Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Instagram @skysoultan
2
00:01:54,190 --> 00:02:00,040
The Sweet Girl Season 1
3
00:02:00,120 --> 00:02:03,040
Episode 2
4
00:02:03,440 --> 00:02:04,080
Jika Tuan Muda
5
00:02:04,230 --> 00:02:05,190
tidak ada masalah lagi,
6
00:02:05,910 --> 00:02:06,760
saya akan pergi dulu.
7
00:02:13,240 --> 00:02:15,390
Kamu kira kali ini kamu bisa
8
00:02:15,390 --> 00:02:16,270
menjatuhkanku lagi?
9
00:02:30,470 --> 00:02:31,030
Katakan saja,
10
00:02:31,550 --> 00:02:34,000
apalagi yang harus aku lakukan agar kamu bisa memberikan Catatan Yunyi kepadaku?
11
00:02:37,440 --> 00:02:38,079
Bajingan!
12
00:02:40,110 --> 00:02:40,600
Kamu...
13
00:02:44,270 --> 00:02:44,829
Tuan Muda,
14
00:02:45,270 --> 00:02:47,030
apa yang baru saja Anda lakukan dengan Pengurus Lu?
15
00:02:47,550 --> 00:02:50,000
Saya di luar mendengar suara yang begitu keras.
16
00:02:51,670 --> 00:02:52,520
Diam.
17
00:02:53,079 --> 00:02:54,390
Cepat papah aku untuk berdiri.
18
00:02:55,360 --> 00:02:55,750
Baik.
19
00:02:56,440 --> 00:02:56,960
Tuan Muda,
20
00:02:57,390 --> 00:02:58,110
Anda tidak apa-apa, kan?
21
00:03:03,600 --> 00:03:04,270
Apa?
22
00:03:05,000 --> 00:03:07,030
Pengurus Lu sampai berani berbuat seperti itu kepada Anda?
23
00:03:07,750 --> 00:03:09,160
Benar-benar tidak bersopan santun.
24
00:03:10,160 --> 00:03:10,800
Menurutku,
25
00:03:11,520 --> 00:03:12,800
dia sementara waktu ini mengingkari janjinya,
26
00:03:13,190 --> 00:03:14,520
tidak ingin memberikan Catatan Yunyi kepada Anda.
27
00:03:15,520 --> 00:03:16,800
Kita langsung saja ikat dia,
28
00:03:17,390 --> 00:03:18,360
dan memaksanya untuk menyerahkan Catatan Yunyi.
29
00:03:20,320 --> 00:03:21,670
Dia memiliki identitas yang khusus,
30
00:03:22,630 --> 00:03:25,240
jika kabar ini terdengar oleh Nyonya Qin,
31
00:03:25,910 --> 00:03:27,440
sebaliknya malah akan bertindak gegabah dan membuat mereka waspada.
32
00:03:29,360 --> 00:03:31,670
Itu juga tidak bisa membiarkan dia menggunakan Catatan Yunyi
33
00:03:32,030 --> 00:03:33,470
untuk bertindak sewenang-wenang kepada Anda.
34
00:03:34,960 --> 00:03:36,880
Dia hanya ingin mendekatiku saja
35
00:03:37,440 --> 00:03:39,079
dengan membawa Catatan Yunyi.
36
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
Saya tidak mengerti hal seperti ini.
37
00:03:41,320 --> 00:03:42,000
Saya hanya tahu
38
00:03:42,470 --> 00:03:44,670
selama ini Lu Yiling sangat menyukai Tuan Muda.
39
00:03:45,470 --> 00:03:46,190
Tetapi juga tidak bisa
40
00:03:46,320 --> 00:03:48,110
karena mengetahui Catatan Yunyi sangat penting untuk Anda,
41
00:03:48,720 --> 00:03:50,000
bahkan dia dengan sengaja mempersulit Anda.
42
00:03:51,550 --> 00:03:52,910
Siapa yang akan menyulitkan siapa
43
00:03:54,030 --> 00:03:55,160
masih tidak diketahui.
44
00:04:07,520 --> 00:04:08,670
Tempat sialan ini
45
00:04:09,080 --> 00:04:10,830
benar-benar tidak bisa ditinggali satu menit pun.
46
00:04:12,270 --> 00:04:13,720
Dan juga jangan sampai aku
47
00:04:14,110 --> 00:04:16,040
bertemu lagi dengan bajingan busuk itu.
48
00:04:16,269 --> 00:04:16,720
Kalau tidak,
49
00:04:16,880 --> 00:04:18,350
aku akan memukulinya setiap kali bertemu.
50
00:04:30,790 --> 00:04:31,510
Ini adalah
51
00:04:31,670 --> 00:04:33,790
catatan rahasia kita untuk membuat pakaian yang diwariskan leluhur.
52
00:04:33,920 --> 00:04:34,600
Catatan Yunyi.
53
00:04:34,760 --> 00:04:35,230
Catatan Yunyi.
54
00:04:35,350 --> 00:04:37,510
Apakah buku ini sangat hebat?
55
00:04:37,720 --> 00:04:39,110
Tentu saja.
56
00:04:39,550 --> 00:04:41,920
Hanya saja sekarang bukan lagi sebuah buku yang utuh.
57
00:04:41,920 --> 00:04:42,790
Ibu terlalu bodoh,
58
00:04:43,510 --> 00:04:45,200
menghilangkan setengahnya.
59
00:04:46,070 --> 00:04:46,550
Ibu,
60
00:04:47,550 --> 00:04:49,440
aku pasti akan mendapatkan kembali
61
00:04:49,950 --> 00:04:50,790
Catatan Yunyi yang separuhnya lagi.
62
00:04:59,640 --> 00:05:00,950
Kenapa Pengurus Lu masih belum datang?
63
00:05:01,760 --> 00:05:02,550
Aku tidak tahu.
64
00:05:05,070 --> 00:05:05,830
-Ada apa ini? -Apa-apaan ini?
65
00:05:05,950 --> 00:05:07,200
-Apa yang telah terjadi? -Benar.
66
00:05:08,480 --> 00:05:09,070
Tuan Muda,
67
00:05:09,390 --> 00:05:10,200
sudah waktunya untuk berganti pakaian.
68
00:05:10,790 --> 00:05:11,670
Jam berapa sekarang?
69
00:05:12,110 --> 00:05:13,040
Jam 07.45.
70
00:05:13,720 --> 00:05:15,510
Kenapa Lu Yiling masih belum datang?
71
00:05:17,160 --> 00:05:17,720
Ini...
72
00:05:20,350 --> 00:05:21,000
Tuan Muda,
73
00:05:21,320 --> 00:05:22,550
Pengurus Lu menghilang.
74
00:05:23,510 --> 00:05:24,160
Menghilang?
75
00:05:24,550 --> 00:05:26,950
Pagi hari ini Pengurus Lu tidak ada di dalam kamar.
76
00:05:27,440 --> 00:05:29,160
Penjaga yang berjaga malam mengatakan
77
00:05:29,390 --> 00:05:32,070
Pengurus Lu keluar dan tidak kembali lagi.
78
00:05:38,040 --> 00:05:38,830
Barangnya di mana?
79
00:05:39,720 --> 00:05:40,350
Barangnya?
80
00:05:42,000 --> 00:05:43,440
Barang apa?
81
00:05:46,230 --> 00:05:46,720
Aku sudah mengerti,
82
00:05:47,320 --> 00:05:48,000
kamu boleh pergi.
83
00:05:48,270 --> 00:05:48,760
Baik.
84
00:05:51,230 --> 00:05:51,720
Tuan Muda,
85
00:05:52,510 --> 00:05:54,320
apakah Pengurus Lu ingin mengingkari janjinya
86
00:05:54,640 --> 00:05:55,670
dengan tidak memberikan Catatan Yunyi kepada kita,
87
00:05:56,230 --> 00:05:57,510
dan diam-diam melarikan diri ke Kediaman Qin?
88
00:05:59,110 --> 00:06:00,670
Kemarin dia tiba-tiba mengingkari janjinya,
89
00:06:01,720 --> 00:06:03,200
sepertinya dia memiliki alasan
90
00:06:03,950 --> 00:06:05,040
untuk tidak memberikan Catatan Yunyi kepadaku.
91
00:06:07,040 --> 00:06:08,510
Jika benar dia berkhianat,
92
00:06:09,200 --> 00:06:12,040
dengan memberikan Catatan Yunyi kepada Nyonya Qin.
93
00:06:14,270 --> 00:06:15,390
Rencanaku sepenuhnya
94
00:06:15,920 --> 00:06:17,880
akan terbongkar di Kediaman Qin.
95
00:06:35,720 --> 00:06:36,640
Letakkan di sini saja.
96
00:06:36,720 --> 00:06:37,320
Baiklah, baiklah.
97
00:06:37,440 --> 00:06:38,230
Terima kasih.
98
00:06:38,760 --> 00:06:40,830
Cepat lihat kemari apa yang sudah aku bawa kembali?
99
00:06:41,000 --> 00:06:43,070
-Jiu'er. -Jiu'er sudah kembali. -Jiu'er sudah kembali.
100
00:06:43,510 --> 00:06:44,670
-Jiu'er. -Jiu'er.
101
00:06:44,830 --> 00:06:45,640
Cepat kemari, cepat kemari.
102
00:06:45,760 --> 00:06:46,270
Kakak Jiu'er.
103
00:06:46,830 --> 00:06:47,880
Kakak Jiu'er.
104
00:06:49,070 --> 00:06:49,720
Jiu'er,
105
00:06:49,880 --> 00:06:50,720
kamu ke mana saja?
106
00:06:50,830 --> 00:06:52,270
Aku kira kamu sudah tertangkap,
107
00:06:52,440 --> 00:06:53,880
baru saja akan pergi mencarimu ke kota.
108
00:06:54,830 --> 00:06:56,510
Kamu juga tidak lihat siapa aku.
109
00:06:57,230 --> 00:06:57,670
Bagaimana?
110
00:06:57,790 --> 00:06:58,760
Kakak Jiu'er sangat hebat sekali.
111
00:06:58,880 --> 00:06:59,270
Apakah aku hebat?
112
00:06:59,640 --> 00:07:00,000
Astaga.
113
00:07:00,160 --> 00:07:01,830
Dari mana kamu mendapatkan begitu banyak barang ini?
114
00:07:02,920 --> 00:07:03,480
Hebat sekali.
115
00:07:03,830 --> 00:07:04,550
Kakak Jiu'er.
116
00:07:06,760 --> 00:07:07,350
Nenek Li.
117
00:07:07,670 --> 00:07:08,270
Nenek Li.
118
00:07:09,440 --> 00:07:10,040
Nenek Li.
119
00:07:10,920 --> 00:07:11,720
Nenek Li,
120
00:07:12,000 --> 00:07:13,600
Anda kenapa pergi memungut barang lagi?
121
00:07:15,510 --> 00:07:16,920
Ayo, istirahat sebentar.
122
00:07:17,390 --> 00:07:18,070
Nenek,
123
00:07:18,670 --> 00:07:20,320
saya sudah berkali-kali mengatakan kepada Anda.
124
00:07:20,510 --> 00:07:21,550
Anda sudah berumur,
125
00:07:21,670 --> 00:07:22,950
kondisi tubuh juga tidak bagus.
126
00:07:23,600 --> 00:07:25,720
Selanjutnya jangan pernah lagi pergi memungut barang.
127
00:07:26,200 --> 00:07:26,720
Coba Anda lihat,
128
00:07:27,110 --> 00:07:28,160
kali ini aku membawakan
129
00:07:28,270 --> 00:07:29,480
banyak barang untuk semuanya.
130
00:07:29,640 --> 00:07:30,000
A'gui,
131
00:07:30,160 --> 00:07:31,200
cepat kamu buatkan bubur.
132
00:07:31,510 --> 00:07:32,760
Beberapa hari ini semua orang kelaparan,
133
00:07:33,070 --> 00:07:33,830
mereka sedang menunggu makanan ini.
134
00:07:33,830 --> 00:07:34,920
Baik, aku akan segera melakukannya.
135
00:07:37,230 --> 00:07:37,790
Cao,
136
00:07:38,760 --> 00:07:39,230
menyenangkan, kan?
137
00:07:39,920 --> 00:07:40,510
Menyenangkan.
138
00:07:49,040 --> 00:07:49,600
Nenek Li,
139
00:07:49,600 --> 00:07:50,110
apa yang terjadi?
140
00:07:50,270 --> 00:07:51,390
Nenek Li, Nenek Li.
141
00:07:52,200 --> 00:07:52,720
Sadarlah.
142
00:07:52,830 --> 00:07:53,110
Nenek Li.
143
00:07:53,110 --> 00:07:53,440
A'gui.
144
00:07:53,950 --> 00:07:54,670
Nenek, nenek.
145
00:07:54,720 --> 00:07:55,159
Cepat,
146
00:07:55,200 --> 00:07:56,000
bawa nenek ke tempat tabib.
147
00:07:59,510 --> 00:08:00,070
Siapkan kereta.
148
00:08:00,200 --> 00:08:01,110
Aku akan pergi ke Paviliun Cailing.
149
00:08:01,160 --> 00:08:01,790
Iya, Tuan Besar.
150
00:08:02,790 --> 00:08:07,200
(Qin Tian, Pemilik Paviliun Cailing.)
151
00:08:03,640 --> 00:08:04,230
Tunggu sebentar.
152
00:08:10,270 --> 00:08:11,480
Ada apa istriku?
153
00:08:11,790 --> 00:08:16,480
(Nyonya Qin, Pemilik Paviliun Cailing.)
154
00:08:12,350 --> 00:08:14,070
Sebelum Tuan Besar pergi ke Paviliun Cailing,
155
00:08:14,880 --> 00:08:16,920
boleh pergi dulu berputar-putar ke depan Butik Yunyi.
156
00:08:17,480 --> 00:08:18,510
Ke Butik Yunyi?
157
00:08:18,830 --> 00:08:19,600
Untuk melihat apa?
158
00:08:20,440 --> 00:08:22,000
Dengan begini baru bisa dibandingkan.
159
00:08:22,440 --> 00:08:24,790
Bisnis Paviliun Cailing kita lebih sepi dibandingkan
160
00:08:25,320 --> 00:08:27,040
dengan Butik Yunyi.
161
00:08:27,550 --> 00:08:29,550
Tidak berlebihan seperti yang diucapkan oleh istriku.
162
00:08:30,230 --> 00:08:30,720
Baiklah,
163
00:08:30,880 --> 00:08:31,880
aku pergi dulu.
164
00:08:34,590 --> 00:08:35,640
Tuan Besar, Nyonya.
165
00:08:36,080 --> 00:08:37,520
Tuan Muda Butik Yunyi telah datang.
166
00:08:41,280 --> 00:08:42,150
Untuk apa dia datang kemari?
167
00:08:44,520 --> 00:08:45,710
Juga sudah waktunya untuk datang.
168
00:08:47,550 --> 00:08:48,030
Tuan Muda.
169
00:08:52,400 --> 00:08:53,080
Silakan masuk.
170
00:08:55,640 --> 00:08:56,840
Benar-benar tamu yang jarang berkunjung.
171
00:08:56,960 --> 00:08:58,790
Apa yang membuat Tuan Muda sampai datang kemari?
172
00:08:59,350 --> 00:08:59,840
Kenapa?
173
00:09:00,230 --> 00:09:03,230
Ketua Qin dan Nyonya Qin tidak menerima kedatanganku?
174
00:09:04,030 --> 00:09:04,670
Tidak, tidak.
175
00:09:05,000 --> 00:09:05,590
Silakan duduk.
176
00:09:07,710 --> 00:09:08,790
Ibu Xia, tuangkan teh.
177
00:09:12,440 --> 00:09:12,960
Ketua Qin,
178
00:09:13,520 --> 00:09:16,030
apakah Zhenyu boleh melihat-lihat rumah Anda?
179
00:09:16,520 --> 00:09:17,550
Tidak boleh tidak sopan.
180
00:09:20,320 --> 00:09:21,230
Tidak masalah, tidak masalah.
181
00:09:21,710 --> 00:09:22,880
Barangkali Saudara Zhenyu
182
00:09:22,960 --> 00:09:23,840
juga tidak pernah melihat begitu banyak
183
00:09:23,840 --> 00:09:25,030
barang mewah dari dunia barat.
184
00:09:25,760 --> 00:09:26,520
Jarang-jarang bisa kemari,
185
00:09:27,760 --> 00:09:28,760
lihat saja sesukamu.
186
00:09:29,200 --> 00:09:30,080
Terima kasih, Ketua Qin.
187
00:09:30,470 --> 00:09:32,440
Akhirnya Zhenyu mempunyai kesempatan untuk menambah pengetahuan.
188
00:09:39,790 --> 00:09:42,320
Bagaimana dengan bisnis Paviliun Cailing akhir-akhir ini?
189
00:09:43,520 --> 00:09:45,000
Kami tidak berani untuk mengatakan baik-baik saja
190
00:09:45,320 --> 00:09:46,710
jika dibandingkan dengan Butik Yunyi.
191
00:09:47,150 --> 00:09:48,670
Apa yang diucapkan oleh Nyonya Qin tidak benar.
192
00:09:48,910 --> 00:09:51,760
Paviliun Cailing dengan Butik Yunyi satu aliran yang sama.
193
00:09:52,110 --> 00:09:53,400
Bagaimana bisa tidak baik?
194
00:09:55,350 --> 00:09:57,320
Ketua Qin, bagaimana menurut Anda?
195
00:09:59,760 --> 00:10:00,960
Tuan Muda sedang bercanda.
196
00:10:01,910 --> 00:10:03,400
Perdagangan busana Kota Caiyun
197
00:10:03,640 --> 00:10:05,230
sedang meningkat saat ini,
198
00:10:05,350 --> 00:10:07,000
masih membutuhkan usaha kita bersama.
199
00:10:07,550 --> 00:10:10,400
Tetapi jangan sampai berlangsung sebentar saja,
200
00:10:11,590 --> 00:10:12,960
ramai beberapa waktu saja.
201
00:10:14,670 --> 00:10:16,880
Pemikiran Ketua Qin benar-benar dalam dan teliti sekali.
202
00:10:17,880 --> 00:10:18,790
Tetapi tenang saja,
203
00:10:19,440 --> 00:10:22,670
Butik Yunyi tidak akan seperti yang dikhawatirkan oleh Ketua Qin.
204
00:10:24,230 --> 00:10:27,080
Hanya saja belakangan ini merasa kekurangan orang yang berbakat di bidang bisnis ini.
205
00:10:27,590 --> 00:10:30,320
Benar-benar sulit untuk menemukan asisten yang memuaskan.
206
00:10:32,440 --> 00:10:34,110
Aku dengar Tuan Muda memiliki
207
00:10:34,440 --> 00:10:36,280
seorang Pengurus yang sangat pandai,
208
00:10:37,710 --> 00:10:38,960
kenapa masih bisa kekurangan asisten?
209
00:10:39,150 --> 00:10:40,710
Bagaimanapun hanya hubungan kerjasama saja.
210
00:10:41,640 --> 00:10:43,840
Semuanya mengejar keuntungannya masing-masing,
211
00:10:44,000 --> 00:10:45,280
itu juga adalah hal yang biasa terjadi.
212
00:10:45,790 --> 00:10:46,790
Kalau mengatakan seperti itu,
213
00:10:47,110 --> 00:10:49,670
Pengurus Lu akan meninggalkan Butik Yunyi?
214
00:10:50,440 --> 00:10:51,760
Kalau begitu benar-benar sangat disayangkan.
215
00:10:51,880 --> 00:10:54,150
Mungkin Ketua Qin sudah salah mengerti,
216
00:10:54,670 --> 00:10:58,230
saya tidak pernah mengatakan Lu Yiling akan meninggalkan Butik Yunyi.
217
00:10:59,520 --> 00:11:00,960
Hanya mengambil langkah preventif saja,
218
00:11:01,790 --> 00:11:02,550
akan lebih baik jika
219
00:11:03,150 --> 00:11:04,640
semakin banyak asisten.
220
00:11:07,590 --> 00:11:08,000
Benar.
221
00:11:08,230 --> 00:11:09,000
Benar, benar, benar.
222
00:11:10,350 --> 00:11:12,440
Tentu saja hal yang bagus untuk mengambil langkah preventif.
223
00:11:19,960 --> 00:11:20,840
Saudara Zhenyu,
224
00:11:21,350 --> 00:11:22,550
apakah sudah melihat dengan teliti?
225
00:11:23,710 --> 00:11:25,000
Rumah Ketua Qin
226
00:11:25,150 --> 00:11:26,350
benar-benar sangat mewah.
227
00:11:29,760 --> 00:11:30,550
Kalau begitu,
228
00:11:30,670 --> 00:11:32,710
saya tidak akan mengganggu Ketua Qin
229
00:11:32,840 --> 00:11:33,840
dan Nyonya Qin.
230
00:11:34,400 --> 00:11:34,960
Saya pamit dulu.
231
00:11:35,080 --> 00:11:35,840
Tuan Muda, hati-hati di jalan.
232
00:11:37,350 --> 00:11:38,000
Antarkan tamu.
233
00:11:42,000 --> 00:11:43,400
Kedatangan Luo Yinran kali ini
234
00:11:44,400 --> 00:11:47,550
kelihatannya untuk mencari tahu keberadaan Lu Yiling.
235
00:11:50,790 --> 00:11:52,880
Lu Yiling, kamu ternyata berani mengkhianatiku!
236
00:11:53,640 --> 00:11:54,030
Nyonya,
237
00:11:54,150 --> 00:11:56,080
jangan sampai membiarkan Lu Yiling memberikan Catatan Yunyi yang separuhnya
238
00:11:56,150 --> 00:11:56,840
kepada Luo Yinran.
239
00:11:56,910 --> 00:11:58,150
Kalau tidak yang kita kerjakan semua
240
00:11:58,350 --> 00:11:59,790
akan sia-sia saja.
241
00:12:01,200 --> 00:12:03,230
Utus orang untuk merebut kembali Catatan Yunyi yang separuhnya.
242
00:12:04,030 --> 00:12:05,670
Bagaimana dengan Lu Yiling?
243
00:12:08,000 --> 00:12:08,590
Bunuh saja.
244
00:12:11,640 --> 00:12:12,960
Takutnya mulai hari ini,
245
00:12:13,710 --> 00:12:15,550
dia tidak akan pernah menemukan Lu Yiling lagi.
246
00:12:16,880 --> 00:12:18,080
Tidak bisa diobati juga harus diobati.
247
00:12:18,590 --> 00:12:19,110
Nona,
248
00:12:19,320 --> 00:12:22,150
penyakit TBC ini hanya bisa dikendalikan dengan obat.
249
00:12:22,840 --> 00:12:24,350
Tetapi bahan obatnya sangat mahal.
250
00:12:25,520 --> 00:12:27,550
Sekalipun aku tidak meminta biaya konsultasi kepadamu,
251
00:12:27,670 --> 00:12:30,640
dalam satu bukan paling sedikit harus membutuhkan 15 tael perak.
252
00:12:31,230 --> 00:12:34,590
Jadi... lebih baik menyerah saja.
253
00:12:37,470 --> 00:12:38,280
Pelan sedikit.
254
00:12:39,080 --> 00:12:39,640
Jiu'er,
255
00:12:40,150 --> 00:12:41,710
satu bulan 15 tael perak.
256
00:12:42,030 --> 00:12:43,760
Aku saja tidak pernah melihat uang yang begitu banyak.
257
00:12:43,910 --> 00:12:45,590
Bagaimana kita bisa menanggungnya?
258
00:12:46,910 --> 00:12:48,550
Kamu sudah lupa siapa yang menerima kita
259
00:12:48,670 --> 00:12:50,280
pada saat kita akan mati kelaparan?
260
00:12:50,710 --> 00:12:51,880
Demi kita,
261
00:12:52,080 --> 00:12:53,710
Nenek Li mengemis siang dan malam,
262
00:12:53,840 --> 00:12:54,760
serta melakukan pekerjaan kasar.
263
00:12:55,110 --> 00:12:56,840
Sekarang baru menderita penyakit seperti ini.
264
00:12:57,440 --> 00:12:58,960
Bagaimana kita bisa tidak mempedulikannya?
265
00:12:59,640 --> 00:13:00,200
Jiu'er,
266
00:13:00,790 --> 00:13:02,640
kita akan pergi ke mana untuk mendapatkan uang yang begitu banyak?
267
00:13:03,880 --> 00:13:06,470
Tidak ada masalah yang bisa menyulitkanku.
268
00:13:07,440 --> 00:13:08,350
Omong besar,
269
00:13:08,470 --> 00:13:09,670
kamu hanya bisa membual saja.
270
00:13:10,550 --> 00:13:10,840
Kamu...
271
00:13:11,000 --> 00:13:11,880
Katakan sekali lagi.
272
00:13:12,110 --> 00:13:13,710
Siapa yang omong besar, siapa yang omong besar?
273
00:13:13,840 --> 00:13:14,520
Katakan sekali lagi.
274
00:13:14,670 --> 00:13:16,000
Mi Jiu'er Raja pembual.
275
00:13:16,110 --> 00:13:16,670
Siapa yang omong besar?
276
00:13:17,080 --> 00:13:17,840
Berhenti kamu.
277
00:13:17,960 --> 00:13:18,640
Berhenti.
278
00:13:20,350 --> 00:13:21,280
Pelan sedikit larimu.
279
00:13:21,440 --> 00:13:22,790
Jangan sampai Nenek Li merasa terguncang dan tidak nyaman.
280
00:13:24,280 --> 00:13:25,230
Berhenti kamu.
281
00:13:32,760 --> 00:13:33,280
Jiu'er.
282
00:13:34,280 --> 00:13:34,790
Jiu'er.
283
00:13:35,080 --> 00:13:35,670
Bangun.
284
00:13:36,350 --> 00:13:36,790
Jiu'er.
285
00:13:37,080 --> 00:13:37,840
Jiu'er, kamu baik-baik saja, kan?
286
00:13:38,000 --> 00:13:38,320
A'gui.
287
00:13:38,470 --> 00:13:39,030
Jiu'er.
288
00:13:39,470 --> 00:13:40,550
Cepat papah aku berdiri.
289
00:13:40,670 --> 00:13:41,280
Jiu'er, cepat berdiri.
290
00:13:42,670 --> 00:13:43,200
A'gui.
291
00:13:43,200 --> 00:13:43,960
Bagaimana cara kalian membawa mobil?
292
00:13:44,350 --> 00:13:45,470
Jelas-jelas dia sendiri yang menerjang keluar,
293
00:13:45,520 --> 00:13:46,440
dan menabrak mobil kami.
294
00:13:46,960 --> 00:13:47,710
Aku beritahu kamu,
295
00:13:48,400 --> 00:13:50,110
kalian tidak akan bisa mengganti mobil kami yang rusak karena tertabrak.
296
00:13:50,470 --> 00:13:51,110
Kamu...
297
00:13:52,440 --> 00:13:54,760
Kalian menabrak orang dengan mobil dan tidak mengakuinya,
298
00:13:55,550 --> 00:13:56,640
aku tidak mau hidup lagi.
299
00:13:58,400 --> 00:14:00,110
Nenekku jatuh sakit,
300
00:14:00,320 --> 00:14:02,670
adikku ditabrak oleh mobil kalian,
301
00:14:02,880 --> 00:14:03,760
aku tidak mau hidup lagi.
302
00:14:03,790 --> 00:14:04,880
Benar-benar kurang ajar.
303
00:14:05,280 --> 00:14:06,350
Mobil Tuan Muda kami rusak karena ditabrak,
304
00:14:06,520 --> 00:14:07,590
apakah kalian bisa menggantinya?
305
00:14:26,840 --> 00:14:27,640
Nona,
306
00:14:28,230 --> 00:14:28,880
apakah kamu baik-baik saja?
307
00:14:45,440 --> 00:14:46,030
Tidak apa-apa.
308
00:14:48,110 --> 00:14:48,760
Tidak apa-apa.
309
00:14:53,910 --> 00:14:55,230
Maaf telah menabrak Nona.
310
00:14:55,910 --> 00:14:56,400
Chu Yan,
311
00:14:57,320 --> 00:14:58,400
berikan sedikit uang untuk Nona ini.
312
00:14:58,710 --> 00:14:59,230
Tidak perlu.
313
00:15:07,590 --> 00:15:08,440
Berapa?
314
00:15:18,280 --> 00:15:19,590
-Uang yang begitu banyak. -Begitu banyak?
315
00:15:23,280 --> 00:15:24,030
Begitu banyak,
316
00:15:24,440 --> 00:15:25,590
semuanya untukku?
317
00:15:31,150 --> 00:15:32,670
Sementara anggap saja sebagai bantuan saat waktu krisis.
318
00:15:39,000 --> 00:15:39,880
Baiklah kalau begitu.
319
00:15:41,840 --> 00:15:42,670
Aku akan mengingatmu.
320
00:15:43,320 --> 00:15:43,840
Terima kasih.
321
00:15:44,350 --> 00:15:45,350
A'gui, ayo jalan.
322
00:15:53,550 --> 00:15:54,590
Aku berikan kamu sebuah kancing keberuntungan.
323
00:15:57,590 --> 00:15:58,440
Terima kasih, saudara.
324
00:16:00,320 --> 00:16:00,910
Tuan Muda,
325
00:16:02,320 --> 00:16:02,790
dia...
326
00:16:28,440 --> 00:16:29,550
Pelan sedikit.
327
00:16:30,030 --> 00:16:32,440
Hanya mengandalkan kita untuk menghasilkan uang demi menghidupi semua orang
328
00:16:33,400 --> 00:16:35,150
juga bukan suatu pemecahan yang permanen.
329
00:16:37,110 --> 00:16:39,760
Jika ada sebuah pekerjaan yang tetap,
330
00:16:40,400 --> 00:16:42,030
setiap bulan ada pemasukan yang tetap.
331
00:16:45,400 --> 00:16:46,910
Pekerjaan tetap,
332
00:16:47,080 --> 00:16:48,400
pemasukan tetap.
333
00:16:49,230 --> 00:16:50,590
Pengurus Lu.
334
00:16:51,910 --> 00:16:53,760
Bukankah ini adalah sebuah cara bagus yang sudah jadi, kan?
335
00:16:55,670 --> 00:16:56,400
Jiu'er,
336
00:16:57,000 --> 00:16:59,150
cara bagus apa yang sudah jadi?
337
00:16:59,470 --> 00:17:02,030
Wanita yang penampilannya sangat mirip denganku,
338
00:17:02,710 --> 00:17:05,470
menggunakan identitasnya untuk bekerja di Butik Yunyi.
339
00:17:06,160 --> 00:17:08,190
Dengan begini paling tidak ada uang
340
00:17:08,280 --> 00:17:09,230
untuk pengobatan Nenek Li.
341
00:17:09,920 --> 00:17:10,470
Atau
342
00:17:10,640 --> 00:17:12,710
cukup untuk semua orang bisa makan bubur juga boleh.
343
00:17:12,880 --> 00:17:13,640
Jiu'er,
344
00:17:13,800 --> 00:17:15,829
apakah itu terlalu berbahaya?
345
00:17:16,000 --> 00:17:17,680
Bagaimana jika terbongkar?
346
00:17:17,829 --> 00:17:20,280
Bukankah kamu mendengar kalau dia ingin meninggalkan Butik Yunyi, kan?
347
00:17:21,190 --> 00:17:23,310
Kemarin aku berada di sana seharian,
348
00:17:23,880 --> 00:17:25,190
juga tidak melihat orang ini.
349
00:17:25,680 --> 00:17:26,349
Dan juga
350
00:17:26,710 --> 00:17:27,920
mereka sepertinya tidak tahu
351
00:17:28,040 --> 00:17:29,070
kalau aku bukanlah Lu Yiling.
352
00:17:30,350 --> 00:17:33,160
bukan tidak mungkin dia juga sudah benar-benar pergi.
353
00:17:33,830 --> 00:17:34,520
Tidak peduli bagaimana,
354
00:17:34,760 --> 00:17:36,710
aku harus kembali untuk mencari tahu dulu.
355
00:17:38,590 --> 00:17:39,310
Jiu'er,
356
00:17:39,920 --> 00:17:41,280
apakah kamu yakin akan berhasil?
357
00:17:41,680 --> 00:17:42,800
Bukan masalah yang besar.
358
00:17:43,160 --> 00:17:44,520
Bantu aku untuk menjaga Desa Changle.
359
00:17:44,800 --> 00:17:45,230
Aku pergi dulu.
360
00:18:04,190 --> 00:18:06,950
Kenapa tidak ada seorang pun?
361
00:18:13,880 --> 00:18:15,710
Tidak mungkin ada sebuah penyergapan, kan?
362
00:18:27,160 --> 00:18:27,680
Siapa?
363
00:18:55,400 --> 00:18:56,160
Benar-benar kebetulan.
364
00:19:06,430 --> 00:19:07,430
Ada
365
00:19:07,760 --> 00:19:09,350
masalah apa?
366
00:19:13,430 --> 00:19:15,680
Kamu semalaman meninggalkan Butik Yunyi,
367
00:19:17,000 --> 00:19:18,640
kamu berencana untuk bernaung kepada siapa?
368
00:19:19,560 --> 00:19:20,520
Qin Tian?
369
00:19:30,040 --> 00:19:31,350
Tidak ada, tidak ada.
370
00:19:32,110 --> 00:19:32,760
Tuan Muda,
371
00:19:32,920 --> 00:19:33,950
Anda jangan salah paham.
372
00:19:34,710 --> 00:19:36,520
Bagaimana mungkin saya bernaung kepada orang lain?
373
00:19:36,710 --> 00:19:37,710
Sekalipun saya mati,
374
00:19:37,880 --> 00:19:39,230
juga adalah orang dari Butik unyi.
375
00:19:39,640 --> 00:19:42,230
Saya tidak akan mengkhianati Butik Yunyi,
376
00:19:42,400 --> 00:19:43,830
dan tidak bermaksud untuk mengkhianati Anda Tuan Muda.
377
00:19:44,350 --> 00:19:44,950
Tuan Muda,
378
00:19:45,640 --> 00:19:47,560
Anda tidak boleh memperlakukan saya secara tidak adil.
379
00:19:48,470 --> 00:19:50,590
Ke mana kamu kemarin malam?
380
00:19:55,310 --> 00:19:56,310
Saya...
381
00:19:57,230 --> 00:19:59,950
Saya berjalan-jalan.
382
00:20:02,310 --> 00:20:04,760
Berjalan-jalan selama satu malam?
383
00:20:08,430 --> 00:20:09,160
Mengapa?
384
00:20:10,680 --> 00:20:11,680
Tuan Muda,
385
00:20:12,110 --> 00:20:14,560
Anda lupa kemarin malam...
386
00:20:28,880 --> 00:20:30,040
Hanya untuk beberapa hal ini?
387
00:20:30,560 --> 00:20:32,310
Apanya yang beberapa hal ini?
388
00:20:33,760 --> 00:20:35,470
Ini adalah kali pertama saya melakukan tindakan
389
00:20:35,640 --> 00:20:37,310
yang begitu mesra dengan seorang pria.
390
00:20:38,350 --> 00:20:39,230
Di samping itu,
391
00:20:39,430 --> 00:20:42,000
bukankah itu karena penampilan Tuan Muda yang terlalu tampan,
392
00:20:42,160 --> 00:20:44,880
yang membuatku kehilangan kesadaran dalam sekejap.
393
00:20:45,230 --> 00:20:47,640
Kemudian baru memukuli Anda.
394
00:20:47,800 --> 00:20:48,560
Dan kemudian,
395
00:20:48,760 --> 00:20:51,110
benar-benar tidak tahu bagaimana cara untuk menghadapi Anda.
396
00:20:52,040 --> 00:20:52,830
Jadi.
397
00:20:53,430 --> 00:20:54,190
Tuan Muda,
398
00:20:54,560 --> 00:20:57,640
apakah bisa tidak menyalahkan saya?
399
00:20:58,950 --> 00:20:59,560
Kenapa?
400
00:21:00,710 --> 00:21:02,590
Sekarang kamu ingin mendorong semua kesalahan
401
00:21:03,070 --> 00:21:04,310
atas perbuatan gila yang telah kamu perbuat
402
00:21:04,520 --> 00:21:05,760
kepadaku?
403
00:21:06,880 --> 00:21:07,310
Saya...
404
00:21:07,470 --> 00:21:08,110
Tuan Muda.
405
00:21:09,880 --> 00:21:10,640
Pengurus Lu,
406
00:21:11,230 --> 00:21:12,110
kamu sudah kembali?
407
00:21:13,680 --> 00:21:14,230
Zhenyu,
408
00:21:15,160 --> 00:21:17,310
panggil kembali semua orang yang sudah diutus keluar.
409
00:21:17,520 --> 00:21:18,000
Baik.
410
00:21:19,000 --> 00:21:19,560
Tuan Muda,
411
00:21:20,190 --> 00:21:21,400
orang dari Perhimpunan Pedagang baru saja kemari.
412
00:21:21,760 --> 00:21:23,040
Meminta Anda untuk segera menuju ke sana.
413
00:21:25,430 --> 00:21:26,230
Perhimpunan Pedagang?
414
00:21:28,800 --> 00:21:31,070
Selama ini Qin Tian tidak pernah memanggilku jika mengadakan rapat.
415
00:21:31,310 --> 00:21:32,470
Hari ini memintaku untuk pergi,
416
00:21:32,710 --> 00:21:33,400
ada masalah apa?
417
00:21:33,800 --> 00:21:34,880
Orang yang datang tidak mengatakan sesuatu,
418
00:21:34,920 --> 00:21:36,880
hanya meminta Anda untuk ke sana.
419
00:21:42,640 --> 00:21:43,280
Aku sudah mengerti.
420
00:21:47,560 --> 00:21:48,880
Aku akan...
421
00:22:01,950 --> 00:22:02,470
Cukup bagus,
422
00:22:03,280 --> 00:22:04,000
cukup bagus.
423
00:22:05,070 --> 00:22:06,110
Sangat kokoh,
424
00:22:06,430 --> 00:22:07,880
sangat maskulin.
425
00:22:09,680 --> 00:22:10,950
Apa yang kamu lakukan?
426
00:22:11,230 --> 00:22:11,680
Saya...
427
00:22:12,640 --> 00:22:14,950
Apakah aku melakukan kesalahan lagi?
428
00:22:20,190 --> 00:22:20,950
Ganti baju.
429
00:22:25,470 --> 00:22:26,310
Ganti baju.
430
00:22:46,070 --> 00:22:47,310
Masalah tentang Catatan Yunyi,
431
00:22:48,920 --> 00:22:51,070
tidak mungkin Qin Tian sudah mengetahuinya, kan?
432
00:22:53,640 --> 00:22:54,520
Qin Tian?
433
00:22:55,590 --> 00:22:56,800
Saya tidak tahu.
434
00:23:05,310 --> 00:23:06,590
Apa yang akan dilakukannya?
435
00:23:07,760 --> 00:23:09,880
Apakah dia ingin berbuat sesuatu kepadaku?
436
00:23:11,560 --> 00:23:12,190
Tidak boleh,
437
00:23:12,590 --> 00:23:13,880
tidak bisa membiarkan dia untuk melakukannya.
438
00:23:20,350 --> 00:23:22,920
(Su Yi, Tuan Muda kediaman Su.)
439
00:23:30,590 --> 00:23:31,470
Selamat pagi, Lu...
440
00:23:32,760 --> 00:23:34,000
Pengurus Lu.
441
00:23:43,800 --> 00:23:45,160
Ada terjadi sesuatu hal.
442
00:23:49,000 --> 00:23:49,400
Tuan Muda,
443
00:23:49,590 --> 00:23:50,160
tidak disangka
444
00:23:50,310 --> 00:23:51,950
Pengurus Lu juga bisa begitu panik.
445
00:23:58,830 --> 00:23:59,950
Apa yang telah kamu lakukan kepadanya?
446
00:24:01,470 --> 00:24:02,640
Siapa yang memakaikan pakaianmu?
447
00:24:03,640 --> 00:24:04,880
Kenapa bajumu tidak rapi?
448
00:24:09,760 --> 00:24:11,160
Lu Yiling.
449
00:24:11,640 --> 00:24:13,560
Lu Yiling?
450
00:24:16,110 --> 00:24:17,350
Kalian tidak mungkin sedang...
451
00:24:25,160 --> 00:24:26,280
Bercanda saja.
452
00:24:28,400 --> 00:24:29,430
Aku akan membantumu untuk membenahinya.
453
00:24:30,830 --> 00:24:32,040
Kenapa hari ini kamu datang kemari?
454
00:24:32,800 --> 00:24:34,880
Apakah kamu pergi lagi ke tempat pelacuran
455
00:24:35,190 --> 00:24:36,590
dan tertangkap basah oleh Ayah Angkat,
456
00:24:37,160 --> 00:24:38,800
sehingga memaksa mengirimkanmu kemari untuk diubah?
457
00:24:38,800 --> 00:24:40,280
Kenapa jika pergi ke tempat pelacuran?
458
00:24:41,640 --> 00:24:42,560
Coba katakan dengan hati nuranimu,
459
00:24:43,430 --> 00:24:44,520
pria mana yang
460
00:24:44,950 --> 00:24:46,310
tidak ingin pergi ke tempat pelacuran?
461
00:24:47,350 --> 00:24:47,950
Aku.
462
00:24:48,830 --> 00:24:49,950
Aku benar-benar tidak mempercayainya.
463
00:24:50,160 --> 00:24:50,800
Tuan Muda,
464
00:24:51,070 --> 00:24:53,230
apakah selama ini kamu tidak pernah menyukai seorang wanita?
465
00:24:54,280 --> 00:24:56,110
Wanita yang mendapatkanku
466
00:24:58,470 --> 00:25:00,430
semuanya tidak akan dihargai.
467
00:25:01,950 --> 00:25:02,710
Benar.
468
00:25:04,350 --> 00:25:05,830
Demi tidak membuat Ayah Angkat khawatir,
469
00:25:06,040 --> 00:25:07,000
mulai besok
470
00:25:07,830 --> 00:25:09,350
kamu harus datang tepat waktu ke Butik Yunyi.
471
00:25:09,640 --> 00:25:10,680
Sekalipun tidak melakukan sesuatu,
472
00:25:11,230 --> 00:25:12,070
harus datang juga.
473
00:25:12,920 --> 00:25:13,160
Aku...
474
00:25:15,640 --> 00:25:16,310
Baik,
475
00:25:16,520 --> 00:25:17,000
baik.
476
00:25:17,190 --> 00:25:17,760
Pelan sedikit.
477
00:25:37,190 --> 00:25:37,830
Tuan Muda?
478
00:25:38,040 --> 00:25:38,830
Kenapa dia bisa datang?
479
00:25:39,470 --> 00:25:40,310
Karena bukan seorang anggota tetap,
480
00:25:40,470 --> 00:25:41,590
selama ini juga tidak pernah berkunjung.
481
00:25:41,800 --> 00:25:43,110
Kenapa hari ini bisa tiba-tiba muncul?
482
00:25:43,710 --> 00:25:45,070
Paviliun Cailing Ketua Qin begitu lama bertentangan
483
00:25:45,230 --> 00:25:46,640
dengan Butik Yunyi.
484
00:25:46,920 --> 00:25:48,950
Pakaian Butik Yunyi lebih unggul di atas Paviliun Cailing.
485
00:25:49,430 --> 00:25:50,070
Benar.
486
00:25:50,640 --> 00:25:51,590
Saya yang mengundang pemilik
487
00:25:51,800 --> 00:25:52,520
Butik Yunyi.
488
00:25:55,430 --> 00:26:00,000
(Pei Zhuo, Perhimpunan Pedagang Kota Hai.)
489
00:25:59,070 --> 00:25:59,520
Semuanya,
490
00:26:04,400 --> 00:26:06,830
ini adalah pemegang saham Perhimpunan Pedagang Kota Hai,
491
00:26:07,560 --> 00:26:09,880
juga adalah putra dari Ketua Perhimpunan,
492
00:26:10,280 --> 00:26:11,190
Tuan Pei Zhuo.
493
00:26:11,680 --> 00:26:12,310
Tuan Pei,
494
00:26:12,520 --> 00:26:13,110
Senang bertemu dengan Anda, senang bertemu dengan Anda.
495
00:26:14,760 --> 00:26:15,950
Sudah lama mendengar nama besar Tuan Pei.
496
00:26:16,350 --> 00:26:17,040
Hari ini bisa bertemu,
497
00:26:17,160 --> 00:26:18,400
benar-benar muda dan berprestasi.
498
00:26:18,590 --> 00:26:19,920
Anak muda yang berbakat.
499
00:26:20,950 --> 00:26:21,590
Tuan Pei,
500
00:26:22,160 --> 00:26:22,560
silakan.
501
00:26:31,920 --> 00:26:32,830
Saya orangnya tidak suka
502
00:26:33,070 --> 00:26:34,310
berbelit-belit dalam berbicara.
503
00:26:34,640 --> 00:26:35,310
Saya akan langsung mengatakannya,
504
00:26:36,710 --> 00:26:39,040
Perhimpunan Pedagang Kota Hai berharap untuk mencari kerjasama dengan
505
00:26:39,400 --> 00:26:41,040
pedagang di Kota Caiyun melalui sebuah perlombaan.
506
00:26:42,520 --> 00:26:43,310
Pemenang lomba
507
00:26:43,350 --> 00:26:45,040
bisa mendapatkan hak untuk merintis di pasar luar negeri.
508
00:26:45,950 --> 00:26:47,950
dan membangun hubungan kerjasama jangka panjang dengan Perhimpunan Pedagang.
509
00:26:48,710 --> 00:26:50,760
Perhimpunan Pedagang juga akan memberikan dukungan yang besar.
510
00:26:52,710 --> 00:26:53,920
Yang ingin bekerjasama dengan Perhimpunan Pedagang,
511
00:26:54,160 --> 00:26:55,230
barangkali juga adalah keluarga besar
512
00:26:55,350 --> 00:26:56,400
di kota Caiyun.
513
00:26:57,040 --> 00:26:58,230
Paviliun Cailing milik Ketua Qin
514
00:26:58,230 --> 00:26:59,710
adalah merek ternama yang bergerak di bidang pembuatan pakaian.
515
00:27:00,310 --> 00:27:02,230
Pemenangnya pasti adalah Ketua Qin.
516
00:27:02,350 --> 00:27:03,800
Benar, benar, benar.
517
00:27:04,000 --> 00:27:05,070
Benar, benar.
518
00:27:07,310 --> 00:27:08,520
Masih belum ada kepastian,
519
00:27:08,760 --> 00:27:09,880
semuanya masih sulit untuk dibicarakan.
520
00:27:11,400 --> 00:27:12,430
Di waktu perlombaan,
521
00:27:13,470 --> 00:27:14,920
jika ada yang menggunakan kekuasaan untuk mencari kepentingan pribadi,
522
00:27:15,800 --> 00:27:17,800
akan berdampak langsung kepada hasil akhir perlombaan.
523
00:27:20,680 --> 00:27:22,400
Proses seleksi memiliki 3 ronda penilaian.
524
00:27:23,040 --> 00:27:24,190
Isi dari penilaian yang pertama adalah
525
00:27:25,230 --> 00:27:26,680
desain dari setiap toko pembuat pakaian.
526
00:27:28,230 --> 00:27:29,560
Sebelum perlombaan dimulai,
527
00:27:30,280 --> 00:27:32,310
saya akan mengawasi langsung proses dan kondisi
528
00:27:32,950 --> 00:27:33,470
pembuatan pakaian.
529
00:27:35,430 --> 00:27:37,190
Kami akan sekuat tenaga berkoordinasi dengan Tuan Pei.
530
00:27:37,950 --> 00:27:39,040
Membiarkan Tuan Pei untuk melihat
531
00:27:39,070 --> 00:27:41,070
standar pembuatan pakaian di kota Caiyun.
532
00:27:41,160 --> 00:27:41,590
Benar, benar, benar.
533
00:27:41,710 --> 00:27:42,800
Iya, iya, iya.
534
00:27:43,430 --> 00:27:44,280
Silakan Tuan Pei
535
00:27:44,470 --> 00:27:45,950
jika ada waktu luang untuk datang ke rumah kami untuk minum teh.
536
00:27:46,160 --> 00:27:46,590
Saya akan memberikan Anda...
537
00:27:46,640 --> 00:27:47,190
Tuan Muda Luo,
538
00:27:47,710 --> 00:27:48,520
tunggu sebentar.
539
00:27:57,040 --> 00:27:57,760
Tuan Pei.
540
00:27:59,920 --> 00:28:01,920
Saya di Kota Hai sudah pernah mendengar kabar tentang Tuan Muda Luo.
541
00:28:02,470 --> 00:28:03,760
Selama ini ingin sekali berkunjung,
542
00:28:04,160 --> 00:28:05,190
apakah ada waktu luang di hari yang lain
543
00:28:05,430 --> 00:28:06,520
untuk berbincang di kediaman?
544
00:28:06,760 --> 00:28:07,830
Saya setiap saat akan menyambut Anda.
545
00:28:10,400 --> 00:28:12,230
Tuan Muda, kereta kudanya sudah dipersiapkan.
546
00:28:13,040 --> 00:28:13,560
Aku sudah mengerti.
547
00:28:14,880 --> 00:28:15,880
Kalau begitu silakan Tuan Muda Luo untuk beraktifitas.
548
00:28:16,070 --> 00:28:17,110
Kita akan bertemu kembali di lain waktu.
549
00:28:17,470 --> 00:28:18,160
Saya pamit dulu.
550
00:28:19,470 --> 00:28:20,000
Silakan.
551
00:28:25,070 --> 00:28:25,430
Ayo jalan.
552
00:28:25,640 --> 00:28:26,040
Iya.
553
00:28:32,680 --> 00:28:33,590
Apa yang dikatakan oleh Pei Zhuo?
554
00:28:36,830 --> 00:28:38,920
Kali ini adalah perlombaan yang terbuka.
555
00:28:39,430 --> 00:28:40,190
Lalu kenapa?
556
00:28:41,160 --> 00:28:42,160
Di Kota Caiyun, selain kita
557
00:28:42,310 --> 00:28:43,400
masih ada siapa lagi yang memiliki kualifikasi untuk menang?
558
00:28:44,350 --> 00:28:46,710
Pei Zhuo juga memanggil Luo Yinran untuk ke sana.
559
00:28:48,230 --> 00:28:50,430
Dia bukan orang di Perhimpunan Pedagang, kenapa dia juga bisa pergi?
560
00:28:52,920 --> 00:28:54,160
Pei Zhuo yang mengundang dia.
561
00:28:56,110 --> 00:28:57,230
Pei Zhuo menjelaskan bahwa
562
00:28:57,470 --> 00:29:00,280
desain pakaian menjadi hal pertama yang dilombakan.
563
00:29:00,560 --> 00:29:01,400
Kamu juga tahu,
564
00:29:02,070 --> 00:29:04,190
titik kelemahan kita ada pada desain.
565
00:29:06,590 --> 00:29:08,680
Kalau begitu keluarkan banyak uang untuk mengundang ahli desain yang bagus untuk kemari.
566
00:29:10,430 --> 00:29:11,000
Istriku,
567
00:29:11,310 --> 00:29:12,920
kamu keluarkan bagian kedua dari Catatan Yunyi,
568
00:29:13,040 --> 00:29:14,310
untuk menjadi pertimbangan mereka dalam mengerjakannya.
569
00:29:16,800 --> 00:29:18,070
Di waktu yang kritis ini,
570
00:29:19,760 --> 00:29:21,190
apakah kamu mempercayai buku usang
571
00:29:21,190 --> 00:29:22,640
dari ibunya Luo Yinran, ya?
572
00:29:23,230 --> 00:29:25,160
Apakah masih belum bisa menyelesaikan perasaan yang tersisa dengan kekasih lamamu?
573
00:29:26,040 --> 00:29:28,070
Kamu jangan lupa siapa yang menjadi istrimu.
574
00:29:28,520 --> 00:29:29,230
Jika bukan karena ayahku,
575
00:29:29,230 --> 00:29:30,350
apakah kamu bisa memiliki harta seperti pada saat ini?
576
00:29:30,560 --> 00:29:33,070
Istriku, coba kamu lihat sampai ke mana kamu memikirkannya?
577
00:29:33,470 --> 00:29:34,430
Dia sudah menjadi setumpuk tulang,
578
00:29:34,560 --> 00:29:35,950
apakah aku masih memiliki perasaan dengan dia?
579
00:29:36,590 --> 00:29:38,560
Aku tidak takut umurku berkurang?
580
00:29:40,230 --> 00:29:41,110
Bagus jika kamu mengetahuinya.
581
00:30:03,230 --> 00:30:03,830
Kalian
582
00:30:04,110 --> 00:30:05,710
di mata mereka semuanya adalah produk sampah.
583
00:30:05,950 --> 00:30:07,040
Di mataku,
584
00:30:07,470 --> 00:30:09,350
adalah uang penyelamat nyawa.
585
00:30:11,430 --> 00:30:13,110
Setelah aku mengumpulkannya lebih banyak lagi,
586
00:30:13,640 --> 00:30:15,040
aku akan menjualnya dengan harga yang bagus.
587
00:30:18,000 --> 00:30:20,040
Ini adalah cara yang bagus untuk pemanfaatan barang buangan.
588
00:30:23,800 --> 00:30:25,920
Kenapa aku bisa begitu pintar.
589
00:30:48,640 --> 00:30:49,400
Ternyata kamu.
590
00:30:52,040 --> 00:30:53,680
Bukan, bukan, bukan.
591
00:30:55,640 --> 00:30:56,590
Siapa yang ada di sana?
592
00:30:57,000 --> 00:30:57,760
Jalan, kita lihat ke sana.
593
00:31:00,880 --> 00:31:01,590
Jalan, jalan, jalan.
40793
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
