Original subtitles

You don't know how to teach

I doubted that you know how to catch fish

there, you have to hold it tight here

don't get to close

that's fine...

you have to focus on the fish, look closely...

and once they are in front of you, try to feel it

stitch them with your weapon

I can handle this

wait I saw something here

I think I got it.

I caught it

we got fish, we can already

let's go

hey, look at that guy

anyway...

yesterday there is someone who rented the boat of Mang Teban

now the boat and the one who rented the boat gone missing

where does he go

no one knows actually

until now they are still looking for the boat

excuse me

what is it?

I heard your conversation, can you bring me to Mang Teban?

sure...

we will accompany you

let's go...

faster, let's go this way

where are we going?

faster David

what are we going to do here?

this is the forest, you can find food and fruit here

I am afraid that we might get lost here

that won't happen

I know this place, just trust me

so let's go...

Simon?

Simon?

you stop this

please come out

Simon?

Please, Simon.

Simon...

I told you that I am afraid here

Simon

Simon...

I am not playing with you

where are you?

can you hear me?

Simon?

I got you...

you dumbass

why did you do that?

stop playing with me

why did you miss me already?

you wish...

don't do that again okay?

promise, I won't do it again

dumbhead

so you won't get lost

tie some of the trees in your way

David

the forest is dangerous

you have to be careful

hey...

what are you doing?

nothing, I just did some marks here if how many days I've been here

why?

I am a psychology student

sometimes it helps

whenever we do some data

in whatever research that we are doing.

you know what.

you don't need to do that here on the island

you don't have anything to prove about

nature and yourself is the only enemy you have here

just let me do this

who knows, one day

I can survive and get back here

so I have a souvenir here

and I will be proud of myself, that I survived on this island for long enough.

hey. what are doing?

why did you do that?

why did you add three more lines there

I was here before you for 3 days

it's also my souvenir

but you know what?

you don't need to count the days that you stayed here

because...

the best souvenir I got on this island

Is the day when I saw you, and we stay here together

me too