Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Instagram @skysoultan
2
00:01:54,580 --> 00:02:00,060
The Sweet Girl Season 2
3
00:02:00,140 --> 00:02:03,060
Episode 23
4
00:02:03,760 --> 00:02:04,640
Apakah Tuan Muda ada di dalam?
5
00:02:05,600 --> 00:02:07,520
Tuan Muda sudah seharian mengurung diri di dalam kamar,
6
00:02:07,800 --> 00:02:08,800
tidak ingin bertemu siapapun.
7
00:02:13,040 --> 00:02:13,720
Luo Yinran,
8
00:02:13,920 --> 00:02:14,880
buka pintunya.
9
00:02:16,120 --> 00:02:16,840
Luo Yinran,
10
00:02:17,240 --> 00:02:18,200
jelaskan kepadaku,
11
00:02:18,360 --> 00:02:19,920
apa maksud dari surat pemberhentian kerja ini?
12
00:02:20,920 --> 00:02:21,480
Baiklah,
13
00:02:21,840 --> 00:02:22,840
kamu tidak ingin membuka pintunya, kan?
14
00:02:24,240 --> 00:02:24,680
Zhen Yu,
15
00:02:24,880 --> 00:02:25,920
hancurkan pintunya.
16
00:02:26,320 --> 00:02:26,960
Nona Jiu'er,
17
00:02:27,480 --> 00:02:28,520
tidak baik seperti ini.
18
00:02:29,440 --> 00:02:30,400
Kamu tidak ingin melakukannya, kan?
19
00:02:30,520 --> 00:02:31,480
Aku yang akan melakukannya.
20
00:02:38,240 --> 00:02:38,900
Nona Jiu'er.
21
00:02:38,900 --> 00:02:39,300
Luo Yinran.
22
00:02:39,300 --> 00:02:40,100
Jangan terbawa emosi, Nona Jiu'er.
23
00:02:40,100 --> 00:02:40,980
Luo Yinran,
24
00:02:40,980 --> 00:02:41,740
buka pintunya!
25
00:02:41,740 --> 00:02:42,540
Jangan terbawa emosi, Nona Jiu'er.
26
00:02:42,540 --> 00:02:43,420
Luo Yinran,
27
00:02:43,420 --> 00:02:44,660
buka pintunya!
28
00:02:44,660 --> 00:02:45,380
Nona Jiu'er.
29
00:02:45,380 --> 00:02:46,320
Buka pintunya!
30
00:02:48,320 --> 00:02:48,840
Kamu....
31
00:02:53,640 --> 00:02:54,079
Kenapa?
32
00:02:54,520 --> 00:02:56,520
Apakah kamu mengeluh gaji yang aku bagikan terlalu sedikit, ya?
33
00:02:57,160 --> 00:02:57,920
Maaf,
34
00:02:59,010 --> 00:03:00,320
aku hanya bisa memberikan sebanyak ini.
35
00:03:00,920 --> 00:03:02,140
Apakah kamu mengira aku datang kemari mencarimu
36
00:03:02,140 --> 00:03:03,500
demi masalah gaji, ya?
37
00:03:03,980 --> 00:03:05,080
Bukankah seperti itu?
38
00:03:06,160 --> 00:03:07,620
Dari sejak pertama kali kamu mendekatiku,
39
00:03:07,620 --> 00:03:08,760
semuanya demi uang, kan?
40
00:03:09,440 --> 00:03:10,700
Dulu aku bisa memberikannya kepadamu,
41
00:03:11,200 --> 00:03:12,540
selanjutnya aku tidak bisa memberikan apa-apa kepadamu.
42
00:03:13,800 --> 00:03:14,480
Jadi...
43
00:03:15,240 --> 00:03:16,360
Kamu sudah boleh pergi.
44
00:03:16,920 --> 00:03:17,680
Luo Yinran,
45
00:03:18,520 --> 00:03:20,440
kenapa kamu bisa mengatakan hal seperti ini?
46
00:03:21,520 --> 00:03:22,280
Kalau tidak seperti ini?
47
00:03:23,200 --> 00:03:24,560
Lalu kamu ingin aku mengatakan apa?
48
00:03:25,400 --> 00:03:26,600
Memohon kepadamu untuk tinggal?
49
00:03:31,520 --> 00:03:34,079
Kamu sekarang adalah sebuah beban bagiku.
50
00:03:35,480 --> 00:03:36,560
Jika bukan karena kamu,
51
00:03:37,040 --> 00:03:38,620
tetapi Lu Yiling yang tinggal di Butik Yunyi.
52
00:03:38,620 --> 00:03:40,560
Sama sekali tidak akan terjadi kejadian seperti ini.
53
00:03:42,520 --> 00:03:43,120
Jadi...
54
00:03:43,960 --> 00:03:45,720
Tolong kamu jangan muncul lagi di hadapanku.
55
00:03:45,960 --> 00:03:46,480
Pergi!
56
00:03:47,280 --> 00:03:47,720
Kamu...
57
00:03:50,360 --> 00:03:50,840
Baik.
58
00:04:05,280 --> 00:04:06,120
Jiu'er,
59
00:04:08,560 --> 00:04:09,440
maaf.
60
00:04:16,760 --> 00:04:17,480
Kamu mau pergi kemana?
61
00:04:18,519 --> 00:04:19,500
Ada orang yang akan mengusirku.
62
00:04:19,500 --> 00:04:20,640
Apakah aku masih harus tetap tinggal di sini?
63
00:04:21,079 --> 00:04:22,040
Untuk apa kamu membawa pisau?
64
00:04:22,220 --> 00:04:23,080
Bagaimana menurutmu?
65
00:04:24,120 --> 00:04:24,460
Tuan Muda.
66
00:04:24,460 --> 00:04:25,120
Gawat, Tuan Muda.
67
00:04:25,360 --> 00:04:26,120
-Tuan Muda. -Tuan Muda Yi.
68
00:04:26,400 --> 00:04:27,100
Apa yang telah terjadi?
69
00:04:27,100 --> 00:04:27,820
Pengurus Lu.
70
00:04:27,820 --> 00:04:29,160
Pengurus Lu membawa pisau ke Kediaman Qin.
71
00:04:29,640 --> 00:04:30,060
Lalu sekarang....
72
00:04:30,060 --> 00:04:30,440
Tuan Muda,
73
00:04:30,680 --> 00:04:31,720
Pengurus Lu membawa pisau ke kediaman Qin.
74
00:04:31,880 --> 00:04:32,400
Akhirnya kembali setelah
75
00:04:32,520 --> 00:04:34,360
dipukuli sampai babak belur oleh orang di Kediaman Qin.
76
00:04:39,840 --> 00:04:40,320
Jiu'er.
77
00:04:43,200 --> 00:04:44,360
Jiu'er, bagaimana keadaanmu?
78
00:04:45,600 --> 00:04:46,800
Kenapa terluka sampai seperti ini?
79
00:04:52,720 --> 00:04:53,720
Tuan Muda,
80
00:04:55,000 --> 00:04:57,360
bagaimana aku bisa kembali lagi ke sini?
81
00:04:59,840 --> 00:05:00,960
Maaf,
82
00:05:01,600 --> 00:05:03,760
aku tidak ingin menjadi penghalang bagimu.
83
00:05:04,440 --> 00:05:05,360
Anda tenang saja,
84
00:05:09,640 --> 00:05:10,880
aku akan segera pergi,
85
00:05:11,520 --> 00:05:12,800
akan segera pergi.
86
00:05:21,320 --> 00:05:22,160
Tuan Muda,
87
00:05:23,200 --> 00:05:24,520
aku pergi dulu.
88
00:05:33,000 --> 00:05:34,159
Tuan Muda,
89
00:05:34,960 --> 00:05:37,159
aku... Aku juga sangat ingin pergi.
90
00:05:37,320 --> 00:05:39,520
Tetapi aku benar-benar merasa sedikit tidak enak badan.
91
00:05:39,840 --> 00:05:42,880
Lebih baik aku berbaring lagi sebentar di sini.
92
00:05:43,820 --> 00:05:45,020
Apakah ini menyenangkan, Mi Jiu'er?
93
00:05:45,020 --> 00:05:45,880
Jalan, jalan, jalan. Jalan.
94
00:06:03,600 --> 00:06:04,360
Tuan Muda,
95
00:06:06,240 --> 00:06:08,040
aku tahu kamu sengaja mengusirku pergi.
96
00:06:08,260 --> 00:06:09,600
Tetapi aku tidak akan pergi.
97
00:06:10,240 --> 00:06:11,840
Sekalipun kamu benar-benar mengusirku,
98
00:06:12,200 --> 00:06:13,840
aku juga akan menggunakan caraku sendiri
99
00:06:14,120 --> 00:06:15,640
untuk membereskan Qin Tian terlebih dahulu.
100
00:06:16,640 --> 00:06:17,600
Apakah kamu mengira,
101
00:06:18,960 --> 00:06:20,700
sekarang aku bisa menghadapi Qin Tian, ya?
102
00:06:24,520 --> 00:06:25,280
Mi Jiu'er,
103
00:06:26,220 --> 00:06:27,380
dengarkan aku baik-baik.
104
00:06:28,680 --> 00:06:30,240
Aku sekarang tidak memiliki Catatan Yunyi,
105
00:06:31,280 --> 00:06:32,920
juga tidak memiliki kualifikasi untuk mengikuti perlombaan.
106
00:06:34,080 --> 00:06:35,760
Mendapatkan hinaan dan cacian dari orang banyak.
107
00:06:37,400 --> 00:06:40,440
Aku sekarang sudah tidak memiliki apa-apa lagi.
108
00:06:41,560 --> 00:06:42,640
Jika kamu mengikutiku,
109
00:06:43,840 --> 00:06:46,159
bagaimana kamu akan merawat orang tua dan anak-anak itu?
110
00:06:46,840 --> 00:06:47,720
Bahkan sampai kamu
111
00:06:48,680 --> 00:06:50,640
juga harus bersamaku dipukuli oleh orang-orang.
112
00:06:51,720 --> 00:06:52,500
Aku tidak peduli.
113
00:06:52,500 --> 00:06:53,440
Aku peduli!
114
00:06:55,520 --> 00:06:56,240
Pergi!
115
00:06:57,760 --> 00:06:58,920
Pergilah bersama Pei Zhuo ke Kota Hai,
116
00:07:00,040 --> 00:07:02,080
dia bisa memberikan kehidupan yang bahagia dan stabil kepadamu.
117
00:07:04,240 --> 00:07:05,040
Luo Yinran,
118
00:07:05,200 --> 00:07:07,000
apakah kamu bisa bersemangat sedikit?
119
00:07:08,400 --> 00:07:10,180
Sejak hari pertama aku kenal denganmu,
120
00:07:10,900 --> 00:07:12,180
kamu adalah Tuan Muda Luo di Butik Yunyi
121
00:07:12,180 --> 00:07:14,160
yangsangat percaya diri sekali.
122
00:07:14,920 --> 00:07:16,380
Sekalipun tidak memiliki Catatan Yunyi,
123
00:07:17,280 --> 00:07:18,940
kamu juga sama bisa mengandalkan kemampuanmu sendiri
124
00:07:18,940 --> 00:07:20,320
untuk mengalahkan Qin Tian.
125
00:07:22,800 --> 00:07:23,680
Luo Yinran,
126
00:07:25,040 --> 00:07:26,480
aku tidak menginginkan apa pun.
127
00:07:27,520 --> 00:07:29,960
Aku hanya ingin Luo Yinran yang dulu kembali.
128
00:07:49,000 --> 00:07:49,740
Jatuh di mana?
129
00:07:49,740 --> 00:07:50,860
Ayo, coba aku lihat.
130
00:07:50,860 --> 00:07:51,440
Ayo.
131
00:07:53,920 --> 00:07:55,100
Yinran adalah seorang laki-laki,
132
00:07:55,100 --> 00:07:56,640
setelah besar nanti akan melindungi ibu.
133
00:07:56,960 --> 00:07:58,159
Kenapa malah menangis?
134
00:07:58,520 --> 00:07:59,880
Setelah ibu cium langsung sembuh.
135
00:08:02,200 --> 00:08:03,920
Ibu akan mengajakmu bermain laying-layang.
136
00:08:08,520 --> 00:08:10,520
Bermain layang-layang.
137
00:08:12,200 --> 00:08:13,000
Ibu,
138
00:08:14,360 --> 00:08:16,760
saya ini pasti akan seperti seorang laki-laki,
139
00:08:17,560 --> 00:08:18,920
akan bangkit kembali.
140
00:08:21,680 --> 00:08:22,680
Setengahnya lagi menghilang,
141
00:08:22,920 --> 00:08:26,300
apakah di kemudian hari saya tidak akan sehebat ibu?
142
00:08:26,820 --> 00:08:27,880
Tidak mungkin, Yinran.
143
00:08:28,400 --> 00:08:30,500
Ibu percaya di kemudian hari kamu pasti bisa membuat
144
00:08:30,500 --> 00:08:32,039
busana yang akan tersebar dari masa ke masa,
145
00:08:32,200 --> 00:08:33,880
dan lebih hebat dari ibu.
146
00:08:34,720 --> 00:08:35,360
Ibu,
147
00:08:36,840 --> 00:08:38,679
saya pasti tidak akan mengecewakan Anda.
148
00:08:48,560 --> 00:08:50,000
Aku ada sebuah ide.
149
00:08:51,040 --> 00:08:52,560
Selagi Qin Tian sedang keluar,
150
00:08:53,150 --> 00:08:54,080
kita akan membuatnya pingsan.
151
00:08:54,720 --> 00:08:56,060
Membuat dia mengatakan yang sebenarnya
152
00:08:56,060 --> 00:08:57,020
di hadapan semua orang.
153
00:08:57,300 --> 00:08:58,640
Dengan begini semua akan selesai, kan?
154
00:08:58,920 --> 00:08:59,820
Benarkah?
155
00:08:59,820 --> 00:09:00,760
Orangnya saja sudah tertidur,
156
00:09:01,000 --> 00:09:02,520
kamu masih berharap dia mengatakan yang sebenarnya?
157
00:09:02,600 --> 00:09:04,040
Benar, benar.
158
00:09:04,560 --> 00:09:05,740
Cara seperti ini,
159
00:09:05,740 --> 00:09:07,060
dulu pernah aku pakai kepada Tuan Muda...
160
00:09:07,300 --> 00:09:07,800
Aku....
161
00:09:13,600 --> 00:09:14,960
Qin Tian selalu takut dan terlalu berhati-hati,
162
00:09:15,320 --> 00:09:16,480
sangat sulit jika ingin
163
00:09:16,920 --> 00:09:17,520
mendekatinya.
164
00:09:20,080 --> 00:09:21,560
Kepalaku sampai sakit karena memikirkannya.
165
00:09:23,120 --> 00:09:24,920
Menurut kalian waktu, tempat, dan dukungan.
166
00:09:25,210 --> 00:09:26,320
Tidak ada satu pun yang kita punya.
167
00:09:27,080 --> 00:09:29,160
Bagaimana bisa memikirkan sebuah rencana yang sangat sempurna.
168
00:09:30,520 --> 00:09:32,040
Waktu, tempat dan dukungan,
169
00:09:32,760 --> 00:09:33,640
kita memiliki semuanya.
170
00:09:34,000 --> 00:09:34,600
Semuanya ada?
171
00:09:35,360 --> 00:09:36,000
Mana ada?
172
00:09:37,340 --> 00:09:38,260
Setelah dua bulan,
173
00:09:38,500 --> 00:09:41,260
babak terakhir lomba Perhimpunan Pedagang Kota Hai akan digelar seperti biasa.
174
00:09:41,500 --> 00:09:42,500
Itu adalah waktu.
175
00:09:43,760 --> 00:09:46,260
Pada hari itu wartawan dari setiap koran ternama,
176
00:09:46,740 --> 00:09:48,580
dan investor dari Perhimpunan Pedagang Kota Hai,
177
00:09:48,900 --> 00:09:50,540
serta masyarakat semuanya ada di lokasi.
178
00:09:51,100 --> 00:09:53,340
Ini adalah tempat.
179
00:09:55,580 --> 00:09:56,900
Bagaimana dengan dukungan?
180
00:09:59,300 --> 00:10:01,580
Aku dan kalian
181
00:10:02,060 --> 00:10:03,540
adalah dukungan.
182
00:10:26,300 --> 00:10:27,140
Pergi, pergi, pergi.
183
00:10:27,310 --> 00:10:27,860
Aku tidak menjualnya kepada kalian.
184
00:10:27,860 --> 00:10:28,460
Pergi.
185
00:10:29,260 --> 00:10:31,260
Kenapa dengan orang dari Butik Yunyi?
186
00:10:31,260 --> 00:10:31,740
Kenapa?
187
00:10:31,740 --> 00:10:33,020
Kalian tidak mengakui jika kalian telah menjiplak,
188
00:10:33,020 --> 00:10:33,860
tidak ada ketulusan.
189
00:10:33,860 --> 00:10:35,980
Kamu mengatakan siapa yang tidak memiliki ketulusan?
190
00:10:35,980 --> 00:10:37,220
Sudahlah, Pengurus Lu.
191
00:10:37,820 --> 00:10:39,540
Kita akan coba pergi ke toko lain lagi.
192
00:10:40,340 --> 00:10:40,980
Ayo jalan.
193
00:10:48,260 --> 00:10:51,220
Semua toko kain yang ada di kota sudah hampir semuanya kita kunjungi.
194
00:10:51,530 --> 00:10:52,540
Beberapa Bos itu
195
00:10:52,870 --> 00:10:54,060
tidak ingin mendapatkan uang.
196
00:10:54,550 --> 00:10:57,140
Sepertinya ada dendam kesumat kepada kita.
197
00:10:58,100 --> 00:11:00,380
Bos yang ada di toko depan sana orangnya sangat ramah,
198
00:11:01,380 --> 00:11:02,660
coba kita ke sana untuk melihat-lihat.
199
00:11:03,620 --> 00:11:04,340
Benarkah?
200
00:11:05,860 --> 00:11:06,340
Ayo jalan.
201
00:11:07,580 --> 00:11:09,020
Pergi, pergi, pergi. tidak dijual, tidak dijual.
202
00:11:10,670 --> 00:11:11,260
Lu,
203
00:11:11,860 --> 00:11:12,620
apakah kamu baik-baik saja?
204
00:11:13,420 --> 00:11:14,340
Kita akan pergi ke toko yang lain.
205
00:11:14,980 --> 00:11:15,660
Lu,
206
00:11:16,500 --> 00:11:18,380
Qin Tian sudah bersekutu dengan semua toko kain dan pedangan kain,
207
00:11:18,670 --> 00:11:20,100
untuk melarang menjual bahan kain kepada Butik Yunyi.
208
00:11:20,820 --> 00:11:22,220
Kalian jangan buang-buang tenaga lagi.
209
00:11:23,780 --> 00:11:24,780
Dia lagi,
210
00:11:25,320 --> 00:11:26,660
masih menggunakan strategi yang lama.
211
00:11:28,260 --> 00:11:30,060
Apakah dia mengira menggunakan cara yang hina seperti ini
212
00:11:30,060 --> 00:11:31,180
akan bisa membuat kami tertekan?
213
00:11:31,660 --> 00:11:32,380
Kamu beritahukan kepada dia,
214
00:11:32,380 --> 00:11:32,980
tidak mungkin terjadi!
215
00:11:33,940 --> 00:11:34,420
Lyu Shui,
216
00:11:34,660 --> 00:11:35,300
kita pergi saja.
217
00:11:36,100 --> 00:11:36,740
Lu.
218
00:11:42,100 --> 00:11:44,180
Sekalipun Luo Yinran sudah terpuruk seperti ini,
219
00:11:46,200 --> 00:11:47,700
apakah kamu juga tidak bersedia untuk kembali ke sisiku?
220
00:11:59,300 --> 00:12:01,380
Masalah hari ini tidak boleh diceritakan kepada Tuan Muda.
221
00:12:01,820 --> 00:12:02,460
Dan juga Shu Yi,
222
00:12:02,740 --> 00:12:03,820
dia tidak bisa menjaga rahasia.
223
00:12:04,460 --> 00:12:05,740
Kamu akan kalah jika tidak mendengarkanku.
224
00:12:06,630 --> 00:12:07,340
Tidak percaya.
225
00:12:07,340 --> 00:12:08,220
Jangan mengacau.
226
00:12:08,220 --> 00:12:08,660
Benar.
227
00:12:08,660 --> 00:12:09,340
Jangan bersuara jika menonton permainan catur.
228
00:12:10,740 --> 00:12:11,420
Zhang Si'er,
229
00:12:13,080 --> 00:12:13,980
berhenti, jangan lari!
230
00:12:13,980 --> 00:12:14,540
Berhenti!
231
00:12:14,920 --> 00:12:16,260
Berhenti kamu! Jangan lari!
232
00:12:20,500 --> 00:12:21,260
Apakah kamu baik-baik saja?
233
00:12:27,700 --> 00:12:28,340
Larilah.
234
00:12:29,220 --> 00:12:30,420
Kenapa kamu begitu bisa berlari?
235
00:12:31,460 --> 00:12:32,060
Zhang Si'er,
236
00:12:32,340 --> 00:12:33,140
kamu adalah orang brengsek.
237
00:12:33,300 --> 00:12:34,780
Mengapa kamu menjual sertifikat tanah kepada Qin Tian?
238
00:12:34,900 --> 00:12:36,540
Aku hanya menjual sertifikat tanah kepada Ketua Qin.
239
00:12:37,220 --> 00:12:37,620
Aku tidak menyangka,
240
00:12:37,620 --> 00:12:39,380
dia akan tidak sabar untuk mengusir kalian pergi.
241
00:12:39,900 --> 00:12:41,500
Aku lebih tidak menyangka dia sengaja melakukan pembakaran.
242
00:12:43,870 --> 00:12:44,700
Apa yang kamu katakan?
243
00:12:45,380 --> 00:12:47,180
Kamu tahu Qin Tian yang sengaja melakukan pembakaran?
244
00:12:47,620 --> 00:12:48,260
Aku tidak tahu,
245
00:12:48,460 --> 00:12:49,740
aku tidak tahu apa-apa.
246
00:12:50,980 --> 00:12:51,860
Kamu tidak mau mengatakannya, ya?
247
00:12:52,140 --> 00:12:53,260
Aku akan membunuhmu terlebih dahulu.
248
00:12:53,540 --> 00:12:54,420
Untuk membalaskan dendam A'gui.
249
00:12:54,540 --> 00:12:55,300
Jangan, jangan, jangan.
250
00:12:55,540 --> 00:12:56,540
Aku akan bicara, aku akan bicara.
251
00:12:57,100 --> 00:12:58,100
Kamu letakkan dulu pisaunya.
252
00:12:58,420 --> 00:12:59,300
Cepat katakan!
253
00:13:02,940 --> 00:13:03,740
Pada malam itu,
254
00:13:04,460 --> 00:13:05,700
aku pulang setelah minum-minum.
255
00:13:06,140 --> 00:13:08,420
Aku melihat penjaga di Kediaman Qin bertindak secara
256
00:13:08,420 --> 00:13:09,340
sembunyi-sembunyi di luar halaman rumah.
257
00:13:10,100 --> 00:13:11,300
Lalu aku bertanya kepada mereka.
258
00:13:12,300 --> 00:13:12,860
Siapa yang menyangka,
259
00:13:13,220 --> 00:13:14,260
mereka mengancamku.
260
00:13:15,140 --> 00:13:17,220
Jika aku menceritakan peristiwa pada malam itu,
261
00:13:17,820 --> 00:13:19,580
aku yang akan dibunuh terlebih dahulu oleh Ketua Qin.
262
00:13:20,980 --> 00:13:21,900
Tetapi aku tidak menyangka.
263
00:13:22,500 --> 00:13:23,060
Kemudian....
264
00:13:23,500 --> 00:13:24,060
Kemudian,
265
00:13:24,460 --> 00:13:25,580
kemudian ada apa?
266
00:13:26,820 --> 00:13:27,940
Kemudian penjaga di Kediaman Qin,
267
00:13:29,460 --> 00:13:30,660
membakar seluruh desa.
268
00:13:36,660 --> 00:13:37,340
Jiu'er,
269
00:13:37,700 --> 00:13:39,100
pada saat itu aku benar-benar ketakutan.
270
00:13:40,420 --> 00:13:42,180
Jadi aku hanya berani menunggu mereka menjauh pergi,
271
00:13:42,740 --> 00:13:44,140
baru berani berteriak meminta bantuan.
272
00:13:44,940 --> 00:13:45,460
Tetapi...
273
00:13:46,030 --> 00:13:47,460
Tetapi aku tidak menyangka Saudara A'gui
274
00:13:47,460 --> 00:13:48,740
akan mati terbakar hidup-hidup.
275
00:13:50,750 --> 00:13:51,580
Beberapa waktu ini,
276
00:13:52,590 --> 00:13:54,700
di dalam hatiku juga merasa sangat bersalah kepada kalian.
277
00:13:55,460 --> 00:13:56,940
Aku meminta maaf kepada kalian.
278
00:13:59,660 --> 00:14:01,220
Aku benar-benar meminta maaf kepada kalian.
279
00:14:02,670 --> 00:14:03,660
Qin Tian,
280
00:14:04,620 --> 00:14:05,900
aku tidak akan mengampunimu.
281
00:14:07,820 --> 00:14:09,020
Setelah menemukan Zhang Si'er,
282
00:14:09,900 --> 00:14:11,460
Kemungkinan kita untuk sukses menjatuhkan Qin Tian,
283
00:14:11,580 --> 00:14:12,740
bertambah lebih banyak.
284
00:14:14,020 --> 00:14:14,420
Zhen Yu,
285
00:14:15,060 --> 00:14:16,820
kamu harus mengawasi dengan ketat Zhang Si'er.
286
00:14:17,550 --> 00:14:18,100
Baik.
287
00:14:20,060 --> 00:14:21,060
Kelihatannya Qin Tian
288
00:14:21,300 --> 00:14:22,580
kembali memakai strategi yang lama.
289
00:14:22,980 --> 00:14:24,260
Memutuskan sumber kain kita.
290
00:14:27,760 --> 00:14:28,500
Oh iya,
291
00:14:28,900 --> 00:14:30,420
lebih baik aku kembali lagi ke pinggiran barat
292
00:14:30,580 --> 00:14:31,980
untuk mencari bantuan kepada Bos Yan.
293
00:14:32,740 --> 00:14:33,900
Semenjak peristiwa itu,
294
00:14:34,220 --> 00:14:35,260
Toko pewarnaan kain milik Bos Yan
295
00:14:35,340 --> 00:14:37,620
juga dipaksa oleh Qin Tian untuk ikut serta dalam yurisdiksi Perhimpunan Pedagang.
296
00:14:37,620 --> 00:14:38,660
jika mencarinya pada saat ini,
297
00:14:39,830 --> 00:14:41,020
mungkin juga tidak akan berguna.
298
00:14:45,140 --> 00:14:45,860
Tuan Muda,
299
00:14:46,180 --> 00:14:48,020
selanjutnya lebih baik kamu memusatkan perhatian untuk membuat desain,
300
00:14:48,340 --> 00:14:49,860
tidak perlu menghiraukan masalah yang lain.
301
00:14:50,060 --> 00:14:51,380
Setelah Su Yi dan Lyu Shui kembali,
302
00:14:51,500 --> 00:14:52,780
kita akan kembali memikirkan caranya.
303
00:15:03,260 --> 00:15:04,780
Lyu Shui hari ini belum kembali.
304
00:15:06,740 --> 00:15:07,380
Lebih baik
305
00:15:07,740 --> 00:15:08,900
aku yang akan memasak saja.
306
00:15:08,900 --> 00:15:09,660
Tidak perlu.
307
00:15:16,180 --> 00:15:20,340
Aku akan pergi membeli sesuatu di luar.
308
00:15:22,580 --> 00:15:23,940
Tidak perlu, tidak perlu.
309
00:15:23,940 --> 00:15:25,460
Mahal sekali jika membeli di luar.
310
00:15:25,960 --> 00:15:27,420
Atau aku saja yang akan memasak untuk semuanya.
311
00:15:27,880 --> 00:15:28,620
Aku pergi dulu.
312
00:15:40,860 --> 00:15:42,540
Kenapa perutmu berbunyi?
313
00:15:43,100 --> 00:15:43,660
Aku...
314
00:15:46,460 --> 00:15:48,820
Bukan aku yang memanggilnya.
315
00:15:52,140 --> 00:15:52,940
Benar, benar, benar.
316
00:15:54,180 --> 00:15:55,260
Aku yang memanggilnya.
317
00:15:58,500 --> 00:15:59,020
Tuan Muda,
318
00:16:00,180 --> 00:16:02,580
apakah aku masih harus keluar untuk membeli sesuatu?
319
00:16:03,020 --> 00:16:04,220
Makan nasi goreng telur saja.
320
00:16:17,700 --> 00:16:18,340
Berhenti,
321
00:16:18,860 --> 00:16:19,500
berhenti.
322
00:16:22,300 --> 00:16:22,860
Kamu...
323
00:16:24,180 --> 00:16:25,620
Apa yang kamu lakukan?
324
00:16:29,860 --> 00:16:31,580
Apakah kamu bisa memasak?
325
00:16:33,020 --> 00:16:34,060
Aku pernah melihat orang lain memasak.
326
00:16:34,820 --> 00:16:36,580
Lebih baik kamu letakkan saja pisaunya.
327
00:16:36,930 --> 00:16:38,020
Aku beritahu kepadamu,
328
00:16:38,020 --> 00:16:41,740
memasak itu tidak seperti yang kamu bayangkan begitu....
329
00:16:51,300 --> 00:16:52,780
Hebat, hebat.
330
00:16:56,740 --> 00:16:58,940
Tuan Muda benar-benar berbakat.
331
00:16:59,540 --> 00:17:01,220
Sangat hebat dalam melakukan semua hal.
332
00:17:01,680 --> 00:17:02,820
Tentu saja.
333
00:17:06,180 --> 00:17:07,900
Tetapi jika dipikir-pikir,
334
00:17:08,470 --> 00:17:10,460
di kemudian hari kamu akan hidup bersama dengan
335
00:17:10,760 --> 00:17:11,700
orang yang begitu bodoh seperti diriku,
336
00:17:12,380 --> 00:17:13,780
apakah kamu akan menyesalinya?
337
00:17:16,940 --> 00:17:18,220
Apa yang kamu tertawakan?
338
00:17:19,650 --> 00:17:21,060
Bisa bersamamu untuk melewati hari yang tersisa,
339
00:17:21,410 --> 00:17:22,500
sekalipun hanya khayalan
340
00:17:22,780 --> 00:17:24,140
juga terasa sangat membahagiakan.
341
00:17:35,880 --> 00:17:36,900
Aku akan membantumu.
342
00:17:37,260 --> 00:17:37,900
Tidak perlu.
343
00:17:40,370 --> 00:17:42,180
Kamu tunggu saja dengan baik-baik.
344
00:18:03,180 --> 00:18:03,700
Ayah Angkat,
345
00:18:04,090 --> 00:18:05,220
coba cicipi teh ini.
346
00:18:13,500 --> 00:18:17,500
Selama ini kamu seorang anak yang sombong dan selalu ingin unggul.
347
00:18:17,940 --> 00:18:18,860
Sebelum kemari,
348
00:18:19,340 --> 00:18:19,980
aku masih khawatir
349
00:18:19,980 --> 00:18:22,100
Kamu akan sangat kesulitan untuk menanggungnya sendiri.
350
00:18:22,740 --> 00:18:23,620
Sekarang terlihat
351
00:18:24,700 --> 00:18:26,180
kondisinya lumayan bagus.
352
00:18:27,500 --> 00:18:28,060
Ayah Angkat,
353
00:18:28,540 --> 00:18:30,780
ini juga bukan kali pertama saya mengalami hal seperti ini.
354
00:18:33,100 --> 00:18:34,260
Di saat saya berumur 10 tahun,
355
00:18:34,840 --> 00:18:35,740
ibu meninggal dunia,
356
00:18:36,290 --> 00:18:37,300
Butik Yunyi bangkrut,
357
00:18:38,340 --> 00:18:39,780
juga putus asa seperti saat ini.
358
00:18:41,020 --> 00:18:43,500
Untung saja waktu itu Ayah dan Ibu Angkat menolong saya.
359
00:18:44,980 --> 00:18:45,900
Dan juga sekarang
360
00:18:46,700 --> 00:18:47,620
saya memiliki seseorang
361
00:18:48,750 --> 00:18:50,060
yang selalu menemaniku di saat saya
362
00:18:51,300 --> 00:18:52,180
sedang putus asa.
363
00:18:52,580 --> 00:18:53,340
Orang itu adalah
364
00:18:53,980 --> 00:18:55,100
Pengurus Lu?
365
00:18:58,520 --> 00:19:00,060
Bertemu seseorang yang tepat di saat sedang kesulitan.
366
00:19:01,280 --> 00:19:02,020
Tetapi
367
00:19:03,420 --> 00:19:05,700
kondisi Butik Yunyi tidak terlalu baik.
368
00:19:06,270 --> 00:19:08,860
Qin Tian dan Pei Zhuo dari Perhimpunan Pedagang Kota Hai,
369
00:19:08,860 --> 00:19:09,980
bersekutu untuk menghadapimu.
370
00:19:10,550 --> 00:19:11,980
Bagaimana kamu bisa menahannya?
371
00:19:12,940 --> 00:19:13,540
Ayah Angkat,
372
00:19:14,100 --> 00:19:15,500
saya akan menggunakan kemampuanku untuk membuktikannya.
373
00:19:16,220 --> 00:19:18,340
Siapa saja juga tidak layak untuk menjiplak karya Luo Yinran.
374
00:19:19,630 --> 00:19:20,620
Ayah Angkat percaya kepadamu.
375
00:19:21,740 --> 00:19:22,420
Oh iya,
376
00:19:23,150 --> 00:19:25,500
aku sudah memberitahukan kepada bank swasta.
377
00:19:26,130 --> 00:19:27,540
Kamu hanya perlu pakai namaku
378
00:19:27,540 --> 00:19:28,460
untuk mengambil uangnya.
379
00:19:28,820 --> 00:19:29,500
Dan juga
380
00:19:30,140 --> 00:19:31,860
aku akan menggunakan koneksiku sendiri
381
00:19:32,100 --> 00:19:33,780
untuk melobi para pedagang dengan berbagai cara
382
00:19:33,970 --> 00:19:34,980
demi membela dirimu.
383
00:19:35,650 --> 00:19:36,340
Ayah Angkat,
384
00:19:36,340 --> 00:19:37,060
jangan melakukannya seperti itu.
385
00:19:38,220 --> 00:19:39,940
Pada saat ini nama Butik Yunyi sudah terkenal busuk.
386
00:19:40,470 --> 00:19:41,780
Jika Ayah Angkat bersikeras membersihkan nama saya,
387
00:19:42,100 --> 00:19:43,500
tidak hanya tidak bisa meyakinkan orang banyak,
388
00:19:44,030 --> 00:19:45,380
malah sebaliknya akan melibatkan Keluarga Su.
389
00:19:46,820 --> 00:19:48,500
Banyak hal yang telah Ayah Angkat lakukan untuk saya.
390
00:19:49,620 --> 00:19:50,940
Pada saat ini saya sudah dewasa,
391
00:19:51,780 --> 00:19:52,500
ada beberapa masalah
392
00:19:52,940 --> 00:19:54,540
yang harus saya tanggung sendiri.
393
00:20:03,540 --> 00:20:04,580
Bagaimana keadaanmu belakangan ini?
394
00:20:05,500 --> 00:20:06,380
Aku baik-baik saja.
395
00:20:06,940 --> 00:20:09,940
Tetapi aku melihat belakangan ini kamu sedikit lebih kurus,
396
00:20:10,140 --> 00:20:11,500
apakah kamu sangat kelelahan?
397
00:20:17,200 --> 00:20:18,180
Aku sangat baik sekali,
398
00:20:18,420 --> 00:20:19,940
aku mendapatkan uang yang sangat banyak.
399
00:20:20,420 --> 00:20:21,740
Aku melewati hari dengan...
400
00:20:21,740 --> 00:20:23,220
Sangat baik sekali.
401
00:20:28,420 --> 00:20:29,260
Tuan Besar Su.
402
00:20:33,100 --> 00:20:33,980
Kamu memanggilku apa?
403
00:20:34,340 --> 00:20:35,100
Tuan Besar Su.
404
00:20:37,060 --> 00:20:38,100
Bukankah kamu yang mengatakan,
405
00:20:38,420 --> 00:20:39,500
jika belum sukses
406
00:20:39,860 --> 00:20:41,260
jangan mengatakan diri sendiri sebagai Keluarga Su.
407
00:20:41,660 --> 00:20:43,580
Jika saya tidak memanggilmu Tuan Besar Su, bagaimana saya harus memanggilmu?
408
00:20:45,940 --> 00:20:47,220
Kamu
409
00:20:48,720 --> 00:20:49,340
sangat jantan.
410
00:20:54,100 --> 00:20:56,580
Apa yang baru saja dikatakan olehnya?
411
00:20:57,940 --> 00:20:59,060
Tuan Besar Su mengatakan,
412
00:20:59,060 --> 00:21:00,100
kamu sangat jantan.
413
00:21:01,100 --> 00:21:02,140
Ayahku
414
00:21:02,580 --> 00:21:04,020
tidak pernah memujiku seperti itu.
415
00:21:04,430 --> 00:21:05,300
Aku sangat jantan.
416
00:21:06,280 --> 00:21:07,100
Aku sangat jantan.
417
00:21:07,380 --> 00:21:07,940
Benar.
418
00:21:13,270 --> 00:21:15,140
Di kemudian hari kamu harus berlaku baik kepada anak gadisku,
419
00:21:15,140 --> 00:21:16,260
jika tidak aku tidak akan mengampunimu.
420
00:21:16,260 --> 00:21:17,100
Jalani hari dengan baik-baik.
421
00:21:17,500 --> 00:21:18,580
Apa yang kalian lakukan?
422
00:21:20,820 --> 00:21:21,900
Tuan Muda, Nona Lu.
423
00:21:22,140 --> 00:21:23,780
Sudah lama tidak berjumpa, bagaimana kabar kalian?
424
00:21:24,620 --> 00:21:25,340
Bos Yan.
425
00:21:26,020 --> 00:21:26,740
Qiuxiang.
426
00:21:27,470 --> 00:21:28,220
Adik Lu,
427
00:21:28,500 --> 00:21:29,900
ini adalah suamiku.
428
00:21:31,580 --> 00:21:33,420
Baru tidak berapa lama,
429
00:21:33,420 --> 00:21:34,820
kamu sudah menikah?
430
00:21:35,020 --> 00:21:36,140
Selamat, selamat.
431
00:21:36,820 --> 00:21:38,580
Ini masih harus banyak berterima kasih kepada Tuan Muda.
432
00:21:39,140 --> 00:21:41,620
Sejak gadis ini memakai pakaian yang Anda buat,
433
00:21:41,900 --> 00:21:43,740
sifatnya semakin lama berubah menjadi semakin baik.
434
00:21:44,180 --> 00:21:45,780
Dia juga berani keluar untuk mencari teman.
435
00:21:45,780 --> 00:21:46,140
Bukankah
436
00:21:46,340 --> 00:21:48,020
dia membawa pulang menantu kembali ke rumah.
437
00:21:49,300 --> 00:21:50,780
Benar-benar harus memberikan selamat kepada Bos Yan.
438
00:21:50,780 --> 00:21:51,860
Masih harus berterima kasih kepada Tuan Muda.
439
00:21:52,660 --> 00:21:53,420
Bos Yan,
440
00:21:53,580 --> 00:21:55,700
ini... ini semua apa?
441
00:21:55,700 --> 00:21:56,300
Ini adalah
442
00:21:56,300 --> 00:21:57,780
hadiah yang kami berikan secara khusus
443
00:21:57,780 --> 00:21:58,580
untuk berterima kasih kepada
444
00:21:59,220 --> 00:22:00,100
Tuan Muda dan Nona Lu.
445
00:22:00,980 --> 00:22:02,220
Silakan kalian untuk menerimanya.
446
00:22:02,460 --> 00:22:03,820
Bos Yan terlalu sungkan,
447
00:22:04,490 --> 00:22:05,740
saya hanya membuatkan sebuah pakaian saja.
448
00:22:06,160 --> 00:22:07,060
Kami tidak bisa menerima hadiah
449
00:22:07,550 --> 00:22:08,860
yang begitu berharga seperti ini.
450
00:22:10,340 --> 00:22:11,660
Bagi Tuan Muda,
451
00:22:11,660 --> 00:22:13,220
mungkin hanya sekadar membuatkan sebuah pakaian saja.
452
00:22:13,220 --> 00:22:14,340
Tetapi bagiku
453
00:22:15,250 --> 00:22:16,020
artinya sangat luar biasa.
454
00:22:16,910 --> 00:22:17,460
Tuan Muda,
455
00:22:17,460 --> 00:22:18,260
kalian terima saja.
456
00:22:18,540 --> 00:22:19,420
Benar, benar, benar.
457
00:22:19,420 --> 00:22:20,420
Jangan menolaknya lagi.
458
00:22:20,420 --> 00:22:21,460
Silakan kalian untuk menerimanya.
459
00:22:24,140 --> 00:22:24,900
Kami masih ada urusan,
460
00:22:25,740 --> 00:22:26,940
lain kali kami akan berkunjung kembali.
461
00:22:28,180 --> 00:22:29,500
Begitu tergesa-gesa untuk pergi,
462
00:22:29,860 --> 00:22:30,660
makan dulu saja baru pergi.
463
00:22:30,660 --> 00:22:31,260
Tidak, tidak.
464
00:22:31,260 --> 00:22:32,700
Di desa masih banyak urusan.
465
00:22:32,700 --> 00:22:33,380
Bos Yan,
466
00:22:33,380 --> 00:22:33,900
ini....
467
00:22:34,540 --> 00:22:35,860
Qiuxiang.
468
00:22:35,860 --> 00:22:36,460
Adik Lu,
469
00:22:36,870 --> 00:22:38,260
jika ada waktu luang datanglah ke rumahku.
470
00:22:38,940 --> 00:22:39,780
Kami pergi dulu.
471
00:22:42,820 --> 00:22:43,740
Suami Qiuxiang,
472
00:22:44,100 --> 00:22:46,220
berjanjilah kepadaku untuk menjaga Qiuxiang dengan baik.
473
00:22:46,220 --> 00:22:47,340
Tenang saja, Nona Lu.
474
00:22:48,660 --> 00:22:49,220
Kami pergi dulu.
475
00:22:56,040 --> 00:22:57,860
Bukankah ini bahan kain kapas yang kita butuhkan?
476
00:22:59,060 --> 00:22:59,620
Ada apa?
477
00:22:59,960 --> 00:23:00,980
Apa yang diberikan oleh Bos Yan?
478
00:23:00,980 --> 00:23:02,220
Sampai membuat kalian begitu gembira.
479
00:23:02,220 --> 00:23:04,100
Tidak disangka Bos Yan tidak mempedulikan pengawasan Perhimpunan Pedagang,
480
00:23:04,100 --> 00:23:05,100
memberikan bantuan yang kita butuhkan,
481
00:23:12,540 --> 00:23:13,660
Benar-benar tidak disangka.
482
00:23:13,980 --> 00:23:15,740
Awalnya kita hanya berjanji untuk membantu membuatkan
483
00:23:15,740 --> 00:23:16,980
sebuah pakaian untuk Qiuxiang.
484
00:23:16,980 --> 00:23:18,380
Itu mengubah kehidupannya.
485
00:23:18,700 --> 00:23:19,260
Dan juga,
486
00:23:19,590 --> 00:23:21,060
di saat kita sedang kesusahan
487
00:23:21,060 --> 00:23:22,500
dia masih memberikan bantuan.
488
00:23:25,740 --> 00:23:26,980
Tidak peduli orangnya seperti apa,
489
00:23:27,180 --> 00:23:28,860
selama mengenakan pakaian yang cocok dengannya,
490
00:23:28,860 --> 00:23:29,980
akan terlihat sangat bagus.
491
00:23:30,340 --> 00:23:31,260
Apalagi
492
00:23:31,540 --> 00:23:33,060
bagi Yan Qiuxiang,
493
00:23:33,220 --> 00:23:35,180
ini tidak hanya sebuah pakaian yang begitu sederhana.
494
00:23:36,860 --> 00:23:37,500
Aku pikir,
495
00:23:38,060 --> 00:23:39,300
aku sudah mengetahui bagaimana cara untuk melakukannya.
496
00:23:39,820 --> 00:23:41,340
Tuan Muda, makan dulu saja.
497
00:23:41,340 --> 00:23:42,180
Kalian makan dulu saja.
498
00:23:48,380 --> 00:23:51,660
Kelihatannya Tuan Muda sudah menerobos hambatan desainnya.
499
00:23:52,940 --> 00:23:55,060
Maka kita juga harus mengikuti langkahnya.
500
00:23:55,220 --> 00:23:57,620
Harus membuat rencana, selanjutnya harus bagaimana.
501
00:23:58,520 --> 00:23:59,380
Aku akan memikirkan cara untuk
502
00:23:59,980 --> 00:24:01,820
berhubungan baik dengan orang dalam perlombaan pembuatan pakaian.
503
00:24:02,140 --> 00:24:02,780
Sampai pada waktunya,
504
00:24:02,780 --> 00:24:03,820
akan membuat kalian dengan lancar masuk ke dalam lokasi.
505
00:24:03,820 --> 00:24:04,580
Baik.
506
00:24:05,180 --> 00:24:06,260
Lyu Shui,
507
00:24:06,460 --> 00:24:07,740
kita harus melakukan apa?
508
00:24:07,900 --> 00:24:09,380
Berdasarkan proses sebelumnya,
509
00:24:09,540 --> 00:24:11,820
kita sepertinya harus terlebih dahulu memilih modelnya.
510
00:24:12,100 --> 00:24:13,500
Memilih model?
511
00:24:13,930 --> 00:24:15,100
Kalian tidak perlu membuang-buang tenaga.
512
00:24:15,460 --> 00:24:17,540
Qin Tian memiliki cara untuk membuat kalian tidak bisa membeli bahan pakaian,
513
00:24:17,740 --> 00:24:18,700
dengan sendirinya juga memiliki cara
514
00:24:18,700 --> 00:24:19,940
agar kalian tidak bisa mendapatkan model.
515
00:24:23,940 --> 00:24:24,740
Tuan Muda Yi,
516
00:24:26,220 --> 00:24:28,540
bukankah kamu mengenal banyak gadis, kan?
517
00:24:28,740 --> 00:24:31,500
Kali ini kamu meminta kepada mereka untuk memberikan bantuan.
518
00:24:31,780 --> 00:24:32,460
Berhenti.
519
00:24:32,980 --> 00:24:34,140
Itu adalah masa lalu.
520
00:24:35,300 --> 00:24:36,060
Aku sekarang
521
00:24:36,540 --> 00:24:38,420
menjaga diriku dengan baik demi Lyu Shui.
522
00:24:39,060 --> 00:24:40,460
Sudah lama aku memutuskan hubungan dengan mereka.
523
00:24:43,380 --> 00:24:43,900
Tetapi
524
00:24:44,740 --> 00:24:45,940
jika tidak ada model,
525
00:24:46,140 --> 00:24:47,820
bagaimana cara untuk menampilkan busananya?
526
00:24:49,220 --> 00:24:50,180
Lihat saja apa Tuhan
527
00:24:50,340 --> 00:24:51,460
akan menunjukkan kuasa-Nya kembali,
528
00:24:51,890 --> 00:24:53,020
dengan memberikan bantuan kepada kita.
529
00:24:54,180 --> 00:24:57,380
Masalah seperti ini bagaimana bisa mengikuti takdir Tuhan?
530
00:25:11,940 --> 00:25:12,500
Tuan Muda,
531
00:25:13,020 --> 00:25:14,300
bagaimana dengan desainnya?
532
00:25:16,220 --> 00:25:17,740
Masih kurang satu karya terakhir.
533
00:25:18,740 --> 00:25:20,100
Kelihatannya
534
00:25:20,860 --> 00:25:22,380
masih belum ada sebuah petunjuk?
535
00:25:24,700 --> 00:25:28,300
Membuat semua orang tidak bisa menolak gaya busana yang baru.
536
00:25:29,580 --> 00:25:31,780
Seharusnya seperti apa?
537
00:25:42,220 --> 00:25:44,660
Pokoknya bukan pakaian yang terlihat bagus tetapi tidak berguna.
538
00:25:44,940 --> 00:25:46,860
Walaupun kelihatannya sangat mahal dan indah,
539
00:25:47,020 --> 00:25:48,740
tetapi ketika dikenakan terlalu merepotkan,
540
00:25:48,940 --> 00:25:50,460
benar-benar menderita.
541
00:25:53,080 --> 00:25:54,820
Idemu ini lumayan bagus.
542
00:25:55,140 --> 00:25:55,740
Lanjutkan.
543
00:25:58,300 --> 00:26:00,060
Aku tidak terlalu paham dalam pembuatan pakaian,
544
00:26:00,420 --> 00:26:02,100
tetapi aku sangat ahli dalam berkelahi.
545
00:26:02,540 --> 00:26:03,620
Aku akan membicarakan tentang perkelahian.
546
00:26:03,920 --> 00:26:06,620
Tidak ada waktu untuk membuatmu bertarung selama 300 kali.
547
00:26:07,180 --> 00:26:09,700
Biasanya dalam waktu yang singkat,
548
00:26:09,700 --> 00:26:11,780
mengalahkan lawan dengan satu pukulan, menyerang ke bagian yang vital.
549
00:26:12,980 --> 00:26:17,260
Menurutku membuat pakaian juga hampir sama seperti ini.
550
00:26:42,780 --> 00:26:47,820
Yang kamu katakan ini adalah menjelaskan sesuatu hal yang rumit dengan sederhana.
551
00:26:48,700 --> 00:26:49,340
Apa...
552
00:26:49,540 --> 00:26:50,820
apanya yang dengan sederhana?
553
00:26:53,100 --> 00:26:55,060
Jiu'er, terima kasih.
554
00:27:02,140 --> 00:27:04,220
Kelihatannya sudah memiliki jalan pemikiran lagi?
555
00:27:59,620 --> 00:27:59,980
Apa kabar,
556
00:28:00,220 --> 00:28:01,620
apakah bisa menjadi model Butik Yunyi kami?
557
00:28:02,980 --> 00:28:03,620
Nona, Nona,
558
00:28:03,860 --> 00:28:05,140
apakah bisa menjadi model Butik Yunyi....
559
00:28:07,180 --> 00:28:07,620
Apa kabar,
560
00:28:07,820 --> 00:28:09,180
apakah bisa menjadi model Butik Yunyi kami?
561
00:28:09,540 --> 00:28:10,140
Tidak.
562
00:28:11,060 --> 00:28:12,660
Apakah bisa menjadi model Butik Yunyi kami?
563
00:28:12,660 --> 00:28:13,660
Sekali saja, aku mohon.
564
00:28:13,820 --> 00:28:14,780
Sekali saja.
565
00:28:21,180 --> 00:28:21,780
Tuan Besar Qin,
566
00:28:22,020 --> 00:28:23,140
Anda datang sangat awal.
567
00:28:23,720 --> 00:28:24,420
Perlombaan kali ini,
568
00:28:24,420 --> 00:28:25,820
banyak masyarakat di kota yang diundang kemari.
569
00:28:25,980 --> 00:28:27,420
Anda tidak bisa membawa begitu banyak pengawal.
570
00:28:28,220 --> 00:28:29,340
Aku mengetahui hal ini.
571
00:28:29,980 --> 00:28:31,980
Beberapa orang ini semuanya adalah penjaga di kediamanku.
572
00:28:32,340 --> 00:28:33,540
Hari ini adalah hari yang penting,
573
00:28:33,700 --> 00:28:35,300
aku takut kalian terlalu sibuk.
574
00:28:35,300 --> 00:28:37,500
Aku akan mengatur mereka untuk berpatroli di luar.
575
00:28:38,460 --> 00:28:41,340
Untuk mencegah orang yang berniat lain merusak tata tertib
576
00:28:41,580 --> 00:28:42,860
masuk ke dalam lokasi.
577
00:28:43,420 --> 00:28:44,780
Kalau begitu, terima kasih banyak Ketua Qin.
578
00:28:44,780 --> 00:28:45,580
Baiklah, lanjutkan pekerjaanmu.
579
00:28:49,100 --> 00:28:50,140
Ketinggian, ketinggian, ketinggian.
580
00:28:53,500 --> 00:28:54,340
Semuanya cepat bekerja.
581
00:28:57,300 --> 00:28:58,300
Awasi dengan ketat.
582
00:28:58,500 --> 00:28:59,060
Baik!
583
00:29:02,460 --> 00:29:02,900
Tuan Muda.
584
00:29:11,140 --> 00:29:12,180
Bagaimana persiapannya?
585
00:29:13,500 --> 00:29:14,620
Itu...
586
00:29:15,940 --> 00:29:17,860
Model yang beberapa hari yang lalu sudah dicari,
587
00:29:18,380 --> 00:29:19,740
tiba-tiba saja menghilang.
588
00:29:19,740 --> 00:29:20,940
Aku lupa memberitahukan kepada kalian.
589
00:29:21,660 --> 00:29:22,700
Tidak perlu mencari model,
590
00:29:23,220 --> 00:29:24,620
kita memiliki yang sudah jadi.
591
00:29:26,260 --> 00:29:27,500
Sudah jadi?
592
00:29:40,540 --> 00:29:41,540
Yang ini bagus.
593
00:29:48,900 --> 00:29:50,100
Benar-benar bagus.
594
00:29:50,100 --> 00:29:50,580
Benar.
595
00:29:50,860 --> 00:29:51,460
Bagus.
596
00:29:51,860 --> 00:29:52,980
Baik, baik.
597
00:29:56,260 --> 00:29:57,780
Selanjutnya adalah tim peragaan busana
598
00:29:57,780 --> 00:29:59,180
paling terakhir di perlombaan ini.
599
00:29:59,380 --> 00:30:01,420
Dipersilakan kepada model Paviliun Cailing untuk naik ke atas panggung.
600
00:30:01,700 --> 00:30:04,580
-Bagus. -Bagus. -Bagus.
601
00:30:15,100 --> 00:30:16,660
Bagus, bagus, bagus.
602
00:30:16,860 --> 00:30:18,340
-Bagus. -Bagus. -Bagus.
603
00:30:18,340 --> 00:30:18,860
Benar-benar cantik.
604
00:30:18,860 --> 00:30:19,380
-Cantik. -Bagus.
605
00:30:19,580 --> 00:30:20,140
Benar.
606
00:30:20,140 --> 00:30:20,740
Bagus.
607
00:30:34,900 --> 00:30:36,980
Yang ini desainnya sangat bagus.
608
00:30:37,750 --> 00:30:38,100
Benar.
609
00:30:38,100 --> 00:30:38,820
Bagus.
610
00:30:39,300 --> 00:30:39,900
Pakaian ini
611
00:30:39,900 --> 00:30:41,500
pantas menjadi karya terakhir yang ditampilkan.
612
00:30:43,660 --> 00:30:44,660
Hajar!
613
00:30:47,820 --> 00:30:48,740
Apa yang kalian lakukan?
614
00:30:49,300 --> 00:30:49,580
Apa?
615
00:30:49,580 --> 00:30:50,220
Apa yang kalian lakukan?
616
00:30:51,260 --> 00:30:52,900
Pukul mereka!
617
00:31:08,220 --> 00:31:09,900
Pengguntingan dan ragamnya semuanya benar-benar unik.
618
00:31:09,900 --> 00:31:10,900
Termasuk karya yang bagus.
619
00:31:34,100 --> 00:31:34,500
Kalau begitu, Bos Qin.
620
00:31:34,700 --> 00:31:35,220
-Tuan Besar. -Saya ingin bertanya....
621
00:31:37,580 --> 00:31:38,740
Maaf, tunggu sebentar.
622
00:31:38,780 --> 00:31:39,180
Baik.
623
00:31:39,420 --> 00:31:40,020
Tuan Besar,
624
00:31:40,420 --> 00:31:41,900
di luar ada sekelompok buruh kasar dari pelabuhan yang menyerang.
625
00:31:42,100 --> 00:31:43,380
Mereka berkelahi dengan orang kita.
626
00:31:45,140 --> 00:31:46,740
Cari kantor polisi, untuk apa mencariku.
627
00:31:46,740 --> 00:31:48,620
Tuan Besar, masalah ini sangat besar.
628
00:31:51,500 --> 00:31:51,940
Ini.
629
00:31:54,020 --> 00:31:54,660
Ada apa ini?
630
00:31:55,900 --> 00:31:57,540
Kenapa modelnya kembali lewat?
631
00:31:58,180 --> 00:31:58,660
-Benar. -Duduk.
632
00:31:58,940 --> 00:31:59,620
Kita akan kembali melihatnya.
633
00:32:01,020 --> 00:32:01,940
Duduk kembali untuk melihatnya.
634
00:32:02,220 --> 00:32:03,180
Lihat, lihat.
635
00:32:03,460 --> 00:32:03,940
Lihat.
636
00:32:10,260 --> 00:32:10,620
Benar.
637
00:32:10,620 --> 00:32:11,300
Kenapa semuanya adalah masyarakat biasa?
638
00:32:11,500 --> 00:32:12,060
Apa yang telah terjadi ini?
639
00:32:12,540 --> 00:32:13,300
Lihat apa yang telah terjadi?
640
00:32:13,500 --> 00:32:13,900
Benar.
641
00:32:13,980 --> 00:32:14,340
Sana pergi.
642
00:32:15,060 --> 00:32:15,900
Apa-apaan ini?
643
00:32:17,060 --> 00:32:18,060
Ini bukanlah model mereka.
644
00:32:18,260 --> 00:32:19,100
Benar.
645
00:32:19,100 --> 00:32:19,620
Betul.
646
00:32:19,820 --> 00:32:21,500
Tidak pernah melihat pakaian ini.
647
00:32:23,700 --> 00:32:24,420
Keponakanku
648
00:32:24,820 --> 00:32:27,140
apakah ini adalah acara khusus yang kamu desain?
649
00:32:32,700 --> 00:32:33,580
Coba kamu lihat, yang itu juga begitu.
650
00:32:37,420 --> 00:32:39,140
Kenapa semuanya adalah masyarakat biasa?
651
00:32:39,140 --> 00:32:39,900
Bagus sekali.
652
00:32:42,340 --> 00:32:43,380
Terlihat bagus.
653
00:32:44,100 --> 00:32:45,020
Benar.
654
00:32:46,740 --> 00:32:48,420
Masyarakat biasa menjadi begitu cantik ketika memakainya.
655
00:32:54,460 --> 00:32:55,140
Ketua Qin,
656
00:32:55,660 --> 00:32:57,060
bukankah karya Anda menjadi penampilan yang terakhir?
657
00:32:57,060 --> 00:32:57,700
Ini...
658
00:32:57,700 --> 00:32:58,780
Apa-apaan ini?
659
00:32:59,060 --> 00:32:59,980
Apakah masih perlu ditanyakan?
660
00:33:00,660 --> 00:33:02,300
Pasti ada orang yang merusak aturan perlombaan.
661
00:33:12,620 --> 00:33:13,180
Ini....
662
00:33:15,060 --> 00:33:15,940
-Tuan Muda. -Tuan Muda.
663
00:33:16,450 --> 00:33:17,580
Tuan Muda kenapa bisa datang kemari?
664
00:33:20,020 --> 00:33:20,740
Luo Yinran?
665
00:33:22,380 --> 00:33:22,940
Apa-apaan ini?
666
00:33:23,140 --> 00:33:23,740
Itu adalah Tuan Muda Luo.
667
00:33:23,940 --> 00:33:25,300
Bukankah Tuan Muda Luo dilarang mengikuti perlombaan, kan?
668
00:33:59,860 --> 00:34:00,580
Tuan Muda Luo,
669
00:34:00,900 --> 00:34:02,340
sebelumnya Anda sudah dilarang untuk mengikuti perlombaan.
670
00:34:02,540 --> 00:34:04,340
Tidak memiliki kualifikasi untuk mengikuti pertandingan terakhir.
671
00:34:05,900 --> 00:34:06,540
Saya tahu,
672
00:34:07,580 --> 00:34:08,900
tetapi sebelum kedatangan saya,
673
00:34:09,100 --> 00:34:10,580
perlombaannya sudah berakhir.
674
00:34:10,980 --> 00:34:11,659
Bukankah seperti itu?
675
00:34:12,699 --> 00:34:13,940
Saya sangat penasaran,
676
00:34:14,139 --> 00:34:15,300
pakaian yang Anda desain
677
00:34:15,500 --> 00:34:16,780
benar-benar sangat bagus sekali.
678
00:34:17,540 --> 00:34:19,820
Tetapi mengapa tidak mencari model yang lebih profesional,
679
00:34:20,540 --> 00:34:22,380
malah memilih beberapa masyarakat biasa
680
00:34:22,739 --> 00:34:24,980
untuk memakai pakaianmu dan menampilkannya?
681
00:34:26,659 --> 00:34:27,780
Bukankah pakaian yang kami buat
682
00:34:28,060 --> 00:34:30,260
sebagian besar untuk dikenakan oleh orang biasa?
683
00:34:31,340 --> 00:34:33,100
Cantik, seharusnya tidak membedakan umur,
684
00:34:33,340 --> 00:34:34,500
tidak membedakan raut wajah.
685
00:34:35,380 --> 00:34:36,739
Setiap orang memiliki hak memilih untuk cantik,
686
00:34:36,980 --> 00:34:38,300
dan menikmati kecantikan itu.
687
00:34:39,260 --> 00:34:40,500
Jika pakaian yang kami buat,
688
00:34:40,699 --> 00:34:41,820
bisa membuat orang biasa
689
00:34:42,179 --> 00:34:43,940
yang mengenakannya berubah menjadi luar biasa.
690
00:34:44,300 --> 00:34:44,780
Ini
691
00:34:45,380 --> 00:34:48,380
baru dinamakan kesuksesan yang sebenarnya dari sebuah busana.
692
00:34:48,580 --> 00:34:50,540
-Bagus! -Bagus! -Bagus!
693
00:34:50,780 --> 00:34:51,780
Tuan Muda Luo benar sekali.
694
00:34:53,540 --> 00:34:54,420
Bos Luo,
695
00:34:54,420 --> 00:34:55,980
apakah Anda ingin memberikan sebuah penjelasan
696
00:34:55,980 --> 00:34:57,260
mengenai masalah menjiplak yang terjadi sebelumnya?
697
00:34:59,300 --> 00:35:00,260
Sebelumnya,
698
00:35:01,100 --> 00:35:02,300
saya ingin menunjukkan kepada semuanya
699
00:35:02,500 --> 00:35:04,700
karya utama kami pada kali ini.
700
00:35:05,180 --> 00:35:05,380
Apakah boleh?
701
00:35:06,140 --> 00:35:09,660
-Bagus! -Bagus! -Bagus!
702
00:35:09,900 --> 00:35:11,900
Bukankah sebelumnya Tuan Muda Luo sudah dilarang untuk mengikuti perlombaan?
703
00:35:12,780 --> 00:35:14,620
Pada saat ini secara terang-terangan merusak aturan perlombaan,
704
00:35:15,180 --> 00:35:16,460
apakah ini tidak sesuai dengan peraturan yang ada?
705
00:35:17,940 --> 00:35:19,060
Aturan perlombaan adalah benda mati,
706
00:35:19,260 --> 00:35:20,180
manusia adalah mahluk hidup.
707
00:35:20,740 --> 00:35:21,460
Keponakanku,
708
00:35:21,820 --> 00:35:22,940
kita boleh saja untuk melihatnya.
709
00:35:23,660 --> 00:35:24,540
Benar, benar, benar.
710
00:35:24,540 --> 00:35:25,300
Lihat saja dulu.
711
00:35:25,300 --> 00:35:26,020
Benar, lihat saja dulu.
712
00:35:28,620 --> 00:35:30,220
Karena semua orang begitu tertarik,
713
00:35:30,780 --> 00:35:32,020
perlombaan juga sudah berakhir.
714
00:35:33,060 --> 00:35:34,300
Saya akan mengikuti keinginan semua orang.
715
00:36:07,870 --> 00:36:08,940
Cantik sekali.
716
00:36:09,740 --> 00:36:10,180
Cantik.
717
00:36:16,900 --> 00:36:17,420
Bagus sekali, bagus sekali.
718
00:36:17,460 --> 00:36:17,980
Terlalu cantik.
719
00:36:18,220 --> 00:36:18,620
Cheongsam?
720
00:36:19,260 --> 00:36:21,220
Cheongsam selalu menggunakan garis yang lurus.
721
00:36:21,500 --> 00:36:22,540
Tetapi coba kalian lihat,
722
00:36:22,960 --> 00:36:25,700
pakaian ini cocok dengan kepala, leher,
723
00:36:25,940 --> 00:36:28,620
bahu, dada, pinggul, pantat, paha,
724
00:36:28,820 --> 00:36:29,900
serta tangan dan kaki seorang wanita.
725
00:36:29,900 --> 00:36:31,380
Membentuk banyak garis lengkung,
726
00:36:31,620 --> 00:36:33,300
baru terbentuk pakaian seperti ini.
727
00:36:33,900 --> 00:36:34,700
Bagus.
728
00:36:34,700 --> 00:36:35,700
Desain pakaian ini
729
00:36:35,700 --> 00:36:37,380
Sebenarnya tidak terlalu rumit,
730
00:36:38,110 --> 00:36:40,580
tetapi digunting secara cocok dengan garis lengkung seorang wanita.
731
00:36:43,260 --> 00:36:44,060
Bagus sekali.
732
00:36:44,860 --> 00:36:46,020
Bagus sekali.
733
00:36:50,220 --> 00:36:53,260
-Bagus! -Bagus! -Bagus!
734
00:36:56,340 --> 00:36:59,180
Pakaian ini terlihat seperti tidak menarik,
735
00:36:59,460 --> 00:37:02,500
tetapi membuat penampilannya sampai ke level tinggi.
736
00:37:03,020 --> 00:37:04,260
Terlalu tidak dapat dibayangkan.
737
00:37:14,780 --> 00:37:15,420
Semuanya,
738
00:37:15,980 --> 00:37:18,980
ini adalah busana yang ingin saya tampilkan kepada semua orang.
739
00:37:19,380 --> 00:37:20,420
-Bagus! -Bagus! -Bagus!
740
00:37:20,540 --> 00:37:21,020
Sangat bagus sekali.
741
00:37:21,260 --> 00:37:22,500
-Bagus! -Bagus!
742
00:37:23,860 --> 00:37:24,180
Bagus.
743
00:37:24,180 --> 00:37:25,700
Keponakanku, bagaimana menurutmu?
744
00:37:26,540 --> 00:37:27,780
Saya menghormati pilihannya.
745
00:37:27,980 --> 00:37:28,460
Apa?
746
00:37:32,380 --> 00:37:33,780
Busananya sudah selesai ditampilkan.
747
00:37:34,180 --> 00:37:35,740
Terima kasih atas kesediaan semua orang untuk melihatnya.
748
00:37:50,020 --> 00:37:50,580
Jangan takut.
749
00:37:55,340 --> 00:37:55,860
Kenapa?
750
00:37:56,780 --> 00:37:58,100
Apakah sekarang masih membutuhkan saya untuk menjawab
751
00:37:58,410 --> 00:38:00,300
pertanyaan mengenai masalah penjiplakan?
752
00:38:01,940 --> 00:38:02,940
Kedatanganku kali ini
753
00:38:03,390 --> 00:38:04,700
adalah untuk membuktikan kepada semua orang.
754
00:38:05,940 --> 00:38:06,500
Saya,
755
00:38:07,020 --> 00:38:07,980
Luo Yinran,
756
00:38:09,060 --> 00:38:10,220
tidak berniat menjiplak.
757
00:38:10,620 --> 00:38:11,660
-Bagus. -Benar sekali.
758
00:38:11,900 --> 00:38:12,820
-Benar sekali.-Benar sekali.
759
00:38:12,820 --> 00:38:13,660
Tuan Muda, benar sekali.
760
00:38:14,140 --> 00:38:14,900
Benar sekali.
761
00:38:15,140 --> 00:38:15,660
Bos Qin,
762
00:38:15,900 --> 00:38:16,980
apakah Anda perlu untuk memberikan sebuah penjelasan?
763
00:38:17,180 --> 00:38:18,060
Di perlombaan yang terakhir kali,
764
00:38:18,300 --> 00:38:19,860
apakah Anda yang menjiplak karya Bos Luo?
765
00:38:20,140 --> 00:38:21,500
Dipersilakan kepada Anda untuk memberikan sebuah penjelasan kepada kami.
766
00:38:21,740 --> 00:38:23,420
Kalian jangan mendengarkan omong kosong yang dia katakan.
767
00:38:24,380 --> 00:38:25,220
Perkara penjiplakan,
768
00:38:25,620 --> 00:38:27,100
duduk perkaranya sudah jelas dari awal.
769
00:38:27,740 --> 00:38:28,940
Luo Yinran yang
770
00:38:29,180 --> 00:38:32,100
menjiplak desain rancangan busana Paviliun Cailing.
771
00:38:33,460 --> 00:38:34,180
Qin Tian,
772
00:38:35,060 --> 00:38:36,700
terakhir kali kamu menjiplak karyaku.
773
00:38:37,170 --> 00:38:38,860
Kali ini kembali menjiplak karya ibuku.
774
00:38:39,420 --> 00:38:41,020
Apakah kamu ketagihan untuk menjiplak?
775
00:38:42,820 --> 00:38:43,820
Gila!
776
00:38:44,900 --> 00:38:46,380
Ibumu sudah meninggal puluhan tahun yang lalu,
777
00:38:47,100 --> 00:38:48,740
bagaimana saya bisa menjiplak karyanya?
778
00:38:59,860 --> 00:39:00,420
Semuanya,
779
00:39:01,260 --> 00:39:02,420
ini adalah gambar desain yang ditinggalkan
780
00:39:02,700 --> 00:39:04,580
ibu saya kepada saya pada 16 tahun yang lalu.
781
00:39:06,420 --> 00:39:07,060
Qin Tian,
782
00:39:07,860 --> 00:39:09,180
lihat dengan jelas.
783
00:39:09,420 --> 00:39:10,300
Dengarkan bagaimana dia akan menjawabnya.
784
00:39:10,540 --> 00:39:11,980
Ini dan busana yang ditampilkan oleh Ketua Qin barusan
785
00:39:12,220 --> 00:39:12,500
sama persis.
786
00:39:12,500 --> 00:39:14,540
Kertas gambar ini terlihat sudah sangat lama sekali,
787
00:39:14,980 --> 00:39:16,540
seharusnya tidak mungkin palsu.
788
00:39:16,780 --> 00:39:17,740
Ini juga tidak bisa dijelaskan.
789
00:39:17,980 --> 00:39:18,740
Andai kata Tuan Muda Luo
790
00:39:18,820 --> 00:39:20,220
mencurinya dari Ketua Qin.
791
00:39:20,580 --> 00:39:21,620
Benar, juga ada kemungkinan seperti itu.
792
00:39:21,940 --> 00:39:22,780
-Benar. -Benar.
793
00:39:23,220 --> 00:39:23,860
Semuanya,
794
00:39:24,780 --> 00:39:26,380
ini adalah desain rancangan asli ibu saya.
795
00:39:26,780 --> 00:39:28,860
Yang dijiplak oleh Qin Tian adalah salinan desain saya,
796
00:39:29,450 --> 00:39:30,980
saya sambil lalu meletakkannya di dalam Catatan Yunyi.
797
00:39:31,390 --> 00:39:33,140
Tetapi saya sama sekali tidak menyangka,
798
00:39:33,660 --> 00:39:34,500
Catatan Yunyi
799
00:39:35,500 --> 00:39:37,060
dicuri oleh Anda.
800
00:39:37,550 --> 00:39:39,100
Di luar dugaan sampai salinan desain rancanganku saja
801
00:39:39,100 --> 00:39:39,900
tidak kamu lewatkan!
802
00:39:40,420 --> 00:39:42,220
Kamu ini benar-benar serakah dan tidak puas.
803
00:39:43,780 --> 00:39:44,180
Kamu...
804
00:39:44,420 --> 00:39:45,820
Kamu memfitnah aku!
805
00:39:47,380 --> 00:39:50,740
-Percaya kepada Ketua Qin! -Percaya kepada Ketua Qin!
806
00:39:50,980 --> 00:39:53,380
-Percaya kepada Ketua Qin! -Percaya kepada Tuan Muda Luo!
807
00:39:53,620 --> 00:39:55,820
-Percaya kepada Ketua Qin! -Percaya kepada Tuan Muda Luo!
808
00:39:56,060 --> 00:39:57,180
Meributkan apa? Meributkan apa?
809
00:39:57,580 --> 00:39:58,180
Tenang.
810
00:39:59,060 --> 00:39:59,740
Apa apa ini?
811
00:39:59,980 --> 00:40:00,780
Ada kasus apa?
812
00:40:01,180 --> 00:40:01,780
Pak,
813
00:40:01,780 --> 00:40:02,940
kami hanya ada sedikit pertentangan di bagian internal,
814
00:40:03,180 --> 00:40:04,620
juga tidak meributkan masalah yang besar.
815
00:40:04,620 --> 00:40:05,820
Tidak perlu sampai merepotkan Anda untuk datang kemari.
816
00:40:05,820 --> 00:40:07,060
Benar, tidak perlu merepotkan Bapak.
817
00:40:07,940 --> 00:40:08,700
Membunuh dan membakar rumah,
818
00:40:08,980 --> 00:40:10,180
masih tidak termasuk masalah yang besar, ya?
56381
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof