All language subtitles for The Sweet Girls 22

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Instagram @skysoultan

The Sweet Girl Season 2

Episode 22

Bukan aku, bukan aku, bukan aku.

Bukan aku.

Qin Hu,

kembali.

Mayat hidup,

mayat hidup,

mayat hidup!

Ibu, ibu.

Tolong!

Tolong, Ibu!

Ibu, tolong!

Tuan Muda.

Tuan Muda.

Cepat, halangi dia!

Halangi dia.

Baik.

Hantu,

hantu.

Kamu tidak boleh masuk.

Tangkap dia.

Apa yang kalian lakukan?

Cepat tangkap dia.

Lepaskan aku.

Qin Hu,

kenapa kamu takut kepadaku?

Apakah kamu telah melakukan sesuatu kesalahan?

Bukan aku,

kamu yang membenturkan dirimu sendiri.

Kamu...kamu jangan datang untuk mencariku.

Cepat pergi, cepat pergi.

Minggir.

Jangan, jangan.

Kalian kubur saja dia.

-Jangan biarkan aku melihat dia. -Lepaskan!

Lepaskan aku!

Jalan.

Ibu,

ibu,

ibu.

Tolong!

Hu'er.

Tolong.

Ada apa denganmu?

Tuan Muda.

Siapa yang menakutimu sampai seperti ini?

Lu...Lu Yiling.

Lu Yiling datang mencariku untuk menuntut balas,

tolong aku.

Hu'er,

beritahu Ibu, ada apa ini?

Bukan aku,

benar bukan aku.

Aku...

Aku hanya menamparnya sekali saja.

Dia sendiri yang membenturkan dirinya sendiri.

Apa?

Dia membenturkan dirinya sendiri sampai mati.

Apa yang sedang kamu bicarakan?

Lu Yiling sudah mati?

Ibu,

jangan keras-keras suaranya.

Dia mungkin meminjam tubuh orang lain dan kembali hidup.

Meminjam tubuh orang?

Dia datang untuk menuntut balas.

Meminjam tubuh orang lain dan kembali hidup?

Cepat Anda usir dia.

-Cepat Anda usir dia. -Anakku jangan takut,

beritahu kepada ibu, dia ada di mana.

Dia ada di mana, beritahu kepada ibu.

Dia....

Dia ada di sana.

Nyonya,

Lu...Lu Yiling.

Tidak...tidak bernafas lagi.

Hu'er selalu membuat orang khawatir.

Nyonya, bagaimana selanjutnya?

Membunuh orang akan mendapatkan hukuman mati.

Siapa yang mengatakan anakku telah membunuh orang?

Kamu cari beberapa orang yang dapat diandalkan,

kemudian kubur dia secara diam-diam.

Masalah ini tidak boleh sampai tersebar keluar.

Baik.

Lepaskan aku!

Atas dasar apa kalian mengurungku!

Lepaskan aku!

Aku ingin bertemu Nyonya Qin!

Lepaskan aku!

Lu Yiling sudah mati,

jika orang gadungan itu kembali menghilang,

takutnya hanya akan menyingkap masalah ini.

Kelihatannya saat ini masih belum bisa melakukan sesuatu kepadanya.

Apakah begitu saja melepaskan dia pergi?

Kita sudah mendapatkan semua yang

kita inginkan dari Lu Yiling.

Bagi kita sudah tidak penting lagi

siapa yang berada di Butik Yunyi.

Tetapi dia mengetahui beberapa masalah tentang kita.

Omongannya tidak memiliki bukti.

Apalagi kita sudah memegang kelemahan dia.

Maksud Nyonya identitas dirinya sebagai Pendekar Liushui?

Masih belum sepenuhnya yakin,

kamu cari orang dulu untuk memeriksanya kembali.

Baik.

Kamu sudah boleh pergi.

Bukankah Nyonya Qin ingin bertemu denganku?

Nyonya sudah memberikan perintah,

meminta Anda untuk segera pergi.

Aku bukanlah orang yang bisa kalian

atur dengan seenaknya sendiri.

Minggir,

minggir!

Jalan.

Lepaskan aku.

Jalan,

jalan.

Tuan Muda.

Ada apa?

Baru saja Nyonya Qin meminta Pengurus Lu untuk pergi ke sana.

Apa?

Kalian mengira bisa menghalangiku, ya?

Jiu'er,

turun.

Ayo kembali bersamaku.

Kamu tidak perlu menghiraukanku.

Kamu mengetahuinya dengan jelas Kediaman Qin sangat berbahaya,

mengapa kamu masih ingin menerobosnya?

Mengapa?

Apakah kamu tidak tahu mengapa aku ingin menerobosnya?

Sebenarnya sampai kapan kamu akan menyembunyikannya dariku?

Jiu'er,

dengarkan aku.

Pada saat ini hanya mengandalkan papan nama ini,

sama sekali tidak bisa membuktikan apa-apa.

Lalu apa yang bisa membuktikannya?

Mereka yang telah mencelakai A'gui sampai mati.

Saat ini dia berada di dalam tanah yang sangat dingin.

Atas dasar apa mereka bisa melewati hari dengan gembira.

Aku akan membalaskan dendam untuk A'gui.

Jiu'er.

-Mi Jiu'er. -Lepaskan aku.

Bisakah kamu menenangkan dirimu sebentar?

Tidak ada gunanya sekarang kamu menerobos masuk ke dalam.

Ingin membunuh Qin Tian dan Nyonya Qin?

Kemudian kamu akan kehilangan nyawamu sendiri.

Apakah A'gui berharap melihatmu

seperti ini untuk membalaskan dendam untuknya?

Kalau begitu beritahu aku, apa yang harus aku lakukan.

A'gui masih begitu muda,

dia masih belum pernah melewati hari dengan baik,

dengan tanpa alasan dicelakai sampai mati oleh mereka.

Aku juga tidak bisa berbuat apa-apa kepada pembunuhnya.

Kenapa aku begitu tidak berguna?

Kenapa aku begitu tidak berguna?

Nyonya Qin tiba-tiba meminta Jiu'er untuk ke sana,

jadi kemungkinan besar Lu Yiling berada di Kediaman Qin,

dan memberitahukan identitas Jiu'er kepada Nyonya Qin.

Tetapi...

Mengapa Nyonya Qin tetap melepaskan Jiu'er,

meskipun dia mengetahui dengan jelas

hal ini akan merugikan dia?

Sebenarnya apa yang

telah terjadi di sini?

Tidak peduli bagaimana,

harus mengalahkan Kediaman Qin.

Tuan Pei.

Bos Qin,

perlombaannya akan segera di mulai.

Apakah Anda tidak bersiap-siap?

Sudah dipersiapkan dengan baik dari awal,

tinggal menunggu lombanya di mulai saja.

Oh iya,

ini

saya berikan untuk Anda Tuan Pei.

Bos Qin,

apakah sudah terlalu terlambat

jika pada saat ini baru memikatku

supaya aku memihak kepada Anda di perlombaan ini?

Tuan Pei telah salah mengerti.

Ini adalah sedikit niat dari aku.

Kerjasama dengan Perhimpunan Pedagang Kota Hai,

pembagiannya adalah 30% dan 70%.

Paviliun Cailing bersedia menambahkan 20%...

untuk diberikan kepada Tuan Pei.

Apakah tidak terlalu awal

bila saat ini memberikan kontraknya kepadaku?

Aku pernah mengatakan sebelumnya,

Perhimpunan Pedagang baru akan bekerjasama

dengan siapa yang bisa memenangkan perlombaan ini.

Diberikan di awal atau terakhir sama saja.

Jika aku tidak bisa memenangkan perlombaan ini,

Anda tinggal memusnahkan kontrak ini saja.

Bos Qin sangat percaya diri.

Pendek kata,

aku akan berusaha dengan sekuat tenaga

untuk memenuhi keinginan dari Tuan Pei.

Membuat Butik Yunyi kalah dengan menyedihkan.

Aku tidak mengerti dengan jelas ucapan ini.

Luo Yinran merebut tunangan Tuan Pei,

siapa pun tidak akan dapat tahan dengan masalah ini.

Jika bisa membuat Butik Yunyi bangkrut,

maka Luo Yinran akan kehilangan semua yang dimiliki olehnya.

Bagaimana dia akan

merebut Nona Lu dari Anda?

Sekalipun Butik Yunyi kalah dari Paviliun Cailing,

Tuan Muda Luo

juga tidak akan sepenuhnya hancur.

Apakah Luo Yinran bisa sepenuhnya hancur,

itu tergantung kepada pemikiran Tuan Pei.

Perlombaan akan segera di mulai,

aku pamit terlebih dahulu.

Tuan Muda,

setelah modelnya selesai berdandan,

langsung akan bisa berganti pakaian.

Bagus.

Jiu'er,

semakin lama semakin memiliki sikap seperti Nyonya pemilik Butik Yunyi.

Mana ada seperti itu?

Perlombaannya segera akan dimulai.

Tuan Muda, apakah Anda sudah mempersiapkannya dengan baik?

Tenang saja,

semuanya sudah dipersiapkan dengan baik.

Bagaimana pendapat Anda?

Desainnya sangat beragam,

tetapi kain tenunnya sendiri berkilau dan lembut.

Bahan kain yang dipilih lumayan bagus.

Boleh juga.

Ini sepertinya menyerupai rok dari dinasti Tang.

Walaupun sesuai dengan tema keindahan dari timur,

tetapi kurang berinovasi.

Memiliki bentuk namun tidak berjiwa,

tidak cocok untuk beredar di pasar luar negeri.

Benar.

Benar yang dikatakan oleh Tuan Pei.

Benar sekali.

Kontingen peserta selanjutnya adalah Paviliun Cailing.

Dipersilakan.

Bagus.

Benar-benar bagus.

Benar-benar indah.

-Bagus. -Bagus.

-Bagus. -Bagus.

Bagus.

Hebat.

Benar-benar bagus.

Terlalu cantik.

Benar-benar indah.

Betul.

Benar.

Benar-benar bagus.

Benar-benar cantik.

Benar-benar terlalu indah.

-Bagus. -Bagus.

Benar-benar menarik.

Benar.

Benar-benar cantik.

Benar-benar bagus.

Benar.

Bagus, bagus.

Benar-benar cantik.

Benar-benar bagus.

Benar-benar indah.

Pengguntingan ini.

Desainnya bagus sekali.

Ini adalah karya peninggalan ibuku.

Benar-benar indah.

-Bagus. -Bagus. -Bagus.

Paviliun Cailing benar-benar sangat hebat.

Aku akan pergi untuk melihatnya.

Benar-benar bagus.

Bagus, bagus.

Apa kabar,

apakah kalian salah mengumumkannya?

Seharusnya ini adalah pertunjukkan Butik Yunyi kami.

Tidak salah.

Berikutnya baru pertunjukkan dari Butik Yunyi kalian.

Tetapi....

Dipersilakan tim peragaan busana selanjutnya,

Butik Yunyi.

Selain sulaman rok dan selendang,

pada dasarnya tidak ada yang berbeda

dari tim peragaan busana ini dengan tim yang tadi.

Tidak ada perbedaan.

Benar.

Coba kamu lihat.

Benar-benar keterlaluan.

-Benar-benar keterlaluan. -Benar-benar serupa.

Apa-apaan ini?

Tidak heran Qin Tian sangat yakin akan menang.

Pertunjukkan ini akan menarik.

-Coba kamu lihat. -Sama persis.

Yang di belakang semuanya juga sama.

Benar.

Semuanya sama.

Sebenarnya apa yang telah terjadi?

Metode sulamannya juga sama.

Sangat mirip sekali.

Ini...

Ini benar-benar sama persis.

Benar.

Tuan Muda, kenapa bisa seperti ini?

Lu Yiling sama sekali tidak

membakar rancangan desainku.

Sebaliknya dia diam-diam memberikannya kepada Qin Tian dan istrinya.

Apa?

Saya memiliki sebuah barang yang bagus,

barangkali Nyonya Qin dan Ketua Qin

pasti akan tertarik.

Ini adalah....

Tentu saja ini adalah amunisi kalian

untuk memenangkan perlombaan ini.

Bos Qin.

Bos Luo.

Dipersilakan kepada kalian untuk memberikan penjelasan

bagi para hadirin yang ada di sini.

Tuan Pei,

baju pengantin ini

adalah karya yang siang dan malam diselesaikan oleh Tuan Muda kami.

Mengenai bagaimana Bos Qin bisa membuat

pakaian yang sama persis dengan kami.

Menurutku Bos Qin dan Nyonya Qin

memahaminya dengan jelas di dalam hati mereka.

Apakah menurut Pengurus Lu

kami yang menjiplak karya Tuan Muda kalian?

Ini juga terlalu tidak adil bagiku.

Di hari biasa,

saya selalu mondar mandir di Paviliun Cailing dan Perhimpunan Pedagang.

Mana bisa berbuat sesuatu kepada Butik Yunyi kalian?

Anda adalah Ketua yang memiliki kekuasaan tinggi,

selama Anda memberikan arahan,

dengan sendirinya akan ada orang yang menjadi perpanjangan tangan Anda

untuk membantu Anda membunuh dan membakar rumah orang.

Pengurus Lu harus berhati-hati dalam berbicara.

Kamu harus bertanggung jawab dengan

kata-kata fitnah yang telah diucapkan.

Qin Tian,

di luar dugaan Anda tidak penasaran

kenapa kita berdua bisa membuat pakaian yang sama.

Sebaliknya Anda malah seperti sudah

terlebih dahulu mengetahui hal ini.

Sampai bisa begitu tenang,

benar-benar membuat orang merasa sangat kagum.

Yang dikatakan oleh Luo Yinran sangat masuk akal,

mungkin ada sesuatu yang disembunyikan.

Mari kita lihat dulu bagaimana keputusan yang diambil oleh juri pada malam hari ini.

Jika benar maka tidak akan takut untuk disalahkan.

Baju pengantin ini dari mulai desain sampai selesai,

semua saya yang mengerjakannya sendiri.

Menurut saya,

jelas-jelas Tuan Muda Luo

yang menjiplak karya Paviliun Cailing.

Anda sembarangan berbicara.

Benar atau salah juga tidak didasarkan pada ucapanku semata.

Pengurus Lu, jika kamu mencurigai saya,

harus mengeluarkan buktinya.

Jika dengan seenaknya menyalahkanku

tanpa memiliki bukti,

hati-hati saya akan melaporkanmu atas pencemaran nama baik.

Saya memiliki sebuah ide.

Silakan Anda katakan.

Karena Bos Luo dan Bos Qin

semuanya tidak bisa menjelaskan fakta yang sebenarnya dari pakaian yang sama ini.

Mungkin lebih baik mengeluarkan catatan pembuatan pakaian untuk dibandingkan,

untuk melihat siapa yang lebih awal dan yang terakhir.

Dengan begini semuanya akan jelas, kan?

Baik.

3 hari yang lalu Paviliun Cailing

telah menyelesaikan pakaian ini.

Mengenai rancangan desainnya,

pasti lebih awal lagi.

Jika Butik Yunyi lebih awal dariku,

maka saya akan mengakuinya.

Saya ingin bertanya, kapan Bos Luo membuat rancangannya,

dan juga kapan pakaian itu diselesaikan?

7 hari yang lalu rancangan desainku dicuri,

kemudian saya kembali membuat yang baru lagi.

Oleh sebab itu,

satu hari yang lalu baru menyelesaikan pakaian itu.

Kalau seperti itu,

Bos Luo membuat pakaian itu setelah saya menyelesaikannya terlebih dahulu.

Lalu

bagaimana bisa membuktikan bahwa saya yang menjiplak karya Anda?

Karena Bos Luo tidak bisa mengatakan apa-apa,

fakta yang sebenarnya sudah terpampang di atas panggung ini.

Dia benar-benar berani menjiplak.

Tuan Muda Luo benar-benar menjiplak karya orang lain.

Bagaimana bisa menjiplak karya orang lain?

Qin Tian,

apakah Anda tahu,

desain pakaian itu

adalah karya peninggalan Ibu saya yang belum selesai?

Benar.

Baju pengantin yang didesain oleh Tuan Muda,

didesain berdasarkan karya

peninggalan ibunya yang belum selesai.

Jadi

Tuan Muda melanjutkan desain ibunya sendiri.

Mengenai Bos Qin,

apa maksud dan tujuan awal Anda

mendesain baju pengantin ini?

Tidak mungkin Ibu Anda meninggalkan

pakaian yang sama persis kepada Anda, kan?

Jangan sembarangan!

Pada dasarnya kalian yang menjiplak karya asli kami,

setelah itu mengarang tuduhan palsu

untuk memfitnah kami.

Wanita ini,

beberapa hari yang lalu tiba-tiba menerobos masuk ke Kediaman Qin,

tidak mudah untuk bisa mengusirnya.

Banyak orang yang melihatnya.

Sekarang saya baru mengetahuinya,

ternyata hari itu kamu datang untuk menjiplak.

Tuan Muda Luo baru saja mengatakan,

pakaian itu baru diselesaikannya satu hari yang lalu.

Jika dihitung,

Dengan waktu kedatangan wanita ini

ke Kediaman kami untuk mencuri barang,

sepenuhnya cocok.

Para rekan sekalian,

kebenarannya sudah jelas.

Silakan semua orang untuk mempercayai kami.

Benar.

Tuan Muda Luo sungguh menjiplak.

Semuanya tenang, tenang.

Ini benar-benar mempertahankan

alasannya sendiri-sendiri.

Lebih baik begini saja,

bagaimana kalau kita persilakan Tuan Pei dan beberapa juri lainnya

untuk memberikan sebuah keputusan?

Silakan Tuan Pei untuk mengambil keputusan.

Apakah Luo Yinran bisa sepenuhnya hancur,

itu tergantung kepada pemikiran Tuan Pei.

Luo Yinran,

aku akan membuatmu tahu,

selain aku,

tidak ada yang bisa melindungi Lu.

10 hari yang lalu

saya sudah melihat rancangan awal baju pengantin ini.

10 hari?

10 hari yang lalu,

Tuan Muda sedang membereskan masalahku.

Masih belum sempat untuk membuat rancangan awal.

Berdasarkan perhitungan waktunya,

pada saat Tuan Pei melihat rancangan awalnya,

itu adalah awal waktu pengumuman perlombaan.

Mungkin pihak yang membuat desain awal itu

adalah perancang yang sebenarnya dari karya ini.

Tuan Pei,

apakah Anda melihat rancangan ini di Paviliun Cailing

atau di Butik Yunyi?

Di Butik Yunyi,

Butik Yunyi.

Saya mohon, Tuan Pei.

10 hari yang lalu,

Bos Qin mengundang saya ke Kediaman Qin untuk berkunjung.

Beliau memperlihatkan kepada saya rancangan awal baju pengantin ini.

Walaupun tidak sama dengan hasil akhir yang ada sekarang,

Tetapi secara garis besar,

itu adalah sama.

Baiklah.

Terima kasih kepada Tuan Pei yang memberikan sebuah kesaksian yang kuat.

Kelihatannya Tuan Muda dari Butik Yunyi benar-benar

telah menjiplak karya dari Ketua Qin.

Benar.

Tuan Pei sudah memberikan kesaksian,

apakah masih bisa dipalsukan?

Benar.

Itu pasti benar.

Di luar dugaan Butik Yunyi bisa menjiplak.

Selanjutnya aku tidak akan membeli pakaian mereka lagi.

Betul.

Keterlaluan sekali.

Selanjutnya tidak akan membeli pakaian mereka lagi.

Tidak disangka berani melakukan hal seperti ini.

Benar.

Tuan Pei,

apakah Anda benar-benar melihat rancangan awal Qin Tian?

Apakah yang Anda katakan semuanya benar?

Tuan Pei,

katakan sesuatu.

Tuan Pei.

Sudahlah.

Barangkali mereka sekarang adalah satu kesatuan,

tidak ada gunanya bagi kita untuk berbicara terlalu banyak.

Tidak disangka Tuan Muda Luo yang begitu terkenal

tenyata menjiplak karya orang lain.

Benar-benar tidak tahu malu.

Terlalu kurang ajar.

Benar.

Orang seperti ini juga layak untuk mengikuti perlombaan!

Omong kosong!

Terlalu menjijikkan.

Berdasarkan aturan perlombaan, setiap peserta yang menjiplak

akan segera didiskualifikasi dari perlombaan,

dan diusir keluar dari lokasi perlombaan.

-Keluar! -Keluar!

-Keluar! -Keluar!

-Keluar! -Keluar!

-Keluar! -Keluar!

Kalian didiskualifikasi!

Keluar!

Kami tidak menjiplak!

Keluar!

-Keluar! -Keluar!

Kami tidak menjiplak!

-Keluar! -Keluar!

Kami tidak menjiplak!

Kebenaran dan kepalsuan,

dengan sendirinya akan dibuktikan oleh waktu.

Saya ingin melihat,

seberapa jauh kalian dapat melangkah

dengan kemampuan yang kalian miliki.

Kalian didiskualifikasi!

Keluar!

-Keluar! -Keluar! -Keluar!

-Keluar! -Keluar!

-Keluar! -Keluar!

-Keluar! -Keluar!

Keluar!

Di sini tidak menyambut kalian!

Keluar!

Keluar!

Keluar!

Kalian didiskualifikasi!

Keluar!

Cepat pergi!

Keluar!

-Keluar! -Keluar! -Keluar!

Apa kabar,

saya adalah wartawan dari Kota Hai.

Anda pasti adalah pemenang dari periode pertama, Tuan Muda Luo, kan?

Tuan Muda Luo, silakan Anda untuk memberikan penjelasan.

Mengapa memilih untuk menjiplak busana Qin Tian?

Apakah bisa menjelaskannya kepada kami?

Saya sudah mengatakannya,

Tuan Muda tidak menjiplaknya.

dan juga tidak perlu untuk menjiplak.

Tetapi kenyataannya membuktikan kalian telah menjiplak,

walaupun kalian kembali menyangkal anggapan ini.

Tolong berikan jalan.

Tuan Muda Luo,

bisakah Anda menjawab pertanyaan kami?

Tuan Muda Luo.

-Tuan Muda Luo. -Berikan penjelasan.

Tuan Muda Luo, silakan berikan penjelasan.

Berita besar!

Tuan Muda Luo dari Butik Yunyi menjiplak karya Paviliun Cailing,

dan dikeluarkan dari lokasi perlombaan.

Berikan satu kepadaku.

-Ini. -Berikan satu kepadaku.

-Ini. -Berikan satu kepadaku.

Berikan satu juga kepadaku.

Baiklah, ini.

-Ini. -Berikan satu kepadaku.

Biarkan aku untuk melihatnya.

Koran, koran!

Tuan Muda Luo dari Butik Yunyi menjiplak karya Paviliun Cailing,

dan dikeluarkan dari lokasi perlombaan.

Ibu,

baju pengantin ini

adalah satu-satunya karya

yang diselesaikan bersama dengan rancangan Anda.

Tetapi anakmu ini tidak berguna,

dikalahkan orang hina seperti Qin Tian.

Ibu,

maaf.

Tuan Muda,

masalah penjiplakan tersebar dengan cepat di luar.

Sekarang 10 lebih toko baju kita

benar-benar sepi, penjualannya pun terhenti.

Ada banyak pabrik yang datang untuk mencari masalah,

ingin mengembalikan barang dagangan, bahkan sampai....

Tuan Muda, bagaimana ini?

Bagaimana ini?

Cepat,

panggil pengurus kalian untuk keluar berbicara!

Kalau tidak

aku akan menghancurkan tempat kalian.

Coba saja kamu hancurkan.

Pengurus Lu.

Setelah hancur kami akan menggantinya dengan yang baru.

Tetapi aku beritahu kepadamu,

setiap barang yang ada disini harganya tidak murah.

Jika kalian mampu untuk menggantinya,

maka hancurkan saja dengan sekuat tenaga.

Kami tidak takut!

Apa yang kamu lakukan?

Pemilik toko kami memesan pakaian dari toko kalian,

tetapi Tuan Muda kalian menjiplak,

pakaian dari Butik Yunyi sama sekali tidak terjual.

Kami mengalami kerugian,

tentu saja kalian yang harus bertanggung jawab.

Menggelikan.

Jangan katakan di dalam kontrak tidak ada aturan ini,

sekalipun ada,

kami juga tidak akan mengganti rugi sepeser pun.

Kamu....

Pertama,

pakaian ini sudah terjual selama sebulan.

Sekarang kamu mengatakan kepadaku kalian dirugikan karena tidak terjual,

Butik Yunyi belum mencari kalian untuk meminta kembali komisi penjualan

pada saat penjualan kalian sedang meningkat tajam.

Selain itu,

berdasarkan yang aku tahu.

Setelah kalian membeli pakaian dari tempat kami,

kalian langsung menaikkan harganya.

Lebih mahal 2 kali lipat dari harga aslinya.

Menurutku,

pakaian kalian tidak terjual

karena kalian terlalu serakah.

Pendek kata,

kalian harus memberikan kami uang ganti rugi.

kalau tidak aku akan terus mengganggu kalian.

Aku akan menghitung sampai 3,

jika kamu masih tidak pergi,

aku juga akan terus mengganggumu.

Gadis kecil.

berani bertindak kasar kepadaku!

Kakak Pertama.

Ini, ini....

Pengurus Lu, Anda sangat hebat.

Bagaimana?

Masih berani bertindak kasar di hadapanku?

Aku tidak berani, aku tidak berani.

Ampuni aku, ampuni aku.

Kembali dan beritahu kepada Bos kalian,

tidak mudah untuk menindas Butik Yunyi.

Jika kalian berani kembali untuk berbuat onar,

aku akan memukuli kalian sampai hancur.

Kakak Pertama, Kakak Pertama, kamu tidak apa-apa, kan?

Kenapa masih termenung? Jalan.

-Jalan, jalan, jalan. -Cepat.

Mereka sudah pergi.

Berlagak sekali,

aku ingin melihat kalian dapat bertahan berapa lama.

Apa yang kamu katakan?

Katakan sekali lagi.

Kalian tidak tahu apa itu Butik Yunyi,

masih berani juga bertindak kurang aja di sini.

-Jalan, jalan, jalan. -Cepat jalan, cepat jalan.

Zhen Yu,

bagaimana dengan lukamu?

Tidak apa-apa.

Tuan Muda.

Tuan Muda.

Tuan Muda.

Tuan Muda.

Aku benar-benar tidak ingin kamu melihat

aku yang begitu terpuruk seperti ini.

Tetapi

aku tidak ingin menyembunyikannya darimu.

Sekarang pemasukan Butik Yunyi tidak sebanding dengan pengeluaran.

Semula keluarga kaya yang memesan pakaian di sini

dan beberapa toko kecil dan besar,

hampir semuanya sudah mengembalikan pakaiannya.

Jika terus seperti ini,

aku takut Butik Yunyi tidak bisa

beroperasi untuk waktu yang lama lagi.

Tetapi kita jelas-jelas tidak bersalah,

beberapa orang ini juga terlalu tidak membedakan sebab musabab suatu masalah.

Semuanya memukuli orang yang sudah terjatuh.

Tidak bisa,

kita tidak boleh menyerah begitu saja.

Semuanya cepat kemari untuk melihat-lihat,

pakaian berkualitas tinggi dari Butik Yunyi.

Harganya turun dan dijual di bawah harga modal.

Akan rugi jika tidak membeli.

Ayo cepat berkunjung.

Kenapa belakangan ini

Butik Yunyi selalu mengadakan promosi penjualan?

Tidak perlu mempedulikan hal seperti itu,

ada yang murah siapa yang tidak mau?

Ayo jalan, ayo jalan.

Silakan masuk ke dalam, silakan masuk ke dalam.

Cepat pergi lihat.

Sangat bagus sekali.

Para Nyonya dan para gadis, ayo kemari untuk melihat-lihat.

Ayo cepat berkunjung.

Benar-benar indah sekali.

Jangan berdesakan.

Minggir!

Ada apa?

Semuanya lihat dengan jelas.

Yang dijual oleh Butik Yunyi semuanya adalah pakaian yang sudah usang.

Setelah aku membeli dan mencobanya di rumah,

seluruh tubuhku muncul ruam yang memerah.

Adikku saat ini masih terbaring di rumah.

Muncul ruam?

Apa yang telah terjadi?

Kualitas pakaian ini sangat buruk.

Tidak mungkin.

Kami menggunakan kain kapas yang berkualitas tinggi,

tidak akan ada masalah.

Tidak mungkin?

Tidak bermasalah?

Ini yang dinamakan tidak bermasalah?

Timbul ruam yang memerah setelah

aku mengenakan pakaian kalian.

-Tidak mungkin. -Aku tanya kepada kalian,

apakah kalian masih berani memakai pakaian ini?

Apakah masih berani memakainya?

Tidak heran kalian ingin banyak menurunkan harganya,

ternyata beberapa pakaian ini semuanya tidak bisa dikenakan.

Kalian semuanya jangan mempercayai

toko ilegal yang tidak bermoral ini.

Mereka terlebih dahulu menjiplak,

sekarang kembali menjual pakaian yang beracun ini

untuk dikenakan oleh kita.

Benar-benar tidak adil, pukul dia!

Pukul dia!

-Pukul. -Pukul dia!

Pukul!

Aku akan memukulmu!

Pukul dia!

Aku akan memukulmu!

Pukul dia!

-Pukul! -Pukul dia!

Pukul dia!

Kenapa bisa ada orang seperti ini?

Pukul dia!

Begitu tidak bermoral.

Pukul mereka!

Keterlaluan sekali.

Menjual pakaian seperti ini.

Pukul!

Pukul dia!

Pedagang yang tidak bermoral.

Benar-benar keterlaluan.

Tuan Muda.

Gawat, Tuan Muda.

Ada orang yang berbuat onar di dalam toko.

Pengurus Lu masih berada di sana.

Apa?

Lu,

apakah luka di wajahmu masih sakit?

Tuan Pei,

silakan Anda pulang.

Lu,

aku benar-benar tidak tega melihatmu menderita di sini.

Ikutlah denganku kembali ke Kota Hai.

Kamu dan Qin Tian berkomplot untuk memfitnah Tuan Muda,

hanya bertujuan untuk seperti ini?

Jika bukan karena Luo Yinran yang mengacau,

kita sudah menjadi suami istri dari awal.

Anda kembali saja,

saya tidak akan pergi dengan Anda.

Pei Zhuo...

Aku...

Tuan Muda, ini....

Pak Polisi,

ada masalah apa?

Kami baru saja menerima laporan yang mengatakan

pakaian di Butik Yunyi beracun.

Silakan Pengurus kalian untuk ikut dengan kami ke kantor.

Tuan Muda, saya akan membereskan masalah ini terlebih dahulu.

Ayo jalan.

Ada Qin Tian di Kota Caiyun,

Luo Yinran tidak mungkin akan bangkit kembali.

Kamu hanya akan menderita bila bersama dengannya.

Apakah kamu tidak mempedulikan beberapa keluarga itu?

Lu,

ikutlah pergi bersama denganku.

Aku akan memberikan kehidupan yang terbaik untukmu.

Tuan Pei.

Aku akan berusaha sekuat tenaga membantu beberapa keluargamu itu.

Aku akan membuat mereka hidup dengan lebih baik lagi.

Tuan Pei,

saya mencintai Luo Yinran.

Bukan karena ketampanan dan kepopulerannya.

Juga tidak mungkin karena

saat ini dia jatuh terpuruk dan diinjak-injak oleh orang lain,

sampai meninggalkannya.

Tidak peduli bagaimana,

saya akan selalu menemaninya.

Tuan Muda,

saya benar-benar semakin marah bila memikirkannya.

Pada saat Pak Polisi membawa saya ke kantor,

sekelompok wanita itu selalu menangis dan berbuat onar.

Paling terakhir Pak Polisi meminta kita untuk mengganti rugi.

Ini jelas-jelas adalah sebuah penipuan.

Tuan Muda,

Apakah kita benar-benar akan memberikan uang ganti rugi kepada mereka?

Jumlahnya pasti tidak sedikit.

Lalu apa yang ingin kamu lakukan?

Sekelompok orang ini jelas-jelas mendapatkan arahan,

sudah dipersiapkan dengan baik.

Saksi mata dan barang bukti semuanya ada,

apalagi yang bisa dilakukan jika tidak menggunakan uang?

Tetapi...

Sekarang semuanya meminta kita untuk ganti rugi dan mengembalikan barang,

kita sudah tidak memiliki uang yang lebih untuk menghadapi keadaan darurat ini.

Jika harus mengeluarkan uang lagi.

Maka...

Kita akan benar-benar tidak bisa beroperasi lagi.

Tuan Besar,

beberapa orang itu berbuat onar di Butik Yunyi,

sampai mengusik kantor kepolisian.

Luo Yinran,

aku ingin melihat berapa lama lagi kamu akan mendekati ajalmu.

Pengurus Lu.

Lyu Shui,

kamu datang tepat pada waktunya,

pinjamkan kepadaku bedakmu.

Pengurus Lu, ada apa dengan wajahmu?

Apakah terluka oleh orang-orang yang berbuat onar itu, ya?

Tidak apa-apa.

Aku takut Tuan Muda tidak nyaman pada saat melihatnya.

Jadi ingin memakai bedak untuk menutupinya.

Anda masih belum tahu, kan?

Tuan Muda baru saja memberikan surat pemberhentian kerja kepada semua orang.

Sekarang semua menggunakan surat pemberhentian kerja ini

pergi ke bagian kasir untuk mengambil gaji.

Apa?

Setelah beberapa orang itu berbuat onar,

dalam jangka waktu yang pendek ini benar-benar tidak bisa beroperasi.

Membuang-buang waktu juga bukan cara yang bagus.

Dia juga hanya bisa mengambil keputusan yang buruk seperti ini.

Kenapa?

Bahkan kamu juga mendapatkan surat pemberhentian kerja?

Tidak hanya seperti itu,

Aku juga telah membawakan surat

pemberhentian kerja untukmu kemari.

Untukku?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.