Original subtitles

Instagram @skysoultan

The Sweet Girl Season 1

Episode 9

Ini...

adalah harta dari toko kami, Paviliun Cailing,

sebagai sedikit hadiah dariku...

untuk Istri Ketua.

Aku terima hadiahmu, Bos Qin.

Tapi hadiah seberharga ini,

aku tidak bisa menerimanya.

Selain itu,

masalah pertandingan,

mungkin aku tidak mengatakannya dengan cukup jelas.

Yang akan dipilih oleh perhimpunan perdagangan kali ini adalah...

mitra kerjasama yang saling menguntungkan untuk jangka panjang.

Jika ingin menang,

harus mengandalkan kemampuan sendiri.

Semoga Bos Qin dapat menyampaikan maksudku...

kepada semuanya.

Baik.

Aku akan menyampaikannya.

Pasti disampaikan.

Merepotkan Bos Qin.

Aku pamit.

Hati-hati, Tuan Pei.

Bergegaslah!

Baik!

Lumayan.

Ini adalah pertandingan yang diadakan oleh Perhimpunan Pedagang Kota Hai.

Sangat berpengaruh pada nama baik Perhimpunan Pedagang Kota Hai.

Harus berhati-hati.

Baik, Tuan Pei.

Kamu!

Pergi ke atas lihat apa mereka sudah selesai!

Tolong kalian perhatikan waktunya.

Tiga jam lagi pertandingan akan segera dimulai.

Baik, Tuan Pei.

Semuanya bergegaslah!

Baik, mengerti, mengerti!

Mengerti!

Kamu!

Cepat sedikit!

Baik!

Tuan Muda.

Kami sudah siap.

Kamu antarkan pakaian ini ke belakang panggung dulu.

Baik.

Ayo.

Tuan Muda.

Kalau begitu aku...

Lepaskan ini.

Aku akan mengantarkannya kepada Nona Qiao.

Ini bukan untuknya.

Kalau begitu ini...

Tentu saja untukmu.

Apa?

Untuk... untukku?

Masih tidak segera dipakai?

Ternyata,

pakaian yang dibuatnya sendiri tanpa peduli siang dan malam...

bukan dibuat untuk Qiao Yuyan,

tapi dibuat untukku.

Aku masih belum pernah memakai...

pakaian sebagus ini.

Tapi pakaian ini,

bagus sih bagus,

kenapa kerahnya aneh begini?

Sudahlah.

Semuanya hati-hati.

Kerjakan dengan baik.

Jangan sampai rusak.

Kamu gantung pakaian itu di sini.

Di gantungan pakaian.

Hati-hati.

Kalau tidak, gajimu dipotong.

Apakah pakaian itu digantung seperti itu?

Tukar keduanya.

Hati-hati sedikit.

Cukup, kalian kembalilah.

Ambil beberapa aksesoris cadangan...

dan juga beberapa alat pembuatan pakaian kesini.

Cukup aku saja yang berjaga disini.

Baik, baik.

Anda adalah orang dari Butik Yunyi?

Benar, ada apa?

Masuk ke tempat kami harus tanda tangan dahulu,

pendaftaran.

Saat ini aku tidak bisa kemana-mana.

Apa tidak bisa menunggu bos kami datang baru tanda tangan?

Kami juga hanya mengerjakannya sesuai peraturan.

Mohon Anda jangan mempersulit kami.

Anda tenang saja.

Di dalam sini Anda tidak perlu takut kehilangan barang.

Baiklah.

Ayo jalan.

Maaf, maaf.

Pengurus Lu, biar aku sendiri saja.

Kamu!

Kamu!

Kenapa?

Kamu bukannya sudah...

sudah meninggal?

Mari.

Tidak apa-apa kan?

Ternyata kamu tidak membunuh orang?

Kalian turunlah duluan.

Baik, baik.

Ternyata di dalam hatimu,

aku adalah orang yang kejam dan tanpa perasaan, ya?

Bu... bukan.

Bau apa ini?

Kebakaran!

Kebakaran! Cepat datang padamkan apinya!

Kebakaran!

Kebakaran! Seseorang cepat datang padamkan apinya!

Ke...

Tuan Pei.

Jika berusaha,

aku ini sebanding dengan Tuan Muda.

Aku mendengar berita bahwa Tuan Muda...

sudah membeli brokat kualitas terbaik

dan dipakai untuk membuat pakaian,

membuatku merasa malu dan tak sebanding.

Ketua Qin sangat mengetahui perkembangan

dari Butik Yunyi kami.

Tuan Muda!

Pakaian!

Tuan Muda! Pakaian!

Tuan Muda! Pa... pakaian!

Pakaian!

Ayo, lihat kesana.

Ada apa ini?

Tidak tahu.

Terburu-buru begitu.

Sepertinya ada masalah.

Kenapa bisa begini?

Aku... aku juga tidak tahu.

Aku hanya pergi tanda tangan.

Saat kembali sudah begini.

Tanda tangan?

Tanda tangan apa?

Di sebelah sana.

Kenapa orangnya menghilang?

Masih ada sisa berapa Pakaian?

Hampir semuanya...

Hampir semuanya sudah terbakar.

Kali ini habislah.

Pakaiannya terbakar semua.

Mau bertanding pakai apa?

Pertandingan pakaian yang diadakan oleh

Perhimpunan Dagang Kota Hai bekerja sama dengan pembuat pakaian Kota Caiyun,

resmi dimulai!

Bagus!

Bagus! Bagus, bagus, bagus!

Bagus!

Bagus! Akhirnya dimulai juga!

Tuan Muda! Tuan Muda!

Pertandingan akan segera dimulai,

kita ada di giliran ketiga.

Bagus sekali!

Pakaian ini lumayan.

Bagus.

Bagus!

Aku suka.

Kak Ran.

Lumayan.

Benar-benar lumayan.

Sekarang kita harus bagaimana?

Tuan Muda.

Kita tidak boleh menyerah tanpa bertanding.

Hal yang paling mendesak saat ini

adalah mengambil pakaian yang bisa digunakan di butik.

Zhen Yu,

Su Yi memiliki sumber daya yang paling besar di Kota Caiyun.

Beritahu kondisi di ini kepadanya.

Minta dia mencari orang yang mengacau di sini.

Baik.

Pergilah.

Kita sekarang ambil pakaian terbaru

bulan lalu.

Lyu Shui,

kamu juga tidak pergi ke tempat pertandingan?

Menjawab Tuan Muda Su,

aku baru selesai menyapu,

sedang bersiap-siap untuk pergi.

Kalau begitu kuantar kamu.

Tidak perlu repot-repot Tuan Muda Su.

Tuan Muda Yi!

Tuan Muda Yi!

Tuan Muda Yi!

Cepat ikut denganku!

Ada apa?

Bukankah sudah kukatakan pada Tuan Muda,

tidak akan pergi melihat pertandingan yang membosankan itu?

Bukan.

Tuan Muda terkena masalah.

Kamu cepat ikut denganku.

Aku akan menjelaskannya di jalan.

Cepat pergi.

Peserta pertandingan berikutnya adalah Paviliun Cailing.

Dipersilakan.

Paviliun Cailing.

Bagus.

Memang tidak biasa.

Wakil Pengurus Bai,

kamu minta para model untuk memakai pakaian ini.

Pakaian-pakaian ini...

Paviliun Cailing akan segera selesai.

Berikutnya adalah giliran kita.

Cepatlah.

Pakaian dari Paviliun Cailing kali ini sangat bagus.

Benar, tinggal menunggu dari Butik Yunyi.

Pakaian ini memang bagus,

tapi tidak memiliki ciri khas.

Bagus!

Itu luar biasa!

Kemampuan ini

juga hanya dapat dibandingkan dengan Butik Yunyi.

Benar.

Peserta pertandingan berikutnya adalah Butik Yunyi.

Dipersilakan.

Akhirnya tiba!

Akhirnya sampai giliran Butik Yunyi!

Pakaian dari Butik Yunyi setiap tahunnya selalu sangat cantik.

Benar.

Cepatlah keluar!

Aku sudah menanti sangat lama.

Ini... kenapa masih belum keluar?

Benar.

Ada apa ini?

Masih belum keluar.

Benar.

Ini kenapa masih belum keluar?

Pakaian apa?

Model ini kenapa

bisa mengenakan pakaian yang sama persis?

Ini mempermainkan orang ya?

Benar.

Semuanya sama.

Semuanya sama.

Sedang apa sih?

Iya.

Kali ini Butik Yunyi tidak bagus.

Ini bagus.

Bagus!

Bagus, bagus, bagus!

Bagus!

Ini semakin lama semakin bagus!

Kreatif.

Aku suka.

Benar-benar sangat cantik!

Bagus sekali!

Yang ini juga bagus.

Ini juga lumayan.

Luar biasa!

Ini juga lumayan.

Aku menginginkannya! Aku menginginkannya!

Benar-benar tidak disangka.,

Dengan menggunakan pakaian yang sama,

Tuan Muda dari Butik Yunyi

ternyata menggunakan teknik yang luar biasa dengan menggunting,

aksesoris,

pewarnaan,

kali ini menampilkan keindahan yang berbeda.

Dari sini kita dapat melihat kreatifitas yang luar biasa,

kemampuan beradaptasi dan profesionalitas.

Lihatlah pakaiannya.

Ada yang keseluruhannya dihancurkan dan digabungkan,

ada juga yang hanya ditambahkan sedikit dengan sederhana.

Kelihatannya sederhana,

tapi sangat tidak biasa.

Bisa dibilang...

adalah produk yang sangat indah dan tiada bandingannya.

Benar.

Bagus!

Bagus!

Kali ini Butik Yunyi pasti menang.

Kak Ran, kamu paling hebat!

Kali ini kamu pasti bisa mendapatkan juara pertama.

Tuan Muda hebat sekali!

Tunggu sebentar!

Pertandingan ini ada peraturannya,

kesempatan menampilkan pakaian yang sama di panggung ini...

hanya satu kali.

Butik Yunyi kali ini telah melanggar peraturan

yang tak terhitung!

Benar!

Butik Yunyi melanggar peraturan.

Kami tidak terima!

Benar! Benar!

Kami tidak terima! Tidak terima!

Tidak adil!

Tidak terima!

Yang dikatakan Ketua Qin masuk akal.

Benar-benar masuk akal.

Ini memang telah melanggar peraturan.

Tapi Butik Yunyi memang kompeten.

Jika memang begitu,

Butik Yunyi kami masih memiliki satu model pakaian.

Juga adalah pakaian yang kubuat sendiri.

Tidak tahu apakah ada kesempatan untuk menampilkannya?

Tentu saja.

Kak Ran, aku siap.

Luo Yinran!

Kamu sedang apa?

Aku...

Jangan takut.

Percayalah padaku.

Pakaian ini...

begitu dipakai sangat mempesona.

Aku menginginkannya!

Benar!

Benar-benar tidak disangka.

Gaun ini bisa didesain seperti ini,

khususnya desain di bagian kerahnya.

Desain ini sangat menonjolkan

keindahan leher nona itu.

Menampilkan tulang selangkanya tanpa ragu-ragu.

Sangat bagus!

Lihatlah lehernya,

Ini menampilkan seluruh...

kecantikan dari nona itu.

Benar-benar sangat cantik.

Benar.

Oh Tuhan.

Benar-benar terlihat putih.

Semuanya,

ini...

adalah pakaian musim semi dan musim panas terbaru dari Butik Yunyi,

juga adalah pakaian yang sebenarnya ingin aku tampilkan.

Bagus! Bagus!

Bagus! Bagus! Bagus!

Bagus! Bagus!

Aku juga menginginkannya! Aku juga menginginkannya!

Bagus! Bagus!

Tuan Muda sangat hebat!

Bagus!

Aku juga menginginkannya!

Benar-benar sangat cantik!

Sampai saat ini aku belum pernah melihat

pakaian seperti ini.

Pakaian yang bisa digunakan dengan dua cara seperti ini,

tidak pernah ada di pasaran.

Desain kerah yang rendah ini

menampilkan kecantikan dan keindahan dari

leher dan tulang selangka nona di atas panggung itu.

Dan juga gradasi warna brukat itu

digambarkan seperti dalam mimpi.

Karakternya yang serius

dan ada sedikit perasaan samar-samar seperti dalam kabut,

digabungkan dengan begitu berani.

Membuat orang membuka mata terhadap dunia.

Pakaiannyalah yang dibuat sendiri oleh Kak Ran.

Nona!

Nona!

Sangat iri.

Liu Zhu,

bajuku kotor,

kita pulang ganti baju.

Bagus sekali!

Lihatlah begitu cantiknya pakaian itu!

Aku juga mau satu!

Benar!

Aku juga mau!

Tinggi, kurus, kulitnya pun putih bersih.

Aku sampai tidak bisa mengalihkan pandanganku.

Dengan begini lehernya kelihatan halus dan jenjang.

Benar! Bagus sekali!

Dilihat begini kulitnya bagus sekali! Benar!

Tuan Pei ini...

Tidak tahu.

Kamu baik-baik saja kan?

Tuan Pei,

apa yang sedang kamu lakukan?

Di sini dingin,

aku takut Nona Lu kedinginan.

Tuan Pei,

Butik Yunyi kami sedang menampilkan pakaian untuk pertandingan,

Anda berbuat seperti ini

sepertinya tidak pantas.

Yang ingin aku ingatkan pada Tuan Muda Luo adalah

tidak peduli pakaian yang kamu buat sebagus apapun,

jika orang yang memakainya tidak suka,

tidak ada artinya sama sekali.

Ini adalah masalah diantara kami,

Tuan Pei tidak perlu ikut campur.

Para juri sekalian,

penampilan pakaian pertandingan dari Butik Yunyi

sudah selesai.

Kita pergi.

Bai Yuyin, bawa Pengurus Lu ganti baju.

Pengurus Lu, hati-hati kakimu.

Mari, Pengurus Lu, hati-hati.

Bahkan hal sekecil ini saja tidak bisa dilakukan dengan baik.

Hati-hati nanti kamu dipecat Tuan Muda.

Kenapa melamun?

Masih tidak cepat pergi?

Baik.

Para hadirin,

sampai saat ini,

seluruh peserta yang mengikuti

pertandingan pakaian Kota Caiyun pertama

semuanya sudah selesai menampikan karyanya.

Berikutnya dipersilakan Tuan Pei dari Perhimpunan Pedagang Kota Hai

untuk mengumumkan hasil pertandingan.

Baik.

Butik Yunyi!

Butik Yunyi!

Setelah melalui diskusi dengan para juri,

dan setelah diadakan penilaian terhadap hasil karya para peserta,

pemenangnya adalah

Pavilium Cailing! Butik Yunyi!

Butik Yunyi!

Butik Yunyi! Paviliun Cailing!

Butik Yunyi!

Butik Yunyi!

Butik Yunyi!

Kita menang!

Butik Yunyi!

Bagus! Bagus!

Bagus! Bagus! Bagus!

Bagus! Bagus!

Butik Yunyi!

Tuan Muda, kita menang!

Selamat, Butik Yunyi!

Selamat!

Bagus!

Selamat!

Butik Yunyi!

Barusan Tuan Pei dan Tuan Muda

berdebat seperti itu di atas panggung,

aku mengira

dia akan membalas dendam.

Bagaimana mungkin?

Tuan Pei bukan orang yang seperti itu.

Malah membantu pria lain berbicara.

Kembali.

Tuan Pei,

para juri sekalian,

dan semua bos yang sedang duduk,

Aku, Qin,

masih sedikit keberatan terhadap penilaian kali ini.

Butik Yunyi melenceng begitu jauh,

akhirnya baru menampilkan hasil karya

yang sesungguhnya.

Untuk apa?

Jelas-jelas ini adalah awalnya menekan kemudian menaikan,

adalah trik yang digunakan dengan memanfaatkan perbedaan susasana hati semua hadirin.

Bagi kami

yang mengikuti peraturan

ini sama sekali tidak adil.

Benar, kan?

Benar!

Benar! Benar!

Benar!

Butik Yunyi melanggar peraturan!

Kami tidak terima!

Tidak terima!

Ini sedang mengacau ya.

Pada akhirnya baru mengeluarkan barang yang ada di dasar kotak.

Benar!

Benar!

Tidak adil!

Yang dikatakan Ketua Qin benar!

Butik Yunyi sedang memainkan trik.

Sangat tidak adil.

Kami tidak terima!

Kami minta tanding ulang!

Aku punya satu pertanyaan.

Setelah orangku meletakan pakaian di belakang panggung,

tiba-tiba datang seseorang

meminta kami untuk melakukan pendaftaran.

Aku ingin bertanya kepada semua bos yang sedang duduk,

apakah mengalami hal yang sama?

Tidak.

Tidak pernah mendengar hal seperti ini.

Tidak ada yang menyuruh kami pendaftaran.

pendaftaran apa?

Situasi apa ini?

Didalam dan luar tempat pertandingan ini,

semuanya diawasi olehku sendiri.

Semua orang yang masuk

memiliki stiker khusus.

Tapi tidak ada ketentuan pendaftaran seperti yang kami katakan.

Benar.

Tapi benar-benar ada orang yang menyuruhku pendaftaran.

Saat aku tanda tangan,

pakaian kami tiba-tiba terbakar.

Saat itu tidak ada orang di belakang panggung.

Saat aku merespon,

mencari orang itu...

Merekalah yang terbakar.

Benar.

Apakah bersalah pada siapa?

...orang itu sudah hilang.

Benar-benar tidak berani berkata apa-apa.

Benar.

Bisakah jangan sembarangan bicara?

Aku percaya Tuan Muda bukan orang seperti itu.

Benar.

Berbicara panjang lebar,

semuanya adalah perkataanmu sendiri saja.

Sekarang orangnya sudah tidak dapat ditemukan.

Bagaimana kami dapat percaya apa yang kamu katakan itu benar?

Siapa bilang tidak dapat ditemukan?

Di Kota Caiyun,

tidak ada orang yang tidak dapat ditemukan oleh Su Yi.

Hampir saja menuduh orang yang tidak bersalah.

Tidak bisa menuduh orang yang tidak bersalah.

Dia benar-benar dapat menemukannya.

Tidak disangka Su Yi yang biasanya seperti itu

ternyata dapat diandalkan di saat penting.

Inikah?

Benar, ini!

Aku melakukan pendaftaran di buku ini.

Panggil penanggung jawab lapangan!

Apakah dia adalah orangmu?

Bukan.

Orang yang ada hari ini semuanya telah kupilih dengan hati-hati.

Sama sekali tidak pernah melihat orang ini.

Tuan Besar Qin,

ini adalah orangmu kan?

Apa maksudmu?

Ingin melempar tanggung jawab kepadaku, ya?

Di mana buktinya?

Aku...

Bawa dia ke kantor polisi dulu.

Masalah ini akan kita bicarakan lagi nanti.

Aku sudah mempersiapkan hidangan.

Dipersilakan semuanya makan di aula belakang.

Masalah masih belum jelas!

Sudahlah Su Yi.

Aku...

Sudahlah, ayo pergi.

Ayo pergi.

Kita juga pergi saja.

Kembalilah.

Kita tidak perlu khawatir lagi.

Benar.

Ini harus dibicarakan bersama-sama.

Kita tidak perlu khawatir.

Tuan Pei, tunggu sebentar.

Aku ingin menjelaskan mengenai masalah tadi.

Bos Qin,

semuanya adalah orang yang mengerti.

Benar.

Tidak perlu dijelaskan lagi.

Tadi aku hanya memberikan sedikit hormat kepada Bos Qin

dihadapan orang lain.

Yang ingin kukatakan kepada Bos Qin adalah

jika lain kali terjadi lagi masalah seperti ini,

berdasarkan peraturan Perhimpunan Perdagangan,

akan langsung membatalkan kualifikasimu.

Mohon Bos Qin dapat mengerti.

Baik.

Baik, mari.

Baik.

Bersulang.

Mari.

Kalian sangat ramai,

kenapa tidak menungguku?

Aku barusan tidak hati-hati membuat pakaianku kotor,

jadi kembali sebentar untuk menggantinya.

Tidak disangka malah melewati pengumuman hasil pertandingan.

Tapi biar bagaimanapun aku juga tahu,

Kak Ran pasti akan menang.

Kalau begitu kita lanjutkan.

Hanya minum arak saja tidak menarik.

Lebih baik kita melakukan sesuatu yang menarik.

Bagaimana?

Bagaimana kalau kita berdebat saja?

Biarkan Tuan Pei dan Tuan Muda mencobanya sekali.

Ide ini lumayan.

Bagaimana pendapat Tuan Muda?

Jika memang begini,

asalkan tidak mengganggu kesenangan kita semua.

Hanya saja tidak tahu topik apa yang bagus.

Mungkin kalian punya ide?

Kita lihat di atas panggung hari ini...

kalian berdua berdebat mengenai pakaian yang dikenakan Nona Lu.

Bagaimana kalau mengunakan topik ini

berdebat sebentar?

Supaya kami juga bisa menambah pengetahuan.

Orang-orang ini,

demi keramaian tidak peduli akan terjadi masalah.

Silakan Tuan Pei.

Pakaian yang ditampilkan oleh Nona Lu hari ini,

dilihat dari keindahannya

tidak dapat dikritik.

Tapi jika berbicara mengenai pengalaman saat memakainya,

aku memang memiliki pendapat yang berbeda.

Aku ingin mendengarnya secara detail.

Dunia fashion saat ini tidak henti-hentinya mengalami revolusi dan inovasi,

Pakaian yang menarik perhatian

muncul terus-menerus di pasaran .

Terhadap fenomena ini, Tuan Muda Luo

memiliki pendapat apa.

Meskipun pakaian dipakai di luar,

Sebenarnya

adalah perwujudan dari pemikiran dan budaya orang-orang.

Kelihatannya pakaian yang sedang berubah,

sebenarnya yang berubah adalah pemikian orang-orang.

Benar.

Pakaian berubah sesuai dengan masyarakat.

Masyarakat ingin mengejar kebebasan,

mengejar kesetaraan berpakaian.

Tidak seperti dulu, memakai baju yang ditentukan

berdasarkan tinggi rendahnya identitas seseorang,

dan juga kebiasaan-kebiasaan buruk seperti mengikat kaki untuk kecantikan.

Orang-orang ingin berdasarkan kesukaan masing-masing,

memakai baju yang disukai.

Menghancurkan ketergantungan pakaian terhadap orang-orang tertentu

yang sudah ada sejak dulu.

Kelihatannya seperti mengejar kebebasan berpakaian,

sesungguhnya,

orang-orang mengharapkan kebebasan berpikir.

Aku merasa,

ini adalah alasan kami menggeluti dunia fashion,

dan juga semangat kami dalam membuat pakaian.

Aku sangat setuju dengan perkataan Tuan Pei.

Kalau begitu aku ingin bertanya pada Tuan Pei,

pada saat awal permulaan revolusi pakaian,

bagaimana sikap masyarakat?

Kebanyakan adalah menolak dan melawan.

Yang membuat kebijakan sulit diimplementasikan...

dan menahan paling ganas

itu siapa?

Para wanita.

Benar.

Sifat manusia memang begitu,

yang paling sulit adalah berubah.

Jika tidak mencoba,

bagaimana bisa berubah?

Jika tidak mencicipi,

bagaimana bisa tahu suka atau tidak?

Perkataan Tuan Luo sangat tepat.

Bagus.

Bagus, bagus, bagus.

Benar juga.

Benar.

Perkataannya sangat tepat.

Mari.

Semuanya minum bersama-sama.

Mari.

Bersulang.

Terima kasih Tuan Pei,

dalam pertandingan menegakan keadilan bagi kami, Butik Yunyi.

Tidak perlu sungkan.

Lu,

kamu sudah mabuk.

Aku tidak mabuk.

Kuantar kamu pulang.

Biarkan aku selesaikan ucapanku.

Kak Ran,

hari ini minum cukup banyak.

kuantar kamu pulang.

Tidak perlu.

...semua orang itu setara.

Tuan Pei.

Kita harus kembali ke Butik Yunyi.

Tuan Pei,

kami pamit.

Hati-hati di jalan. Sampai jumpa Tuan Pei.

Kak Ran!

Tuan Muda!

Tuan Pei mohon tinggal sebentar.

Tuan Pei,

kelihatannya...

kamu juga suka Lu Yiling, ya?

Memangnya kenapa?

Tuan Pei adalah orang yang pintar,

jadi aku akan berbicara secara langsung.

Sepertinya kamu juga dapat melihat

hubungan Lu Yiling dan Kak Ran.

Sebenarnya,

kita ini senasib.

Jika memang begitu,

kenapa kita tidak bekerja sama?

Masing-masing berjuang untuk cintanya.

Kamu adalah

Nona Qiao?

Orang yang ingin didapatkan olehku, Pei Zhuo,

aku akan mengusahakannya sendiri.

Sejak awal tidak pernah bekerja sama dengan orang lain.

Pamit dulu.

Nona Qiao.

Pergi!

Nona Qiao mungkin menyadari

Lu Yiling dibandingkan yang dulu ada perbedaan apa.

Aku menemukan...

Hati-hati.

Tuan Muda.

Kalau begitu kamu istirahatlah lebih awal.

Aku pulang dulu.

Maaf.

Apa?

Masalah hari ini...

aku minta maaf.

Jika kamu tidak suka pakaian yang seperti ini,

lain kali

aku hanya akan membuat yang kamu suka.

Maksudmu pakaian itu?

Melihat sikapmu yang begitu baik,

aku sudah memaafkanmu.

Beritahu aku,

di dalam hatimu

apakah aku tidak pantas untuk dipercaya?

Ternyata di dalam hatimu...

aku selamanya adalah orang yang kejam dan tanpa perasaan, ya?

Orang ini sangat pendendam.

Padahal dia sedang mabuk,

tetap saja tidak melupakan kesalahan yang sudah lewat.

Katakan!

Benar tidak?

Bagaimana mungkin?

Yang dulu itu semuanya adalah salah paham saja.

Setelah melalui masalah hari ini,

Tuan Muda,

Anda di mataku

benar-benar tiada bandingannya.

Aku sangat mengagumimu.