajten Boo.com.
542
00:47:29,680 --> 00:47:34,320
Företaget har vid konkursenskulder på 2 miljarder.
543
00:47:34,480 --> 00:47:38,600
Kraschen är ett tecken
på en trend världen över.
544
00:47:38,760 --> 00:47:42,640
Riskkapitalisterna har tappat tron
på konsumentmarknaden.
545
00:47:42,800 --> 00:47:45,280
Sälja till konsument, stendött i USA.
546
00:47:45,440 --> 00:47:50,640
Man har överskattat möjligheten
för folk att ändra sina inköpsvanor.
547
00:47:50,800 --> 00:47:54,800
Det är inte så lätt
att få folk att köpa på nätet.
548
00:47:54,960 --> 00:48:01,720
Analysföretag räknar med att 95 %
av sajterna kommer att gå i konkurs.
549
00:48:01,880 --> 00:48:05,880
Man märkte när det började pysa
om internetbubblan.
550
00:48:06,040 --> 00:48:11,240
Ett år senare träffade jag på en resa
i Hongkong en svensk IT-konsult–
551
00:48:11,400 --> 00:48:16,640
–som tagit ett avgångsvederlag. Han
sa: "Det är på väg att gå åt skogen."
552
00:48:16,800 --> 00:48:22,280
Det som hjälpt att fatta beslutet...
Han jobbade på en stor IT-konsult.
553
00:48:22,440 --> 00:48:28,240
Deras VD hade sett på ett annat
företag att de hade glasdörrar.
554
00:48:28,400 --> 00:48:32,800
När man tryckte på en knapp,
blev glasdörren ogenomskinlig.
555
00:48:32,960 --> 00:48:37,280
VD:n sa: "Det är jättecoolt,
vi måste ha såna dörrar!"
556
00:48:37,440 --> 00:48:41,480
Pengar var inte ett problem just då–
557
00:48:41,640 --> 00:48:47,720
–så man bytte ut alla dörrar mot
glasdörrarna som blev ogenomskinliga.
558
00:48:47,880 --> 00:48:53,120
Det fanns inget behov för det.
Jag minns att IT-konsulten sa:
559
00:48:53,280 --> 00:48:58,240
"Då insåg jag att det var dags att
ta sig ur innan allt gick över styr."
560
00:48:58,400 --> 00:49:00,880
Boo.com var startskottet–
561
00:49:01,040 --> 00:49:05,520
–men de andra uppskrivna IT-bolagenföljde med i raset.
562
00:49:05,680 --> 00:49:09,880
Innan året är slut har300 miljarder i värde försvunnit–
563
00:49:10,040 --> 00:49:12,680
–från de mest uppskrivna IT-bolagen.
564
00:49:12,840 --> 00:49:18,760
Och ett år senare har helaStockholms-börsens värde halverats.
565
00:49:18,920 --> 00:49:25,640
Det blev som ett pyramidspel.
Och så föll alltihop pladask.
566
00:49:25,800 --> 00:49:29,160
Värdena gick ner 80–90 %.
567
00:49:29,320 --> 00:49:35,880
Jag hade kompisar vars företag var
värt 150 miljoner. De blev lottlösa.
568
00:49:36,040 --> 00:49:39,760
De var förbannade
för att de inte hade sålt i tid.
569
00:49:39,920 --> 00:49:44,800
Hade du sålt, hade du blivit rik.
Men folk hade hatat dig.
570
00:49:44,960 --> 00:49:50,160
Du hade lurat alla andra.
Det var ju bara luftslott alltihop.
571
00:49:50,320 --> 00:49:57,560
Hade man läst ekonomisk historia, så
visste man av tulpanerna i Amsterdam-
572
00:49:57,720 --> 00:50:02,160
–att hajper händer och att
flockbeteenden är vanliga i ekonomin.
573
00:50:02,320 --> 00:50:06,520
Den psykologiska effekten
sänkte börsklimatet–
574
00:50:06,680 --> 00:50:10,680
–och tvingade fram
amerikanska räntesänkningar.
575
00:50:10,840 --> 00:50:14,320
Vi missade att konjunkturen
skulle svika så tvärt.
576
00:50:14,480 --> 00:50:19,760
Det är en liten tröst
att ingen annan heller förutsåg det.
577
00:50:19,920 --> 00:50:26,560
–Hör missnöjda småsparare av sig?
–Antingen är man glad eller ledsen.
578
00:50:26,720 --> 00:50:31,320
Ingen har sagt att de har känt sig
förda bakom ljuset.
579
00:50:31,480 --> 00:50:36,280
Raset har förstås även påverkat
Birgerssons privata ekonomi.
580
00:50:36,440 --> 00:50:43,400
För ett år sen var hans aktier värda
1,7 mdr. Nu har de minskat med 97 %.
581
00:50:43,560 --> 00:50:48,480
Inga miljardvärden har gått upp
i rök. Värdepapper går upp, och ner.
582
00:50:48,640 --> 00:50:55,360
Man kan säga så här... Det är inte
det mest intressanta ämnet för mig.
583
00:50:55,520 --> 00:51:01,240
Det var väldigt längesen det kunde
bli synd om mig som privatperson.
584
00:51:01,400 --> 00:51:07,720
–Hur skulle en sån bubbla se ut?
–Ungefär så här, fast mycket mer.
585
00:51:07,880 --> 00:51:13,600
När uppgången har varat länge,
tror allt fler att en ny tid randas.
586
00:51:13,760 --> 00:51:19,720
Då gäller det att haka på,
och då trissas priset upp våldsamt.
587
00:51:19,880 --> 00:51:25,120
När alla inser att det är för högt,
kraschar det.
588
00:51:25,280 --> 00:51:28,760
Vad är det med det svenska psyket?
589
00:51:28,920 --> 00:51:35,560
Jag kände då, när man var travhästen
och folk tittade på totalisatorn...
590
00:51:35,720 --> 00:51:40,600
"Ska vi sätta 200 spänn på Holstein
eller 50 på Birgersson?"
591
00:51:40,760 --> 00:51:48,160
Det blev tyvärr en tråkig dynamik
när det fanns en "gambling"-faktor.
592
00:51:48,320 --> 00:51:54,080
Efter att ha varit med på insidan är
det tyvärr så jag ser på börsbiten.
593
00:51:54,240 --> 00:51:56,800
Det är inte vidare seriöst.
594
00:51:56,960 --> 00:52:02,880
Har man blivit klokare
och fått en erfarenhet av det här?
595
00:52:03,040 --> 00:52:07,000
Nej, jag tror inte det.
596
00:52:07,160 --> 00:52:13,480
Varje gång, vad det än gäller,
om det är fastigheter–
597
00:52:13,640 --> 00:52:18,720
–internetaktier eller vaccin,
så rusar börsen–
598
00:52:18,880 --> 00:52:25,440
–i förhoppningen att det är den nya
guldskålen som jag ska dricka ur.
599
00:52:25,600 --> 00:52:32,080
Så det kommer vi nog att få leva med.
Bubblor kommer alltid att uppstå.
600
00:52:32,240 --> 00:52:37,520
Bredbands-Jesus och de andraIT-entreprenörerna fick rätt i–
601
00:52:37,680 --> 00:52:41,000
–att internetskulle förändra världen.
602
00:52:41,160 --> 00:52:46,880
Du frågar om personerna. De gjorde
ett väldigt stort grundjobb–
603
00:52:47,040 --> 00:52:51,240
–när det gäller entreprenörskap,
att våga sticka ut–
604
00:52:51,400 --> 00:52:54,440
–våga stå för sina visioner osv.
605
00:52:54,600 --> 00:52:58,760
Den eran har skapat
våra nuvarande stora bolag.
606
00:52:58,920 --> 00:53:05,640
Om allt är möjligt... Det var inte
möjligt i början på 90-talet.
607
00:53:05,800 --> 00:53:11,560
Det var en hämmad entreprenörs-
kultur i Sverige. Det släpptes loss.
608
00:53:11,720 --> 00:53:17,520
Den här eran skapade faktiskt
en kultur och en förebildsvärld.
609
00:53:17,680 --> 00:53:20,080
"Så här går också att göra."
610
00:53:20,240 --> 00:53:26,920
De var duktiga historieberättare
och duktiga på att visa planen:
611
00:53:27,080 --> 00:53:31,440
"Nu rullar vi ut vårt fälttåg.
Sverige ska bli världsbäst."
612
00:53:31,600 --> 00:53:37,320
Jag är mest stolt över att vi spred
memen av att allt är möjligt.
613
00:53:37,480 --> 00:53:43,000
"Du som är ung nu föds in i en helt
ny verklighet. Du kan göra skillnad."
614
00:53:43,160 --> 00:53:47,320
Sätt dig in i en hel generation
av 20–25-åringar–
615
00:53:47,480 --> 00:53:51,080
–som får bygga bolag
och vara på världens största scener.
616
00:53:51,240 --> 00:53:54,680
De får lära sig finansiering,
teknologi, driva folk–
617
00:53:54,840 --> 00:53:57,840
–vad som händer
när man springer in i väggen...
618
00:53:58,000 --> 00:54:04,240
Tänk dig att det är finansierat av
privata pengar och riskkapitalister–
619
00:54:04,400 --> 00:54:08,120
–men att de ändå
måste betala skatt...
620
00:54:08,280 --> 00:54:13,400
Det var en guldgruva för samhället
som fick alla de här skattepengarna–
621
00:54:13,560 --> 00:54:17,440
–som gick till löner
och utbildning av en hel nation.
622
00:54:17,600 --> 00:54:20,880
Arvet är
det svenska internetfenomenet.
623
00:54:21,040 --> 00:54:27,200
Det finns inte nån tech-entreprenör
nu som inte har inspirerats av–
624
00:54:27,360 --> 00:54:30,840
–de där gamla uvarna.
625
00:54:31,000 --> 00:54:35,360
Många entreprenörer hade ingen
erfarenhet av att driva företag–
626
00:54:35,520 --> 00:54:39,480
–framför allt inte av
att distribuera fysiska prylar.
627
00:54:39,640 --> 00:54:43,640
Även om du kan ta in
massor av beställningar–
628
00:54:43,800 --> 00:54:47,880
–så ska kläderna ut till folk
på nåt sätt.
629
00:54:48,040 --> 00:54:54,400
Nu, först 20 år senare,
börjar vi lära oss hur det funkar.
630
00:54:54,560 --> 00:54:59,440
Men så är det – allt nytt måste
slipas till, bli snyggt och prydligt.
631
00:54:59,600 --> 00:55:04,760
Nu sitter väldigt många
och har inspirerats av den tiden.
632
00:55:04,920 --> 00:55:10,960
I samma kvarter sitter Spotify.
Massor av scale-ups och start-ups.
633
00:55:11,120 --> 00:55:16,800
Många av dem har tagit avstamp
i den bubbla som aldrig sprack.
634
00:55:16,960 --> 00:55:23,480
En mängd fantastiska bolag kommer
från tidiga internet-start-ups–
635
00:55:23,640 --> 00:55:30,080
–som sen lämnat eller gått vidare,
ibland med en slant på fickan.
636
00:55:30,240 --> 00:55:35,360
Många andra tänker:
"Det här kan jag också göra."
637
00:55:35,520 --> 00:55:42,480
I min värld är den här epoken, om man
kan kalla den det, enormt intressant.
638
00:55:42,640 --> 00:55:46,720
Den väckte
några allmänmänskliga frågor–
639
00:55:46,880 --> 00:55:50,280
–som handlar om människors drivkraft.
640
00:55:50,440 --> 00:55:56,840
Många bolag lyckades komma in där,
stimulera och attrahera folk.
641
00:55:57,000 --> 00:56:00,200
Många som arbetade i bolagen–
642
00:56:00,360 --> 00:56:05,160
–känner nog retrospektivt
att de var med om nåt speciellt.
643
00:56:05,320 --> 00:56:09,000
Sverige är unikt,
hela världen sneglar på Sverige.
644
00:56:09,160 --> 00:56:15,960
Men det krävs, liksom på 90-talet,
visionärt, politiskt ledarskap–
645
00:56:16,120 --> 00:56:19,240
–för att ta Sverige
till nästa position–
646
00:56:19,400 --> 00:56:23,920
–och se till
att vi bibehåller ledarpositionen.
647
00:56:24,080 --> 00:56:28,360
Det behövdes en rollspelande nördi orange fleecetröja–
648
00:56:28,520 --> 00:56:33,120
–och en blonderad försäljareför att starta revolutionen.
649
00:56:33,280 --> 00:56:37,800
Bolagen var övervärderadeoch visionerna många gånger naiva.
650
00:56:37,960 --> 00:56:43,800
Vinst är ointressant eftersom vi nått
en världsunik marknadsposition.
651
00:56:43,960 --> 00:56:50,560
Det var en frigörelsetid som banadeväg för dagens svenska tech-under.
652
00:56:50,720 --> 00:56:56,360
Det fanns två typer av bolag:
De som bara ville casha in.
653
00:56:56,520 --> 00:57:03,320
Ta dig till Nasdaq, kalla bolaget
"caset". Allt handlade om pengar.
654
00:57:03,480 --> 00:57:06,160
Dem har jag ingen respekt för.
655
00:57:06,320 --> 00:57:12,920
Sen har du de som kämpade för en
vision – teknikskiftet de såg hända.
656
00:57:13,080 --> 00:57:17,880
En del pantade villan, folk satte
både rykte och pengar i pant.
657
00:57:18,040 --> 00:57:23,960
Och så misslyckas de. "I salute you".
De har jag väldigt stor respekt för.
658
00:57:24,120 --> 00:57:29,040
Det ena är entreprenörskap,
det andra är girighet.
659
00:57:29,200 --> 00:57:32,360
Vi behöver fler entreprenörer
i Sverige.
660
00:58:09,920 --> 00:58:13,040
Textning: Anders Kaage
Svensk Medietext för SVT
62531
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.