Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Instagram @skysoultan
2
00:01:53,100 --> 00:02:00,020
The Sweet Girl Season 1
3
00:02:00,060 --> 00:02:03,020
Episode 3
4
00:02:22,120 --> 00:02:22,880
Ternyata kamu?
5
00:02:24,960 --> 00:02:27,320
Tidak... bukan, bukan bukan.
6
00:02:28,920 --> 00:02:29,600
Siapa di sana?
7
00:02:29,760 --> 00:02:30,760
Ayo, lihat ke sana.
8
00:02:31,160 --> 00:02:31,520
Ayo.
9
00:02:34,640 --> 00:02:35,320
Ayo, ayo, ayo.
10
00:03:09,680 --> 00:03:10,240
Nona,
11
00:03:11,040 --> 00:03:11,760
kamu baik-baik saja?
12
00:03:14,520 --> 00:03:15,360
Baik-baik saja, baik-baik saja.
13
00:03:18,000 --> 00:03:19,400
Tidak disangka setelah perpisahan terakhir kali
14
00:03:19,880 --> 00:03:21,320
masih bisa bertemu denganmu lagi.
15
00:03:23,520 --> 00:03:25,680
Dia ini ingin mengungkap identitasku?
16
00:03:27,320 --> 00:03:28,640
Ini... Tuan ini...
17
00:03:29,600 --> 00:03:30,280
Anda...
18
00:03:31,520 --> 00:03:33,079
Anda salah mengenal orang, ya?
19
00:03:35,560 --> 00:03:36,360
Nona sudah lupa?
20
00:03:37,000 --> 00:03:38,440
Terakhir kali yang menabrak mobilku...
21
00:03:44,720 --> 00:03:45,600
Aku segera datang.
22
00:03:46,560 --> 00:03:47,079
Maaf, ya.
23
00:03:47,200 --> 00:03:47,920
Ada seseorang yang memanggil saya.
24
00:03:48,440 --> 00:03:49,000
Permisi dulu.
25
00:04:08,760 --> 00:04:10,080
Permisi, permisi biarkan aku lewat.
26
00:04:11,320 --> 00:04:13,080
Kenapa terburu-buru? Aku belum cukup melihatnya.
27
00:04:13,160 --> 00:04:14,120
Permisi sebentar, biarkan aku lewat.
28
00:04:15,000 --> 00:04:15,400
Permisi.
29
00:04:15,760 --> 00:04:16,160
Pengurus Lu.
30
00:04:17,040 --> 00:04:18,720
-Pengurus Lu. -Pengurus Lu. -Pengurus Lu.
31
00:04:22,760 --> 00:04:23,320
Tidak apa-apa?
32
00:04:26,240 --> 00:04:27,920
Kenapa Anda lagi?
33
00:04:28,040 --> 00:04:29,080
Kita bertemu lagi.
34
00:04:34,840 --> 00:04:36,320
Kenapa selalu ingin sembunyi setiap bertemu denganku?
35
00:04:37,800 --> 00:04:39,800
Saya sudah bilang Anda salah mengenal orang.
36
00:04:41,159 --> 00:04:42,240
Kenapa sampai ikut kemari?
37
00:04:42,960 --> 00:04:43,640
Pengurus Lu,
38
00:04:43,760 --> 00:04:45,159
ini Tuan Pei yang datang dari Kota Haicheng,
39
00:04:45,320 --> 00:04:46,720
datang untuk membicarakan bisnis dengan Tuan Muda.
40
00:04:49,800 --> 00:04:51,600
Ternyata Pengurus Butik Yunyi.
41
00:04:56,600 --> 00:04:57,159
Tuan Pei,
42
00:04:57,920 --> 00:04:58,560
maaf lama menunggu.
43
00:04:59,320 --> 00:04:59,800
Silakan.
44
00:05:08,680 --> 00:05:10,640
Senyuman menghasut ini...
45
00:05:11,840 --> 00:05:14,000
Pria ini tidak akan ungkapkan identitasku
46
00:05:14,120 --> 00:05:15,400
kepada bajingan busuk itu, kan?
47
00:05:19,520 --> 00:05:20,040
Tidak bisa.
48
00:05:20,680 --> 00:05:22,000
Tidak boleh membiarkannya berhasil.
49
00:05:24,120 --> 00:05:24,640
Mendengar berita,
50
00:05:24,760 --> 00:05:26,480
Butik Yunyi didirikan oleh Tuan Muda Luo
51
00:05:26,720 --> 00:05:27,820
sangat elegan.
52
00:05:28,840 --> 00:05:29,800
Hari ini melihatnya,
53
00:05:30,080 --> 00:05:30,920
ternyata berita yang tersebar itu tidak salah.
54
00:05:34,159 --> 00:05:35,040
Itu tentu saja.
55
00:05:37,120 --> 00:05:38,560
Tidak sedikit pun merendahkan dirinya?
56
00:05:39,520 --> 00:05:40,320
Orang ini
57
00:05:40,600 --> 00:05:41,840
terlalu tidak tahu malu.
58
00:05:42,280 --> 00:05:43,280
Sebelum datang kemari,
59
00:05:43,400 --> 00:05:44,840
kami sudah berdiskusi internal dengan pihak kami.
60
00:05:45,600 --> 00:05:47,760
Semua mengatakan Butik Yunyi yang baru berdiri di Kota Caiyun
61
00:05:47,960 --> 00:05:49,040
tidak bisa diremehkan.
62
00:05:49,240 --> 00:05:50,440
Kami semua sangat menantikan
63
00:05:50,720 --> 00:05:52,040
di perlombaan selanjutnya
64
00:05:52,320 --> 00:05:53,480
bagaimana Butik Yunyi mempertunjukkan keterampilan.
65
00:05:53,560 --> 00:05:55,800
Meski Butik Yunyi belum didirikan untuk waktu lama,
66
00:05:56,040 --> 00:05:57,440
tetapi Tuan Pei tenang saja.
67
00:05:58,280 --> 00:06:00,360
Setiap pakaian yang dibuat dari ButikYunyi
68
00:06:00,720 --> 00:06:02,600
tidak akan membuat siapa pun kecewa.
69
00:06:03,040 --> 00:06:05,080
Kalau begitu, saya akan menanti dengan penuh harap.
70
00:06:11,160 --> 00:06:11,680
Ngomong-ngomong,
71
00:06:12,680 --> 00:06:13,880
saya masih ada satu hal
72
00:06:14,360 --> 00:06:15,440
yang akan sedikit merepotkan Tuan Muda.
73
00:06:16,160 --> 00:06:17,320
Katakan saja, tidak masalah.
74
00:06:18,920 --> 00:06:20,280
Jika dikatakan, takut Tuan Muda akan tertawa.
75
00:06:20,840 --> 00:06:23,800
Saya sejak kecil sangat tertarik pada pembuatan pakaian,
76
00:06:24,280 --> 00:06:26,520
tetapi tidak punya bakat dan kemampuan seperti Tuan Muda.
77
00:06:26,720 --> 00:06:28,400
Sekarang karena terpengaruh Butik Yunyi,
78
00:06:28,600 --> 00:06:29,680
tiba-tiba berminat
79
00:06:29,920 --> 00:06:31,280
ingin mengambil kesempatan di Butik Yunyi
80
00:06:31,480 --> 00:06:33,200
belajar membuat pakaian untuk ibu saya,
81
00:06:33,400 --> 00:06:34,600
agar menunjukkan sedikit bakti anak.
82
00:06:35,760 --> 00:06:37,040
Tidak tahu apakah ini akan terlalu tidak sopan.
83
00:06:38,120 --> 00:06:38,960
Ini bukan masalah.
84
00:06:39,480 --> 00:06:41,280
Jika Tuan Pei ingin menggunakan tempat ini, gunakan saja.
85
00:06:42,080 --> 00:06:44,159
Hanya saja saya belum pernah membuat pakaian sendiri.
86
00:06:45,320 --> 00:06:46,520
Bisakah meminta bantuan dari para ahli
87
00:06:46,760 --> 00:06:47,760
untuk sedikit bimbingannya?
88
00:06:48,120 --> 00:06:50,760
Nanti akan saya kirimkan seseorang yang mengaturnya untuk Tuan Pei.
89
00:06:51,800 --> 00:06:53,080
Saya rasa,
90
00:06:53,600 --> 00:06:56,200
Pengurus Lu yang tadi itu tidak buruk.
91
00:06:57,040 --> 00:06:58,000
Bisakah Anda memintanya untuk membimbing saya?
92
00:06:58,120 --> 00:06:58,880
Jangan setuju, jangan setuju.
93
00:07:00,680 --> 00:07:01,080
Baik,
94
00:07:01,440 --> 00:07:02,520
sesuai keinginan Tuan Pei.
95
00:07:04,640 --> 00:07:06,480
Aku mana bisa membuat pakaian.
96
00:07:06,760 --> 00:07:07,680
Bocah ini...
97
00:07:07,880 --> 00:07:09,000
Saya tidak akan mengganggu lagi.
98
00:07:11,560 --> 00:07:12,600
Tuan Muda tidak perlu mengantar.
99
00:07:13,120 --> 00:07:14,160
Tuan Pei berhati-hatilah di jalan.
100
00:07:21,920 --> 00:07:23,440
Kamu sebenarnya punya rencana apa?
101
00:07:29,120 --> 00:07:29,800
Nona Lu.
102
00:07:31,440 --> 00:07:32,720
Kenapa Nona Lu berbicara seperti itu?
103
00:07:34,760 --> 00:07:37,440
Mungkinkah bocah ini sedang bermain taktik psikologi denganku?
104
00:07:37,840 --> 00:07:38,960
Aku tidak akan dibodohi.
105
00:07:40,080 --> 00:07:41,000
Menurutmu,
106
00:07:41,280 --> 00:07:42,720
kenapa aku berbicara seperti itu?
107
00:07:45,360 --> 00:07:46,040
Nona Lu,
108
00:07:46,560 --> 00:07:47,760
tadi saya sudah bersikap tidak sopan.
109
00:07:48,680 --> 00:07:50,320
Hari itu mungkin saya tidak melihatnya dengan jelas
110
00:07:50,960 --> 00:07:53,159
hingga mengenal Nona Lu sebagai orang lain.
111
00:07:55,520 --> 00:07:57,840
Kamu yakin tidak melihatnya dengan jelas?
112
00:08:01,880 --> 00:08:02,920
Begini baru benar!
113
00:08:03,160 --> 00:08:04,960
Aku sudah bilang kamu salah mengenal orang.
114
00:08:05,360 --> 00:08:06,240
Tidak masalah, tidak masalah.
115
00:08:06,400 --> 00:08:07,200
Hanya sedikit salah paham.
116
00:08:07,480 --> 00:08:07,960
Ngomong-ngomong,
117
00:08:09,360 --> 00:08:10,600
apakah beberapa hari ini
118
00:08:10,720 --> 00:08:11,360
Nona Lu punya waktu?
119
00:08:11,440 --> 00:08:13,360
Saya ingin minta bimbingannya sedikit tentang cara pembuatan pakaian.
120
00:08:14,440 --> 00:08:15,400
Pem... pembuatan pakaian?
121
00:08:20,440 --> 00:08:22,840
Beberapa hari ini aku tidak punya waktu,
122
00:08:23,320 --> 00:08:24,880
ada banyak hal yang harus kukerjakan.
123
00:08:25,440 --> 00:08:27,200
-Bagaimana kalau Anda... -Tidak masalah.
124
00:08:27,480 --> 00:08:28,840
Kalau begitu, akan kutunggu sampai Anda punya waktu saja.
125
00:08:34,679 --> 00:08:36,760
Aku mana bisa membuat pakaian.
126
00:08:38,720 --> 00:08:40,840
Bagaimana caranya agar bisa mendapatkan uang lebih banyak?
127
00:08:41,520 --> 00:08:43,440
Penyakit Nenek Li masih menungguku.
128
00:08:46,500 --> 00:08:48,860
(Wanita penjahit Butik Yunyi, Lyu Shui.)
129
00:08:46,960 --> 00:08:47,360
Aku...
130
00:08:48,880 --> 00:08:49,800
Pengurus Lu.
131
00:08:50,280 --> 00:08:51,400
Kamu tidak perlu takut.
132
00:08:51,680 --> 00:08:52,280
Sini, sini, sini.
133
00:08:52,480 --> 00:08:53,640
Aku hanya ingin bertanya padamu tentang sedikit hal.
134
00:08:55,800 --> 00:08:58,160
Upah di sini sepertinya tidak cukup.
135
00:08:58,440 --> 00:09:01,320
Aku harus bertanya apakah ada cara untuk mendapatkan uang tambahan?
136
00:09:02,800 --> 00:09:06,480
Jadi kamu begitu susah payah setiap hari
137
00:09:06,920 --> 00:09:08,560
hanya mendapatkan beberapa tael perak?
138
00:09:08,920 --> 00:09:11,080
Bukankah kesenjangan gaji ini terlalu besar?
139
00:09:13,320 --> 00:09:16,200
Bagaimana kamu menghidupi anggota keluargamu?
140
00:09:18,160 --> 00:09:19,120
Setiap bulan
141
00:09:19,320 --> 00:09:21,920
saya akan menyimpan sedikit uang makan,
142
00:09:22,120 --> 00:09:24,640
semua sisanya akan kukirim ke rumah.
143
00:09:26,080 --> 00:09:27,960
Kamu sama sekali tidak berpikir
144
00:09:28,160 --> 00:09:31,480
melakukan hal lain untuk mendapatkan uang tambahan?
145
00:09:31,760 --> 00:09:34,760
Saya berpikir setelah setiap hari menyelesaikan pekerjaan,
146
00:09:35,040 --> 00:09:37,840
jika masih ada waktu, pergi untuk mengantar pakaian
147
00:09:38,440 --> 00:09:41,200
atau pergi ke Butik Yunyi untuk menjual pakaian.
148
00:09:41,600 --> 00:09:43,760
Dengan begini bisa mendapatkan sedikit bonus.
149
00:09:44,480 --> 00:09:46,880
Tetapi sekarang pekerjaan setiap hari begitu banyak,
150
00:09:47,120 --> 00:09:48,920
saya tidak punya waktu untuk pergi ke sana.
151
00:09:49,880 --> 00:09:50,680
Jadi...
152
00:09:50,920 --> 00:09:53,280
Selain upah bulanan,
153
00:09:53,600 --> 00:09:57,360
hanya bisa mendapatkan uang dari mengantar dan menjual pakaian?
154
00:10:00,320 --> 00:10:02,160
Benar saja masih ada cara lain untuk mendapatkan uang.
155
00:10:03,160 --> 00:10:04,560
Kamu sekarang sudah begitu lelah,
156
00:10:04,760 --> 00:10:06,440
jangan berpikiran untuk mencari uang tambahan lagi.
157
00:10:06,640 --> 00:10:07,400
Tunggu nanti pelan-pelan
158
00:10:07,520 --> 00:10:08,200
aku akan cari cara untuk membantu.
159
00:10:08,800 --> 00:10:09,880
Pengurus Lu,
160
00:10:10,080 --> 00:10:12,160
jika sudah tidak ada hal lain
161
00:10:12,440 --> 00:10:13,800
aku pergi bekerja dulu.
162
00:10:14,000 --> 00:10:15,640
Kalau tidak, aku akan dimarahi lagi.
163
00:10:15,880 --> 00:10:16,480
Pergilah.
164
00:10:25,320 --> 00:10:27,600
Berdasarkan susunan pengurus di Butik Yunyi,
165
00:10:28,280 --> 00:10:29,400
upah Pengurus Lu berada di kelas satu.
166
00:10:30,000 --> 00:10:31,480
Setiap bulan mendapatkan 14 tael perak.
167
00:10:33,120 --> 00:10:35,400
Tetapi masih belum cukup untuk biaya pengobatan Nenek Li.
168
00:10:37,440 --> 00:10:40,120
Sepertinya aku harus mengantar pakaian untuk mendapatkan uang tambahan.
169
00:10:41,880 --> 00:10:42,200
Benar!
170
00:10:45,400 --> 00:10:47,560
Semuanya, sudah merepotkan kalian.
171
00:10:51,160 --> 00:10:52,400
Selamat pagi, Pengurus Lu.
172
00:10:54,600 --> 00:10:56,160
Mana pakaian yang hari ini akan diantar?
173
00:10:56,480 --> 00:10:57,600
Serahkan semuanya pada saya.
174
00:10:58,200 --> 00:11:00,080
Akhirnya demi Desa Changle,
175
00:11:00,080 --> 00:11:01,680
aku bisa menghasilkan uang lebih banyak.
176
00:11:06,000 --> 00:11:08,960
Kenapa? Hari ini tidak ada pakaian yang mau diantar?
177
00:11:09,720 --> 00:11:10,480
Pengurus Lu.
178
00:11:10,960 --> 00:11:12,440
Jika kami melakukan kesalahan,
179
00:11:12,600 --> 00:11:13,920
Anda katakan saja dan kami akan memperbaikinya.
180
00:11:14,200 --> 00:11:16,880
Tolong jangan biarkan kami kehilangan tugas ini.
181
00:11:17,120 --> 00:11:19,720
Aku tidak menyalahkan kalian, tidak menyalahkan kalian.
182
00:11:20,240 --> 00:11:22,200
Aku hanya ingin membantu kalian dan berbagi sedikit beban kerja.
183
00:11:22,680 --> 00:11:23,800
Kalian bangun dulu.
184
00:11:24,040 --> 00:11:25,360
Ayo, ayo, ayo... cepat bangun.
185
00:11:28,880 --> 00:11:31,280
Berikan pakaian yang belum selesai kalian antar hari ini
186
00:11:31,440 --> 00:11:32,480
semuanya kepadaku.
187
00:11:36,040 --> 00:11:36,840
Begini baru benar.
188
00:11:38,200 --> 00:11:39,240
Taruh di atas, taruh di atas.
189
00:11:43,040 --> 00:11:43,640
Bagus.
190
00:11:44,960 --> 00:11:45,880
Bagus.
191
00:11:46,080 --> 00:11:46,760
Begini banyak?
192
00:11:47,520 --> 00:11:48,440
Akan dapat uang banyak.
193
00:11:48,720 --> 00:11:51,440
Pengurus Lu, apa Anda bisa?
194
00:11:51,640 --> 00:11:52,800
Bi... bisa.
195
00:11:53,440 --> 00:11:54,200
Sangat bisa.
196
00:12:29,920 --> 00:12:31,280
Kantong uang meledak.
197
00:12:32,400 --> 00:12:34,240
Demi Nenek Li, demi Desa Changle,
198
00:12:34,400 --> 00:12:35,080
semangat!
199
00:12:40,000 --> 00:12:41,320
Sudah beberapa tahun memesan pakaian dengan kalian,
200
00:12:41,480 --> 00:12:42,520
belum pernah terjadi salah antar sebelumnya.
201
00:12:42,680 --> 00:12:44,520
Kali ini kalian bahkan mengantar pakaian yang dipesan orang lain
202
00:12:44,680 --> 00:12:45,240
kepadaku.
203
00:12:45,400 --> 00:12:46,760
Pakaian yang aku pesan diantar ke orang lain.
204
00:12:46,960 --> 00:12:47,880
Maaf, maaf.
205
00:12:48,080 --> 00:12:49,080
Iya, bukankah ini menyulitkan kami?
206
00:12:49,240 --> 00:12:50,840
Jika kami tidak mendapatkan penjelasan yang masuk akal,
207
00:12:50,960 --> 00:12:52,080
bagaimana kami bisa menjelaskan?
208
00:12:52,280 --> 00:12:52,720
Benar.
209
00:12:52,840 --> 00:12:53,560
Bagaimana kami pulang
210
00:12:53,560 --> 00:12:54,560
untuk menjelaskannya kepada nyonya?
211
00:12:54,720 --> 00:12:55,640
Maaf, maaf.
212
00:12:55,800 --> 00:12:57,320
Jika bukan karena memandang wajah Tuan Muda kalian,
213
00:12:57,480 --> 00:12:59,120
sejak awal sudah membuat keributan di toko kalian.
214
00:12:59,240 --> 00:13:01,040
Pada saat itu, semuanya akan merasa tidak enak.
215
00:13:01,520 --> 00:13:03,360
Maaf, maaf.
216
00:13:06,320 --> 00:13:08,520
Semuanya, kejadian hari ini
217
00:13:08,680 --> 00:13:10,280
kami dari Butik Yunyi pasti akan memberikan
218
00:13:10,400 --> 00:13:11,840
penjelasan dan kompensasi yang masuk akal.
219
00:13:12,600 --> 00:13:14,480
Pada saat yang sama juga berterima kasih atas pengertian semuanya
220
00:13:14,640 --> 00:13:15,880
dan tidak membuat masalah ini jadi besar.
221
00:13:16,200 --> 00:13:17,400
Semuanya silakan pulang dulu.
222
00:13:17,760 --> 00:13:19,120
Kami dalam hari ini akan
223
00:13:19,280 --> 00:13:21,040
memberikan jawaban memuaskan untuk semuanya.
224
00:13:21,200 --> 00:13:22,880
Kamu yang bilang dalam hari ini ya.
225
00:13:24,160 --> 00:13:25,240
Semuanya harap tenang.
226
00:13:26,960 --> 00:13:28,920
Baik, kalau begitu kami akan pulang dan menunggu kabar.
227
00:13:29,240 --> 00:13:29,720
Ayo.
228
00:13:42,560 --> 00:13:43,640
Tuan Muda.
229
00:13:45,200 --> 00:13:46,760
Apa yang baru saja terjadi?
230
00:13:49,800 --> 00:13:51,480
Ada beberapa pakaian yang salah antar
231
00:13:51,640 --> 00:13:53,880
hingga beberapa nyonya rumah datang mencari kemari.
232
00:13:54,080 --> 00:13:55,560
Salah mengantar pakaian?
233
00:13:56,520 --> 00:13:57,080
Iya.
234
00:13:58,440 --> 00:13:59,280
Siapa yang antar?
235
00:14:02,160 --> 00:14:03,000
Menjawab Tuan Muda,
236
00:14:03,160 --> 00:14:05,960
seharusnya saya dan Hong yang pergi mengantar.
237
00:14:06,200 --> 00:14:07,360
Namun kemarin...
238
00:14:07,520 --> 00:14:08,480
Kemarin...
239
00:14:12,400 --> 00:14:13,640
Begini saja kemampuannya,
240
00:14:14,200 --> 00:14:15,920
tidak heran pakaian saja bisa sampai salah antar.
241
00:14:16,440 --> 00:14:17,000
Seseorang,
242
00:14:17,360 --> 00:14:18,800
bawa dia ke ruang pengobatan untuk dirawat.
243
00:14:19,160 --> 00:14:20,200
Baik!
244
00:14:22,800 --> 00:14:23,480
Bai Yuyin,
245
00:14:24,320 --> 00:14:26,680
katakan sekali lagi masalah apa yang terjadi barusan.
246
00:14:27,640 --> 00:14:29,560
Saya juga mendengarnya dari para pelayan toko.
247
00:14:30,560 --> 00:14:34,120
Kemarin pagi Pengurus Lu...
248
00:14:36,400 --> 00:14:38,600
Kenapa hari ini tidak ada seorang pun?
249
00:14:40,960 --> 00:14:42,320
Dia... dia kenapa?
250
00:14:42,520 --> 00:14:43,440
Menjawab Pengurus Lu,
251
00:14:43,560 --> 00:14:44,240
dia membuat kesalahan
252
00:14:44,360 --> 00:14:45,640
dan dihukum oleh Tuan Muda.
253
00:14:49,560 --> 00:14:50,360
Dia, dia, dia.
254
00:14:52,520 --> 00:14:54,960
Dia... dia bukan sudah meninggal, kan?
255
00:15:00,880 --> 00:15:03,440
Luo Yinran hanya karena seseorang berbuat kesalahan
256
00:15:03,600 --> 00:15:05,560
sampai menghukum mati dia?
257
00:15:06,880 --> 00:15:08,800
Dia bukan seorang maniak pembunuh, kan?
258
00:15:10,920 --> 00:15:11,400
Aku...
259
00:15:12,120 --> 00:15:14,640
aku belakangan ini tidak melakukan hal yang menyinggung dia, kan?
260
00:15:18,720 --> 00:15:19,960
Begitu masalahnya.
261
00:15:20,440 --> 00:15:22,280
Pengurus Lu mengirim ke tujuh rumah sekaligus,
262
00:15:22,520 --> 00:15:23,840
ada empat rumah yang salah.
263
00:15:24,040 --> 00:15:26,240
Dua hari lalu dia juga mengantar pakaian milik tempat pelacuran,
264
00:15:26,400 --> 00:15:28,040
ke Kediaman Qi dan menyerahkannya pada Nyonya Kedua Qi...
265
00:15:28,200 --> 00:15:29,880
Sudahlah, aku sudah tahu.
266
00:15:31,000 --> 00:15:31,600
Tuan Muda,
267
00:15:31,920 --> 00:15:34,040
bagaimana menyelesaikan masalah ini?
268
00:15:36,720 --> 00:15:38,040
Tarik kembali pakaian yang salah antar,
269
00:15:38,200 --> 00:15:39,480
jadikan sebagai bahan sisa.
270
00:15:40,080 --> 00:15:41,560
Lalu buatkan satu set desain baru
271
00:15:41,760 --> 00:15:43,000
dan antarkan kepada pelanggan.
272
00:15:43,720 --> 00:15:46,080
Selain itu, kirimkan juga satu set hiasan.
273
00:15:46,880 --> 00:15:48,200
Mengenai Pengurus Lu,
274
00:15:49,440 --> 00:15:50,600
potong upahnya selama setengah bulan.
275
00:15:51,480 --> 00:15:52,720
Hanya begitu saja?
276
00:15:54,880 --> 00:15:56,160
Apa kamu punya ide lain?
277
00:15:56,840 --> 00:15:57,360
Tuan Muda,
278
00:15:57,640 --> 00:15:58,320
maafkan saya.
279
00:15:58,520 --> 00:15:59,520
Saya terlalu banyak bicara.
280
00:16:02,040 --> 00:16:04,040
Kelihatannya api kemarahan ini
281
00:16:05,160 --> 00:16:06,840
sangat tidak kecil.
282
00:16:10,640 --> 00:16:11,760
Pengurus Lu.
283
00:16:16,280 --> 00:16:18,240
Semuanya ada di sini?
284
00:16:18,600 --> 00:16:19,720
Kebetulan sekali.
285
00:16:21,960 --> 00:16:23,640
Tatapan macam apa ini?
286
00:16:24,040 --> 00:16:25,200
Aku tidak membuat masalah denganmu.
287
00:16:25,240 --> 00:16:25,960
Kembali bekerja.
288
00:16:26,920 --> 00:16:27,800
Baik.
289
00:16:43,440 --> 00:16:46,160
Bagaimana bisa Lu Yiling melakukan kesalahan tingkat rendah begini?
290
00:16:47,200 --> 00:16:49,600
Apakah mungkin berhubungan dengan
291
00:16:49,600 --> 00:16:50,400
Catatan Yunyi?
292
00:16:58,800 --> 00:16:59,600
Oh, iya. Tuan Muda,
293
00:17:00,160 --> 00:17:01,560
apa mungkin Nyonya Qin
294
00:17:01,920 --> 00:17:03,840
telah menurunkan perintah baru untuknya?
295
00:17:04,240 --> 00:17:06,880
Jadi dia berpikir sebelum meninggalkan tempat ini,
296
00:17:07,319 --> 00:17:08,480
terhadap Butik Yunyi kita,
297
00:17:08,839 --> 00:17:11,079
akan melakukan trik yang menimbulkan kerugian?
298
00:17:12,319 --> 00:17:13,960
Apa dia benar-benar berencana
299
00:17:14,640 --> 00:17:16,480
sekali lagi meminta bantuan dari Kediaman Qin?
300
00:17:17,520 --> 00:17:18,359
Zhen Yu rasa
301
00:17:19,280 --> 00:17:21,920
Tuan Muda sebelumnya bisa membuat Lu Yiling berkhianat untuk Anda,
302
00:17:22,200 --> 00:17:24,280
saya percaya Anda sekarang pasti juga akan punya cara
303
00:17:24,599 --> 00:17:26,720
untuk membuat Lu Yiling meninggalkan Kediaman Qin,
304
00:17:26,880 --> 00:17:27,800
menuruti setiap perkataan Anda,
305
00:17:28,079 --> 00:17:30,240
setelah itu akan dengan lancar menyerahkan Catatan Yunyi.
306
00:17:32,680 --> 00:17:34,640
Dulu apa yang paling Lu Yiling sukai dari aku?
307
00:17:35,440 --> 00:17:37,360
Menyukai ekspresi Anda...
308
00:17:39,560 --> 00:17:41,720
yang serius saat sedang melakukan sesuatu.
309
00:17:47,040 --> 00:17:48,040
Lu Yiling.
310
00:17:51,520 --> 00:17:52,240
Tuan Muda,
311
00:17:52,480 --> 00:17:54,080
apa ada perintah untuk saya?
312
00:17:54,560 --> 00:17:55,760
Ikut aku memeriksa ruang bordir.
313
00:18:05,960 --> 00:18:06,960
Bagaimana cara kamu menyetrika?
314
00:18:07,240 --> 00:18:07,760
Aku saja.
315
00:18:10,680 --> 00:18:13,200
Kutunjukkan kemampuanku untuk bersikap tenang.
316
00:18:13,600 --> 00:18:16,360
Maniak pembunuh ini sebenarnya ingin melakukan apa?
317
00:18:17,080 --> 00:18:18,440
Ternyata dia tidak memperhatikan.
318
00:18:20,640 --> 00:18:22,400
Kamu lihat aku!
319
00:18:41,640 --> 00:18:42,520
Habislah, habislah.
320
00:18:42,840 --> 00:18:45,480
Yang ada di tangannya sudah pasti bukan hal baik.
321
00:18:46,240 --> 00:18:47,280
Tael perakku...
322
00:18:47,480 --> 00:18:49,600
Bahkan bonusku pun tidak ada lagi.
323
00:18:51,360 --> 00:18:52,280
Kenapa kerjamu begitu lambat?
324
00:18:52,640 --> 00:18:53,360
Cepat, cepat!
325
00:18:54,920 --> 00:18:57,320
Suasana hati pembunuh abnormal ini begitu buruk.
326
00:18:57,880 --> 00:18:59,680
Sebentar lagi bukan karena masalah aku salah antar pakaian,
327
00:18:59,880 --> 00:19:00,800
lalu akan membunuhku, kan?
328
00:19:01,360 --> 00:19:04,000
Kalau begitu, aku sudah tidak punya cara untuk menjaga Desa Changle.
329
00:19:07,320 --> 00:19:08,560
Kenapa mengabaikan aku?
330
00:19:10,080 --> 00:19:12,320
Bukankah dia merasa aku paling menarik saat sedang serius?
331
00:19:15,200 --> 00:19:17,440
Sepertinya aku harus terlihat lebih profesional sedikit.
332
00:19:18,720 --> 00:19:20,280
Kain-kain itu sudah ditusuk seperti sebuah saringan,
333
00:19:20,560 --> 00:19:21,240
ganti jarum yang lebih tipis!
334
00:19:21,440 --> 00:19:22,200
Baik.
335
00:19:23,280 --> 00:19:25,240
Kali ini masih tidak terpesona olehku?
336
00:19:30,440 --> 00:19:31,160
Liu Yiling.
337
00:19:31,480 --> 00:19:32,040
Hadir!
338
00:19:33,040 --> 00:19:34,640
Aku sedang serius menangani masalah, kamu sedang apa?
339
00:19:34,960 --> 00:19:35,320
Saya...
340
00:19:35,600 --> 00:19:36,560
Sepanjang waktu terus memainkan tangan.
341
00:19:37,920 --> 00:19:38,560
Kamu sedang melawanku
342
00:19:38,560 --> 00:19:39,920
karena telah mengurangi upahmu selama setengah bulan?
343
00:19:42,680 --> 00:19:45,600
Anda mengurangi upah saya selama setengah bulan?
344
00:19:47,400 --> 00:19:48,680
Kamu ini sedang marah padaku?
345
00:19:48,800 --> 00:19:49,240
Benar!
346
00:19:50,720 --> 00:19:52,800
Dia melakukan kesalahan dan dihukum oleh Tuan Muda.
347
00:19:56,480 --> 00:19:58,200
Maaf.
348
00:20:00,480 --> 00:20:03,840
Saya... saya sudah melakukan kesalahan dan pantas dihukum.
349
00:20:04,160 --> 00:20:05,600
Tidak seharusnya saya emosi.
350
00:20:06,040 --> 00:20:07,480
Untuk menebus kesalahan saya sebelumnya,
351
00:20:08,000 --> 00:20:09,480
sekarang saya akan pergi mengantar pakaian.
352
00:20:12,640 --> 00:20:13,880
Tanpa izin dariku,
353
00:20:15,320 --> 00:20:17,160
kamu tidak boleh lagi pergi mengantar pakaian.
354
00:20:17,880 --> 00:20:19,120
Apa?
355
00:20:24,680 --> 00:20:26,040
Baiklah.
356
00:20:28,280 --> 00:20:30,080
Kamu kira seberapa besar kemampuanmu?
357
00:20:30,800 --> 00:20:33,760
Bukankah masih terpesona oleh Tuan Muda ini dan jadi penurut?
358
00:20:41,520 --> 00:20:42,960
Mengurangi upahku selama setengah bulan,
359
00:20:43,200 --> 00:20:44,480
tidak membiarkanku mencari uang tambahan.
360
00:20:44,840 --> 00:20:46,560
Aku benar-benar ingin merobekmu.
361
00:20:51,320 --> 00:20:51,880
Tuan Muda,
362
00:20:52,360 --> 00:20:54,800
tadi Pengurus Lu
363
00:20:55,480 --> 00:20:56,600
apakah sedang marah?
364
00:20:59,640 --> 00:21:00,200
Benarkah?
365
00:21:02,120 --> 00:21:03,080
Kelihatannya begitu.
366
00:21:05,120 --> 00:21:06,600
Maksudmu adalah
367
00:21:07,520 --> 00:21:09,400
penampilanku yang serius tadi
368
00:21:10,080 --> 00:21:11,800
bukan saja tidak menarik perhatiannya
369
00:21:12,840 --> 00:21:14,160
tetapi malah membuatnya marah?
370
00:21:14,560 --> 00:21:16,080
Sepertinya begitu.
371
00:21:17,400 --> 00:21:18,840
Dia masih berani marah?
372
00:21:19,600 --> 00:21:21,040
Jika bukan karena dia punya Catatan Yunyi,
373
00:21:21,600 --> 00:21:23,000
berdasarkan hal yang telah dia lakukan hari ini,
374
00:21:23,240 --> 00:21:24,720
sudah sejak awal kubiarkan dia keluar dari Butik Yunyi!
375
00:21:25,040 --> 00:21:25,600
Tuan Muda,
376
00:21:25,800 --> 00:21:26,760
tolong jangan bertindak impulsif.
377
00:21:26,840 --> 00:21:27,240
Aku...
378
00:21:30,440 --> 00:21:31,400
akan toleransi padanya dua hari lagi.
379
00:21:32,600 --> 00:21:35,000
Setelah mendapatkan Catatan Yunyi, belum terlambat juga mengusirnya.
380
00:21:38,000 --> 00:21:38,840
Kalau begitu, coba kamu katakan
381
00:21:39,600 --> 00:21:42,120
bagaimana cara membuat Lu Yiling merasa senang?
382
00:21:42,920 --> 00:21:44,000
Ini...
383
00:21:48,760 --> 00:21:50,680
Saya rasa...
384
00:21:51,400 --> 00:21:52,440
Masalah seperti ini...
385
00:21:52,600 --> 00:21:54,920
bertanya pada Zhen Yu yang bodoh ini, bisa mendapatkan apa?
386
00:21:55,120 --> 00:21:56,360
Kamu harus bertanya padaku.
387
00:21:58,240 --> 00:21:59,000
Kenapa kamu kemari?
388
00:21:59,320 --> 00:22:01,640
Tuan muda ingin mengejar Pengurus Lu?
389
00:22:02,160 --> 00:22:02,760
Bukan.
390
00:22:03,000 --> 00:22:04,960
Ini artinya kamu tidak setia kawan, Tuan Muda.
391
00:22:05,280 --> 00:22:07,640
Hal sepenting ini saja tidak memberitahu aku.
392
00:22:10,000 --> 00:22:10,920
Dipikir-pikir benar juga.
393
00:22:11,720 --> 00:22:14,080
Kalian berdua selalu bersama setiap hari,
394
00:22:14,360 --> 00:22:15,960
muncul rasa suka karena terbiasa juga hal yang normal.
395
00:22:19,960 --> 00:22:23,080
Itu artinya kamu punya cara?
396
00:22:24,400 --> 00:22:25,040
Sudah mengakuinya?
397
00:22:26,200 --> 00:22:27,520
Bukan seperti yang kamu pikirkan.
398
00:22:28,080 --> 00:22:29,160
Tidak peduli kamu mengaku atau tidak,
399
00:22:29,360 --> 00:22:32,360
kamu tidak bisa menyembuyikan dari aku yang ahlinya masalah hati.
400
00:22:33,240 --> 00:22:34,040
Jika kamu tidak mau mengatakannya,
401
00:22:34,240 --> 00:22:35,080
pintu ada di sebelah sana.
402
00:22:35,600 --> 00:22:36,400
Melakukan hal sesuai kesukaannya.
403
00:22:37,760 --> 00:22:39,000
Melakukan hal sesuai kesukaannya?
404
00:22:40,360 --> 00:22:41,600
Demi Catatan Yunyi,
405
00:22:42,120 --> 00:22:44,880
kuberikan satu kesempatan untuknya berdekatan denganku lagi.
406
00:22:51,400 --> 00:22:52,200
Habislah, habislah.
407
00:22:52,640 --> 00:22:55,360
Apakah dia menyuruhku kemari karena ingin menghukumku?
408
00:23:00,800 --> 00:23:01,600
Tuan Muda,
409
00:23:02,280 --> 00:23:03,440
Anda mencari saya?
410
00:23:04,080 --> 00:23:04,640
Kemari.
411
00:23:05,720 --> 00:23:06,240
Tidak masalah,
412
00:23:06,600 --> 00:23:08,280
saya berdiri di sini juga bisa mendengarnya.
413
00:23:14,280 --> 00:23:14,960
Baiklah.
414
00:23:15,280 --> 00:23:16,520
Saya akan segera ke sana.
415
00:23:22,880 --> 00:23:23,920
Berdasarkan bentuk tubuhku
416
00:23:24,120 --> 00:23:25,440
dan ukuran tubuhku.
417
00:23:27,200 --> 00:23:28,760
Buatkan satu sampel pakaian siap pakai secepat mungkin.
418
00:23:29,280 --> 00:23:30,600
Pelanggan menunggu dengan tidak sabar.
419
00:23:35,480 --> 00:23:36,200
Baik.
420
00:23:39,920 --> 00:23:42,240
Bagaimana aku tahu cara mengukur tubuh?
421
00:23:42,680 --> 00:23:45,160
Aku tahu maniak pembunuh ini ingin menyulitkanku.
422
00:23:49,760 --> 00:23:52,200
Aku harus mulai mengukur dari mana?
423
00:23:53,480 --> 00:23:55,240
Apa kamu mengira ukuran tubuhku terlalu sempurna
424
00:23:55,760 --> 00:23:57,000
hingga tidak tahu mulai dari mana?
425
00:23:58,480 --> 00:24:00,480
Sungguh narsisme yang tidak tertolong lagi.
426
00:24:00,800 --> 00:24:01,560
Saya akan mulai.
427
00:24:15,360 --> 00:24:16,520
Luruskan lengan Anda.
428
00:24:36,640 --> 00:24:37,400
Tuan Muda,
429
00:24:37,640 --> 00:24:40,720
selanjutnya saya akan mengukur pinggang Anda.
430
00:24:57,680 --> 00:24:58,400
Tuan Muda,
431
00:24:59,080 --> 00:25:00,920
Anda... ada apa dengan Anda?
432
00:25:01,720 --> 00:25:02,320
Geli,
433
00:25:02,960 --> 00:25:03,960
kamu cepat selesaikan.
434
00:25:06,400 --> 00:25:07,440
Rewel.
435
00:25:08,320 --> 00:25:09,240
Apa yang kamu katakan?
436
00:25:11,000 --> 00:25:12,080
Tidak ada apa-apa.
437
00:25:13,000 --> 00:25:13,880
Saya bilang...
438
00:25:14,120 --> 00:25:17,520
Tuan Muda, selanjutnya saya ingin mengukur lingkar dada Anda.
439
00:25:19,560 --> 00:25:21,880
Jika Anda merasa geli,
440
00:25:22,080 --> 00:25:24,680
Bagaimana kalau Anda lakukan sendiri saja?
441
00:25:25,600 --> 00:25:26,360
Ukur.
442
00:25:45,600 --> 00:25:46,320
Selesai.
443
00:26:12,520 --> 00:26:15,000
Bawa pergi ke ruang kain untuk memilih bahan.
444
00:26:15,840 --> 00:26:16,280
Baik!
445
00:26:16,560 --> 00:26:17,480
Saya akan segera ke sana.
446
00:26:27,680 --> 00:26:29,600
Melakukan hal sesuai kesukaannya ternyata cukup berguna.
447
00:26:30,560 --> 00:26:31,160
Selanjutnya
448
00:26:32,080 --> 00:26:35,000
bersiaplah untuk bertemu dengan kejutan yang lebih besar.
449
00:27:36,080 --> 00:27:36,560
Kenapa?
450
00:27:37,400 --> 00:27:38,400
Setiap bertemu denganku
451
00:27:38,680 --> 00:27:40,280
selalu menjadi gugup dan bingung?
452
00:28:02,040 --> 00:28:03,280
Tolong aku!
453
00:28:03,800 --> 00:28:07,480
Tolong aku!!
454
00:28:19,960 --> 00:28:21,120
Kudengar...
455
00:28:21,480 --> 00:28:22,760
kamu bukan Lu Yiling.
456
00:28:24,000 --> 00:28:26,080
Saya... saya Lu Yiling.
457
00:28:27,400 --> 00:28:28,000
Bagus.
458
00:28:28,560 --> 00:28:29,640
Tidak ingin mengatakannya, ya?
459
00:28:30,240 --> 00:28:31,560
Tidak masalah.
460
00:28:36,560 --> 00:28:37,600
Aku di sini
461
00:28:38,960 --> 00:28:42,200
punya seratus cara untuk membuatmu mengatakan yang sebenarnya.
462
00:28:49,120 --> 00:28:50,840
Harus memakai yang mana?
463
00:28:53,560 --> 00:28:54,560
Ini saja.
464
00:29:06,120 --> 00:29:08,360
Jangan kemari!!!
465
00:29:19,520 --> 00:29:21,600
Penyakit Nenek Li belum sembuh,
466
00:29:22,320 --> 00:29:24,120
aku tidak boleh begitu mudah
467
00:29:24,240 --> 00:29:26,200
dibuat mati oleh manik pembunuh itu.
468
00:29:31,400 --> 00:29:32,080
Pengurus Lu,
469
00:29:32,400 --> 00:29:33,640
ada apa dengan Adda?
470
00:29:35,320 --> 00:29:35,880
Lyu Shui...
471
00:29:36,440 --> 00:29:37,080
Lyu Shui...
472
00:29:37,600 --> 00:29:39,600
Aku... aku ingin bertanya sesuatu hal kepadamu.
473
00:29:41,080 --> 00:29:41,960
Pengurus Lu,
474
00:29:42,440 --> 00:29:44,120
hal yang Anda tidak tahu
475
00:29:44,200 --> 00:29:44,560
maka,
476
00:29:45,160 --> 00:29:46,960
saya lebih tidak tahu lagi.
477
00:29:48,400 --> 00:29:49,480
Kamu pasti tahu.
478
00:29:49,960 --> 00:29:51,920
Sebelum ini aku adalah orang yang seperti apa?
479
00:29:54,760 --> 00:29:59,000
Kenapa tiba-tiba Anda menanyakan hal seperti ini?
480
00:30:06,160 --> 00:30:08,440
Aku ingin mulai mengenal diriku lagi.
481
00:30:08,840 --> 00:30:09,960
Kamu katakan saja.
482
00:30:10,680 --> 00:30:12,760
Semakin detail akan semakin bagus.
483
00:30:14,240 --> 00:30:14,800
Itu...
484
00:30:15,800 --> 00:30:18,400
Kalau begitu, akan benar-benar kukatakan.
485
00:30:21,840 --> 00:30:22,720
Pengurus Lu,
486
00:30:22,960 --> 00:30:24,280
Anda sangat hebat.
487
00:30:24,600 --> 00:30:27,960
Tidak peduli dalam hal bisnis ataupun melayani Tuan Muda,
488
00:30:28,080 --> 00:30:29,400
semuanya dilakukan dengan sangat baik.
489
00:30:30,360 --> 00:30:31,320
Hanya saja...
490
00:30:31,920 --> 00:30:35,800
Hanya saja saat berhadapan dengan bawahan,
491
00:30:36,240 --> 00:30:38,400
terlalu keras sedikit.
492
00:30:43,920 --> 00:30:44,360
Ini.
493
00:30:46,200 --> 00:30:46,760
Lyu Shui,
494
00:30:47,120 --> 00:30:48,080
coba kamu ceritakan lagi.
495
00:30:49,360 --> 00:30:51,400
Biasanya bagaimana cara aku
496
00:30:51,640 --> 00:30:54,560
berhadapan dengan Luo Yinran si bocah itu?
497
00:30:55,480 --> 00:30:56,440
Pengurus Lu,
498
00:30:56,560 --> 00:30:59,560
Anda memperlakukan Tuan Muda dengan penuh perhatian dan teliti,
499
00:30:59,680 --> 00:31:00,760
sangat mengaguminya.
500
00:31:00,960 --> 00:31:02,680
Selain itu Anda dapat mengerti dengan jelas,
501
00:31:02,800 --> 00:31:04,480
apa yang dipikirkan oleh Tuan Muda dalam hatinya.
502
00:31:05,800 --> 00:31:09,360
Sebenarnya, semua orang di Butik Yunyi tahu.
503
00:31:09,800 --> 00:31:12,960
Pengurus Lu, Anda sangat menyukai Tuan Muda.
504
00:31:15,440 --> 00:31:15,960
Lu...
505
00:31:20,160 --> 00:31:22,760
Aku menyukai dia?
506
00:31:28,240 --> 00:31:30,040
Gadis kecil dapat beradaptasi dengan keadaan.
507
00:31:30,360 --> 00:31:33,080
Jika ingin bertahan hidup di wilayah kekuasaan maniak pembunuh,
508
00:31:33,360 --> 00:31:35,760
maka harus mengubah diri sendiri menjadi Lu Yiling.
509
00:31:37,240 --> 00:31:37,840
Mi Jiu'er,
510
00:31:38,280 --> 00:31:39,040
semangat!
511
00:31:45,080 --> 00:31:45,560
Tuan Muda,
512
00:31:45,720 --> 00:31:46,160
coba lihat.
513
00:31:46,360 --> 00:31:47,640
Ini semua adalah
514
00:31:47,640 --> 00:31:49,240
pakaian yang saya pilihkan dengan cermat untuk Anda.
515
00:31:49,680 --> 00:31:50,520
Beraneka macam warna,
516
00:31:50,680 --> 00:31:52,440
segala macam gaya dan desain,
517
00:31:52,600 --> 00:31:53,520
semuanya ada di sini.
518
00:31:53,680 --> 00:31:54,200
Tuan muda,
519
00:31:54,640 --> 00:31:56,000
Anda ingin memakai yang mana?
520
00:31:57,200 --> 00:31:57,680
Tidak perlu.
521
00:31:59,000 --> 00:32:00,120
Aku akan memakai yang di tubuhku saja.
522
00:32:00,800 --> 00:32:01,400
Baiklah.
523
00:32:01,480 --> 00:32:02,160
Pakaian yang ini bagus.
524
00:32:03,520 --> 00:32:03,920
Tuan Muda,
525
00:32:04,560 --> 00:32:06,280
baru bangun tidur pasti merasa haus.
526
00:32:08,920 --> 00:32:09,240
Tuan muda,
527
00:32:09,640 --> 00:32:11,120
saya akan tuangkan secangkir teh
528
00:32:12,280 --> 00:32:13,440
untuk melembabkan tenggorokan Anda.
529
00:32:13,800 --> 00:32:14,640
Silakan, Tuan Muda
530
00:32:14,880 --> 00:32:15,440
minum tehnya.
531
00:32:21,280 --> 00:32:21,640
Oh, iya...
532
00:32:27,360 --> 00:32:28,200
Ayo, Tuan Muda
533
00:32:28,480 --> 00:32:29,520
angkat tangan Anda kepada saya.
534
00:32:32,880 --> 00:32:33,920
Sangat patuh.
535
00:32:36,440 --> 00:32:38,000
Bagus sekali!
536
00:32:39,560 --> 00:32:40,360
Tuan Muda,
537
00:32:40,640 --> 00:32:43,680
perawakan tubuh Anda benar-benar sangat bagus.
538
00:32:43,840 --> 00:32:46,760
Benar-benar membuat Yiling merasa iri.
539
00:32:47,680 --> 00:32:48,680
Lihat pinggang ramping ini.
540
00:32:48,880 --> 00:32:50,280
Lihat pantat berisi ini.
541
00:32:52,280 --> 00:32:52,760
Tuan Muda!
542
00:32:53,080 --> 00:32:53,560
Tuan Muda!
543
00:32:54,400 --> 00:32:55,000
Anda baik-baik saja?
544
00:32:55,080 --> 00:32:55,560
Tuan Muda,
545
00:32:56,160 --> 00:32:57,040
saya benar-benar minta maaf
546
00:32:58,040 --> 00:32:58,640
Lu Yiling.
547
00:32:59,160 --> 00:32:59,600
Tuan Muda,
548
00:33:00,080 --> 00:33:01,160
apa ada perintah untuk saya?
549
00:33:04,240 --> 00:33:06,480
Kamu keluar!
550
00:33:07,440 --> 00:33:08,280
Baik.
551
00:33:08,400 --> 00:33:08,840
Tuan Muda,
552
00:33:08,960 --> 00:33:11,240
jika kamu ada perlu panggil saja saya lagi.
553
00:33:11,400 --> 00:33:12,480
-Panggil saya lagi. -Keluar!
554
00:33:14,840 --> 00:33:16,160
Begitu galak padaku.
555
00:33:22,960 --> 00:33:24,080
Apa-apaan ini?
556
00:33:24,360 --> 00:33:25,680
Begitu marah karena apa?
557
00:33:27,600 --> 00:33:31,400
Apa tadi aku melakukan kesalahan lagi?
558
00:33:32,080 --> 00:33:33,200
Memperlakukan dia dengan penuh perhatian dan teliti,
559
00:33:33,720 --> 00:33:34,960
sangat mengagumi,
560
00:33:35,360 --> 00:33:36,600
tidak ada yang salah.
561
00:33:37,640 --> 00:33:38,800
Sungguh sulit untuk dilayani.
38924
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof