Original subtitles

When did you first find out that the Reaper was after Team Manager Kang?

We found when he received a threatening call from the Reaper...

and Han Byul disappeared.

Why do you think the Reaper went for his family...

instead of Team Manager Kang?

That would cause more pain for him.

He has an abnormal mentality,

and he feels that he is superior while watching others in pain.

All right.

Tell me what happened on May 17, the day he was arrested.

I don't really understand this situation.

Don't you think so too?

You already know what the Reaper did...

to Team Manager Kang.

Do you think that Team Manager Kang acted rationally that day?

I already wrote about that on the report.

All right. I will ask you a different question.

If the Reaper comes back,

will Team Manager Kang be able to investigate the case rationally?

Let me ask you a question.

Why are you...

trying to confuse the team over a case that is already over?

We need to stop him.

The Reaper has escaped from prison,

which means the same thing could happen again at anytime.

Kim Hyun Jun refused to participate in the interrogation again.

If he does not cooperate, we will do something about it.

It's been a month since...

the suspect of the Seoul Northwestern Serial Murder case,

Kim Yong Chul, escaped from prison.

This is a state of emergency, and the citizens are no longer safe.

However, the police seems to be doing nothing,

and the citizens are getting angry.

According to the police,

they do not even know the whereabouts of Kim Yong Chul.

I found records indicating that he has been taking "Tapazol",

which is used to treat hyperthyroidism.

He has received a lot of antibiotic penicillin...

like ampicillin and methicillin to treat internal injuries.

That is why I examined the medications sold at...

all the pharmacies in the country this month.

I found out about a man who used a fake identity to buy...

these medications with a fake prescription.

It doesn't show his face clearly, but the man in the footage...

looks similar to Kim Yong Chul.

No!

Let go.

He also bought a narcotic painkiller called Oxycontin.

It has narcotic substances,

so if you take too much, you can have hallucinations.

It's highly addictive, which is why it is regulated.

The psychological test results...

of Team Manger Kang came out.

It says that he shows signs of PTSD.

Did you know that?

After all, his wife passed away right in front of his eyes.

It's only natural.

I let him work after the incident only because he wanted to.

But the authorities are worried.

Why are you discussing his problems with me?

I need you to give me reports on him.

I don't understand.

What is it you really want to tell me?

As you know well enough, one can't overcome...

the symptoms of PTSD in a short period of time.

The team will suffer from the after effects during that period.

The head office is discussing whether they should eliminate...

Team Manager Kang from the investigation.

If I were him, I would've killed him on that spot,

but he was able to suppress it.

What are you trying to say?

Team Manager Kang will never fall apart...

because of Han Byul.

Don't involve your personal opinions.

Make an objective judgement for the team.

You may end up leading the team.

(10 hours after the incident, 10pm)

Are you okay?

- Blood. - Oh, my.

What's wrong with her?

(Emergency Medical Center)

Help. Help.

- Please help. - Help us first.

- Doctor. - Doctor, please help me.

- Here. - Help me.

- Is it fun? - Yes.

Ha Eun. Give me one.

- Right. - Here.

You must be very happy, Ha Eun.

Aunt Min Young is packing gimbap for you.

It's great. It's wicked.

I told you not to use that kind of language.

Sorry.

Hello?

I got it.

Sorry, Ha Eun. It's an emergency. I have to go.

What about gimbap?

You promised to make gimbap for the picnic.

Please take care of her. I'll call you later.

Aunt Min Young.

My name is Yoo Min Young.

I'm Seo Hye Young...

from the Centers for Korea Disease Control Prevention.

72 people were hospitalized in Seoul area last night.

All victims are found to be in the park yesterday around noon.

Then 10 hours later, at 10 o' clock last night,

we had our first casualty.

Right now at 7:20 AM,

it is reported that the number of deaths is at 17.

According to the Centers for Korea Disease Control Prevention,

anthrax bacteria was found in the victims' blood.

Anthrax bacteria?

It's a biological weapon that causes a fatal infection.

When you're infected by the anthrax bacteria,

your initial symptoms are similar to a cold.

If the infection gets worse, you will eventually die.

We don't have any similar cases yet in Korea,

but Japan had a biochemistry terror incident similar to this.

Twice on June 27 and July 2 in 1993.

The Aum Shinrikyu headquarters in Tokyo...

cultivated anthrax bacteria and distributed it.

After the 911 terror in the US,

people were terrified by terrorists delivering white power...

with anthrax bacteria in it.

The thing is you don't die this fast with anthrax bacteria.

What if it's a variant of it?

Terrorists usually change the virus for an easy infection.

They probably developed it to get infected by respiratory system.

You're right. They made a variant, so that people will be infected...

just from breathing.

These wounds here...

doubled in size just after few minutes.

What's more dangerous is not the outer wounds,

but the respiratory organ, lungs.

Once the poison gets inside the lungs, there's no way to detox it.

Are you saying everyone will die?

How is the media?

There is a press ban...

for 24 hours for the national security.

Also, the victims are reported as having an acute lung disease.

But you should let the victims know.

Haven't you thought about...

the chaos it will cause once this information leaks?

Social Psychologist Le Bon said everyone's reason and...

consciousness are annihilated in the public by the group consciousness.

It means if the information gets leaked, there may be a group panic.

Are you saying it is okay...

to let them die without knowing why as long as it prevents chaos?

Let's stop talking about this problem here.

The best way to save the victims is not to tell them about the incident,

but to find the way to solve this as fast as we can.

- Team Manager Kang. - Hyun Jun.

Let's stop now.

There's a report on increase in acute lung disease patients.

Due to the sudden increase of patients with acute lung disease,

all emergency centers in Seoul are paralyzed.

We'll hear from the reporter Lee Hye Jin at the site.

This is not enough.

Are you ready?

Yes. I'm almost ready.

Do they want to set up the case control headquarter here?

This is not simple.

National terrorists might be involved in this.

I confirmed that there is no movement in oversea terrorists...

such as North Korea or IS in this.

Are you sure it's the work of an insider?

Here's a list of people in Ministry of National Defense,

Blue House secretaries and related newspapers for investigation.

If things go wrong,

the people on this list will make you take responsibility.

You know what that means better than anyone else.

I'm not in the situation to think about it.

Sure. I'll make them arrive here in 30 minutes.

Get ready to profile them right away.

Are you okay?

There's nothing for you to worry about.

They're from Special Crimes Investigation team.

They'll ask you a few questions.

You can stop if it's too hard.

Now, we'll do a memory processor exercise.

Recall your memory from the park yesterday.

Will you be okay?

Did you go to the park to ride a bicycle?

Remember the feeling of the sunshine touching your skin...

and the wind blowing through your hair.

You can tell me anything you remember...

about the sounds you heard, the people you saw,

and what they were doing.

It was very warm.

The wind was cool.

Some people were with their family.

They all looked so happy.

Now, what do you see around you?

Trees...

and the forest.

There were some dogs out on a walk.

A hill.

What's there?

There was someone standing...

in the back.

A man.

What man?

A man dressed in black.

The man's face...

isn't very visible.

Toxins are entering the parietal lobe and causing a speech disorder.

It's a sign that she's getting worse.

Once more time. Try again.

That's enough, Sung Yeon. You can rest now.

Please tell me one more time.

Stop.

Let's stop now.

Let's go.

I'm not sure...

if it's right to keep it a secret from the family.

What we must do now is to find the man who spread...

the mutated anthrax bacteria as fast as we can.

The antibody in the criminal's anthrax bacteria...

is the only way to save the victims.

We will start profiling the suspect...

of the anthrax bacteria Case.

Please tell us if you know anyone...

who fits the profile.

This case happened at a park.

Parks usually don't symbolize things.

That means, there had to be a personal reason...

for the culprit to choose the park.

Culprits who value their personal feelings...

are usually dreamers who believe...

what they are doing is important.

He could have foreseen...

in the past that attacks like this could happen in Korea.

People around him would think of him...

as unstable, paranoid, and secretive.

They would not wish to get close to him.

He would have worked overtime these last few weeks...

to create variants.

He would also have his own lab...

to grow the anthrax bacteria.

It's highly possible that he wrote a book about bacteriological warfare.

But he would have become angry at the fact that...

no one was interested in bacteriological warfare.

We don't have much time.

If we don't find him soon,

he will cause serious problems.

I believe that the suspect...

is someone around you.

(Centers for Disease Control and Prevention)

She's here.

What is the real reason behind the shutdown of the park?

Is it true that someone has released toxic gas?

We are not sure about anything yet.

But as the paper I sent you says,

we'll hold a press conference as soon as we find something.

We ask for your cooperation.

Has the area been cleaned?

Yes, it will be safe now.

- A word please. - A word please.

- Was it toxic gas? - What was the problem?

Some people were with their family.

I saw dogs that came out for a walk.

They all looked so happy.

There was someone standing.

Someone was standing far away?

A man...

wearing black clothes on the hill.

The wind was blowing northeast at the time of the incident.

He must have stood here.

If he released the powder here, the wind...

would have carried it over there.

Most of the victims...

were people who came out for a walk and were unaware.

Do you think the suspect felt excitement...

while thinking of the victims dying?

If that was the case, he'd commit crimes that would've allowed him...

to witness the victims' reactions right away.

There has to be another reason.

He could be excited by watching the progress.

Do you see that man?

He's wearing a mask although...

we didn't tell anyone it was anthrax bacteria.

He's also wearing a backpack and sneakers, so he can run at anytime.

He could know the reason.

- Nana. - Yes, Hyun Jun?

Check all the security footage within 2km of Seoul Forest.

Did you find him?

Well...

The thing is...

none of them got a clear picture of him.

And he's wearing a hat, which makes identifying him nearly impossible.

Let me see.

He must have received systematic training.

I am Captain Cho Seok Hoon of the storming party.

Could you check the footage I found?

I think this person matches the profiling.

This is a video of the parliamentary hearing...

on "Jupiter Program".

The US forces have been carrying...

a huge amount of anthrax bacteria that could kill millions...

into their operating base in Korea.

This is the situation we are in.

What would have happened if it was done by...

North Korea?

If anthrax bacteria spreads in parks or public facilities...

as an attack on unspecified individuals,

thousands, no, millions of people will die.

If we don't do anything about this,

our people could be massacred...

unprepared.

Find out what he said...

before the forest had been made.

Yes, sir.

He wanted to build a biochemistry research center...

with the land and money they spent on the park.

It's possible...

that he has an accomplice.

What happened to him after that?

The council chose not to believe Doctor Jang's violent words.

He was banished by the National Defense and Science Institute,

and other important responsibilities he had.

How is he now?

I researched about it.

He is currently working at "Fine", a multinational pharmaceutical firm.

If he's at a pharmaceutical,

he could have acquired anthrax bacteria easily.

Team Manager Kang, it's 12 o'clock and there are three more dead.

Go with Han to find out more about Doctor Jang.

If he has an accomplice, he would have left a trace.

Sun Woo. Come with me to the pharmaceutical firm.

He hasn't come to work for a few days.

We've been worried too.

Did something happen to him?

We can't tell you the specifics.

- All right. - I need to see his research lab.

All right. Follow me.

It's here.

It seems like he doesn't leave his house for a long period of time.

Hello?

Is anyone there?

It's negative.

There is no proof that he grew the anthrax bacteria here.

Check to see if they found anything in his home.

Yes, sir.

- Hello. - Did you find anything?

It seems like someone has been living here recently,

but the door wasn't locked...

and something isn't right.

Call me again when you find something.

All right.

Lee Han, did you find...

Where did he go?

Endodontology, sociology, pathology...

What's this? "Girls"?

Hey, Han.

Stay away.

You have to stay away. Don't open the door.

What are you doing? Open the door.

Stop.

Please.

This place...

is exposed to anthrax bacteria.

What?

What?

Team Manager Kang. Han has been exposed to anthrax bacteria.

What?

Mom. I'm on the train.

I'll call you again.

Do you want to call your mom too, Eun?

- Yes. - Here.

Hello. This is Yoo Min Young.

Mom. This is me, Ha Eun.

I told you to call me Aunt.

My friend told me to call Mom...

before the train leaves.

We have a problem, Min Young.

What are we going to do about Han now?

Sorry, I'll call you later.

What are we going to do now?

Hey, Han. Are you crazy? Get out of there now.

Just because I'm exposed to anthrax bacteria for a long time,

it doesn't mean it will get worse.

If you don't get out of there now, I'll break this door down.

If you don't want me to beat you, get out of there right now.

Now, you jerk.

Hyun Jun. I'm not going to die.

I'm a genius with IQ 187.

Having a high IQ...

means I'm good at solving problems.

If I look for it here, I'm sure I can find the cure...

as well as the criminal.

(Police Line)

Wait for me. I'll come back.

The large intestines are 5cm deep.

This is only a surface wound.

In this case,

I just need to stop the blood.

Yes, Han. Listen carefully.

As soon as we're ready, agents with protective suits will go in.

Leave when that happens and get treated, get it?

No, we need...

someone to investigate the case in here.

Hey, do you really want me to get upset?

There's less than seven hours left for victims.

Unless we find a clue, there's no point of going to the hospital.

What if he doesn't find it?

(Centers for Korea Disease Control Prevention)

Tell him to get out of there now.

Team Manager Kang.

I refuse to see another one of my colleagues die before my eyes again.

Let's trust Han.

That might save everyone.

I connected the surveillance to the screen.

We'll organize everything we've found so far.

Tell me about the things you see in there.

When I entered the lab,

there was a trace of blood from the culture room.

At the end of it, Doctor Jang Ji Ho was dead with a damage in the skull.

By looking at the damage,

someone had struck him with a club.

By looking at the purple spot on the dead body,

he's been dead for few days.

Doctor Jang was already killed...

before the first attack...

by the man I missed.

Han. There must be evidence to find the accomplice.

We must find the criminal.

I'll take a look.

What do you see inside?

There are two desks.

One desk is very messy,

but the other one is very organized.

Are you saying there are two work desks?

Yes. There are two different writings.

Oh, I found it.

His name is Lee Seok Han.

He got his master's degree in microbiology at Hankuk University.

When he was doing his master's, his professor was Doctor Jang.

Lee Seok Han?

I'll check.

Something's weird.

What? What is?

I'm deducing Seok Han's personality based on his research.

He uses defensive sentences and has a defensive writing style.

He's not dominant but very subordinate.

He doesn't hold...

his opinions.

Are you saying he's not the type to lead the crime?

Han, I found a picture.

Check to see if he's the one who attacked you.

It's not him.

He's not the one we missed either.

Are you sure, Han?

I'm sure.

He doesn't have these eyes.

Han, you must hold tight.

There must be something about the guy who attacked you.

Yes.

(Day 5 - rats, Day 15 - dogs, Day 30 - humans)

There's a note on the clinical test.

Day 5, rats. Day 15, dogs.

Day 30, humans.

When you consider the clinical test process,

you first test on rats, then bigger mammals.

Then, when you reach a certain point, there's a simple test done...

on humans.

Does this mean the suspect conducted clinical tests prior to the attack?

Then we'd have a anthrax bacteria patient already,

but there were no similar cases before this one.

Maybe they didn't know they died of anthrax bacteria.

When MERS spread,

no one knew the first patient had MERS.

Nana, are you listening to me?

Find out if anyone died from acute lung disease three days ago.

Three days ago, three patients...

in different emergency rooms fell into a coma and died...

from lung complications.

What are the victims' names?

30-year-old Min Joo Hee, 46-year-old Park Chang Sun,

52-year-old Joo Young Guk.

We need to confirm if they were at the same location that day.

They worked as event staff at the same location.

A private security company called Eagle Security held the event.

The head of the company is Choi Ho Sung.

Oh, my gosh.

He worked with Dr. Jang...

for four years between 2009 and 2013 at the Agency for Development...

as a soldier.

Han,

confirm if this is the man's face.

It is! It's him.

Yes.

It was him.

Why are you changing your mind now?

I didn't intend to kill anyone.

South Korea needs to be enveloped in chaos.

People need to think that a war is coming again.

You're the one who said this country needs chaos.

We can't stop now.

Didn't you create a new strain of anthrax bacteria...

for that purpose?

Nuclear weapon can only be beaten by stronger nuclear weapons.

The same goes for anthrax bacteria.

I wanted to protect this nation...

from bioterrorism.

Don't be ridiculous.

All you are is a traitor.

I don't need a weak coward.

Cowards who can't understand...

just need a sure warning.

Just like you.

Let's summarize the situation.

Dr. Jang was likely murdered before the terrorist attack...

because he opposed Choi Ho Sung's plan.

Fear is a powerful weapon that controls people.

Lee Seok Han is probably listening to Ho Sung's orders out of fear.

What about Choi Ho Sung?

His specialty in the military was intelligence,

but he was dispatched overseas when he was in his 20s.

Why did he leave the military?

When he was a sergeant major,

he beat up a member in his unit for incompetence.

He's a performance-oriented type who is very self-centered.

He's the type to see things to the end once he's made the decision.

If Choi Ho Sung prepared another terrorist attack,

he probably won't stop.

Then what can be his last target?

I found something.

But it's strange.

It's code black.

Code black?

I'll look into that.

Team Manager Seo says they're done cleaning the area,

and they are going to enter the building.

Doctor.

Are you okay?

Give me access to code black.

There's a piece of information I really need.

Chief Director, you have to take the initiative and get it to me.

We need an exact profile on Choi Ho Sung...

to find the last target of his terrorist attacks.

I'll ask you again.

Is this really the only way?

Yes. Please.

(Choi Ho Sung)

When Choi Ho Sung was young,

he joined the war in Afghanistan.

He lost all his peers from a biochemical attack.

But it turned out it was an accident...

caused by a leak from an alliance nation.

All pertinent information...

was destroyed to hide this fact.

Where might the suspect target next?

Terrorists like Choi Ho Sung...

will probably go for the most symbolic location.

A public place, something like the National Assembly Proceeding Hall.

I decoded some of the encrypted files in Choi Ho Sung's computer.

I found a couple photos.

I'll send them to you.

One is a photo of security cameras near the park that was attacked.

Another is a photo...

of security cameras in Dongan-gu in Cheonan.

Dongan-gu in Cheonan.

War.

Soldier.

And a symbolic place.

The Independence Hall.

Pigs go?

Wow, the plane's so cool.

- Isn't it? - It is.

Birds go?

Chicks go?

Pigs go?

Are you okay?

Let's hurry up and go inside.

(Hanyoung Equipments)

(Hanyoung Equipments)

No need to worry.

Lee Suk Han.

The world will change now.

Okay.

The Independence Hall... What do I do?

What's wrong?

Ha Eun's kindergarten...

is on a field trip today.

I think it's the Independence Hall.

I have to call and tell them to come back.

You know the protocol.

You know what happens if this leaks out to the public.

I know.

I know I can't tell anyone.

But you know what Ha Eun is like.

My sister and brother-in-law died in an accident. She's so little.

I can't.

I have to call her.

Yoo Min Young, calm down.

I know how you feel.

I'd feel the same.

But I can't let you...

put other children in danger too.

This is our job.

We have to beat this.

Okay.

I understand. I'm sorry.

We can save them.

No, we will save them.

So you pull yourself together.

(Independence Hall)

- What's the situation. - We've searched everywhere...

but the main hall.

SWAT team is attempting to penetrate the Exhibition Hall.

We have to stop them from going in.

Special Task Force, be on stand by at control HQ.

(Protect the Nation)

Be on stand by? What do you mean?

We are in the middle of profiling.

Until we have a full grasp on the attacker's plan,

we must not be haste to move.

Do you know how many people are in the Exhibition Hall?

Yes, I do.

But the attackers might not just be after the visitors.

You're saying we have to sit and watch...

when we know they're in there?

They already know...

that we're coming after them.

If we act hastily,

we'll be in bigger risk.

We have to at least tell the people inside to evacuate.

No, we can't.

As you know well enough, one can't overcome...

the symptoms of PTSD in a short period of time.

The team will suffer from the after effects during that period.

Charlie,

we're on standby. Shall we move?

Send in Unit A in three minutes.

You can't do that. Stand by.

If things go wrong, who do you think will have to take responsibility?

Can you take the responsibility?

I'll take full responsibility.

Please stand by.

One of our agents is recovering the surveillance cameras...

that were hacked from the inside.

If we figure out the attacker's plan and predict his next move,

we'll have the advantage.

The Exhibition Hall surveillance cameras are back up.

Two minutes before operation.

We'll go in first.

If you sense any danger, request SWAT back up.

Yes, sir.

Unit A, remain in standby.

Some of the cameras outside the Exhibition Hall are back up too.

I'll go to the second floor.

If you find anything, contact me immediately.

No.

Please.

If he's after the people inside,

he has to be out in the open.

If I were the culprit,

I wouldn't choose such an ineffective method.

He needs wind.

Wind?

Team Manager Kang, we know what he's after.

It's the ventilation fan.

He placed the anthrax bacteria in the duct.

Okay. I'll send the team to the equipment room.

Check when the ventilation fan turns on.

I'm on it, Captain.

For the Independence Hall,

the fan turns on for 10 minutes exactly at every hour.

It's 52 right now, so we have 8 minutes.

Stop the ventilation fan for the Exhibition Hall right now.

Yes, sir.

(Restricted area, Admittance for staff only)

We have five minutes left.

Don't get scared, and make sure everything's ready.

Yes, sir.

Yes. It has to be shut down manually.

I'm at the control center myself.

My goodness.

What's with the sudden maintenance?

Stop!

Take your hand off from there right now.

This is my last warning.

1, 2...

(Machine room ventilation)

Moving onto the next step. Start it now.

Team Manager Kang, Choi Ho Sung is escaping to the roof.

They definitely have a plan B.

We have to figure out what that is.

Wind.

Creating wind.

Stream all the outer surveillance cameras on the screen.

Sorry? Yes, Captain.

See if you see the same car...

from the park that was attacked.

Yes, Captain.

There are none. I don't see any.

Expand the parameters. We don't have time.

Okay.

Pause.

(Hanyoung Equipments)

It's that one. It's the one that was in the park.

A car suspected to be driven by an accomplice...

is approaching the Independence Hall.

Requesting backup.

- Goodness! - Gosh!

(Kim Ha Eun)

You know what Ha Eun is like.

My sister and brother-in-law died in an accident. She's so young.

- Gosh! - Goodness!

Agents are currently chasing a man suspected to be Lee Suk Han.

Darn it.

Lee Suk Han has been arrested.

(Hanyoung Equipments)

Freeze!

If you move that finger of yours,

I'll blow your head off.

Atonement begins now.

No!

Ready to block all signals.

Should I really do it though?

We don't have much time. Do it now.

Captain.

Yes, sir.

- What? - It's not working.

- What's going on? - Why is this happening?

He planned to spread the anthrax bacteria...

with the help of the explosion from the car.

Until the cleanup team takes care of the anthrax bacteria,

everyone in here is in danger.

If we use force,

it will explode immediately.

We can stop the explosion for a while,

but we can't stop the next one.

It will connect to the base stations nearby in five minutes.

The signal will come back on again.

You should get out.

I'll move from here.

Where's the safest place?

Ha Sun Woo, are you out of your mind?

Get out of there right now.

I've already departed.

I don't have much time. Hurry.

Get out of there first. Then I'll direct you.

Oh, my.

There's been an accident, that area is completely backed up.

There's no way out.

Sun Woo,

if you try to take it apart by force...

or touch the wrong button, it will explode right away.

You have 1 minute and 30 seconds left.

We still have time.

What should I do?

Listen to me carefully.

You have to get rid of the explosive connected to the receiver first.

If you touch the wrong one, it will explode.

It's the red one.

Cut the red line.

Next, cut the white line.

Next,

you can cut the thick power line.

I cut it.

- What's next? - Lastly,

get rid of all the lines connecting the detonator and the explosive.

Can you do that?

She has 10 seconds left.

- I did it. - Take the explosive out of the car.

Hurry!

Hello?

Ha Sun Woo?

Where's Ha Eun?

(The Independence Movement)

Aunt Min Young!

Are you okay?

I think this is the vaccine!

- She's here. - She's here.

The acute lung disease that killed 22 people...

was caused by a new hemorrhagic virus.

We have succeeded in developing a vaccine for the disease.

The patients in treatment are recovering fast.

Is he all right?

He did get the vaccine,

but his injury was very deep,

and the infection had spread fast.

For now,

we need to wait for the progress.

(Two weeks later)

- Be careful. - All right.

You've been happy all day.

Why does she like gimbap so much?

It's because of a promise she made with her mom a few years ago.

She was going to go on a picnic with gimbap,

but her parents had a car accident the day before.

Is this the right one?

Do you really like it that much?

- Han Byul. - Han Byul.

Here! Come quickly.

I made these myself. Eat up.

How did you make it look so pretty?

You should have a daughter when you get married.

- Do you like it? - It's delicious.

Is it?

Get my ball.

- Okay. - You're good.

Give it to me now.

It's been a while since I've seen you smile.

Has it?

- Hyun Jun. - Nana!

- Hyun Jun... - Gosh.

- Seems like a nice man. - Hyun Jun!

Ha Eun's teacher told me...

that someone with a radio...

had told them to move aside, saying he was doing maintenance work.

He would have done that...

if he was there.

What do you mean?

He...

was on the second floor.

Then...

it was Sun Woo?

You should get outside. We're doing maintenance work here.

It's too dangerous for you to be here.

You should go to another building or go outside.

Let's fly!

Nice!

Were you here?

Even their families...

don't know why they had to be sacrificed.

Someone should remember them.

It would be nice if Han could come.

It's good to hear that he'll be released soon.

Why didn't you tell Min Young?

I did what I was supposed to do.

You would have done the same thing.

The wind is so nice.

Let's walk together.

“Convictions...”

"are more dangerous foes of truth than lies."

Friedrich Nietzsche.

Han Byul.

Han Byul.

When did the victim go missing?

It was about 3 to 4 days ago.

According to all the past cases, the victims were found dead...

one week after they went missing.

If the culprit is following the pattern, we have three days left.

We need to find the victim.

We do not know if the kidnapped victim has been murdered yet.

We can't delay any more time.

There is more than one culprit.

The culprit doesn't seem to be doing this for himself.

He's aware of the people watching him.

No, please.

Please save me.