Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Instagram @skysoultan
The Sweet Girl Season 2
Episode 23
Apakah Tuan Muda ada di dalam?
Tuan Muda sudah seharian mengurung diri di dalam kamar,
tidak ingin bertemu siapapun.
Luo Yinran,
buka pintunya.
Luo Yinran,
jelaskan kepadaku,
apa maksud dari surat pemberhentian kerja ini?
Baiklah,
kamu tidak ingin membuka pintunya, kan?
Zhen Yu,
hancurkan pintunya.
Nona Jiu'er,
tidak baik seperti ini.
Kamu tidak ingin melakukannya, kan?
Aku yang akan melakukannya.
Nona Jiu'er.
Luo Yinran.
Jangan terbawa emosi, Nona Jiu'er.
Luo Yinran,
buka pintunya!
Jangan terbawa emosi, Nona Jiu'er.
Luo Yinran,
buka pintunya!
Nona Jiu'er.
Buka pintunya!
Kamu....
Kenapa?
Apakah kamu mengeluh gaji yang aku bagikan terlalu sedikit, ya?
Maaf,
aku hanya bisa memberikan sebanyak ini.
Apakah kamu mengira aku datang kemari mencarimu
demi masalah gaji, ya?
Bukankah seperti itu?
Dari sejak pertama kali kamu mendekatiku,
semuanya demi uang, kan?
Dulu aku bisa memberikannya kepadamu,
selanjutnya aku tidak bisa memberikan apa-apa kepadamu.
Jadi...
Kamu sudah boleh pergi.
Luo Yinran,
kenapa kamu bisa mengatakan hal seperti ini?
Kalau tidak seperti ini?
Lalu kamu ingin aku mengatakan apa?
Memohon kepadamu untuk tinggal?
Kamu sekarang adalah sebuah beban bagiku.
Jika bukan karena kamu,
tetapi Lu Yiling yang tinggal di Butik Yunyi.
Sama sekali tidak akan terjadi kejadian seperti ini.
Jadi...
Tolong kamu jangan muncul lagi di hadapanku.
Pergi!
Kamu...
Baik.
Jiu'er,
maaf.
Kamu mau pergi kemana?
Ada orang yang akan mengusirku.
Apakah aku masih harus tetap tinggal di sini?
Untuk apa kamu membawa pisau?
Bagaimana menurutmu?
Tuan Muda.
Gawat, Tuan Muda.
-Tuan Muda. -Tuan Muda Yi.
Apa yang telah terjadi?
Pengurus Lu.
Pengurus Lu membawa pisau ke Kediaman Qin.
Lalu sekarang....
Tuan Muda,
Pengurus Lu membawa pisau ke kediaman Qin.
Akhirnya kembali setelah
dipukuli sampai babak belur oleh orang di Kediaman Qin.
Jiu'er.
Jiu'er, bagaimana keadaanmu?
Kenapa terluka sampai seperti ini?
Tuan Muda,
bagaimana aku bisa kembali lagi ke sini?
Maaf,
aku tidak ingin menjadi penghalang bagimu.
Anda tenang saja,
aku akan segera pergi,
akan segera pergi.
Tuan Muda,
aku pergi dulu.
Tuan Muda,
aku... Aku juga sangat ingin pergi.
Tetapi aku benar-benar merasa sedikit tidak enak badan.
Lebih baik aku berbaring lagi sebentar di sini.
Apakah ini menyenangkan, Mi Jiu'er?
Jalan, jalan, jalan. Jalan.
Tuan Muda,
aku tahu kamu sengaja mengusirku pergi.
Tetapi aku tidak akan pergi.
Sekalipun kamu benar-benar mengusirku,
aku juga akan menggunakan caraku sendiri
untuk membereskan Qin Tian terlebih dahulu.
Apakah kamu mengira,
sekarang aku bisa menghadapi Qin Tian, ya?
Mi Jiu'er,
dengarkan aku baik-baik.
Aku sekarang tidak memiliki Catatan Yunyi,
juga tidak memiliki kualifikasi untuk mengikuti perlombaan.
Mendapatkan hinaan dan cacian dari orang banyak.
Aku sekarang sudah tidak memiliki apa-apa lagi.
Jika kamu mengikutiku,
bagaimana kamu akan merawat orang tua dan anak-anak itu?
Bahkan sampai kamu
juga harus bersamaku dipukuli oleh orang-orang.
Aku tidak peduli.
Aku peduli!
Pergi!
Pergilah bersama Pei Zhuo ke Kota Hai,
dia bisa memberikan kehidupan yang bahagia dan stabil kepadamu.
Luo Yinran,
apakah kamu bisa bersemangat sedikit?
Sejak hari pertama aku kenal denganmu,
kamu adalah Tuan Muda Luo di Butik Yunyi
yangsangat percaya diri sekali.
Sekalipun tidak memiliki Catatan Yunyi,
kamu juga sama bisa mengandalkan kemampuanmu sendiri
untuk mengalahkan Qin Tian.
Luo Yinran,
aku tidak menginginkan apa pun.
Aku hanya ingin Luo Yinran yang dulu kembali.
Jatuh di mana?
Ayo, coba aku lihat.
Ayo.
Yinran adalah seorang laki-laki,
setelah besar nanti akan melindungi ibu.
Kenapa malah menangis?
Setelah ibu cium langsung sembuh.
Ibu akan mengajakmu bermain laying-layang.
Bermain layang-layang.
Ibu,
saya ini pasti akan seperti seorang laki-laki,
akan bangkit kembali.
Setengahnya lagi menghilang,
apakah di kemudian hari saya tidak akan sehebat ibu?
Tidak mungkin, Yinran.
Ibu percaya di kemudian hari kamu pasti bisa membuat
busana yang akan tersebar dari masa ke masa,
dan lebih hebat dari ibu.
Ibu,
saya pasti tidak akan mengecewakan Anda.
Aku ada sebuah ide.
Selagi Qin Tian sedang keluar,
kita akan membuatnya pingsan.
Membuat dia mengatakan yang sebenarnya
di hadapan semua orang.
Dengan begini semua akan selesai, kan?
Benarkah?
Orangnya saja sudah tertidur,
kamu masih berharap dia mengatakan yang sebenarnya?
Benar, benar.
Cara seperti ini,
dulu pernah aku pakai kepada Tuan Muda...
Aku....
Qin Tian selalu takut dan terlalu berhati-hati,
sangat sulit jika ingin
mendekatinya.
Kepalaku sampai sakit karena memikirkannya.
Menurut kalian waktu, tempat, dan dukungan.
Tidak ada satu pun yang kita punya.
Bagaimana bisa memikirkan sebuah rencana yang sangat sempurna.
Waktu, tempat dan dukungan,
kita memiliki semuanya.
Semuanya ada?
Mana ada?
Setelah dua bulan,
babak terakhir lomba Perhimpunan Pedagang Kota Hai akan digelar seperti biasa.
Itu adalah waktu.
Pada hari itu wartawan dari setiap koran ternama,
dan investor dari Perhimpunan Pedagang Kota Hai,
serta masyarakat semuanya ada di lokasi.
Ini adalah tempat.
Bagaimana dengan dukungan?
Aku dan kalian
adalah dukungan.
Pergi, pergi, pergi.
Aku tidak menjualnya kepada kalian.
Pergi.
Kenapa dengan orang dari Butik Yunyi?
Kenapa?
Kalian tidak mengakui jika kalian telah menjiplak,
tidak ada ketulusan.
Kamu mengatakan siapa yang tidak memiliki ketulusan?
Sudahlah, Pengurus Lu.
Kita akan coba pergi ke toko lain lagi.
Ayo jalan.
Semua toko kain yang ada di kota sudah hampir semuanya kita kunjungi.
Beberapa Bos itu
tidak ingin mendapatkan uang.
Sepertinya ada dendam kesumat kepada kita.
Bos yang ada di toko depan sana orangnya sangat ramah,
coba kita ke sana untuk melihat-lihat.
Benarkah?
Ayo jalan.
Pergi, pergi, pergi. tidak dijual, tidak dijual.
Lu,
apakah kamu baik-baik saja?
Kita akan pergi ke toko yang lain.
Lu,
Qin Tian sudah bersekutu dengan semua toko kain dan pedangan kain,
untuk melarang menjual bahan kain kepada Butik Yunyi.
Kalian jangan buang-buang tenaga lagi.
Dia lagi,
masih menggunakan strategi yang lama.
Apakah dia mengira menggunakan cara yang hina seperti ini
akan bisa membuat kami tertekan?
Kamu beritahukan kepada dia,
tidak mungkin terjadi!
Lyu Shui,
kita pergi saja.
Lu.
Sekalipun Luo Yinran sudah terpuruk seperti ini,
apakah kamu juga tidak bersedia untuk kembali ke sisiku?
Masalah hari ini tidak boleh diceritakan kepada Tuan Muda.
Dan juga Shu Yi,
dia tidak bisa menjaga rahasia.
Kamu akan kalah jika tidak mendengarkanku.
Tidak percaya.
Jangan mengacau.
Benar.
Jangan bersuara jika menonton permainan catur.
Zhang Si'er,
berhenti, jangan lari!
Berhenti!
Berhenti kamu! Jangan lari!
Apakah kamu baik-baik saja?
Larilah.
Kenapa kamu begitu bisa berlari?
Zhang Si'er,
kamu adalah orang brengsek.
Mengapa kamu menjual sertifikat tanah kepada Qin Tian?
Aku hanya menjual sertifikat tanah kepada Ketua Qin.
Aku tidak menyangka,
dia akan tidak sabar untuk mengusir kalian pergi.
Aku lebih tidak menyangka dia sengaja melakukan pembakaran.
Apa yang kamu katakan?
Kamu tahu Qin Tian yang sengaja melakukan pembakaran?
Aku tidak tahu,
aku tidak tahu apa-apa.
Kamu tidak mau mengatakannya, ya?
Aku akan membunuhmu terlebih dahulu.
Untuk membalaskan dendam A'gui.
Jangan, jangan, jangan.
Aku akan bicara, aku akan bicara.
Kamu letakkan dulu pisaunya.
Cepat katakan!
Pada malam itu,
aku pulang setelah minum-minum.
Aku melihat penjaga di Kediaman Qin bertindak secara
sembunyi-sembunyi di luar halaman rumah.
Lalu aku bertanya kepada mereka.
Siapa yang menyangka,
mereka mengancamku.
Jika aku menceritakan peristiwa pada malam itu,
aku yang akan dibunuh terlebih dahulu oleh Ketua Qin.
Tetapi aku tidak menyangka.
Kemudian....
Kemudian,
kemudian ada apa?
Kemudian penjaga di Kediaman Qin,
membakar seluruh desa.
Jiu'er,
pada saat itu aku benar-benar ketakutan.
Jadi aku hanya berani menunggu mereka menjauh pergi,
baru berani berteriak meminta bantuan.
Tetapi...
Tetapi aku tidak menyangka Saudara A'gui
akan mati terbakar hidup-hidup.
Beberapa waktu ini,
di dalam hatiku juga merasa sangat bersalah kepada kalian.
Aku meminta maaf kepada kalian.
Aku benar-benar meminta maaf kepada kalian.
Qin Tian,
aku tidak akan mengampunimu.
Setelah menemukan Zhang Si'er,
Kemungkinan kita untuk sukses menjatuhkan Qin Tian,
bertambah lebih banyak.
Zhen Yu,
kamu harus mengawasi dengan ketat Zhang Si'er.
Baik.
Kelihatannya Qin Tian
kembali memakai strategi yang lama.
Memutuskan sumber kain kita.
Oh iya,
lebih baik aku kembali lagi ke pinggiran barat
untuk mencari bantuan kepada Bos Yan.
Semenjak peristiwa itu,
Toko pewarnaan kain milik Bos Yan
juga dipaksa oleh Qin Tian untuk ikut serta dalam yurisdiksi Perhimpunan Pedagang.
jika mencarinya pada saat ini,
mungkin juga tidak akan berguna.
Tuan Muda,
selanjutnya lebih baik kamu memusatkan perhatian untuk membuat desain,
tidak perlu menghiraukan masalah yang lain.
Setelah Su Yi dan Lyu Shui kembali,
kita akan kembali memikirkan caranya.
Lyu Shui hari ini belum kembali.
Lebih baik
aku yang akan memasak saja.
Tidak perlu.
Aku akan pergi membeli sesuatu di luar.
Tidak perlu, tidak perlu.
Mahal sekali jika membeli di luar.
Atau aku saja yang akan memasak untuk semuanya.
Aku pergi dulu.
Kenapa perutmu berbunyi?
Aku...
Bukan aku yang memanggilnya.
Benar, benar, benar.
Aku yang memanggilnya.
Tuan Muda,
apakah aku masih harus keluar untuk membeli sesuatu?
Makan nasi goreng telur saja.
Berhenti,
berhenti.
Kamu...
Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu bisa memasak?
Aku pernah melihat orang lain memasak.
Lebih baik kamu letakkan saja pisaunya.
Aku beritahu kepadamu,
memasak itu tidak seperti yang kamu bayangkan begitu....
Hebat, hebat.
Tuan Muda benar-benar berbakat.
Sangat hebat dalam melakukan semua hal.
Tentu saja.
Tetapi jika dipikir-pikir,
di kemudian hari kamu akan hidup bersama dengan
orang yang begitu bodoh seperti diriku,
apakah kamu akan menyesalinya?
Apa yang kamu tertawakan?
Bisa bersamamu untuk melewati hari yang tersisa,
sekalipun hanya khayalan
juga terasa sangat membahagiakan.
Aku akan membantumu.
Tidak perlu.
Kamu tunggu saja dengan baik-baik.
Ayah Angkat,
coba cicipi teh ini.
Selama ini kamu seorang anak yang sombong dan selalu ingin unggul.
Sebelum kemari,
aku masih khawatir
Kamu akan sangat kesulitan untuk menanggungnya sendiri.
Sekarang terlihat
kondisinya lumayan bagus.
Ayah Angkat,
ini juga bukan kali pertama saya mengalami hal seperti ini.
Di saat saya berumur 10 tahun,
ibu meninggal dunia,
Butik Yunyi bangkrut,
juga putus asa seperti saat ini.
Untung saja waktu itu Ayah dan Ibu Angkat menolong saya.
Dan juga sekarang
saya memiliki seseorang
yang selalu menemaniku di saat saya
sedang putus asa.
Orang itu adalah
Pengurus Lu?
Bertemu seseorang yang tepat di saat sedang kesulitan.
Tetapi
kondisi Butik Yunyi tidak terlalu baik.
Qin Tian dan Pei Zhuo dari Perhimpunan Pedagang Kota Hai,
bersekutu untuk menghadapimu.
Bagaimana kamu bisa menahannya?
Ayah Angkat,
saya akan menggunakan kemampuanku untuk membuktikannya.
Siapa saja juga tidak layak untuk menjiplak karya Luo Yinran.
Ayah Angkat percaya kepadamu.
Oh iya,
aku sudah memberitahukan kepada bank swasta.
Kamu hanya perlu pakai namaku
untuk mengambil uangnya.
Dan juga
aku akan menggunakan koneksiku sendiri
untuk melobi para pedagang dengan berbagai cara
demi membela dirimu.
Ayah Angkat,
jangan melakukannya seperti itu.
Pada saat ini nama Butik Yunyi sudah terkenal busuk.
Jika Ayah Angkat bersikeras membersihkan nama saya,
tidak hanya tidak bisa meyakinkan orang banyak,
malah sebaliknya akan melibatkan Keluarga Su.
Banyak hal yang telah Ayah Angkat lakukan untuk saya.
Pada saat ini saya sudah dewasa,
ada beberapa masalah
yang harus saya tanggung sendiri.
Bagaimana keadaanmu belakangan ini?
Aku baik-baik saja.
Tetapi aku melihat belakangan ini kamu sedikit lebih kurus,
apakah kamu sangat kelelahan?
Aku sangat baik sekali,
aku mendapatkan uang yang sangat banyak.
Aku melewati hari dengan...
Sangat baik sekali.
Tuan Besar Su.
Kamu memanggilku apa?
Tuan Besar Su.
Bukankah kamu yang mengatakan,
jika belum sukses
jangan mengatakan diri sendiri sebagai Keluarga Su.
Jika saya tidak memanggilmu Tuan Besar Su, bagaimana saya harus memanggilmu?
Kamu
sangat jantan.
Apa yang baru saja dikatakan olehnya?
Tuan Besar Su mengatakan,
kamu sangat jantan.
Ayahku
tidak pernah memujiku seperti itu.
Aku sangat jantan.
Aku sangat jantan.
Benar.
Di kemudian hari kamu harus berlaku baik kepada anak gadisku,
jika tidak aku tidak akan mengampunimu.
Jalani hari dengan baik-baik.
Apa yang kalian lakukan?
Tuan Muda, Nona Lu.
Sudah lama tidak berjumpa, bagaimana kabar kalian?
Bos Yan.
Qiuxiang.
Adik Lu,
ini adalah suamiku.
Baru tidak berapa lama,
kamu sudah menikah?
Selamat, selamat.
Ini masih harus banyak berterima kasih kepada Tuan Muda.
Sejak gadis ini memakai pakaian yang Anda buat,
sifatnya semakin lama berubah menjadi semakin baik.
Dia juga berani keluar untuk mencari teman.
Bukankah
dia membawa pulang menantu kembali ke rumah.
Benar-benar harus memberikan selamat kepada Bos Yan.
Masih harus berterima kasih kepada Tuan Muda.
Bos Yan,
ini... ini semua apa?
Ini adalah
hadiah yang kami berikan secara khusus
untuk berterima kasih kepada
Tuan Muda dan Nona Lu.
Silakan kalian untuk menerimanya.
Bos Yan terlalu sungkan,
saya hanya membuatkan sebuah pakaian saja.
Kami tidak bisa menerima hadiah
yang begitu berharga seperti ini.
Bagi Tuan Muda,
mungkin hanya sekadar membuatkan sebuah pakaian saja.
Tetapi bagiku
artinya sangat luar biasa.
Tuan Muda,
kalian terima saja.
Benar, benar, benar.
Jangan menolaknya lagi.
Silakan kalian untuk menerimanya.
Kami masih ada urusan,
lain kali kami akan berkunjung kembali.
Begitu tergesa-gesa untuk pergi,
makan dulu saja baru pergi.
Tidak, tidak.
Di desa masih banyak urusan.
Bos Yan,
ini....
Qiuxiang.
Adik Lu,
jika ada waktu luang datanglah ke rumahku.
Kami pergi dulu.
Suami Qiuxiang,
berjanjilah kepadaku untuk menjaga Qiuxiang dengan baik.
Tenang saja, Nona Lu.
Kami pergi dulu.
Bukankah ini bahan kain kapas yang kita butuhkan?
Ada apa?
Apa yang diberikan oleh Bos Yan?
Sampai membuat kalian begitu gembira.
Tidak disangka Bos Yan tidak mempedulikan pengawasan Perhimpunan Pedagang,
memberikan bantuan yang kita butuhkan,
Benar-benar tidak disangka.
Awalnya kita hanya berjanji untuk membantu membuatkan
sebuah pakaian untuk Qiuxiang.
Itu mengubah kehidupannya.
Dan juga,
di saat kita sedang kesusahan
dia masih memberikan bantuan.
Tidak peduli orangnya seperti apa,
selama mengenakan pakaian yang cocok dengannya,
akan terlihat sangat bagus.
Apalagi
bagi Yan Qiuxiang,
ini tidak hanya sebuah pakaian yang begitu sederhana.
Aku pikir,
aku sudah mengetahui bagaimana cara untuk melakukannya.
Tuan Muda, makan dulu saja.
Kalian makan dulu saja.
Kelihatannya Tuan Muda sudah menerobos hambatan desainnya.
Maka kita juga harus mengikuti langkahnya.
Harus membuat rencana, selanjutnya harus bagaimana.
Aku akan memikirkan cara untuk
berhubungan baik dengan orang dalam perlombaan pembuatan pakaian.
Sampai pada waktunya,
akan membuat kalian dengan lancar masuk ke dalam lokasi.
Baik.
Lyu Shui,
kita harus melakukan apa?
Berdasarkan proses sebelumnya,
kita sepertinya harus terlebih dahulu memilih modelnya.
Memilih model?
Kalian tidak perlu membuang-buang tenaga.
Qin Tian memiliki cara untuk membuat kalian tidak bisa membeli bahan pakaian,
dengan sendirinya juga memiliki cara
agar kalian tidak bisa mendapatkan model.
Tuan Muda Yi,
bukankah kamu mengenal banyak gadis, kan?
Kali ini kamu meminta kepada mereka untuk memberikan bantuan.
Berhenti.
Itu adalah masa lalu.
Aku sekarang
menjaga diriku dengan baik demi Lyu Shui.
Sudah lama aku memutuskan hubungan dengan mereka.
Tetapi
jika tidak ada model,
bagaimana cara untuk menampilkan busananya?
Lihat saja apa Tuhan
akan menunjukkan kuasa-Nya kembali,
dengan memberikan bantuan kepada kita.
Masalah seperti ini bagaimana bisa mengikuti takdir Tuhan?
Tuan Muda,
bagaimana dengan desainnya?
Masih kurang satu karya terakhir.
Kelihatannya
masih belum ada sebuah petunjuk?
Membuat semua orang tidak bisa menolak gaya busana yang baru.
Seharusnya seperti apa?
Pokoknya bukan pakaian yang terlihat bagus tetapi tidak berguna.
Walaupun kelihatannya sangat mahal dan indah,
tetapi ketika dikenakan terlalu merepotkan,
benar-benar menderita.
Idemu ini lumayan bagus.
Lanjutkan.
Aku tidak terlalu paham dalam pembuatan pakaian,
tetapi aku sangat ahli dalam berkelahi.
Aku akan membicarakan tentang perkelahian.
Tidak ada waktu untuk membuatmu bertarung selama 300 kali.
Biasanya dalam waktu yang singkat,
mengalahkan lawan dengan satu pukulan, menyerang ke bagian yang vital.
Menurutku membuat pakaian juga hampir sama seperti ini.
Yang kamu katakan ini adalah menjelaskan sesuatu hal yang rumit dengan sederhana.
Apa...
apanya yang dengan sederhana?
Jiu'er, terima kasih.
Kelihatannya sudah memiliki jalan pemikiran lagi?
Apa kabar,
apakah bisa menjadi model Butik Yunyi kami?
Nona, Nona,
apakah bisa menjadi model Butik Yunyi....
Apa kabar,
apakah bisa menjadi model Butik Yunyi kami?
Tidak.
Apakah bisa menjadi model Butik Yunyi kami?
Sekali saja, aku mohon.
Sekali saja.
Tuan Besar Qin,
Anda datang sangat awal.
Perlombaan kali ini,
banyak masyarakat di kota yang diundang kemari.
Anda tidak bisa membawa begitu banyak pengawal.
Aku mengetahui hal ini.
Beberapa orang ini semuanya adalah penjaga di kediamanku.
Hari ini adalah hari yang penting,
aku takut kalian terlalu sibuk.
Aku akan mengatur mereka untuk berpatroli di luar.
Untuk mencegah orang yang berniat lain merusak tata tertib
masuk ke dalam lokasi.
Kalau begitu, terima kasih banyak Ketua Qin.
Baiklah, lanjutkan pekerjaanmu.
Ketinggian, ketinggian, ketinggian.
Semuanya cepat bekerja.
Awasi dengan ketat.
Baik!
Tuan Muda.
Bagaimana persiapannya?
Itu...
Model yang beberapa hari yang lalu sudah dicari,
tiba-tiba saja menghilang.
Aku lupa memberitahukan kepada kalian.
Tidak perlu mencari model,
kita memiliki yang sudah jadi.
Sudah jadi?
Yang ini bagus.
Benar-benar bagus.
Benar.
Bagus.
Baik, baik.
Selanjutnya adalah tim peragaan busana
paling terakhir di perlombaan ini.
Dipersilakan kepada model Paviliun Cailing untuk naik ke atas panggung.
-Bagus. -Bagus. -Bagus.
Bagus, bagus, bagus.
-Bagus. -Bagus. -Bagus.
Benar-benar cantik.
-Cantik. -Bagus.
Benar.
Bagus.
Yang ini desainnya sangat bagus.
Benar.
Bagus.
Pakaian ini
pantas menjadi karya terakhir yang ditampilkan.
Hajar!
Apa yang kalian lakukan?
Apa?
Apa yang kalian lakukan?
Pukul mereka!
Pengguntingan dan ragamnya semuanya benar-benar unik.
Termasuk karya yang bagus.
Kalau begitu, Bos Qin.
-Tuan Besar. -Saya ingin bertanya....
Maaf, tunggu sebentar.
Baik.
Tuan Besar,
di luar ada sekelompok buruh kasar dari pelabuhan yang menyerang.
Mereka berkelahi dengan orang kita.
Cari kantor polisi, untuk apa mencariku.
Tuan Besar, masalah ini sangat besar.
Ini.
Ada apa ini?
Kenapa modelnya kembali lewat?
-Benar. -Duduk.
Kita akan kembali melihatnya.
Duduk kembali untuk melihatnya.
Lihat, lihat.
Lihat.
Benar.
Kenapa semuanya adalah masyarakat biasa?
Apa yang telah terjadi ini?
Lihat apa yang telah terjadi?
Benar.
Sana pergi.
Apa-apaan ini?
Ini bukanlah model mereka.
Benar.
Betul.
Tidak pernah melihat pakaian ini.
Keponakanku
apakah ini adalah acara khusus yang kamu desain?
Coba kamu lihat, yang itu juga begitu.
Kenapa semuanya adalah masyarakat biasa?
Bagus sekali.
Terlihat bagus.
Benar.
Masyarakat biasa menjadi begitu cantik ketika memakainya.
Ketua Qin,
bukankah karya Anda menjadi penampilan yang terakhir?
Ini...
Apa-apaan ini?
Apakah masih perlu ditanyakan?
Pasti ada orang yang merusak aturan perlombaan.
Ini....
-Tuan Muda. -Tuan Muda.
Tuan Muda kenapa bisa datang kemari?
Luo Yinran?
Apa-apaan ini?
Itu adalah Tuan Muda Luo.
Bukankah Tuan Muda Luo dilarang mengikuti perlombaan, kan?
Tuan Muda Luo,
sebelumnya Anda sudah dilarang untuk mengikuti perlombaan.
Tidak memiliki kualifikasi untuk mengikuti pertandingan terakhir.
Saya tahu,
tetapi sebelum kedatangan saya,
perlombaannya sudah berakhir.
Bukankah seperti itu?
Saya sangat penasaran,
pakaian yang Anda desain
benar-benar sangat bagus sekali.
Tetapi mengapa tidak mencari model yang lebih profesional,
malah memilih beberapa masyarakat biasa
untuk memakai pakaianmu dan menampilkannya?
Bukankah pakaian yang kami buat
sebagian besar untuk dikenakan oleh orang biasa?
Cantik, seharusnya tidak membedakan umur,
tidak membedakan raut wajah.
Setiap orang memiliki hak memilih untuk cantik,
dan menikmati kecantikan itu.
Jika pakaian yang kami buat,
bisa membuat orang biasa
yang mengenakannya berubah menjadi luar biasa.
Ini
baru dinamakan kesuksesan yang sebenarnya dari sebuah busana.
-Bagus! -Bagus! -Bagus!
Tuan Muda Luo benar sekali.
Bos Luo,
apakah Anda ingin memberikan sebuah penjelasan
mengenai masalah menjiplak yang terjadi sebelumnya?
Sebelumnya,
saya ingin menunjukkan kepada semuanya
karya utama kami pada kali ini.
Apakah boleh?
-Bagus! -Bagus! -Bagus!
Bukankah sebelumnya Tuan Muda Luo sudah dilarang untuk mengikuti perlombaan?
Pada saat ini secara terang-terangan merusak aturan perlombaan,
apakah ini tidak sesuai dengan peraturan yang ada?
Aturan perlombaan adalah benda mati,
manusia adalah mahluk hidup.
Keponakanku,
kita boleh saja untuk melihatnya.
Benar, benar, benar.
Lihat saja dulu.
Benar, lihat saja dulu.
Karena semua orang begitu tertarik,
perlombaan juga sudah berakhir.
Saya akan mengikuti keinginan semua orang.
Cantik sekali.
Cantik.
Bagus sekali, bagus sekali.
Terlalu cantik.
Cheongsam?
Cheongsam selalu menggunakan garis yang lurus.
Tetapi coba kalian lihat,
pakaian ini cocok dengan kepala, leher,
bahu, dada, pinggul, pantat, paha,
serta tangan dan kaki seorang wanita.
Membentuk banyak garis lengkung,
baru terbentuk pakaian seperti ini.
Bagus.
Desain pakaian ini
Sebenarnya tidak terlalu rumit,
tetapi digunting secara cocok dengan garis lengkung seorang wanita.
Bagus sekali.
Bagus sekali.
-Bagus! -Bagus! -Bagus!
Pakaian ini terlihat seperti tidak menarik,
tetapi membuat penampilannya sampai ke level tinggi.
Terlalu tidak dapat dibayangkan.
Semuanya,
ini adalah busana yang ingin saya tampilkan kepada semua orang.
-Bagus! -Bagus! -Bagus!
Sangat bagus sekali.
-Bagus! -Bagus!
Bagus.
Keponakanku, bagaimana menurutmu?
Saya menghormati pilihannya.
Apa?
Busananya sudah selesai ditampilkan.
Terima kasih atas kesediaan semua orang untuk melihatnya.
Jangan takut.
Kenapa?
Apakah sekarang masih membutuhkan saya untuk menjawab
pertanyaan mengenai masalah penjiplakan?
Kedatanganku kali ini
adalah untuk membuktikan kepada semua orang.
Saya,
Luo Yinran,
tidak berniat menjiplak.
-Bagus. -Benar sekali.
-Benar sekali.-Benar sekali.
Tuan Muda, benar sekali.
Benar sekali.
Bos Qin,
apakah Anda perlu untuk memberikan sebuah penjelasan?
Di perlombaan yang terakhir kali,
apakah Anda yang menjiplak karya Bos Luo?
Dipersilakan kepada Anda untuk memberikan sebuah penjelasan kepada kami.
Kalian jangan mendengarkan omong kosong yang dia katakan.
Perkara penjiplakan,
duduk perkaranya sudah jelas dari awal.
Luo Yinran yang
menjiplak desain rancangan busana Paviliun Cailing.
Qin Tian,
terakhir kali kamu menjiplak karyaku.
Kali ini kembali menjiplak karya ibuku.
Apakah kamu ketagihan untuk menjiplak?
Gila!
Ibumu sudah meninggal puluhan tahun yang lalu,
bagaimana saya bisa menjiplak karyanya?
Semuanya,
ini adalah gambar desain yang ditinggalkan
ibu saya kepada saya pada 16 tahun yang lalu.
Qin Tian,
lihat dengan jelas.
Dengarkan bagaimana dia akan menjawabnya.
Ini dan busana yang ditampilkan oleh Ketua Qin barusan
sama persis.
Kertas gambar ini terlihat sudah sangat lama sekali,
seharusnya tidak mungkin palsu.
Ini juga tidak bisa dijelaskan.
Andai kata Tuan Muda Luo
mencurinya dari Ketua Qin.
Benar, juga ada kemungkinan seperti itu.
-Benar. -Benar.
Semuanya,
ini adalah desain rancangan asli ibu saya.
Yang dijiplak oleh Qin Tian adalah salinan desain saya,
saya sambil lalu meletakkannya di dalam Catatan Yunyi.
Tetapi saya sama sekali tidak menyangka,
Catatan Yunyi
dicuri oleh Anda.
Di luar dugaan sampai salinan desain rancanganku saja
tidak kamu lewatkan!
Kamu ini benar-benar serakah dan tidak puas.
Kamu...
Kamu memfitnah aku!
-Percaya kepada Ketua Qin! -Percaya kepada Ketua Qin!
-Percaya kepada Ketua Qin! -Percaya kepada Tuan Muda Luo!
-Percaya kepada Ketua Qin! -Percaya kepada Tuan Muda Luo!
Meributkan apa? Meributkan apa?
Tenang.
Apa apa ini?
Ada kasus apa?
Pak,
kami hanya ada sedikit pertentangan di bagian internal,
juga tidak meributkan masalah yang besar.
Tidak perlu sampai merepotkan Anda untuk datang kemari.
Benar, tidak perlu merepotkan Bapak.
Membunuh dan membakar rumah,
masih tidak termasuk masalah yang besar, ya?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.