Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,540 --> 00:00:36,540
Гледате този филм от уебсайта
[[[MIXTIME.NET]]]
Моля, регистрирайте се и се абонирайте за сайта
2
00:01:06,166 --> 00:01:09,202
Години наред бях
разочарован от това, което изглеждаше
3
00:01:09,236 --> 00:01:14,308
непреодолимите бариери между
свят какъвто е и светът, който исках.
4
00:01:15,577 --> 00:01:17,377
И така, започнах да правя уебсайт
5
00:01:17,411 --> 00:01:19,714
където хората могат да купуват и продават
нещо анонимно.
6
00:01:19,747 --> 00:01:22,215
Той е в движение,
взе лаптопа си с него.
7
00:01:22,249 --> 00:01:23,585
По кой път идва?
8
00:01:25,485 --> 00:01:26,521
Точно към теб.
9
00:01:27,287 --> 00:01:29,891
Синя качулка, дънки, джапанки.
10
00:01:29,924 --> 00:01:32,326
Пеш, на запад
към целевото местоположение.
11
00:01:32,359 --> 00:01:34,361
пускам го,
потвърдете, когато имате визуално.
12
00:01:35,162 --> 00:01:37,331
Познавах държавата
може да се опита да го възпрепятства.
13
00:01:37,364 --> 00:01:39,433
Но ако никога не опитаме
от страх от възмездие,
14
00:01:39,466 --> 00:01:41,636
тогава вече сме загубили,
нали знаеш?
15
00:01:45,305 --> 00:01:47,374
Пътят на коприната е на път
нещо много по-голямо
16
00:01:47,407 --> 00:01:49,510
от палеца на носа
при мъжа.
17
00:01:51,311 --> 00:01:53,648
Става въпрос
отнемайки ни свободата.
18
00:01:54,582 --> 00:01:59,353
И колкото и банально да звучи,
Просто искам да погледна назад в живота си
19
00:01:59,386 --> 00:02:02,824
и знам, че направих нещо
това помогна на хората.
20
00:02:03,390 --> 00:02:06,393
Никой не мърда, докато не тръгна.
Той не влиза, ние прекъсваме.
21
00:02:06,426 --> 00:02:08,896
- Копирам.
- И повтарям, той затваря лаптопа,
22
00:02:08,930 --> 00:02:10,898
данните са криптирани
и имаме лайна.
23
00:02:10,932 --> 00:02:12,232
Роджър, аут.
24
00:02:13,133 --> 00:02:15,570
Всички по въпроса
тук, глави на въртене.
25
00:02:30,985 --> 00:02:33,821
Агресирам, свивам и съдържам.
Подгответе се за сваляне.
26
00:02:37,959 --> 00:02:39,927
Хей, кой по дяволите
му се обажда?
27
00:02:46,734 --> 00:02:47,769
Здравейте?
28
00:03:22,335 --> 00:03:23,437
Продължавайте да работи.
29
00:03:23,470 --> 00:03:24,572
Ще бъда тук.
30
00:03:31,713 --> 00:03:33,748
Майната му на това шибано лайно.
31
00:03:45,325 --> 00:03:46,694
- Как си?
- Хей.
32
00:03:47,929 --> 00:03:49,931
Дайте ми
пакет камили, моля.
33
00:03:49,964 --> 00:03:51,298
Мм.
34
00:03:52,499 --> 00:03:53,601
Нещо друго?
35
00:03:58,973 --> 00:04:00,842
Монетни дворове. Имате ли монетни дворове?
36
00:04:00,875 --> 00:04:02,710
Да, точно отзад
ти, долния рафт.
37
00:04:06,914 --> 00:04:09,650
Рик Боудън. Какво има, йо?
Когато излезете?
38
00:04:09,684 --> 00:04:12,520
- Защото чух, че си бил в ...
- излюпен люк.
39
00:04:12,553 --> 00:04:14,956
Първо, Рейфорд,
Бях в, ъъъ ...
40
00:04:16,057 --> 00:04:17,692
Бях в рехабилитация,
не психиатрично отделение.
41
00:04:17,725 --> 00:04:19,292
О, добре,
Чух, че беше рехабилитация,
42
00:04:19,326 --> 00:04:20,393
тогава беше психиатрично отделение.
43
00:04:20,427 --> 00:04:21,461
Наистина ли?
44
00:04:21,963 --> 00:04:23,531
Да, кой ти каза това?
45
00:04:24,665 --> 00:04:26,000
Тактикува вашия цифров отпечатък.
46
00:04:30,004 --> 00:04:32,305
Е, беше добре да те видя, братко.
47
00:04:32,339 --> 00:04:33,741
Не съм
твоят шибан брат.
48
00:04:33,775 --> 00:04:35,543
О, защо ти
така ли ме правиш, а?
49
00:04:35,576 --> 00:04:36,844
Ние ... Ние приятели, нали?
50
00:04:36,878 --> 00:04:38,045
Нямам шибани приятели,
51
00:04:38,079 --> 00:04:39,412
Имам информатори.
52
00:04:43,117 --> 00:04:45,520
О, по дяволите този пич, аз съм ...
53
00:04:45,553 --> 00:04:48,388
- Вашите цигари?
- Не искам никакви шибани цигари, човече.
54
00:04:51,058 --> 00:04:53,094
Копеле така ядосан, йо.
55
00:04:53,127 --> 00:04:54,494
Вземете всички видове тук.
56
00:04:55,763 --> 00:04:57,064
Където ги
горещи Cheetos в, брато?
57
00:05:01,368 --> 00:05:04,404
Освен ако не сте пощенски работник,
не ви е позволено да се обличате като такъв,
58
00:05:04,437 --> 00:05:05,506
дори на Хелоуин.
59
00:05:06,607 --> 00:05:09,977
Опорочавайки доларовата банкнота,
общувайки с известен пират.
60
00:05:10,011 --> 00:05:13,380
Технически това са всички
престъпления срещу държавата.
61
00:05:13,413 --> 00:05:16,684
В момента има
5000 наказателни закона.
62
00:05:16,717 --> 00:05:19,086
И това е само на национално ниво.
Забравете за щатите.
63
00:05:19,520 --> 00:05:22,523
Е, до 1967 г.
беше незаконно
64
00:05:22,557 --> 00:05:25,793
за бял мъж да се ожени за чернокож
жена в щата Вирджиния.
65
00:05:26,227 --> 00:05:29,831
В други 14 държави, включително
страхотна държава Тексас, имайте предвид,
66
00:05:29,864 --> 00:05:34,635
беше незаконно за двама души
имат съгласна содомия до 2002г.
67
00:05:35,736 --> 00:05:37,905
Америка е загубила компаса си,
човече.
68
00:05:37,939 --> 00:05:40,373
Ако искате да се влюбите в
някой, който не прилича на теб
69
00:05:40,407 --> 00:05:43,476
или правят секс с някой, който го прави,
това е вашето неотменно право.
70
00:05:45,412 --> 00:05:47,014
Мислех, че сме
говорим за Obamacare.
71
00:05:47,048 --> 00:05:49,449
Какво по дяволите
говориш ли
72
00:05:49,482 --> 00:05:52,687
Вижте, няма значение как
добронамерен президент е, човече.
73
00:05:52,720 --> 00:05:56,657
Държавата не може да законодателства какво
човекът може и не може да прави.
74
00:05:56,691 --> 00:05:58,159
Неамерикански е.
75
00:05:58,192 --> 00:05:59,861
След това ще го направят
елате за нашите пистолети
76
00:05:59,894 --> 00:06:01,696
и ги дава
до граничарите.
77
00:06:01,729 --> 00:06:03,463
Прав ли съм?
78
00:06:03,496 --> 00:06:04,866
Ъъъ, кой по дяволите
този човек ли е?
79
00:06:04,899 --> 00:06:06,901
Случай в точка.
Перфектен непознат
80
00:06:06,934 --> 00:06:08,903
иска да се блъска
на личен разговор
81
00:06:08,936 --> 00:06:13,074
между приятели с
безразсъден, невеж, без последователност,
82
00:06:13,107 --> 00:06:15,776
правото му да го направи
е конституционно защитен.
83
00:06:16,277 --> 00:06:18,646
- Наздраве.
- Наздраве.
84
00:06:18,679 --> 00:06:19,714
Вярваш ли на този задник?
85
00:06:19,747 --> 00:06:20,948
Е, Първата поправка.
86
00:06:27,822 --> 00:06:28,923
Извън вашата лига.
87
00:06:31,959 --> 00:06:33,060
Искаш ли да танцуваме?
88
00:06:34,528 --> 00:06:35,730
Никой друг не е.
89
00:06:37,031 --> 00:06:38,099
Точно.
90
00:06:47,775 --> 00:06:49,510
- Хей.
- Хей, скъпа.
91
00:06:50,611 --> 00:06:52,713
Ъъъ, бяхме
ще те вдигна.
92
00:06:52,747 --> 00:06:54,815
Не исках
Еди да ме види на това място.
93
00:06:56,550 --> 00:06:57,585
Добре.
94
00:06:59,086 --> 00:07:00,922
- Добре дошъл у дома.
- Ах.
95
00:07:01,488 --> 00:07:03,724
- Хей, значи сме ясни ...
- Тате! Хей!
96
00:07:03,758 --> 00:07:07,128
- О!
- Хей! Виж кой е тук!
97
00:07:07,628 --> 00:07:10,665
Пропуснах си фъстъка.
О, ела тук.
98
00:07:13,601 --> 00:07:16,938
Ела тук, нека те погледна.
Липсваше ми.
99
00:07:16,971 --> 00:07:18,471
Повече ми липсваше.
100
00:07:20,107 --> 00:07:22,475
Ти просто си красива.
Вие със сигурност сте.
101
00:07:23,878 --> 00:07:25,680
Хайде,
нека просто вземем тези вътре.
102
00:07:25,713 --> 00:07:27,014
Хайде да направим колиета,
Хайде.
103
00:07:27,048 --> 00:07:28,649
Нека направим съвпадение на такива,
104
00:07:28,683 --> 00:07:29,984
нека направим две жълти,
два блуса. А?
105
00:07:30,017 --> 00:07:31,118
Добре.
106
00:07:31,819 --> 00:07:32,853
Къщата изглежда добре.
107
00:07:32,887 --> 00:07:34,088
Изглеждаш добре.
108
00:07:36,090 --> 00:07:37,124
А?
109
00:07:38,025 --> 00:07:39,126
Две жълти.
110
00:07:40,828 --> 00:07:42,697
Какво е това? А?
111
00:07:42,730 --> 00:07:44,699
Хайде, мислех, че казахме
щяхме да направим съвпадение.
112
00:07:44,732 --> 00:07:46,667
- Съвпада. Нали?
- Не, не е.
113
00:07:46,701 --> 00:07:49,036
Имаме зелено и кафяво.
114
00:07:49,870 --> 00:07:53,074
Какво направи ... Да направим две
кафяви и две зелени тогава, нали?
115
00:07:53,107 --> 00:07:54,141
Сигурен.
116
00:07:55,076 --> 00:07:56,143
Добре ли си?
117
00:07:56,844 --> 00:07:57,912
Да
118
00:08:02,950 --> 00:08:04,185
Съвпадение, нали?
119
00:08:04,218 --> 00:08:06,854
Хайде, ела тук.
120
00:08:06,887 --> 00:08:08,622
Мила, ей.
121
00:08:08,656 --> 00:08:10,691
Знаеш ли какво би било супер забавно?
122
00:08:10,725 --> 00:08:12,927
Искате ли да отидете да си приготвите чай
парти за татко във вашата стая?
123
00:08:12,960 --> 00:08:14,261
Той обича чая.
124
00:08:15,062 --> 00:08:16,163
Да
125
00:08:21,802 --> 00:08:24,839
Това е нещо. Училището се обади
и трябва да я тестваме.
126
00:08:24,872 --> 00:08:26,273
- Тестван?
- Да.
127
00:08:26,307 --> 00:08:27,541
Не, не сме
да я тествате.
128
00:08:27,575 --> 00:08:28,943
Шегуваш ли се? Хайде.
129
00:08:28,976 --> 00:08:30,144
Скъпа, тя е късно цъфтяща.
130
00:08:30,177 --> 00:08:31,612
Това е учебно разстройство. Рик,
131
00:08:31,645 --> 00:08:33,214
- това е истинско нещо, нали?
- О
132
00:08:33,247 --> 00:08:35,082
Бил съм тук, добре,
не си бил тук.
133
00:08:35,116 --> 00:08:36,884
Аз съм този, който я отглежда в момента.
134
00:08:40,187 --> 00:08:42,023
Виж, скъпа, знаеш ли ...
135
00:08:43,691 --> 00:08:45,126
Заблудих се малко.
136
00:08:46,660 --> 00:08:48,029
Добре? Но аз се върнах. И аз съм...
137
00:08:50,131 --> 00:08:52,233
Ще бъда тук
за теб и Еди, нали?
138
00:08:52,266 --> 00:08:53,701
- Хм.
- Хм?
139
00:08:54,268 --> 00:08:56,037
Хм? Хм?
140
00:08:58,072 --> 00:09:00,074
Правиш го отново,
не си правиш труда да се върнеш.
141
00:09:26,834 --> 00:09:28,135
Хей.
142
00:09:28,602 --> 00:09:30,738
Две чинии?
Ти какво си монах?
143
00:09:30,771 --> 00:09:33,040
Не,
това е експеримент.
144
00:09:33,574 --> 00:09:35,876
Нямам нищо
защото нямам нужда от нищо.
145
00:09:36,310 --> 00:09:41,615
Добре, добре, освен от
живеейки като бездомник,
146
00:09:41,649 --> 00:09:42,716
каква е твоята сделка?
147
00:09:43,084 --> 00:09:44,285
Хм ...
148
00:09:44,318 --> 00:09:46,020
Е, почти съм физик.
149
00:09:46,053 --> 00:09:47,755
Никога не съм стигнал до ...
150
00:09:47,788 --> 00:09:49,924
- Не това имам предвид.
- ... действителна физика ...
151
00:09:53,661 --> 00:09:55,129
Честно казано?
152
00:09:55,162 --> 00:09:56,230
Винаги.
153
00:09:57,031 --> 00:09:58,099
Добре.
154
00:10:01,035 --> 00:10:05,039
Наистина не искам да казвам.
За да бъда честен, звучи банально.
155
00:10:06,073 --> 00:10:07,141
Опитайте ме.
156
00:10:08,209 --> 00:10:09,877
Добре. Хм ...
157
00:10:12,446 --> 00:10:15,616
Откакто се помня,
Винаги съм искал да променя света.
158
00:10:17,184 --> 00:10:18,219
Как
159
00:10:19,220 --> 00:10:20,621
Хм ...
160
00:10:21,590 --> 00:10:25,759
Познавате ли Лудвиг фон Мизес?
Австрийско училище по икономика?
161
00:10:25,793 --> 00:10:27,128
Хм, не.
162
00:10:27,161 --> 00:10:28,262
Добре, повечето хора не са.
163
00:10:28,295 --> 00:10:30,798
Но идеите му са красиви.
164
00:10:30,831 --> 00:10:33,434
Това е като поезия или математика.
165
00:10:33,467 --> 00:10:35,035
Увяхвам, Росман.
166
00:10:35,069 --> 00:10:36,237
Добре.
167
00:10:36,270 --> 00:10:38,305
В изречение,
168
00:10:38,339 --> 00:10:40,841
всяко действие, което предприемаме
извън държавния контрол
169
00:10:40,875 --> 00:10:42,810
укрепва пазара
и отслабва държавата.
170
00:10:45,012 --> 00:10:46,447
Сериозно?
171
00:10:46,480 --> 00:10:48,048
Да.
172
00:10:48,082 --> 00:10:50,017
Просто прецаках
либертарианец?
173
00:10:52,286 --> 00:10:53,888
Изненада.
174
00:11:11,038 --> 00:11:12,239
По дяволите Моралес, а?
175
00:11:12,740 --> 00:11:15,042
Mi hombre, а.
Ела тук.
176
00:11:20,381 --> 00:11:24,485
Прецакан там, Джони.
Знам това.
177
00:11:24,519 --> 00:11:27,821
Е, задържихме те твърде дълго.
Отидохте родно. Това е върху нас.
178
00:11:27,855 --> 00:11:29,456
Не, човече, трябваше ...
179
00:11:29,490 --> 00:11:31,358
Аз съм голямо момче, мога да го взема.
180
00:11:31,392 --> 00:11:33,327
По дяволите трябваше да сложа
ръката нагоре и каза,
181
00:11:33,360 --> 00:11:37,264
"Йо, човече, ето тук. Не е шибано ...
не махайки наоколо. "
182
00:11:40,067 --> 00:11:42,903
- Така че ще карам малко на пейката.
- Рик ...
183
00:11:42,937 --> 00:11:45,105
Хайде, човече, мога да работя
Бочели зад бюро, мога ...
184
00:11:45,139 --> 00:11:48,108
Увихте колата си
дърво в Стария Сан Хуан, човек.
185
00:11:48,142 --> 00:11:50,177
Взех и наркотичен хищник
извън улиците, също.
186
00:11:50,211 --> 00:11:51,513
Може да искате да споменете това.
187
00:11:51,546 --> 00:11:53,147
Какво относно
когато слушам жицата,
188
00:11:53,180 --> 00:11:55,015
и тогава откривам
че цялото нещо,
189
00:11:55,049 --> 00:11:58,252
скочи, защото ти
каза на Гомес, че е изостанал?
190
00:12:00,788 --> 00:12:02,389
Искам да кажа, по дяволите,
ти знаеш?
191
00:12:02,423 --> 00:12:04,124
Искаш да кажа по дяволите, човече?
Ти слушаш ...
192
00:12:04,158 --> 00:12:07,228
Рик, може би не съм
изяснявайки се.
193
00:12:07,261 --> 00:12:08,862
Не, човече,
може би не се изяснявам.
194
00:12:08,896 --> 00:12:09,964
- Рик ...
- Карам пейката известно време.
195
00:12:09,997 --> 00:12:11,398
Кажете ми колко дълго ...
196
00:12:11,432 --> 00:12:13,535
Ти беше кокс
от ума ти,
197
00:12:13,568 --> 00:12:16,237
застрашавайки живота
на цивилни.
198
00:12:16,270 --> 00:12:18,038
Никога не си
работа на улицата отново.
199
00:12:18,072 --> 00:12:19,273
Какво по дяволите
това значи ли?
200
00:12:19,306 --> 00:12:20,474
Какво мислиш
това означава?
201
00:12:23,244 --> 00:12:26,780
Това е, което правя, Джони.
Това съм кой съм, човече, имам предвид, хайде.
202
00:12:27,481 --> 00:12:30,451
Шибан поглед към мен,
Аз съм шибан ритник на вратата, човече.
203
00:12:30,484 --> 00:12:33,320
Прочети го. Прочетете това лайно.
204
00:12:34,054 --> 00:12:37,559
Майната му, човече. Месингът,
те искаха да се измъкнеш.
205
00:12:37,592 --> 00:12:39,893
Без пенсия. Не, нищо.
206
00:12:43,964 --> 00:12:47,167
Преназначават те, човече.
Киберпрестъпления.
207
00:12:47,201 --> 00:12:50,037
Вижте GS Shields в понеделник.
Той ще ви отведе на квадрат.
208
00:13:07,321 --> 00:13:08,389
Мм.
209
00:13:09,557 --> 00:13:10,858
Това беше наистина добро.
210
00:13:14,161 --> 00:13:15,996
Е, как е книжният бизнес?
211
00:13:17,164 --> 00:13:18,232
Продадох автобуса.
212
00:13:18,866 --> 00:13:21,402
Е, това изглежда
малко драстично, любов.
213
00:13:21,435 --> 00:13:25,105
Не, мамо ... Добър вагон
просто не беше нещото.
214
00:13:26,940 --> 00:13:28,042
Наистина не беше.
215
00:13:38,485 --> 00:13:39,587
Дайте й шанс.
216
00:13:44,224 --> 00:13:46,561
Хайде.
Да видим дали все още го имате.
217
00:13:47,061 --> 00:13:48,563
Не съм тренирана маймуна, татко.
218
00:13:49,664 --> 00:13:52,166
Когато Рос беше на девет,
той беше погълнат от идеята
219
00:13:52,199 --> 00:13:54,301
на правенето на Гинес
Книга на световните рекорди.
220
00:13:54,835 --> 00:13:57,371
- Какво беше, осем секунди?
- 6.8.
221
00:13:57,404 --> 00:14:00,140
Тренирахме всеки ден
в продължение на три месеца.
222
00:14:00,174 --> 00:14:06,980
И тогава предната вечер,
Рос внезапно решава, че не е това.
223
00:14:07,515 --> 00:14:11,285
Докторска степен, стартиране на видеоигри,
сега Добър вагон.
224
00:14:11,318 --> 00:14:13,120
Кажете ми, когато видите модел.
225
00:14:13,153 --> 00:14:14,188
Да тръгваме.
226
00:14:18,025 --> 00:14:19,993
Това беше наистина добро.
227
00:14:20,027 --> 00:14:22,896
Благодаря, скъпи.
Да, беше ми приятно да се запознаем.
228
00:14:31,972 --> 00:14:33,173
Добре ли си?
229
00:14:35,008 --> 00:14:36,043
Да
230
00:14:36,611 --> 00:14:38,178
Сигурен ли си?
231
00:14:38,212 --> 00:14:41,348
Да да. Добре съм.
232
00:14:41,382 --> 00:14:43,250
Вижте, само защото
баща ти е пишка
233
00:14:43,283 --> 00:14:45,085
не означава, че вие
няма да промени света.
234
00:14:46,688 --> 00:14:48,422
Вярвам в теб,
Росман.
235
00:15:35,570 --> 00:15:36,704
Хей.
236
00:15:37,672 --> 00:15:39,607
Аз съм след Supervisor Shields.
237
00:15:39,641 --> 00:15:40,974
Да, аз съм щитове.
238
00:15:45,212 --> 00:15:47,347
Рик Боудън.
Джони Моралес ме изпрати.
239
00:15:47,381 --> 00:15:49,416
За мен е чест да се запознаем, Боудън.
Радваме се, че те имаме.
240
00:15:49,450 --> 00:15:51,285
- Хубаво е да си тук.
- Да.
241
00:15:51,318 --> 00:15:53,287
Да, съжалявам, закъснях.
Попаднах в диапазона, малко мелодия.
242
00:15:53,320 --> 00:15:54,455
Трябва да се преквалифицирам.
243
00:15:54,488 --> 00:15:55,557
Може ли да те питам
244
00:15:55,590 --> 00:15:56,624
личен въпрос, Рик?
245
00:15:57,391 --> 00:15:58,425
Да
246
00:15:58,459 --> 00:15:59,993
Вярно ли е
247
00:16:00,027 --> 00:16:01,395
какво се случи в,
ъ-ъ, Пуерто Рико?
248
00:16:01,428 --> 00:16:02,996
Коя част?
249
00:16:03,030 --> 00:16:04,666
Осемнадесетмесечна опера отиде настрани
250
00:16:04,699 --> 00:16:07,401
когато казахте на шефа на картела
той беше монголоид?
251
00:16:09,470 --> 00:16:13,173
Така че имаме отворен план на етажа.
Фостър обмен между отряди.
252
00:16:13,207 --> 00:16:15,008
Но Джони каза
ти беше старо училище.
253
00:16:15,042 --> 00:16:16,611
Мислех, че може да предпочетете
малко поверителност.
254
00:16:17,077 --> 00:16:20,481
И така, имаме те тук.
Това малко число.
255
00:16:23,585 --> 00:16:29,223
Получихме серия от 9, 16 концерта RAM.
Intel процесор. Тя е ракета.
256
00:16:29,256 --> 00:16:30,324
Оперативна памет, а?
257
00:16:32,192 --> 00:16:36,531
Да RAM нагоре. Добре,
добре дошъл в киберпрестъпленията, Боуден.
258
00:16:44,371 --> 00:16:45,540
Можете да направите това.
259
00:16:46,073 --> 00:16:49,711
Добре, истински разговори.
Добрият вагон никога нямаше да работи.
260
00:16:49,744 --> 00:16:52,346
Тухла и хоросан са мъртви.
Живеем в удобна култура.
261
00:16:52,379 --> 00:16:54,381
Всеки иска всичко
изпратени до вратата им.
262
00:16:54,414 --> 00:16:56,383
И Безос
вече ви победи.
263
00:16:56,416 --> 00:16:58,653
Сега,
днешният производител на пари е социален
264
00:16:58,686 --> 00:17:00,755
защото всеки иска да знае
какво правят всички останали.
265
00:17:00,788 --> 00:17:03,825
- Както казах, че ще стане.
- Без глупости. Това са глупости.
266
00:17:03,858 --> 00:17:06,561
Хората искат анонимност.
Сега повече от всякога.
267
00:17:06,594 --> 00:17:10,497
Интернет беше породен от
неща, които хората се опитват и пазят в тайна.
268
00:17:10,532 --> 00:17:14,201
Помисли за това.
Порно, хазарт, наркотици.
269
00:17:14,234 --> 00:17:17,839
Добре, но не можете да купувате лекарства
в интернет, Рос.
270
00:17:17,872 --> 00:17:20,440
Хм.
Мислех за това.
271
00:17:21,743 --> 00:17:23,110
Ами ако можехте?
272
00:17:24,311 --> 00:17:26,346
Ъъъ, какво казваш?
273
00:17:26,380 --> 00:17:29,751
Помисли за това.
Amazon за наркотици.
274
00:17:30,818 --> 00:17:32,419
Презирате Amazon.
275
00:17:33,153 --> 00:17:34,388
Но аз обичам свободата.
276
00:17:34,421 --> 00:17:36,423
Да, добре, който прави това,
277
00:17:36,456 --> 00:17:38,492
те са идиот, първо,
278
00:17:38,526 --> 00:17:41,295
и второ, щяха да бъдат свалени
за две секунди.
279
00:17:41,328 --> 00:17:42,797
Не ако
всяка транзакция е криптирана.
280
00:17:44,632 --> 00:17:46,266
Какво знаете за Tor?
281
00:17:46,300 --> 00:17:47,669
- Какво, лук рутер?
- Нищо.
282
00:17:48,101 --> 00:17:50,672
Ъъъ, той е проектиран от
призраци за DARPA и флота.
283
00:17:50,705 --> 00:17:53,841
Това е мрежа, която насочва мрежата
трафик през поредица от релета.
284
00:17:53,875 --> 00:17:55,142
За какво?
285
00:17:55,843 --> 00:17:57,745
Скриване на местоположението и използването.
286
00:17:57,779 --> 00:17:59,847
По същество,
това е дигитална мантия за невидимост.
287
00:18:00,314 --> 00:18:02,650
Той е идеален за правене
бизнес в тъмната мрежа.
288
00:18:02,684 --> 00:18:06,588
Добре, но ако следват
пари, значи си прецакан, нали?
289
00:18:07,287 --> 00:18:08,322
Биткойн.
290
00:18:08,355 --> 00:18:10,490
- Биткойн.
- Биткойн?
291
00:18:11,258 --> 00:18:12,292
Биткойн.
292
00:18:12,694 --> 00:18:14,194
Биткойн?
293
00:18:14,227 --> 00:18:17,665
Това е като символи в аркада.
294
00:18:17,699 --> 00:18:19,667
Влизаш в аркадата,
купувате жетоните,
295
00:18:19,701 --> 00:18:22,202
но никой не знае
кои символи сте използвали.
296
00:18:22,235 --> 00:18:24,338
- Добре, малко е ...
- Това са напълно анонимни транзакции.
297
00:18:24,371 --> 00:18:28,175
- Помисли за това.
- Това е малко основно обяснение, ъъъ, но ...
298
00:18:28,208 --> 00:18:29,242
Харесвам жетони.
299
00:18:29,811 --> 00:18:31,779
И аз харесвам наркотици.
300
00:18:31,813 --> 00:18:33,915
Добре,
така че първото нещо, което трябва да направите
301
00:18:33,948 --> 00:18:36,818
е отидете на www.torproject.org.
302
00:18:37,719 --> 00:18:40,788
Отидете на връзката в описанието,
момчета, щракнете върху бутона за изтегляне Tor.
303
00:18:40,822 --> 00:18:43,423
Кажи ми
това не е урок за YouTube.
304
00:18:43,457 --> 00:18:46,493
Не е като тях
давам уроци в UT, скъпа.
305
00:18:47,028 --> 00:18:50,197
Добре дошли в
въведение в интернет.
306
00:18:50,865 --> 00:18:52,900
Ако не ви е удобно
с вашия компютър,
307
00:18:52,934 --> 00:18:55,435
може да имате нужда
да пусна тази лента много пъти.
308
00:18:58,506 --> 00:19:02,275
Използвайки показалеца,
оставете го на левия бутон.
309
00:19:02,877 --> 00:19:05,813
Натиснете надолу
и ще видите лента с меню.
310
00:19:06,614 --> 00:19:09,182
Натиснете надолу
и ще видите лента с меню.
311
00:19:09,216 --> 00:19:11,284
Натиснете надолу
и ще видите лента с меню.
312
00:19:11,318 --> 00:19:13,588
- Натисни надолу и ще ...
- Копеле!
313
00:19:22,930 --> 00:19:25,298
не знаех
знаехте как да пишете код.
314
00:19:25,332 --> 00:19:28,435
не,
но аз преподавам себе си.
315
00:19:29,336 --> 00:19:32,205
Няма да ставам от това
компютър, докато го усвоя.
316
00:19:33,240 --> 00:19:38,513
Добре. Насладете се на глупавите си лайна.
Ще отида да взема такос.
317
00:19:44,719 --> 00:19:47,522
Къде сте на Бочели?
А?
318
00:19:47,555 --> 00:19:49,624
- ъ-ъ.
- О, по дяволите, хайде къде си?
319
00:19:49,657 --> 00:19:51,793
Това е брифинг само за очи,
Рик. Знаете тренировката.
320
00:19:51,826 --> 00:19:54,227
Шефе, наистина бихме могли да използваме един от тях
Информаторите на Боудън в момента.
321
00:19:54,261 --> 00:19:56,831
Той не работи.
Той е в киберпрестъпления.
322
00:19:57,665 --> 00:19:58,766
Хайде.
323
00:20:00,968 --> 00:20:02,269
Добре.
324
00:20:11,846 --> 00:20:12,880
Хей.
325
00:20:18,686 --> 00:20:19,721
Какво е?
326
00:20:20,688 --> 00:20:21,823
Отвори го.
327
00:20:28,428 --> 00:20:29,931
Това е книга.
328
00:20:29,964 --> 00:20:31,298
Това е малко повече от това.
329
00:20:32,432 --> 00:20:33,534
Отвори го.
330
00:20:36,871 --> 00:20:38,740
Ти купи
лекарства от себе си.
331
00:20:38,773 --> 00:20:40,007
Трябваше да го тествам.
332
00:20:40,842 --> 00:20:45,012
Чрез извършване на престъпление?
Честито.
333
00:20:45,046 --> 00:20:46,480
Не. Липсваш го.
334
00:20:46,514 --> 00:20:49,817
Вижте, използвам интернет
335
00:20:49,851 --> 00:20:51,953
като инструмент на свободата.
336
00:20:51,986 --> 00:20:53,755
Но това е незаконно, Рос.
337
00:20:53,788 --> 00:20:56,624
Но войната с наркотиците е фарс.
Това е Америка.
338
00:20:56,657 --> 00:21:01,529
Ако искате да изпушите купа, изсумте една линия,
пусни хапче, това е твоята прерогатива.
339
00:21:01,562 --> 00:21:06,000
И сега, благодарение на Underground
Брокери, можете.
340
00:21:06,734 --> 00:21:08,335
Подземни брокери?
341
00:21:08,368 --> 00:21:09,637
Това е името на сайта.
342
00:21:11,072 --> 00:21:13,541
Добре, освен това
като ужасно име,
343
00:21:13,574 --> 00:21:16,376
сигурен ли си
искаш ли да минеш с това?
344
00:21:17,377 --> 00:21:18,478
Не ви харесва името?
345
00:21:19,346 --> 00:21:22,349
Това е всичко, което чухте?
Това е всичко, което отнемаш?
346
00:21:22,382 --> 00:21:24,417
Ти си
толкова обичаш себе си, нали?
347
00:21:28,355 --> 00:21:31,759
Ръководство за купувачи.
Ако четете това сега,
348
00:21:31,793 --> 00:21:34,962
поне сте разбрали как
за достъп до скрита услуга Tor.
349
00:21:35,997 --> 00:21:37,732
Добра работа. Усмихнато лице.
350
00:21:38,900 --> 00:21:42,703
Валутата, използвана за покупка и продажба
неща на този сайт е биткойн.
351
00:21:42,737 --> 00:21:47,008
Няма лична информация
изобщо свързани с вашите биткойни,
352
00:21:47,041 --> 00:21:49,610
което ги прави идеални
за анонимни транзакции.
353
00:21:50,511 --> 00:21:52,613
Първата стъпка
да направите поръчка
354
00:21:52,647 --> 00:21:54,582
избира елементите
искате да закупите
355
00:21:54,615 --> 00:21:56,083
като ги добавите
до вашата пазарска количка.
356
00:21:57,285 --> 00:22:00,822
Сега можете просто да отвърнете
и изчакайте да пристигне.
357
00:22:02,590 --> 00:22:05,660
Получаване на пакети.
Използвайте различен адрес
358
00:22:05,693 --> 00:22:07,662
от този, в който са вашите предмети
ще се запази,
359
00:22:07,695 --> 00:22:10,631
като къща на приятел,
или пощенска кутия.
360
00:22:11,265 --> 00:22:14,802
Заключителна бележка.
Нашият ангажимент е пълно удовлетворение
361
00:22:14,836 --> 00:22:17,505
за всяка покупка
правиш тук.
362
00:22:17,538 --> 00:22:20,041
Правим всичко, което можем
за да защитите вашата анонимност
363
00:22:20,074 --> 00:22:23,544
и се уверете, че посещенията ви тук
ще ви донесе голямо удовлетворение.
364
00:22:31,519 --> 00:22:33,087
Къркач.
365
00:22:33,888 --> 00:22:36,791
- Да, Рик.
- Пич, виж това, човече.
366
00:22:36,824 --> 00:22:38,559
Мисля, че има
шибан вирус или нещо подобно.
367
00:22:38,593 --> 00:22:40,460
Кълна се в Бог, всеки път
Опитвам се да ударя,
368
00:22:40,493 --> 00:22:41,929
е, казва, просто ...
369
00:22:41,963 --> 00:22:44,431
Какво е „съобщение, което не може да се достави“?
Какво е това?
370
00:22:44,464 --> 00:22:48,102
Е, Рик, добре,
Знам, че трудно се адаптираш.
371
00:22:48,135 --> 00:22:49,737
Добре, и разбирам, че е странно,
странно е, пич,
372
00:22:49,770 --> 00:22:51,572
с 26-годишен шеф.
373
00:22:51,606 --> 00:22:53,674
Честно казано,
и за мен е доста странно.
374
00:22:53,708 --> 00:22:56,711
Но не можете да ме извикате тук
всеки ден за техническа поддръжка.
375
00:22:56,744 --> 00:22:58,880
бягам
17 активни разследвания.
376
00:22:58,913 --> 00:23:00,781
Просто нямам време.
Добре?
377
00:23:00,815 --> 00:23:02,116
Да, добре, извинявам се.
378
00:23:03,584 --> 00:23:05,753
Просто се опитвам,
нали знаете, намерете моето място.
379
00:23:05,786 --> 00:23:07,822
Добре, Рик,
Просто ще бъда прав с теб,
380
00:23:07,855 --> 00:23:10,892
защото това е какво
- предложи Джони Моралес.
381
00:23:10,925 --> 00:23:13,493
Не е нужно да правите клек.
382
00:23:13,527 --> 00:23:18,966
Подобно, можете просто да седнете
назад, гледайте стари игри на иволги или,
383
00:23:19,000 --> 00:23:21,002
Не знам,
в каквото и да се занимавате.
384
00:23:21,035 --> 00:23:24,639
И след девет месеца,
можете да се пенсионирате с пълна пенсия.
385
00:23:24,672 --> 00:23:27,508
И така, това е, а? Просто...
386
00:23:27,541 --> 00:23:30,778
Рик, добре, имам асо
екип от 20-годишни,
387
00:23:30,811 --> 00:23:33,080
току-що излязъл от MIT, Cal Tech.
388
00:23:33,114 --> 00:23:35,783
Те водят финансови дела
че, честно казано,
389
00:23:35,816 --> 00:23:37,018
не бихте
дори да разбереш, добре?
390
00:23:37,852 --> 00:23:39,486
Но знаете ли какво?
391
00:23:39,520 --> 00:23:41,789
Не е нужно, нали?
Така че просто се отпуснете, това ...
392
00:23:41,822 --> 00:23:45,760
Заключвах лоши момчета от преди
започнахте да си бръснете шибаните ядки.
393
00:23:46,827 --> 00:23:48,629
Сега, може би съм стар и бавен ...
394
00:23:49,630 --> 00:23:51,098
но не съм глупав.
395
00:23:56,771 --> 00:23:58,706
радвам се
ние се разбираме помежду си.
396
00:24:24,832 --> 00:24:26,100
Йо, Рейфорд,
397
00:24:26,133 --> 00:24:27,635
Хайде човече,
Влизай в колата.
398
00:24:28,803 --> 00:24:31,872
Хайде, мамка му, пич, не бъди такъв.
Мислех, че сме приятели.
399
00:24:31,906 --> 00:24:34,474
О, сега ние приятели?
Майната ти, Боудън.
400
00:24:35,475 --> 00:24:38,612
Хайде, Рейфорд,
качвай се в шибаната кола, пич. А?
401
00:24:41,615 --> 00:24:43,050
Няма да хапя.
402
00:24:44,018 --> 00:24:45,252
Ето.
403
00:24:52,560 --> 00:24:54,996
Излизам от играта, йо,
Вече не се слагам.
404
00:24:56,731 --> 00:24:58,065
Какво има в кутията?
Покажи ми.
405
00:24:58,099 --> 00:24:59,200
Това са само маратонки, йо.
406
00:24:59,233 --> 00:25:00,735
Отвори шибаната кутия, пич.
407
00:25:01,302 --> 00:25:02,770
Кецове. Ще видиш?
408
00:25:02,803 --> 00:25:04,739
Хей. Tut-tut-tut-tut.
409
00:25:04,772 --> 00:25:06,507
Не, не пипайте това.
Хайде, йо.
410
00:25:09,944 --> 00:25:10,978
Няма глупости, а?
411
00:25:12,246 --> 00:25:13,280
Това правиш.
412
00:25:13,314 --> 00:25:14,815
Да, маратонки, благодаря.
413
00:25:16,684 --> 00:25:18,219
Имам нужда от солиден пич.
414
00:25:18,252 --> 00:25:19,987
- Солидно? Не.
- Да.
415
00:25:20,021 --> 00:25:21,288
Не го правя
няма повече твърди вещества на Рик Боудън, йо.
416
00:25:21,322 --> 00:25:22,656
- Не?
- Не.
417
00:25:25,326 --> 00:25:28,029
Виж, спомням си една нощ
в 1:00 сутринта
418
00:25:28,062 --> 00:25:32,166
когато се обадих, че сте били
вдигна от Балтимор PD.
419
00:25:32,199 --> 00:25:34,235
И станах от леглото,
карах надолу,
420
00:25:35,002 --> 00:25:36,670
стигнах там до 2:00
421
00:25:36,704 --> 00:25:38,105
и спасен
твоето малко черно дупе
422
00:25:38,139 --> 00:25:39,707
от нарушаване.
423
00:25:39,740 --> 00:25:41,042
Йо, какво е твърдото, йо?
От какво имаш нужда?
424
00:25:41,075 --> 00:25:42,610
О, ще ми трябва
още малко
425
00:25:42,643 --> 00:25:44,178
на маниери от това, пич.
426
00:25:44,211 --> 00:25:45,579
Извинявай, не те чух.
427
00:25:46,781 --> 00:25:48,682
Какво ти трябва, йо?
428
00:25:48,716 --> 00:25:50,084
Може да не го знаете,
429
00:25:50,885 --> 00:25:55,256
но пичове купуват и продават
наркотици на компютрите.
430
00:25:55,289 --> 00:25:58,692
На работното място имаше разместване и аз го направих
популяризирани и въведени в киберпрестъпления, така че ...
431
00:25:59,493 --> 00:26:02,897
Имам нужда някой да ми покаже
как да купя допинг в YouTube.
432
00:26:02,930 --> 00:26:03,998
Можеш ли да го направиш?
433
00:26:04,799 --> 00:26:06,033
Купете дрога къде?
434
00:26:06,067 --> 00:26:08,002
В YouTube.
435
00:26:08,769 --> 00:26:11,105
Какво, грешно ли го казах?
436
00:26:11,138 --> 00:26:12,907
Шибана тръба,
каквато по дяволите тръба е,
437
00:26:12,940 --> 00:26:14,341
Трябва да го купя от него.
438
00:26:14,375 --> 00:26:18,045
О, мамка му. Йо, имаш
няма шибана идея, йо.
439
00:26:18,079 --> 00:26:19,213
Е, това е ...
440
00:26:20,681 --> 00:26:22,983
О, мамка му.
Ще си купите дрога в YouTube.
441
00:26:23,017 --> 00:26:24,919
Да, да вземем, ъ-ъ,
малко мет в Google.
442
00:26:24,952 --> 00:26:27,088
Просто се върни по дяволите, пич.
443
00:26:27,121 --> 00:26:29,256
- Искаш да получиш малко шибан ...
- Знаете ли какво е информатор?
444
00:26:29,290 --> 00:26:32,059
Със сигурност. Информирам ви това
не купувате дрога в YouTube.
445
00:26:32,093 --> 00:26:33,928
Ще ви информирам
че ще го направя
446
00:26:33,961 --> 00:26:35,696
- шибани стреляй си шибаните маратонки.
- Уау, уау!
447
00:26:40,768 --> 00:26:43,904
Уау, боже, човече.
По дяволите
448
00:26:44,506 --> 00:26:47,074
Това е някакъв вид
гето Баткейв, а?
449
00:26:47,108 --> 00:26:51,045
Да Казах ти.
Тази лайна с кецове е производител на пари.
450
00:26:51,078 --> 00:26:53,114
- Да?
- Имате компютър и връзка,
451
00:26:53,147 --> 00:26:54,915
- можете да продадете всичко.
- Наистина ли?
452
00:26:54,949 --> 00:26:57,051
Не пипайте
което и да е от моите лайна.
453
00:26:57,084 --> 00:26:58,652
Добре, човече. Боже.
454
00:26:58,686 --> 00:27:00,788
Добре, вижте това.
455
00:27:07,962 --> 00:27:11,665
eBay за допинг привърженици.
Дори получиха отзиви и лайна.
456
00:27:12,466 --> 00:27:13,868
О, мамка му.
457
00:27:15,269 --> 00:27:18,005
Та какво правиш? Ти просто...
458
00:27:18,038 --> 00:27:20,741
Купувате го тук
и тогава какво?
459
00:27:20,774 --> 00:27:22,076
Какво имаш предвид,
"и тогава какво?"
460
00:27:22,577 --> 00:27:25,112
Какво, то просто пристига
на вашата шибана врата?
461
00:27:25,146 --> 00:27:28,382
Да, йо. Хората се чукаха с
тъмната мрежа за минута.
462
00:27:28,415 --> 00:27:30,217
Лека лайна,
знаеш какво казвам?
463
00:27:30,251 --> 00:27:32,720
Негрите използваха PayPal,
Уестърн Юнион, тъпа глупост.
464
00:27:32,753 --> 00:27:34,221
Но вие кибер прасета
беше на това.
465
00:27:34,255 --> 00:27:37,291
Геният на това,
те използват биткойн.
466
00:27:37,324 --> 00:27:38,893
Проклето гениално лайно.
467
00:27:41,028 --> 00:27:42,062
Какво е биткойн?
468
00:27:42,631 --> 00:27:44,131
Това е крипто валута, йо.
469
00:27:44,165 --> 00:27:45,900
- Добре.
- Това е бъдещето на парите.
470
00:27:45,933 --> 00:27:47,334
Казвам, няколко негра
знай за това сега,
471
00:27:47,368 --> 00:27:49,203
но веднъж хората се хванат
на това лайно,
472
00:27:49,236 --> 00:27:51,105
ще бъде във всяко предградие
в Америка.
473
00:27:53,073 --> 00:27:54,942
По дяволите знаеш ли
цялото това лайно, човече?
474
00:27:55,209 --> 00:27:56,844
Обществена библиотека в Балтимор.
475
00:27:57,478 --> 00:27:59,847
Майната му.
476
00:27:59,880 --> 00:28:02,116
Майната му е толкова смешна, нали?
Искате ли да купите някои лекарства или не?
477
00:28:02,149 --> 00:28:03,484
Искам да си купя лекарства,
така...
478
00:28:03,518 --> 00:28:05,452
Не ми пипай глупостите, нали?
479
00:28:05,486 --> 00:28:06,854
Не ме пипай.
480
00:28:06,887 --> 00:28:09,023
Хайде, пич,
олекотете, така че ...
481
00:28:09,056 --> 00:28:10,891
Хм нали.
Какво искаш?
482
00:28:10,925 --> 00:28:12,493
Не знам.
Мисля, че трябва да започнем с ...
483
00:28:12,527 --> 00:28:15,362
Всичко, което искате.
Искате ли гъби?
484
00:28:15,829 --> 00:28:18,299
Приличаш на
някой, който прави гъби.
485
00:28:26,106 --> 00:28:28,876
Знаеш ли, ти си на разходка
клише, Bow-den.
486
00:28:28,909 --> 00:28:31,178
Бял човек, който купува дрога
от негро в качулката.
487
00:28:31,680 --> 00:28:33,881
Да, добре,
това е Боудън, копеле.
488
00:28:33,914 --> 00:28:35,849
Боудън, Боу-ден,
същи лайна, човече.
489
00:28:35,883 --> 00:28:37,151
- Боудън.
- Добре.
490
00:28:37,718 --> 00:28:39,453
Йо, позволете ми да ви задам въпрос.
491
00:28:39,486 --> 00:28:41,956
- Снимайте.
- Кой там се праща в момента?
492
00:28:43,257 --> 00:28:45,092
Някакво скапано дупе
заек копеле
493
00:28:45,125 --> 00:28:47,361
с нишките
и зъбите там.
494
00:28:47,394 --> 00:28:50,731
- Погледни го.
- Да. Расист си като лайна.
495
00:28:51,298 --> 00:28:53,067
Да, но греша ли по дяволите?
496
00:28:53,100 --> 00:28:54,969
Не, днес си като дъжд.
497
00:28:55,002 --> 00:28:58,973
Но утре,
погледни там, виждаш ли това?
498
00:28:59,006 --> 00:29:00,174
Виждаш ли неграто там?
499
00:29:01,543 --> 00:29:03,877
- Хм.
- Играта се променя, чувстваш ли ме?
500
00:29:04,812 --> 00:29:05,879
Имаш ли моите глупости?
501
00:29:06,847 --> 00:29:07,948
Да
502
00:29:10,184 --> 00:29:11,986
- Бам.
- Няма глупости.
503
00:29:12,019 --> 00:29:13,487
Да Мм-хмм.
504
00:29:15,422 --> 00:29:16,991
Добре дошло в бъдещето, скъпа.
505
00:29:19,860 --> 00:29:20,995
Позволете ми да ви видя телефона.
506
00:29:22,463 --> 00:29:23,931
- Твоят телефон.
- Майната ти искаш с телефона ми?
507
00:29:23,964 --> 00:29:25,099
Позволете ми да ви видя телефона.
508
00:29:25,933 --> 00:29:26,967
Ето, имайте го.
509
00:29:28,536 --> 00:29:30,938
Добре. Позволете ми да видя вашата лична карта.
510
00:29:31,606 --> 00:29:34,509
- Защо?
- Нека да видя вашата лична карта. Мамка му.
511
00:29:36,977 --> 00:29:38,212
Портфейл от старо дупе.
512
00:29:38,245 --> 00:29:39,880
Какво правиш?
513
00:29:39,913 --> 00:29:41,482
Можете ли просто да се отпуснете за секунда?
514
00:29:43,417 --> 00:29:44,552
Добре.
515
00:29:45,319 --> 00:29:49,056
Поздравления, вече притежавате
портфейл за биткойн.
516
00:29:49,089 --> 00:29:52,192
Следващият път, когато искате малко наркотик,
да го изпрати чичо Сам, нали?
517
00:29:52,860 --> 00:29:55,530
Сега това е вашето твърдо,
не ми се обаждайте повече.
518
00:29:56,363 --> 00:29:58,332
Вземи си свой шибан ...
519
00:30:15,249 --> 00:30:17,519
Не, искам да кажа, говорим
за много юрисдикция.
520
00:30:18,352 --> 00:30:20,522
- Ситуацията, която ...
- Щитове, трябва да видите това.
521
00:30:20,555 --> 00:30:22,022
- Но това, което казвам е, че ако ...
- Шефе.
522
00:30:22,056 --> 00:30:23,223
Дръж се, един момент.
523
00:30:23,257 --> 00:30:26,293
Не, не сега, Рик, спри.
Продължи.
524
00:30:26,327 --> 00:30:30,230
Да, така е, в нормална ситуация
има, ъ, знаеш ли,
525
00:30:30,264 --> 00:30:33,500
за всеки човек в силите,
има мениджър.
526
00:30:33,535 --> 00:30:36,203
Така че това, което казвам тук, е това
ние вземаме ...
527
00:30:36,236 --> 00:30:38,506
Искам да кажа, бихме могли, да,
но...
528
00:30:39,173 --> 00:30:43,444
Реших да си водя дневник
за моя опит с управлението на сайта.
529
00:30:43,477 --> 00:30:47,047
Представям си, че някой ден може да имам
история, написана за живота ми
530
00:30:47,081 --> 00:30:50,017
и би било добра идея
поддържайте подробен отчет за това.
531
00:30:50,918 --> 00:30:53,987
Създавам
година на просперитет и мощ
532
00:30:54,021 --> 00:30:56,890
отвъд това, което имам
изпитан някога преди.
533
00:30:58,325 --> 00:31:01,462
Пътят на коприната
ще се превърне във феномен.
534
00:31:01,495 --> 00:31:03,631
И поне един човек
ще ми разкаже за това
535
00:31:03,665 --> 00:31:06,033
неизвестно
че съм бил неговият създател.
536
00:31:13,140 --> 00:31:17,478
О, мамка му.
Тези бири честна игра? Рос?
537
00:31:18,045 --> 00:31:21,248
Земята до Рос. Здравейте,
Мистър Росингтън. Добре.
538
00:31:21,281 --> 00:31:23,016
Това е да.
539
00:31:23,484 --> 00:31:25,252
Йо, вижте това.
540
00:31:27,121 --> 00:31:29,123
Страхотно име, хубава камила.
541
00:31:29,156 --> 00:31:30,290
Продължавай да четеш.
542
00:31:30,792 --> 00:31:34,596
Добре, Indicas,
Кисел дизел 13 и гроздова маймуна.
543
00:31:35,697 --> 00:31:38,132
Киселина,
микроточка или блотер.
544
00:31:38,165 --> 00:31:42,035
MDMA, екстази,
по същество едно и също нещо и 'shrooms.
545
00:31:42,537 --> 00:31:44,938
Да, пич,
ти си, ъ-ъ, толкова те разбиват.
546
00:31:44,972 --> 00:31:47,642
Не.
Биткойн плюс Tor. Непроследимо.
547
00:31:47,675 --> 00:31:49,977
Ти си луд.
Можете ли да му кажете, че е луд?
548
00:31:50,010 --> 00:31:51,345
Ти си луд.
549
00:31:51,378 --> 00:31:53,347
Също така, ъ,
само мисъл, приятелю.
550
00:31:53,815 --> 00:31:57,519
Как някой трябва да намери това?
Не можеш да го рекламираш, Рос.
551
00:31:57,552 --> 00:32:00,120
Представях се като потребител
и го рекламирате във форумите.
552
00:32:01,623 --> 00:32:03,056
Форумите?
553
00:32:03,090 --> 00:32:05,025
Какво? Чат стаите ...
554
00:32:05,058 --> 00:32:07,194
Прекалено си добър за чат стаи,
твърде добре за форуми?
555
00:32:07,227 --> 00:32:09,664
Не, човече, стаите за чат са,
ъ, сладки, хубави са.
556
00:32:09,697 --> 00:32:14,234
Но вие ще искате повече експозиция
отколкото, знаете ли, някои 4chan дяволски глави.
557
00:32:14,702 --> 00:32:16,638
О, трябва да се обадиш
приятелят ми в Gawker.
558
00:32:17,237 --> 00:32:19,072
Имате ли приятел в Gawker?
559
00:32:19,106 --> 00:32:21,609
Да, срещнах го
на юг До миналата година.
560
00:32:21,643 --> 00:32:23,010
Не питай.
561
00:32:23,043 --> 00:32:24,612
Има много въпроси, но ...
562
00:32:24,646 --> 00:32:26,146
Добре, добре,
той не просто ще го направи
563
00:32:26,180 --> 00:32:27,749
вземете анонимно обаждане
564
00:32:27,782 --> 00:32:30,484
като, какво,
10 часа през нощта?
565
00:32:30,518 --> 00:32:34,087
Ъъъ, точно това ще направи
прави, той е репортер. Това е история.
566
00:32:34,789 --> 00:32:38,225
Не го прави.
Рос, моля те, не го прави.
567
00:32:39,193 --> 00:32:40,327
Рос, не го прави.
568
00:32:40,360 --> 00:32:42,564
Да Дайте му номера му.
569
00:32:42,597 --> 00:32:44,331
- Не.
- Да.
570
00:32:46,166 --> 00:32:47,401
* 67.
571
00:32:47,434 --> 00:32:48,570
- Разбира се.
- Това е шибано тъпо.
572
00:32:48,603 --> 00:32:50,170
Не съм роден вчера.
573
00:32:50,204 --> 00:32:52,105
Ти си буквално
направо към ...
574
00:32:52,139 --> 00:32:53,541
Това е твоята идея, брато.
575
00:33:01,683 --> 00:33:03,317
Gawker.
576
00:33:03,350 --> 00:33:05,520
- Адриан? Ъъъ ...
- Кой е това?
577
00:33:06,153 --> 00:33:10,290
- Не ме познавате, но имам следващата ви история.
- Тридесет секунди.
578
00:33:10,324 --> 00:33:14,261
Правете малки разговори с вашия дилър на пот
гадно. Купуването на кокаин може да ви застреля.
579
00:33:14,294 --> 00:33:17,231
Но какво, ако можете да си купите лекарства
онлайн като чорапи или крушки?
580
00:33:17,264 --> 00:33:20,367
Сега можете с онлайн
уебсайт, наречен Silk Road.
581
00:33:20,400 --> 00:33:22,169
Тренирахте ли го за това?
582
00:33:22,202 --> 00:33:23,538
С кого говоря?
583
00:33:23,972 --> 00:33:26,273
Обади ми се Марк.
584
00:33:26,306 --> 00:33:29,042
Няма фамилия, но можете да ме цитирате.
585
00:33:29,076 --> 00:33:32,780
- И вие го създадохте?
- Не, но поръчах десет удара киселина
586
00:33:32,814 --> 00:33:36,518
доставени до прага ми
от пощенската служба на САЩ.
587
00:33:36,551 --> 00:33:38,318
И какво беше това усещане?
588
00:33:38,352 --> 00:33:40,788
Е, да ви кажа честно,
Адриан ...
589
00:33:42,422 --> 00:33:44,592
чувствах се като бъдещето.
590
00:33:47,529 --> 00:33:51,365
Последен въпрос.
Нещо, което не можете да получите на Пътя на коприната?
591
00:33:51,699 --> 00:33:53,367
Няма какво да навреди или измами.
592
00:33:53,400 --> 00:33:57,104
Като детско порно
или откраднати кредитни карти.
593
00:33:57,137 --> 00:33:59,139
Значи няма плутоний с оръжеен клас?
594
00:33:59,172 --> 00:34:00,374
Или убийство под наем.
595
00:34:00,942 --> 00:34:02,577
Има ли нещо
искате да добавите?
596
00:34:04,444 --> 00:34:05,479
Да.
597
00:34:07,381 --> 00:34:09,584
Спрете да финансирате държавата
с данъчните си долари
598
00:34:09,617 --> 00:34:13,253
и насочете вашата продуктивност
енергии към черните пазари.
599
00:34:14,388 --> 00:34:16,156
- Майната ти.
- Ууу!
600
00:34:16,758 --> 00:34:19,259
- По дяволите.
- Чувствах се добре, човече.
601
00:34:19,293 --> 00:34:21,395
- Знаеш ли какво е усещането?
- Не.
602
00:34:21,428 --> 00:34:23,330
Бъдещето. Ти знаеш.
603
00:34:23,363 --> 00:34:25,299
Просто го усетих точно в моето
кости, точно там, бъдещето.
604
00:34:25,332 --> 00:34:27,167
Върви да се чукаш.
Не ревнувайте.
605
00:34:27,200 --> 00:34:28,570
Точно там е,
то е точно пред нас.
606
00:34:37,144 --> 00:34:42,249
О, хей, фъстъци! Какво правиш тук?
А? Какво правиш тук?
607
00:34:42,282 --> 00:34:43,818
Хей.
Бяхме в квартала.
608
00:34:43,851 --> 00:34:45,352
Мислех, че можем да се отбием
и кажи хей.
609
00:34:45,385 --> 00:34:47,722
- Това вярно ли е? Това за мен?
- Мм-хмм.
610
00:34:47,755 --> 00:34:49,724
Смятах, че можеш
използвайте компанията.
611
00:34:49,757 --> 00:34:51,793
Да, друга салата Коб
с тези дипшитове,
612
00:34:51,826 --> 00:34:54,127
- Кълна се в Бог, че ще ям куршум.
- Език, тате.
613
00:34:54,161 --> 00:34:56,229
О, "език, тате."
Това вярно ли е?
614
00:34:56,263 --> 00:34:57,765
Деветнадесет години
ти си бил на тази работа,
615
00:34:57,799 --> 00:34:59,333
това е първият път
Бил съм във вашия офис.
616
00:34:59,366 --> 00:35:00,702
Да, последният
617
00:35:00,735 --> 00:35:02,269
не беше точно
детска градина, нали?
618
00:35:02,302 --> 00:35:04,371
Нито Taphouse на Макс.
619
00:35:05,873 --> 00:35:07,875
Да ви кажа това, което,
защо не се махнем оттук, а?
620
00:35:07,909 --> 00:35:09,611
- Защо не отидем някъде специално?
- Вземете сладолед.
621
00:35:09,644 --> 00:35:13,213
Сладолед за обяд?
Не не НЕ НЕ НЕ.
622
00:35:13,246 --> 00:35:14,816
Тя ще има сладолед
обяд, хайде, хайде.
623
00:35:14,849 --> 00:35:16,383
Пия сладолед
за обяд?
624
00:35:16,416 --> 00:35:17,518
Да, вие сте,
само ако се държите.
625
00:35:17,552 --> 00:35:18,686
Да, ще видим за това.
626
00:35:18,720 --> 00:35:20,354
Гледай тази уста, момиче.
627
00:35:20,387 --> 00:35:21,556
Хайде да вървим.
628
00:35:21,990 --> 00:35:25,325
Виж това.
Какво мислиш? А?
629
00:35:25,359 --> 00:35:28,261
Edie, виж, те имат акули акушерки.
Иди ги провери.
630
00:35:28,763 --> 00:35:30,364
Боже мой. Продължавай, скъпа.
631
00:35:31,198 --> 00:35:32,700
Мисля, че спят.
632
00:35:34,535 --> 00:35:35,637
Проверяваш ли ме?
633
00:35:36,169 --> 00:35:39,641
Да аз съм.
Добре ли си с това?
634
00:35:40,742 --> 00:35:44,344
О Боже мой.
Скъпа, виж. Виж това.
635
00:35:44,378 --> 00:35:45,947
Ходихте ли на училище?
636
00:35:45,980 --> 00:35:49,784
Направих. Горски хълмове,
скъпа, невероятно е.
637
00:35:50,685 --> 00:35:52,520
Всички класове са малки,
638
00:35:52,553 --> 00:35:54,287
и учителите
всички се специализират
639
00:35:54,321 --> 00:35:55,923
в преодоляване
предизвикателства в обучението.
640
00:35:55,957 --> 00:35:59,259
- Добре.
- Това е ... страхотно е.
641
00:35:59,292 --> 00:36:01,562
Хей, скъпа, скъпа,
не докосвайте стъклото.
642
00:36:01,596 --> 00:36:04,364
Тя видя малко момче
нейната възраст, която е построила робот.
643
00:36:04,398 --> 00:36:06,534
Разхождащ се, говорещ робот.
Беше...
644
00:36:06,567 --> 00:36:07,602
Колко?
645
00:36:08,870 --> 00:36:10,370
Казаха ли?
Говори ли за това?
646
00:36:10,404 --> 00:36:11,606
- Да.
- Колко?
647
00:36:12,372 --> 00:36:13,407
Четиридесет.
648
00:36:14,274 --> 00:36:15,375
Майната му.
649
00:36:16,476 --> 00:36:20,213
Казах им, че сте в закон
и че съм медицинска сестра,
650
00:36:20,247 --> 00:36:22,717
и те имат стипендии
и тя отговаря на условията за тях.
651
00:36:22,750 --> 00:36:24,484
Така че ще се заемем с това.
652
00:36:24,519 --> 00:36:26,453
- Те казаха това?
- Да.
653
00:36:26,486 --> 00:36:27,755
- Наистина ли?
- Да.
654
00:36:28,823 --> 00:36:31,592
Хей, хайде, погледни я.
Вижте това малко ...
655
00:36:32,225 --> 00:36:34,796
Искам да кажа, как не дават
тя пълна стипендия, а?
656
00:36:34,829 --> 00:36:36,597
Мм.
657
00:36:36,631 --> 00:36:38,231
- А?
- Да.
658
00:36:38,265 --> 00:36:40,200
И вие мислите
това е пътят, а?
659
00:36:40,768 --> 00:36:41,836
Това е добре за нея.
660
00:36:43,705 --> 00:36:45,606
нуждая се от теб
да се кача на борда, нали?
661
00:36:48,876 --> 00:36:50,243
Вие с нас?
662
00:36:51,779 --> 00:36:53,881
Кога не съм с теб, а?
663
00:36:55,382 --> 00:36:56,416
Хм?
664
00:37:06,493 --> 00:37:09,797
Никога няма да влезе. Да!
665
00:37:09,831 --> 00:37:11,999
Не струваш.
Не суче ли? Той е гадно.
666
00:37:12,033 --> 00:37:13,433
Не, ревнуваш.
667
00:37:13,467 --> 00:37:14,569
Постоянно.
668
00:37:15,770 --> 00:37:17,505
Е, телефонът ви взривява.
669
00:37:17,538 --> 00:37:19,507
Сигурни ли сте, че не го правите
искате да проверите телефона си?
670
00:37:19,540 --> 00:37:21,008
- Не искате ли да проверите телефона си?
- Не саботирайте.
671
00:37:21,042 --> 00:37:22,577
- Знам, че го правите.
- Не саботирайте.
672
00:37:22,610 --> 00:37:23,878
Чакай сега, сериозно, пич,
673
00:37:23,911 --> 00:37:26,346
имате харесване
50 непрочетени съобщения.
674
00:37:29,016 --> 00:37:30,417
Какво по дяволите?
675
00:37:31,586 --> 00:37:32,754
Това казва 101.
676
00:37:32,787 --> 00:37:34,756
Хакнат ли ви или нещо такова?
677
00:37:36,423 --> 00:37:38,258
Триста
и тринадесет нови съобщения.
678
00:37:39,326 --> 00:37:41,529
- От кой?
- Не знам. Аз ...
679
00:37:42,163 --> 00:37:44,464
Имах всичко от Пътя на коприната
препратени към моя Gmail.
680
00:37:44,498 --> 00:37:45,633
По дяволите.
681
00:37:46,701 --> 00:37:50,337
Публикувана статията на Gawker.
Той написа това, което казахте, дума по дума.
682
00:37:51,706 --> 00:37:53,941
По дяволите.
683
00:37:55,009 --> 00:37:56,844
1,154.
684
00:37:56,878 --> 00:37:58,846
Това ще стане
разбий сайта си, човече.
685
00:38:01,749 --> 00:38:03,017
Мамка му, прав си.
686
00:38:04,484 --> 00:38:06,988
Добре, трябва да тръгваме.
Допий си бирата.
687
00:38:07,021 --> 00:38:09,090
Не, всъщност, прецакай си бирата.
Трябва да тръгваме.
688
00:38:09,123 --> 00:38:10,958
- Не, имаме пълна шибана стомна, Рос.
- Не, трябва да тръгваме.
689
00:38:10,992 --> 00:38:13,360
- Не можем просто ...
- Дръж се, разбрах това.
690
00:38:13,393 --> 00:38:17,965
Хвани си лайна. Просто напусни...
оставете чипа. Хайде.
691
00:38:22,603 --> 00:38:24,404
Отказахте местния хостинг?
692
00:38:24,437 --> 00:38:26,941
Изнесете го
до център за данни в Исландия.
693
00:38:27,975 --> 00:38:29,510
Прецакай се, NSA.
694
00:38:30,611 --> 00:38:31,746
NSA?
695
00:38:32,914 --> 00:38:36,517
Току-що спечелих 75 хиляди в биткойн
през последните 90 минути, скъпа.
696
00:38:37,350 --> 00:38:39,554
Рано или късно
някой ще дойде да почука.
697
00:38:43,524 --> 00:38:47,562
Но сега,
те не могат да проследят моя IP адрес.
698
00:38:47,595 --> 00:38:51,999
Рос,
това е $ 833 на минута.
699
00:38:53,768 --> 00:38:55,002
Върви по другия път.
700
00:38:58,072 --> 00:39:02,577
Боже,
1,2 милиона на ден.
701
00:39:10,751 --> 00:39:13,020
Майната ти.
702
00:39:17,725 --> 00:39:21,863
Съседи, има нещо
интересно се случва в момента.
703
00:39:21,896 --> 00:39:25,666
Ами ако трябва да ви кажа
че има супермаркет за наркотици
704
00:39:25,700 --> 00:39:27,001
в Интернет в момента?
705
00:39:28,636 --> 00:39:31,672
На всички нови лица, добре дошли.
706
00:39:32,173 --> 00:39:35,142
Основните ни правила са да лекуваме
други, както искате да бъдете третирани,
707
00:39:35,176 --> 00:39:39,479
и не прави нищо
да нарани или измами някой друг.
708
00:39:39,513 --> 00:39:40,781
Нещо специално
дойде по пощата.
709
00:39:42,583 --> 00:39:46,419
Изглежда и усеща
точно като eBay, Amazon,
710
00:39:46,453 --> 00:39:49,557
каквито и да е други онлайн покупки
сайт, който познавате.
711
00:39:50,992 --> 00:39:54,629
Пътят на коприната вече прави
въздействие върху войната срещу наркотиците
712
00:39:54,662 --> 00:39:58,833
чрез разширяване на достъпа на хората
към контролирани вещества.
713
00:40:00,601 --> 00:40:03,037
Всяка транзакция
това се случва
714
00:40:03,070 --> 00:40:06,140
извън държавната връзка
контролът е победа.
715
00:40:06,173 --> 00:40:09,877
Значи има буквално стотици
от победи тук всяка седмица,
716
00:40:09,911 --> 00:40:12,847
и всеки отслабва държавата.
717
00:40:12,880 --> 00:40:16,918
За да научите повече за либертарианството,
философия или просто за създаване на приятелства,
718
00:40:16,951 --> 00:40:18,786
разгледайте форумите.
719
00:40:18,819 --> 00:40:21,088
О, моля те,
допринесе за общността
720
00:40:21,122 --> 00:40:24,659
като прегледате продавачите си,
купувачи и продукти.
721
00:40:24,692 --> 00:40:26,961
И не си
параноичен относно използването на пощата?
722
00:40:26,994 --> 00:40:31,098
Те като вакуум го запечатват
така че кучетата дори не могат да го помиришат.
723
00:40:31,132 --> 00:40:33,901
Сериозно,
те са помислили за всичко.
724
00:40:33,935 --> 00:40:36,771
- Уау.
- Да. Чейнджър за игри.
725
00:40:36,804 --> 00:40:40,975
- Кой го управлява?
- Не знам, но човекът е доста гениален.
726
00:40:44,912 --> 00:40:46,047
Гений.
727
00:40:46,080 --> 00:40:48,015
Не изпреварвайте себе си.
728
00:40:50,084 --> 00:40:51,185
Техните думи.
729
00:40:54,855 --> 00:40:56,691
Някой друг
от вашето облекло, идващо днес?
730
00:40:56,724 --> 00:40:58,559
Не, те спестяват
всички добри неща за мен.
731
00:40:59,593 --> 00:41:05,533
Добре. Запрети на пощенската служба на САЩ
наркотици с две основни средства.
732
00:41:05,566 --> 00:41:09,103
Едната е кучетата с наркотици, ефективни за големи
пратки с контролирани вещества,
733
00:41:09,136 --> 00:41:10,972
обикновено килограм или повече.
734
00:41:11,005 --> 00:41:13,541
Другото е случайни рентгенови лъчи.
735
00:41:13,574 --> 00:41:15,176
Това е вашето
унция или по-малко екипаж.
736
00:41:15,209 --> 00:41:17,111
Тази последна категория,
737
00:41:17,144 --> 00:41:19,647
забелязахме 300% увеличение
през последните три месеца.
738
00:41:19,680 --> 00:41:22,717
Много малки неща добавя
до големите неща, нали?
739
00:41:22,750 --> 00:41:25,720
- Теоретично.
- И така, какво мислиш, че задвижва шипа?
740
00:41:25,753 --> 00:41:27,088
Не знам,
всичко е малко време,
741
00:41:27,121 --> 00:41:28,556
така че не са ни дали
ресурсите
742
00:41:28,589 --> 00:41:29,991
за да го разбера още.
743
00:41:30,024 --> 00:41:31,726
Е, имат ли
нещо общо?
744
00:41:32,293 --> 00:41:33,894
Всъщност да.
745
00:41:34,962 --> 00:41:37,298
Всичко, което са иззели
на Юта има това, което е отпечатано върху него.
746
00:41:37,331 --> 00:41:38,566
Няма глупости.
747
00:42:27,048 --> 00:42:29,183
Йо, Рейфорд, човече, хайде.
Това е Боудън. Отвори, по дяволите.
748
00:42:29,216 --> 00:42:30,251
Копеле.
749
00:42:33,754 --> 00:42:35,656
О, по дяволите.
750
00:42:38,325 --> 00:42:39,994
Майната му на това негро точно там.
751
00:42:44,732 --> 00:42:46,033
Майната му.
752
00:42:46,067 --> 00:42:47,968
Ти отвори
тази шибана врата,
753
00:42:48,002 --> 00:42:50,104
шибано майно!
754
00:42:53,374 --> 00:42:55,876
Шибана игра, пич, а?
Мислите, че това е шибано смешно?
755
00:42:55,910 --> 00:42:58,245
Хайде,
защо не го облекчиш?
756
00:42:58,279 --> 00:43:01,382
По дяволите! Майната му, пич,
тук мирише влажно.
757
00:43:01,415 --> 00:43:03,784
Знаеш ли, ще те имам
имайте предвид, че това дойде анонимно ...
758
00:43:03,818 --> 00:43:05,953
О, какво, готвиш а
пиле с този риган? Хм.
759
00:43:05,986 --> 00:43:08,956
Не, това е от клиент.
Не съм платил за това. Това е...
760
00:43:08,989 --> 00:43:12,226
Да, не ми пука
за твоето шибано пиле.
761
00:43:14,395 --> 00:43:17,598
За какво друго можеш да ми разкажеш
тази котка, която ти продаде "гъбите"?
762
00:43:18,132 --> 00:43:20,835
Ъъъ, минава под името
на хронична болка.
763
00:43:20,868 --> 00:43:22,036
Да, и какво друго?
Хайде.
764
00:43:22,703 --> 00:43:24,872
- Това е.
- Хайде, пич, помогни ми.
765
00:43:24,905 --> 00:43:27,875
Взех плик с пощенска марка Юта.
Не получих адрес за връщане.
766
00:43:27,908 --> 00:43:29,376
Юта е голям задник.
767
00:43:30,044 --> 00:43:33,080
Какво друго можете да ми кажете за него?
Нещо? Хронична болка?
768
00:43:33,114 --> 00:43:36,050
Е, дръж се.
Какво те кара да мислиш, че е той?
769
00:43:36,083 --> 00:43:40,654
Виждали ли сте този филм, наречен
Кокаинови каубои? Това беше документален филм.
770
00:43:40,688 --> 00:43:44,058
И най-лошият копеле в това
беше кучка на име Черната вдовица.
771
00:43:44,492 --> 00:43:46,894
Пробивала дупки
в шибани ...
772
00:43:46,927 --> 00:43:49,263
Какво по дяволите трябва да прави това
с това, за което те питам?
773
00:43:49,296 --> 00:43:52,199
Просто казвам. Негър може да бъде
който искат в интернет.
774
00:43:54,335 --> 00:43:56,003
Който искат.
775
00:44:05,179 --> 00:44:07,448
Знаете ли какво правят хората с котките?
776
00:44:07,481 --> 00:44:09,950
Те просто им позволяват
живеят в шибаната им къща.
777
00:44:09,984 --> 00:44:12,786
Те дори не го правят
всъщност си взаимодействат, както някога.
778
00:44:13,320 --> 00:44:17,091
Те са като: „О, вижте всичките ми котки.
Поддържам ги живи. "
779
00:44:17,825 --> 00:44:20,861
Ти и аз, ние, като,
всъщност се мотае.
780
00:44:22,429 --> 00:44:28,435
Представете си бебе,
но е висок, сладък е.
781
00:44:29,504 --> 00:44:33,340
Но това е плашещо,
той е с размерите на баскетболен обръч
782
00:44:33,374 --> 00:44:36,243
и иска своята залъгалка.
783
00:44:38,179 --> 00:44:40,147
И може да те смачка,
784
00:44:40,181 --> 00:44:42,249
но пита
за крекер или нещо подобно.
785
00:44:44,218 --> 00:44:46,787
Ти си човекът сега
786
00:44:47,254 --> 00:44:53,227
Какъв беше филмът къде
Джеймс Бонд беше човекът със сляпото дете?
787
00:44:53,260 --> 00:44:54,862
Това беше добър филм.
788
00:45:08,108 --> 00:45:09,877
Защо не дойдеш в леглото?
789
00:45:09,910 --> 00:45:11,011
Чуй това.
790
00:45:12,947 --> 00:45:15,282
„Кокабински кокаин от рибен мащаб.“
791
00:45:15,749 --> 00:45:20,454
"Има хубав блясък и осигурява бързина
на еуфория и увереност. "
792
00:45:21,822 --> 00:45:22,890
Сега този.
793
00:45:23,658 --> 00:45:28,996
"Кристален MDMA.
Има прекрасен прилив и късче дим. "
794
00:45:30,931 --> 00:45:32,166
Имате проблеми.
795
00:45:32,701 --> 00:45:34,134
Мисля, че просто ги реших.
796
00:45:35,469 --> 00:45:37,838
Този човек е фен клуб за един човек.
797
00:45:38,439 --> 00:45:41,141
Нямах това предвид.
Ставаш натрапчив.
798
00:45:41,175 --> 00:45:42,943
Мисля, че имаш предвид обсебен.
799
00:45:42,977 --> 00:45:44,011
Знаете какво имах предвид.
800
00:45:46,080 --> 00:45:47,214
Ще съм в леглото.
801
00:45:53,487 --> 00:45:57,458
О, не сме там
вървим със зъби, скъпа.
802
00:45:57,891 --> 00:46:01,061
Ние няма да слезем там, а да се качим тук.
803
00:46:02,830 --> 00:46:04,231
О, изчакайте.
804
00:46:04,265 --> 00:46:06,200
"Твоята работа
не е останал незабелязан.
805
00:46:06,233 --> 00:46:07,868
Искам да ви предложа работа. "
806
00:46:07,901 --> 00:46:09,103
Какво?
807
00:46:10,871 --> 00:46:13,207
Ъъъ, добре.
808
00:46:15,242 --> 00:46:17,278
Какво трябва да направя?
809
00:46:17,311 --> 00:46:19,446
Какво? Трябва да станеш.
810
00:46:19,480 --> 00:46:22,249
Това става интересно.
Ще пропуснеш това, ела тук.
811
00:46:22,883 --> 00:46:25,319
„Прегледайте продуктите.
Управление на поръчки. Забогатявам."
812
00:46:25,352 --> 00:46:26,920
"Забогатявам"?
813
00:46:27,888 --> 00:46:29,890
Аз съм, братко.
814
00:46:32,092 --> 00:46:35,429
„Изпращане на сканиране на вашата лична карта“?
815
00:46:35,462 --> 00:46:37,898
Да, какво мислите за това?
Какво да му кажем?
816
00:46:37,931 --> 00:46:41,068
Да целунем нашето слабо дупе?
817
00:46:42,102 --> 00:46:47,007
„Защо се нуждаете от моята лична карта
когато не знам кой си? "
818
00:46:49,511 --> 00:46:51,546
Хубав опит, шегаджия.
819
00:46:54,081 --> 00:46:58,419
О! Underboss, кучки!
820
00:46:58,886 --> 00:47:01,121
Ding, ding, ding, ding.
821
00:47:01,155 --> 00:47:07,094
Да.
Просто ще хвърля матрицата
822
00:47:07,127 --> 00:47:08,996
и се надявам да не умра.
823
00:47:11,198 --> 00:47:14,468
Вие подкрепяте това, нали?
Искаш да бъдеш подчинен, нали?
824
00:47:14,501 --> 00:47:18,272
Не искаш да бъдеш шибан
цял живот.
825
00:47:26,180 --> 00:47:29,983
Имам нужда от име. Имам нужда от име.
Имам нужда от име.
826
00:47:32,286 --> 00:47:34,522
- Тогава Дейвид дойде при Ноб ...
827
00:47:37,291 --> 00:47:39,126
Ноб, за мен е.
828
00:47:40,494 --> 00:47:41,962
Татко?
829
00:47:43,464 --> 00:47:45,667
О, хей, фъстъци,
какво правиш? А?
830
00:47:45,700 --> 00:47:48,135
Къде е мама?
831
00:47:49,002 --> 00:47:50,538
Заспал на дивана.
832
00:47:50,572 --> 00:47:52,640
О
Сигурно е пияна.
833
00:47:53,974 --> 00:47:55,042
Искаш ли да ми помогнеш?
834
00:47:55,744 --> 00:47:57,612
Да ме снимаш?
Направи го?
835
00:48:00,515 --> 00:48:02,383
Точно там отиваме, просто ...
836
00:48:03,117 --> 00:48:05,185
Тук горе, скъпа.
Горе, нали?
837
00:48:05,986 --> 00:48:07,087
Усмихни се, Дада.
838
00:48:07,121 --> 00:48:09,056
Не, без усмивка, аз съм лош човек.
839
00:48:09,089 --> 00:48:10,958
Просто се преструвам на лош
човек, но аз съм лош човек.
840
00:48:11,458 --> 00:48:13,528
Лоши момчета
носете си качулки.
841
00:48:14,194 --> 00:48:19,199
Имаш точка. Добре.
Добре забелязан, скъпа. Как е това
842
00:48:22,136 --> 00:48:25,305
- Схванах го.
- Разбрах, да, разбрахте. Бинго.
843
00:48:25,774 --> 00:48:28,208
Тръгвай, нали?
Благодаря за помощта.
844
00:48:28,242 --> 00:48:30,344
Малки неща, Дада,
карат те да вярваш.
845
00:48:30,377 --> 00:48:33,648
Малки неща. Да, добре,
още едно малко нещо, нали? Пчелен мед?
846
00:48:34,516 --> 00:48:36,684
Това е между теб и мен, нали?
Не казвай на мама.
847
00:48:43,457 --> 00:48:44,592
Нагоре вървиш.
848
00:48:47,027 --> 00:48:48,962
Майната му. Добре.
849
00:49:08,382 --> 00:49:10,083
- Йо.
- Да, пич, аз съм.
850
00:49:10,117 --> 00:49:12,019
Спри да ми се обаждаш
през цялото време, човече.
851
00:49:12,052 --> 00:49:13,588
Как да получа снимката
от камерата
852
00:49:13,621 --> 00:49:15,355
към шибания компютър, човече?
853
00:49:47,589 --> 00:49:52,527
О, ето го.
Станахме. Благодаря.
854
00:49:54,629 --> 00:49:55,763
Да
855
00:50:02,236 --> 00:50:06,139
Тази вечер нашите разследващи Call-6 копаят
в това, което е известно като Тъмната мрежа.
856
00:50:06,908 --> 00:50:09,744
Вика се
eBay за незаконни наркотици.
857
00:50:09,777 --> 00:50:12,246
Мрежа
на относително скрити уебсайтове
858
00:50:12,279 --> 00:50:15,315
където потребителите могат да купят всичко
от екстаз до опиум.
859
00:50:15,349 --> 00:50:18,620
Уебсайтът на Пътя на коприната е
особено главоболие за властите.
860
00:50:18,653 --> 00:50:21,421
Правителството казва
стотици хиляди потребители
861
00:50:21,455 --> 00:50:24,659
използвайте невъзможното за проследяване
уебсайт, който продава наркотици.
862
00:50:24,692 --> 00:50:29,129
Говорим за кокаин,
LSD, екстаз. Вие го наречете и той е тук.
863
00:50:29,162 --> 00:50:31,566
Някой, който иска
за продажба на нелегални наркотици
864
00:50:31,599 --> 00:50:34,268
може да използва това, за да влезе в контакт с
някой, който иска да купи незаконни наркотици.
865
00:50:36,838 --> 00:50:38,238
Какво мислиш?
866
00:50:39,874 --> 00:50:43,110
О, Боже, Рос,
това е наистина сериозно.
867
00:50:44,044 --> 00:50:46,814
Подземен уебсайт
използвани за продажба на незаконни наркотици
868
00:50:46,848 --> 00:50:49,383
е новата цел за Ню Йорк
сенатор, Чарлз Шумер.
869
00:50:49,416 --> 00:50:52,654
Той е поискал от федералните власти
изключете и проучете сайта.
870
00:50:52,687 --> 00:50:55,523
Известен е като Пътят на коприната.
871
00:50:55,557 --> 00:51:01,194
Този уебсайт не е нищо повече от
всичко, което можете да поръчате бюфет с контрабанда
872
00:51:01,228 --> 00:51:03,531
което трябва да бъде изключено
веднага.
873
00:51:05,232 --> 00:51:06,601
Страх ли те е?
874
00:51:09,637 --> 00:51:10,672
Да
875
00:51:13,908 --> 00:51:15,208
Да
876
00:51:16,911 --> 00:51:18,613
Хей, разбрахте
обаждане от ФБР.
877
00:51:18,646 --> 00:51:20,480
Събиране
междуведомствена работна група
878
00:51:20,515 --> 00:51:22,884
- на някакъв онлайн допинг базар.
- Какво, Пътят на коприната?
879
00:51:22,917 --> 00:51:25,152
- Да.
- Не, вече сме на това. Кой работи?
880
00:51:25,185 --> 00:51:27,487
Човек на име Тарбел.
Звучи като истински артилерист.
881
00:51:27,522 --> 00:51:30,725
Той просто търси символен narc
да се класира за финансиране от OCDETF.
882
00:51:30,758 --> 00:51:32,259
Имаш ли някой, когото можем да пощадим?
883
00:51:32,292 --> 00:51:34,294
Няма шибан начин,
Взех моя A-Team за това.
884
00:51:34,328 --> 00:51:36,496
ФБР просто ще открадне нашата работа
вземане на кредит.
885
00:51:36,531 --> 00:51:39,366
Щитове, не мога да кажа не на
междуведомствена молба, нали?
886
00:51:39,399 --> 00:51:41,603
Вижте, лично,
Не ми пука кой ще изпратиш,
887
00:51:41,636 --> 00:51:43,337
стига да имат значка
и сърдечен ритъм.
888
00:51:45,807 --> 00:51:46,841
Майната му.
889
00:51:48,876 --> 00:51:51,713
Исусе, шибан Христос
890
00:51:52,747 --> 00:51:55,550
О, Исусе.
891
00:51:55,583 --> 00:51:57,351
- Боудън?
- Да.
892
00:51:59,520 --> 00:52:02,189
О, чакай. Какво?
893
00:52:03,591 --> 00:52:05,492
Вие ли сте
запознат с пътя на коприната?
894
00:52:05,526 --> 00:52:06,694
Да
895
00:52:06,728 --> 00:52:08,128
- Наистина ли?
- Да.
896
00:52:08,663 --> 00:52:10,230
Какво по дяволите, това е уебсайт.
897
00:52:10,263 --> 00:52:11,699
Те продават дрога и лайна
В мрежата.
898
00:52:13,500 --> 00:52:16,236
Перфектно. ФБР пуска
заедно работна група.
899
00:52:16,269 --> 00:52:18,438
Има брифинг в
Федерална сграда в 1100.
900
00:52:18,472 --> 00:52:20,842
Докладвайте на агент Тарбел.
Ще го обичаш.
901
00:52:20,875 --> 00:52:23,377
- Добре. Хей, щитове?
- Да?
902
00:52:23,410 --> 00:52:25,747
Има ли начин за проследяване
допинг бюстове по пощата?
903
00:52:25,780 --> 00:52:28,248
Знаеш ли, малки лайна,
унция или по-малко.
904
00:52:28,281 --> 00:52:30,618
Да, ще си взема Сиркис
създайте геозона.
905
00:52:30,652 --> 00:52:33,554
Те ще ви уведомяват всеки път, когато местният
пощенска забрана полицията получава поп.
906
00:52:33,988 --> 00:52:36,156
- Geofence? Добре.
- Да.
907
00:52:36,691 --> 00:52:38,258
Защо?
908
00:52:38,291 --> 00:52:41,261
Няма причина, нали знаеш,
Може да имам идея
909
00:52:41,294 --> 00:52:43,430
да се напука
тази лайна по пътя на коприната широко отворена.
910
00:52:43,463 --> 00:52:45,232
- Рик?
- Да.
911
00:52:45,265 --> 00:52:47,300
Имам екип от следващо ниво
по това, добре?
912
00:52:47,334 --> 00:52:49,269
И не ми трябва някаква олдскул
улични глупости, които го дразнят.
913
00:52:49,971 --> 00:52:52,439
Докладвайте на работната група,
дръж си капана затворен,
914
00:52:52,472 --> 00:52:53,841
и не ни карайте да изглеждаме глупави.
915
00:52:57,845 --> 00:53:01,949
Както казва NSA,
с 2,5 милиона потребители на ден,
916
00:53:01,983 --> 00:53:07,689
Tor е кралят на високата сигурност,
анонимност в Интернет с ниска латентност.
917
00:53:07,722 --> 00:53:09,824
Наясно си, шефе,
че предвид обема на потребителите,
918
00:53:09,857 --> 00:53:12,827
шансовете за намиране на един IP
адрес са почти невъзможни?
919
00:53:12,860 --> 00:53:14,327
надявах се
това ще кажеш, Ким.
920
00:53:19,534 --> 00:53:22,904
Какво имаш там
е пет грама мелхипропил.
921
00:53:23,336 --> 00:53:27,909
75% мед, 25% никел.
На стойност пет американски цента.
922
00:53:27,942 --> 00:53:29,577
Какво по дяволите
случи ли се с него?
923
00:53:29,610 --> 00:53:31,813
Взех този зет
в Западен Тексас,
924
00:53:31,846 --> 00:53:33,413
женен за малката ми сестра.
925
00:53:33,447 --> 00:53:35,650
Между тях седем деца.
926
00:53:36,617 --> 00:53:39,854
Сега не казвам със сигурност,
има допълнителна хромозома,
927
00:53:39,887 --> 00:53:41,823
но този човек няма да спечели
всякакви грантове на MacArthur.
928
00:53:41,856 --> 00:53:43,558
Знаеш ли какво казвам?
929
00:53:43,591 --> 00:53:45,927
И до миналия вторник,
можеше да е бил
930
00:53:45,960 --> 00:53:47,762
най-нещастният човек
в Америка.
931
00:53:48,295 --> 00:53:49,897
Е, какво се случи във вторник?
932
00:53:51,498 --> 00:53:55,937
Удари го мълния ...
за втори път.
933
00:53:55,970 --> 00:53:57,538
Уби ли го?
934
00:53:57,572 --> 00:53:58,606
Не.
935
00:54:00,474 --> 00:54:02,543
Той имаше този никел
в джоба му обаче.
936
00:54:03,544 --> 00:54:06,279
Електрическият ток изгоря
дупка в комбинезоните му,
937
00:54:06,313 --> 00:54:07,849
запечен през
стената на тестисите му
938
00:54:07,882 --> 00:54:09,784
и каутеризиран
неговите семепроводи.
939
00:54:12,754 --> 00:54:13,988
Божията вазектомия.
940
00:54:16,524 --> 00:54:18,826
Шансовете това да се случи?
Един на 25 милиона.
941
00:54:18,860 --> 00:54:20,695
Смисълът ми е, Ким ...
942
00:54:20,728 --> 00:54:22,663
...нищо не е невъзможно.
943
00:54:23,497 --> 00:54:26,834
Фантастично. Виждам, че DEA е изпратено
най-добрите и най-ярките.
944
00:54:26,868 --> 00:54:29,036
Ъъ, добре дошли в работната група,
Господин Флинтстоун?
945
00:54:29,070 --> 00:54:31,506
Не, Боудън, Рик Боудън, DEA.
Хей момчета.
946
00:54:31,539 --> 00:54:33,608
Крис Тарбел, ФБР.
Седнете, моля.
947
00:54:33,641 --> 00:54:35,610
Извинявай, закъснях, човече,
Току-що се хванах тук.
948
00:54:36,343 --> 00:54:38,278
Разбира се, че сте го направили. Добре.
949
00:54:38,946 --> 00:54:40,648
Работим ли
някакви човешки източници?
950
00:54:40,681 --> 00:54:41,883
- Не.
- Не?
951
00:54:41,916 --> 00:54:43,584
Съжалявам, какво беше това?
952
00:54:43,618 --> 00:54:46,386
Ти ли...
имахте ли нужда от нещо там?
953
00:54:46,419 --> 00:54:49,690
Не, аз просто, ъ-ъ, се чудех дали
работим ли някакви човешки източници?
954
00:54:51,025 --> 00:54:52,059
Отрицателни.
955
00:54:52,593 --> 00:54:54,394
Е, искаш да кажеш, още не, а?
956
00:54:54,962 --> 00:54:58,599
Не, искам да кажа, просто не съм наистина
в хабене на ресурси, спорт.
957
00:54:58,633 --> 00:55:02,435
Тук не следим момчета.
Ние търсим IP адреси.
958
00:55:05,907 --> 00:55:07,440
Искам да кажа, по дяволите, някой
някои къде са
959
00:55:07,474 --> 00:55:09,409
докосване на клавиатурите, нали?
960
00:55:09,442 --> 00:55:11,512
Изчакай малко,
ще разбиеш ли това?
961
00:55:11,546 --> 00:55:13,915
Можете просто да го разбиете
по старомоден начин, агент Боудън?
962
00:55:13,948 --> 00:55:15,550
Може би.
963
00:55:15,583 --> 00:55:16,984
Това е фантастично.
Ще ви кажа какво,
964
00:55:17,018 --> 00:55:19,921
когато го грабнеш,
изпрати ми факс.
965
00:56:59,220 --> 00:57:00,487
Рос.
966
00:57:03,591 --> 00:57:05,626
Рос, имаме нужда
да проведем разговор.
967
00:57:05,660 --> 00:57:06,794
Само една секунда
968
00:57:07,528 --> 00:57:08,629
Обърни ми внимание.
969
00:57:09,230 --> 00:57:12,066
- Аз съм.
- Вижте, това е на началната страница на Пътя на коприната.
970
00:57:13,034 --> 00:57:18,906
Крек, кристален мет. Печелите пари
на разстояние от наркомани и бедни хора.
971
00:57:18,940 --> 00:57:24,477
Джулия, виж, средната коприна
Ползвателят на пътя е с колеж,
972
00:57:24,512 --> 00:57:26,948
има лаптоп
и има достъп до широколентов достъп.
973
00:57:26,981 --> 00:57:29,150
Повече от това,
има отзиви за продавачи.
974
00:57:29,583 --> 00:57:33,220
Скъпа, купуването на наркотици от моя сайт е
по-безопасно от купуването им на улицата.
975
00:57:33,254 --> 00:57:34,789
Дай ми почивка, Рос.
976
00:57:34,822 --> 00:57:36,624
Може и да не
разберете това.
977
00:57:36,657 --> 00:57:40,561
Това е моята общност
и ми пука за това.
978
00:57:48,836 --> 00:57:49,937
Изчакайте.
979
00:58:10,558 --> 00:58:11,592
Увеличете точно тук.
980
00:58:12,593 --> 00:58:13,861
Трета тази седмица.
981
00:58:14,462 --> 00:58:17,031
Едва ли си струва документите
за малко марихуана.
982
00:58:19,166 --> 00:58:20,735
Това е за
точната сума обаче.
983
00:58:31,679 --> 00:58:33,681
Шибан мет?
Исус Христос.
984
00:58:44,358 --> 00:58:46,827
Хайде,
Видях те, шибана кучко.
985
00:59:14,989 --> 00:59:17,758
Хей. Къде беше?
986
00:59:18,626 --> 00:59:19,660
Вън.
987
00:59:24,632 --> 00:59:25,699
Хей.
988
00:59:28,135 --> 00:59:29,170
Съжалявам.
989
00:59:30,738 --> 00:59:33,741
Съжалявам, че
Бях далечен ...
990
00:59:34,543 --> 00:59:37,812
и аз бях
малко обсебен.
991
00:59:37,845 --> 00:59:38,913
Прав си.
992
00:59:41,148 --> 00:59:43,284
И натрапчива.
Всъщност и двете са правилни.
993
00:59:47,321 --> 00:59:48,823
Ти си такъв пич.
994
01:00:00,668 --> 01:00:02,269
Имам нещо друго
да ти кажа.
995
01:00:04,238 --> 01:00:05,306
Какво?
996
01:00:06,874 --> 01:00:11,345
Получих ново име ...
за моя администратор.
997
01:00:11,378 --> 01:00:14,682
Ужасният пират Робъртс.
998
01:00:19,053 --> 01:00:21,856
Принцеса булка.
Шегуваш ли се?
999
01:00:22,790 --> 01:00:23,891
Не.
1000
01:00:24,425 --> 01:00:26,293
Джулия, брилянтно е.
1001
01:00:26,327 --> 01:00:28,195
Вижте, по този начин,
Мога да го предам на някой друг.
1002
01:00:28,229 --> 01:00:30,131
Това нещо ще стане
надживейте всички нас.
1003
01:00:30,965 --> 01:00:34,668
Това не е филм, Рос.
Ще си легна.
1004
01:00:37,171 --> 01:00:40,341
♪ Както желаете ♪
1005
01:00:50,050 --> 01:00:51,418
Къде беше?
1006
01:00:52,887 --> 01:00:54,288
Еди изчака.
1007
01:00:55,055 --> 01:00:57,758
Да, бях на работа.
Бях на работа.
1008
01:00:57,791 --> 01:00:59,894
Какво става тук, а?
Пиян ли си?
1009
01:01:00,361 --> 01:01:02,196
- Вие ли сте?
- Да. Не аз съм...
1010
01:01:02,229 --> 01:01:04,832
Не,
Шибано работя, казах. А?
1011
01:01:04,865 --> 01:01:05,933
Хм.
1012
01:01:07,368 --> 01:01:11,238
Ловувам, скъпа. Ловувам едър дивеч.
Искам да кажа, сериозно, Санди.
1013
01:01:11,272 --> 01:01:13,707
Като кралски лайна.
1014
01:01:13,741 --> 01:01:16,877
Да, искам да кажа, този човек трябва да бъде ...
Знаеш ли, той има тези ...
1015
01:01:16,911 --> 01:01:19,480
Той е като
първият хилядолетен гангстер.
1016
01:01:19,514 --> 01:01:21,315
Да, това е бъдещето
на трафика на наркотици,
1017
01:01:21,348 --> 01:01:23,951
Казвам ти.
Не съм виждал нищо подобно.
1018
01:01:23,984 --> 01:01:26,287
Всички тези други млади пари, мислят те
Аз съм някакъв стар шибан динозавър.
1019
01:01:26,320 --> 01:01:28,022
Правят
техните цифрови изтегляния.
1020
01:01:28,055 --> 01:01:29,924
Но аз съм този
с тези шибани куки.
1021
01:01:29,957 --> 01:01:32,426
Аз съм този, който ще донесе
това шибано убождане.
1022
01:01:33,427 --> 01:01:36,797
Точно така сте вие
прозвуча пред Пуерто Рико.
1023
01:01:36,830 --> 01:01:39,300
Не, не е така
в Пуерто Рико.
1024
01:01:39,333 --> 01:01:41,202
- Различно е?
- Да, съвсем различно.
1025
01:01:41,235 --> 01:01:42,269
- Така ли?
- Да.
1026
01:01:42,303 --> 01:01:43,337
Да, Рик? Наистина ли?
1027
01:01:43,370 --> 01:01:44,838
Какво става в Юта?
1028
01:01:45,906 --> 01:01:48,042
Какво ... какво?
1029
01:01:48,075 --> 01:01:49,910
- Какво?
- Да. Какво?
1030
01:01:49,944 --> 01:01:52,012
Получавам същата висока покупка
сигнали, които правите, нали?
1031
01:01:52,046 --> 01:01:54,982
Кажи ми какво по дяволите
се случва в Юта.
1032
01:01:57,451 --> 01:02:00,254
Кибер конференция. Да
1033
01:02:00,287 --> 01:02:02,156
- Това е киберконференция? Добре.
- Да.
1034
01:02:02,189 --> 01:02:03,857
- И вие плащате за това?
- Не.
1035
01:02:03,891 --> 01:02:05,059
Те не са
реквизира парите още.
1036
01:02:05,092 --> 01:02:06,193
Ще ми върнат.
1037
01:02:09,330 --> 01:02:11,198
Знаеш ли, нещото
за омъжена за нар
1038
01:02:11,232 --> 01:02:14,235
е, че никога не се знае
когато те лъжат.
1039
01:02:17,572 --> 01:02:18,973
Да тръгваме. Ангажирайте се.
1040
01:02:25,879 --> 01:02:27,948
"Странен Ал" Янкович.
1041
01:02:27,982 --> 01:02:29,483
Да тръгваме.
1042
01:02:46,000 --> 01:02:49,803
Влезте там! Вземи шибаната ...
1043
01:02:49,837 --> 01:02:52,172
- Ръце, където мога да ги видя!
- Не се движи!
1044
01:02:52,206 --> 01:02:54,275
- Долу сега!
- Долу на шибаната земя!
1045
01:02:54,609 --> 01:02:58,312
- Какво? Глух ли си? А? Ти какво? А?
- Мога да помогна.
1046
01:02:58,345 --> 01:03:00,347
- Мога да ви кажа всичко, което искате да знаете.
- А? А?
1047
01:03:00,781 --> 01:03:03,217
Мислех, че ще спечели
шибаната дузпа, нали?
1048
01:03:03,250 --> 01:03:05,252
Е, не, шибано не знаеш.
Какво имаш тук?
1049
01:03:05,286 --> 01:03:07,488
- Какво е това? Това ли е твоят пакет за фенове?
- Да.
1050
01:03:07,921 --> 01:03:11,425
Шибан фенки пакет?
Пич, майка ти знае ли за това? А?
1051
01:03:14,228 --> 01:03:15,796
А?
1052
01:03:16,430 --> 01:03:17,565
Уау!
1053
01:03:18,232 --> 01:03:20,367
- Да!
- Това е ... аз ... Това е за моите данъци.
1054
01:03:20,401 --> 01:03:22,102
Дебел, шибана ролка, пич.
1055
01:03:22,136 --> 01:03:23,971
Не харесвам банката ...
Не вярвам на банките.
1056
01:03:24,506 --> 01:03:26,440
По дяволите, закачи го
и ваучер за това.
1057
01:03:30,077 --> 01:03:32,846
Почисти си шибаните уши.
Какво казах?
1058
01:03:32,880 --> 01:03:35,049
Казах да отидете да направите скица на
помещения и след това ми докладвайте.
1059
01:03:36,283 --> 01:03:37,418
Имате ли светлина?
1060
01:03:45,225 --> 01:03:47,194
Къде, по дяволите, намират тези момчета?
Кълна се в Бога.
1061
01:03:47,227 --> 01:03:49,363
Е, вероятно
шибан вегетарианец.
1062
01:03:54,201 --> 01:03:56,203
Ти знаеш,
кълни се в шибания Бог, пич.
1063
01:03:57,672 --> 01:03:59,340
Цялата тази работа се промени.
1064
01:04:00,608 --> 01:04:03,645
Е, със сигурност не можем да получим
лайна направено както по-рано.
1065
01:04:03,678 --> 01:04:05,179
Шибан А.
1066
01:04:09,651 --> 01:04:11,218
Не знам за теб,
но нямам
1067
01:04:11,251 --> 01:04:13,555
шибаното търпение
за тази глупост.
1068
01:04:13,588 --> 01:04:16,223
Изхвърлиха документите и това.
Знаеш какво казвам?
1069
01:04:17,257 --> 01:04:19,126
Не. Какво казваш?
1070
01:04:19,159 --> 01:04:21,095
Казвам, че мога да го взема
от тук, ако искате.
1071
01:04:23,063 --> 01:04:24,231
Дали ще
върнете се върху мен?
1072
01:04:25,466 --> 01:04:27,201
Приличам ли на вегетарианец?
1073
01:05:02,537 --> 01:05:05,038
Къде, по дяволите
ти ли си, Къртис?
1074
01:05:08,510 --> 01:05:10,043
- Хей.
- Хей.
1075
01:05:10,077 --> 01:05:12,680
- Ял ли си нещо?
- Добре съм.
1076
01:05:15,717 --> 01:05:17,552
- Знаеш ли, започвам да получавам малко ...
- Недей!
1077
01:05:19,319 --> 01:05:20,588
Съжалявам.
1078
01:05:23,023 --> 01:05:24,559
Наистина съжалявам. Аз ...
1079
01:05:25,426 --> 01:05:27,995
Виж, тичам
компания на стойност 50 милиона долара,
1080
01:05:28,028 --> 01:05:29,731
опериращ в
17 различни държави
1081
01:05:29,764 --> 01:05:31,398
с точно един служител
1082
01:05:31,432 --> 01:05:33,100
който току-що отпадна
лицето на Земята.
1083
01:05:33,133 --> 01:05:35,469
Това е просто уебсайт, Рос!
1084
01:05:40,207 --> 01:05:41,475
Това е нещото.
1085
01:05:42,309 --> 01:05:45,613
И вие бихте знаели това,
освен че никога не сте правили нищо.
1086
01:05:54,254 --> 01:05:56,423
Ще отида да тичам.
1087
01:05:56,957 --> 01:06:00,194
И когато се върна,
Искам теб и всичките ти лайна оттук.
1088
01:06:00,227 --> 01:06:01,596
Чувате ли ме?
1089
01:06:12,206 --> 01:06:15,042
Моля, сър,
този човек, с когото имаме работа,
1090
01:06:15,075 --> 01:06:20,314
той има неограничени ресурси
и той е непредсказуем ...
1091
01:06:20,347 --> 01:06:22,717
Ще те разбия
нос и ще го направя.
1092
01:06:22,750 --> 01:06:25,385
Той ... мога да ви кажа
каквото по дяволите ...
1093
01:06:25,419 --> 01:06:28,088
Ще напиша курсова работа,
по дяволите!
1094
01:06:28,121 --> 01:06:29,657
- Пари.
- Парите.
1095
01:06:29,691 --> 01:06:32,125
Знам всичко за
как работят парите.
1096
01:06:32,159 --> 01:06:33,695
- Така?
- Добре.
1097
01:06:33,728 --> 01:06:36,196
Има биткойн.
Познавате ли биткойн?
1098
01:06:36,230 --> 01:06:37,799
Биткойн?
1099
01:06:37,832 --> 01:06:40,300
- Не бъди шибана пичка, Къртис.
- О, по дяволите!
1100
01:06:40,334 --> 01:06:43,203
Не бъди пичка, Къртис.
Не бъди шибана пичка, пич.
1101
01:06:43,237 --> 01:06:45,472
- Не бъди шибана пичка, нали?
- Добре, без влагалище.
1102
01:06:45,507 --> 01:06:47,040
Ти дебела шибана пич!
1103
01:06:47,074 --> 01:06:48,442
Не мога да по дяволите ...
1104
01:06:48,475 --> 01:06:51,178
Така че, вие знаете биткойн.
1105
01:06:51,211 --> 01:06:57,084
И някои хора използват
Биткойн за прехвърляне на пари.
1106
01:06:57,117 --> 01:06:59,052
Те правят сделки.
1107
01:06:59,086 --> 01:07:02,690
Тези транзакции на Пътя на коприната
влезте в ескроу акаунт
1108
01:07:02,724 --> 01:07:06,661
и след това остава там до
и двете страни са подписали.
1109
01:07:06,694 --> 01:07:08,530
Така че никой не се откъсва.
1110
01:07:08,563 --> 01:07:12,534
- Това и има система, базирана на рейтинги.
- Да.
1111
01:07:12,567 --> 01:07:17,371
Обслужване на клиентите и надеждност,
надеждност, всичко е голяма част от него.
1112
01:07:17,404 --> 01:07:20,307
Пропуснете корпоративните глупости, нали?
Вие не сте глобален конгломерат, така че ...
1113
01:07:22,276 --> 01:07:26,648
Вижте, ние сме.
Ние сме глобално предприятие.
1114
01:07:27,749 --> 01:07:29,449
И то нараства.
1115
01:07:29,483 --> 01:07:31,619
Не нараства през седмицата
или месеца,
1116
01:07:31,653 --> 01:07:33,420
нараства с всеки час.
1117
01:07:33,453 --> 01:07:36,824
И на върха на това
е шибан DPR и той ...
1118
01:07:36,858 --> 01:07:38,425
Той е мечтател.
1119
01:07:40,595 --> 01:07:42,062
Няма глупости.
1120
01:07:42,897 --> 01:07:44,532
А ти какво си
Апостол?
1121
01:07:45,065 --> 01:07:47,635
В розови шибани чорапи
и Crocs, пич?
1122
01:07:48,201 --> 01:07:50,838
Аз съм този ...
1123
01:07:50,872 --> 01:07:53,741
Може да изглеждам така
шибан идиот за теб,
1124
01:07:53,775 --> 01:07:56,476
но аз съм този, който има достъп
към депозитната сметка.
1125
01:07:59,379 --> 01:08:01,214
Шибано да ме държиш,
пич.
1126
01:08:02,617 --> 01:08:04,384
- Добре.
- Не, ще ви кажа нещо.
1127
01:08:04,418 --> 01:08:05,787
Ще го докажеш
е това, което ще направиш.
1128
01:08:05,820 --> 01:08:07,421
Ще докажа всичко.
Как
1129
01:08:09,857 --> 01:08:11,491
Свържете ми биткойна.
1130
01:08:15,597 --> 01:08:17,665
Това е...
Не е така ...
1131
01:08:17,699 --> 01:08:19,333
Ето как работи,
но не е как работи.
1132
01:08:19,366 --> 01:08:21,234
Ами ти какво си
ще направя с ...
1133
01:08:21,669 --> 01:08:24,839
Ще го маркирам като изложба А в
делото срещу вашия шеф.
1134
01:08:24,872 --> 01:08:26,340
О
1135
01:08:26,874 --> 01:08:30,645
Добре. Оценявам това, което си
прави, но това е ...
1136
01:08:31,345 --> 01:08:35,482
Това е като 200 000 долара или
нещо в акаунта.
1137
01:08:35,516 --> 01:08:37,417
Можеше да ме убие
за този тип пари.
1138
01:08:40,588 --> 01:08:41,623
Наистина ли?
1139
01:08:44,324 --> 01:08:45,560
Какво?
1140
01:08:51,431 --> 01:08:52,600
По дяволите
1141
01:09:06,346 --> 01:09:08,916
Какво по дяволите правиш
с парите ми, Къртис?
1142
01:09:13,755 --> 01:09:16,223
Хванах те,
ти кучи син.
1143
01:09:22,429 --> 01:09:24,532
Хей, Макс!
Родителите ти все още са в Аспен?
1144
01:09:24,565 --> 01:09:26,266
- По дяволите!
- Ей човек.
1145
01:09:26,299 --> 01:09:28,569
Блудният син се завръща.
1146
01:09:28,603 --> 01:09:30,838
- Да.
- Да, мина известно време.
1147
01:09:30,872 --> 01:09:33,240
Да, беше
шест седмици, пич.
1148
01:09:34,942 --> 01:09:39,547
Хей, виж,
Имам услуга да те попитам.
1149
01:09:40,213 --> 01:09:43,450
Ако ви дам нечия лична карта, можете ли
потърсете дали са арестувани или не?
1150
01:09:44,451 --> 01:09:47,755
Защо винаги идваш при мен
с това лайно, Рос?
1151
01:09:48,488 --> 01:09:50,357
Защото ти си най-добрият ми приятел.
1152
01:09:56,430 --> 01:09:57,699
Как се казват?
1153
01:09:59,567 --> 01:10:01,903
Ъъъ, Къртис Кларк Грийн.
1154
01:10:02,937 --> 01:10:04,972
Извън Испанската вилица, Юта.
1155
01:10:09,010 --> 01:10:12,747
Ти, ъъъ ...
Правите парти?
1156
01:10:12,780 --> 01:10:15,248
Ако бяхте прочели някой от текстовете ми
през последните шест седмици,
1157
01:10:15,282 --> 01:10:17,952
ще знаеш
Премествам се в Ню Йорк.
1158
01:10:17,985 --> 01:10:19,219
Изненада!
1159
01:10:24,491 --> 01:10:25,960
Да, съжалявам.
1160
01:10:32,466 --> 01:10:34,401
Добре, това е странно.
1161
01:10:34,434 --> 01:10:37,839
Има доклад за ареста му
на испански вилица, Юта,
1162
01:10:37,872 --> 01:10:40,942
но по някаква причина,
той никога не е обвинен.
1163
01:10:43,010 --> 01:10:44,645
Странно изглеждащ пич.
1164
01:10:45,780 --> 01:10:46,981
Мамка му.
1165
01:10:54,622 --> 01:10:55,923
Мамка му.
1166
01:10:57,859 --> 01:10:59,961
Ти знаеш,
Джулия ви предупреди за това.
1167
01:10:59,994 --> 01:11:01,929
- Майната му!
- И двамата го направихме.
1168
01:11:17,444 --> 01:11:20,413
"Имам проблем в Юта.
Изисква насилие. Можеш ли да помогнеш?"
1169
01:11:21,682 --> 01:11:24,719
Да, можем.
1170
01:11:26,419 --> 01:11:27,755
Ъъъ ...
1171
01:11:36,898 --> 01:11:38,666
Хей, Джулия.
1172
01:11:38,699 --> 01:11:40,635
- Джулия, виж, просто говори с мен. Просто говори!
- Не!
1173
01:11:40,668 --> 01:11:43,538
Продавате щурмови пушки
на вашия шибан сайт, Рос.
1174
01:11:44,471 --> 01:11:49,010
Да Да аз съм.
Това е Втората поправка.
1175
01:11:49,744 --> 01:11:53,380
Когато каза, че си
ще променя света, просто ...
1176
01:11:54,782 --> 01:11:56,651
Исках да повярвам
че беше към по-добро.
1177
01:11:56,684 --> 01:11:59,020
- Не е честно.
- Добре.
1178
01:11:59,053 --> 01:12:01,488
Това не е...
Джулия, само слушай.
1179
01:12:01,522 --> 01:12:03,591
- Остави ме на мира, Рос.
- Слушай ме.
1180
01:12:03,624 --> 01:12:05,560
Чу я, задник.
1181
01:12:05,593 --> 01:12:06,761
Мамка му.
1182
01:12:11,632 --> 01:12:14,669
Това е хубаво. Това е хубаво.
1183
01:12:19,607 --> 01:12:21,909
Тук. Благодаря ти.
1184
01:12:21,943 --> 01:12:23,443
Ще ми дадеш ли изстрел?
1185
01:12:23,476 --> 01:12:25,112
- Всичко за теб.
- Да.
1186
01:12:25,146 --> 01:12:27,582
- Хей. И без това си твърде добър за него.
- Да.
1187
01:13:14,494 --> 01:13:18,165
А? А?
1188
01:13:20,768 --> 01:13:24,205
- Майната му, Боудън, глупако!
- А!
1189
01:13:24,238 --> 01:13:26,207
Лайна дори не записа.
1190
01:13:26,240 --> 01:13:28,943
Направих това, което ме помоли.
Преведох парите!
1191
01:13:28,976 --> 01:13:30,912
Защо, по дяволите
правиш ли това?
1192
01:13:30,945 --> 01:13:34,115
Защото, приятелю,
ако закрепим някакви глупости наркотици телешко
1193
01:13:34,148 --> 01:13:36,217
на вашия шибан пиратски шеф,
1194
01:13:36,250 --> 01:13:39,687
ще внесе гаранция, ще се разхожда безплатно
и искам да гоня свободни краища.
1195
01:13:40,321 --> 01:13:42,223
И ние знаем кой е това.
От друга страна,
1196
01:13:42,256 --> 01:13:45,559
ако го вкараме в конспирация
да извърши убийство и отвличане,
1197
01:13:45,593 --> 01:13:47,528
е, това са 25 години живот.
1198
01:13:47,561 --> 01:13:50,197
- Какво? Какво, убийство?
- Хубаво, пич, ето.
1199
01:13:50,231 --> 01:13:53,734
- Защо каза убийство? Не!
- Това казах, по дяволите, пич. Хайде, хайде.
1200
01:13:53,768 --> 01:13:55,069
Мамка му.
1201
01:15:09,577 --> 01:15:13,114
По дяволите, Къртис, шефът ти току-що хвана влак от куршуми
1202
01:15:13,147 --> 01:15:14,782
до шибаната писалка, пич.
1203
01:15:14,815 --> 01:15:16,250
Виж това.
1204
01:15:16,283 --> 01:15:18,552
"Променете реда
от мъчения до убийство. "
1205
01:15:20,087 --> 01:15:21,722
Майната ми, пич.
1206
01:15:22,957 --> 01:15:25,726
За какво ... за какво е това?
1207
01:15:25,760 --> 01:15:28,729
А? Това е обяд.
Гладен ли си?
1208
01:15:29,597 --> 01:15:31,065
Малък съвет.
1209
01:15:31,499 --> 01:15:33,267
Жертвата на задушаване,
1210
01:15:33,300 --> 01:15:35,136
жлъчката изглежда точно като
супа с пилешко фиде.
1211
01:15:35,169 --> 01:15:36,604
Отвори.
1212
01:15:36,637 --> 01:15:37,838
Какво, трябва ли просто да го дъвча?
1213
01:15:37,872 --> 01:15:39,607
Отвори, пич, отвори.
1214
01:15:41,042 --> 01:15:44,111
Ето ни. Имаш го.
Дръжте го вътре.
1215
01:15:45,246 --> 01:15:47,148
Добре, не се задавяйте с това.
Легнете.
1216
01:15:47,181 --> 01:15:49,884
Играйте мъртви.
1217
01:15:50,317 --> 01:15:52,920
Почистете това. Ще го разбера
мамка му от там, ето ти.
1218
01:15:53,421 --> 01:15:55,256
Къртис,
просто ми дайте секунда тук.
1219
01:15:56,690 --> 01:15:58,159
Добре.
1220
01:15:59,693 --> 01:16:01,896
Хайде, Къртис,
затаи дъх, пич. По дяволите!
1221
01:16:02,763 --> 01:16:04,832
Затвори си очите. Добре.
1222
01:16:04,865 --> 01:16:08,002
О, обичам това дриблиране, хубаво е.
1223
01:16:20,915 --> 01:16:24,218
Хей, имаш нужда от превоз?
Да, имате нужда от превоз?
1224
01:16:25,119 --> 01:16:26,587
Рос!
1225
01:17:09,430 --> 01:17:11,265
Бум, копеле.
1226
01:17:25,880 --> 01:17:28,983
- Хей.
- Киберпрестъпленията на ФБР поеха разследването.
1227
01:17:29,016 --> 01:17:31,385
Добре. Дръж шибания телефон.
Разбрах целия случай точно тук.
1228
01:17:31,418 --> 01:17:33,220
Каквото и да е,
предайте го на Tarbell.
1229
01:17:33,254 --> 01:17:35,022
Не, чуйте ме.
Ще искаш да видиш това.
1230
01:17:35,055 --> 01:17:36,290
- Вярвай ми.
- Не, не съм. Не на бюрото.
1231
01:17:36,323 --> 01:17:37,958
- Не бюрото.
- Ела тук.
1232
01:17:37,992 --> 01:17:39,827
- Слушай, Рик ...
- Момчето го умря.
1233
01:17:39,860 --> 01:17:41,428
- Дръж се.
- Рик!
1234
01:17:41,462 --> 01:17:43,464
- Просто ... Дръж се.
- Нямам време.
1235
01:17:43,497 --> 01:17:45,199
Този отдел
няма пари, добре,
1236
01:17:45,232 --> 01:17:46,767
да те науча
как работи правоприлагането
1237
01:17:46,800 --> 01:17:48,068
през 21 век.
1238
01:17:48,102 --> 01:17:49,403
Така че вземете си ръкописни бележки,
1239
01:17:49,436 --> 01:17:50,771
набутайте ги във вашия Брануел
1240
01:17:50,804 --> 01:17:52,173
и го предайте на Тарбел.
1241
01:17:52,206 --> 01:17:53,274
- Добре?
- Просто ... Хайде.
1242
01:17:53,307 --> 01:17:54,742
Вярвай ми. Виж това. Просто...
1243
01:17:54,775 --> 01:17:55,809
Ще го кажа отново.
1244
01:17:58,312 --> 01:17:59,780
Аут!
1245
01:18:02,249 --> 01:18:05,186
Хей, това е Shields.
В киберпрестъпленията.
1246
01:18:06,787 --> 01:18:08,055
Да, вземи ме Джонсън.
1247
01:18:09,190 --> 01:18:10,791
Добре, добре,
тогава вземи ме Хансън.
1248
01:18:12,426 --> 01:18:13,928
Вземете някой тук, нали?
1249
01:18:16,030 --> 01:18:18,799
Това е Седем новини.
1250
01:18:18,832 --> 01:18:21,001
Тази вечер, 16-годишен
Престън Бридж
1251
01:18:21,035 --> 01:18:23,037
празнувах
след училищния му бал
1252
01:18:23,070 --> 01:18:25,873
преди да падне
от балкон на втори етаж.
1253
01:18:25,906 --> 01:18:28,709
Семейството му
все още не мога да повярвам, че го няма.
1254
01:18:29,210 --> 01:18:32,413
Просто бих искал да го имам
видя какъв се оказа той.
1255
01:18:33,214 --> 01:18:36,984
Синтетичният LSD
убит Престън е купен онлайн.
1256
01:18:37,017 --> 01:18:39,987
Толкова мощен,
това го накара да мисли, че може да лети.
1257
01:18:40,020 --> 01:18:43,424
Той падна от балкон и
претърпял ужасяващи наранявания на главата.
1258
01:18:43,457 --> 01:18:45,292
Федералното правителство ...
1259
01:18:48,896 --> 01:18:50,264
- Хей.
- Хей.
1260
01:18:51,465 --> 01:18:53,267
- обадиха се мама и татко.
- О да?
1261
01:18:53,300 --> 01:18:55,102
Да, просто бяха
питам как си.
1262
01:18:55,803 --> 01:18:56,937
Какво каза?
1263
01:18:56,971 --> 01:18:58,105
Че обичам да те имам тук.
1264
01:18:59,406 --> 01:19:01,041
Чудесно е да си тук.
1265
01:19:03,277 --> 01:19:04,845
Защо пазите
затваряне на вашия лаптоп
1266
01:19:04,878 --> 01:19:06,413
всеки път, когато минавам?
1267
01:19:07,248 --> 01:19:08,382
Аз не.
1268
01:19:08,816 --> 01:19:10,451
Да, Рос,
Ти правиш.
1269
01:19:11,752 --> 01:19:17,124
Предполагам, че дори не го забелязвам. Това е просто
сила на навика, знаете, чувствителни данни.
1270
01:19:17,157 --> 01:19:19,159
Леле, приличаш на татко
когато лъжеш.
1271
01:19:22,863 --> 01:19:25,132
Хей, каквото и да става,
можеш да ми кажеш.
1272
01:19:30,437 --> 01:19:32,306
Нищо не става, Кали.
1273
01:19:32,940 --> 01:19:35,242
Добре, добре, знаеш ли,
искаш да ме прецакаш, каквото и да е.
1274
01:19:35,276 --> 01:19:37,579
Просто, ъ-ъ, не лъжи
за себе си, Рос,
1275
01:19:37,612 --> 01:19:39,480
защото така се губиш.
1276
01:21:03,063 --> 01:21:04,431
Шшш
1277
01:21:08,168 --> 01:21:10,170
Какъв е проблема?
Сънува ли я кошмар?
1278
01:21:11,071 --> 01:21:13,173
- Тя не получи стипендията.
- Какво?
1279
01:21:13,207 --> 01:21:15,876
Защо не? Нали
да сложи приложението?
1280
01:21:16,443 --> 01:21:20,013
Поставих заявлението. Не сте
покажи се на шибаното интервю.
1281
01:21:20,047 --> 01:21:23,050
Мамка му. Майната му.
По дяволите, забравих. Мамка му.
1282
01:21:24,051 --> 01:21:25,553
Не успях.
1283
01:21:25,587 --> 01:21:29,156
О, всичко е наред.
Всичко е наред, фъстъче. Хей.
1284
01:21:30,457 --> 01:21:32,159
Мога ли да отида все пак?
1285
01:21:33,961 --> 01:21:35,095
Отивам да спя.
1286
01:21:54,982 --> 01:21:57,217
По дяволите, приятелче. Какво по дяволите
правиш ли тук?
1287
01:21:57,251 --> 01:21:59,319
Не си вкарвайте гащичките.
Не оставам, нали?
1288
01:22:00,655 --> 01:22:05,125
Просто ... Слушай,
как да го сменя? Биткойни.
1289
01:22:05,593 --> 01:22:06,661
Как мога...
1290
01:22:08,028 --> 01:22:09,329
Лични
или професионални причини?
1291
01:22:09,363 --> 01:22:10,565
Отговори на въпроса.
1292
01:22:11,900 --> 01:22:15,703
Да, ти прекрачиш тази шибана граница,
Боудън, няма връщане назад, йо.
1293
01:22:15,737 --> 01:22:17,971
Виж, разбрах го
контрол, нали?
1294
01:22:18,005 --> 01:22:19,641
Знам, че имат
шибаните пари.
1295
01:22:19,674 --> 01:22:21,308
Няма да забележат
когато го няма,
1296
01:22:21,341 --> 01:22:23,977
така че, просто, моля,
отговори на въпроса.
1297
01:22:24,612 --> 01:22:25,713
Дай ми един ден.
1298
01:22:25,747 --> 01:22:27,080
За какво?
1299
01:22:28,148 --> 01:22:30,652
За да стане зелено,
копеле
1300
01:22:30,685 --> 01:22:32,219
Добре.
1301
01:22:36,190 --> 01:22:38,992
Сигурен си
за това лайно, нали?
1302
01:22:39,026 --> 01:22:40,595
Просто го смени, нали?
1303
01:23:02,650 --> 01:23:06,721
Има завеса на анонимността
в тайна, която покрива всичко
1304
01:23:06,754 --> 01:23:09,490
това продължава
зад кулисите тук.
1305
01:23:09,524 --> 01:23:13,728
Но трябва да продължавам постоянно
ходът да изпревари държавата.
1306
01:23:13,761 --> 01:23:17,765
Знам, че целият този пазар е
въз основа на доверието, което ми оказвате,
1307
01:23:17,799 --> 01:23:20,267
и не приемам това лекомислено.
1308
01:23:20,300 --> 01:23:22,770
Начинът, по който го виждам,
всички сме играчи
1309
01:23:22,804 --> 01:23:27,174
в нещо, което е пораснало
отвъд всеки от нас.
1310
01:23:27,207 --> 01:23:30,578
Рядко вдигам глава
достатъчно дълго, за да поеме
1311
01:23:30,612 --> 01:23:32,580
колко невероятно
всичко това е.
1312
01:23:34,414 --> 01:23:36,250
нямам никой
да споделя мислите си с
1313
01:23:36,283 --> 01:23:37,785
във физическо пространство.
1314
01:23:37,819 --> 01:23:39,453
Сигурността не е така
позволете го вече.
1315
01:23:41,455 --> 01:23:44,526
И така, благодаря за изслушването.
1316
01:23:48,195 --> 01:23:50,497
Този човек е очевидно самоук.
Въпреки че го поправи,
1317
01:23:50,532 --> 01:23:53,601
бихме могли да прочетем предишната версия
отдолу. Хубава работа, Ким. Добре.
1318
01:23:53,635 --> 01:23:55,402
Подяволите. Какво, Боудън?
1319
01:23:55,435 --> 01:23:57,371
Ъъъ, казаха ми
за да ви дам това.
1320
01:23:57,404 --> 01:23:59,373
Просто го сложете някъде.
1321
01:23:59,406 --> 01:24:04,378
Дами и господа,
IP адресът на сървъра на пътя на коприната.
1322
01:24:07,214 --> 01:24:09,483
- По дяволите.
- Добре, хващай се за работа.
1323
01:24:11,385 --> 01:24:12,854
Ким,
имаме ли физически адрес?
1324
01:24:12,887 --> 01:24:14,789
Той е домакин на
сървърна ферма в Исландия.
1325
01:24:14,822 --> 01:24:17,190
Добре, ще се обадя на AUSA.
1326
01:24:17,224 --> 01:24:19,493
И в рамките на 24 часа,
ще наблюдаваме този човек в реално време.
1327
01:24:21,395 --> 01:24:23,598
- Хей, ами ако и това са криптирани чатове?
- А?
1328
01:24:23,631 --> 01:24:26,333
Не. Но когато пропаднем
него, ще изземем лаптопа му,
1329
01:24:26,366 --> 01:24:27,735
и тогава ще получим всичко.
1330
01:24:27,769 --> 01:24:29,771
Всеки, с когото някога е имал работа.
1331
01:24:31,873 --> 01:24:35,075
... Исландия, вие го преследвате правилно
тук и трябва да потвърдя сега.
1332
01:24:36,243 --> 01:24:37,712
С малко късмет,
ще го направим.
1333
01:24:54,328 --> 01:24:55,830
Хей. трябва ми помощта ти
с нещо.
1334
01:24:55,863 --> 01:24:57,397
Не чукаш ли?
1335
01:24:57,999 --> 01:25:01,435
Виж, не е тайна ти и
Не виждам очи в очи, нали?
1336
01:25:01,903 --> 01:25:05,740
- Не.
- Знам, че вие знаете, че мисля, че сте ...
1337
01:25:06,808 --> 01:25:07,875
Е, ти си пишка.
1338
01:25:08,610 --> 01:25:10,778
Да
1339
01:25:10,812 --> 01:25:15,382
Но Тарбел е по-голям чеп,
и чувам, че може да е намерил DPR.
1340
01:25:15,415 --> 01:25:17,150
- Да.
- Да.
1341
01:25:17,184 --> 01:25:18,519
- Не ми е казал нищо.
- Не би.
1342
01:25:18,553 --> 01:25:20,454
Но имам източник
в Бюрото.
1343
01:25:20,487 --> 01:25:22,189
Казва, че има дете
поръчване на фалшиви паспорти
1344
01:25:22,222 --> 01:25:23,591
в Сан Франциско ...
1345
01:25:24,424 --> 01:25:26,493
под името Джош Тери.
1346
01:25:28,563 --> 01:25:30,163
- Джош Тери.
- Да.
1347
01:25:30,197 --> 01:25:32,366
- В Сан Франциско.
- Да.
1348
01:25:32,399 --> 01:25:36,169
Вътрешната сигурност го има
под 24-часово наблюдение.
1349
01:25:37,605 --> 01:25:38,940
Та какво искаш
от мен?
1350
01:25:38,973 --> 01:25:40,642
Имаш някой на земята
там
1351
01:25:40,675 --> 01:25:42,209
който може да е в състояние
да го проверим за нас?
1352
01:25:42,810 --> 01:25:44,779
Вкарайте ни в играта?
1353
01:25:44,812 --> 01:25:47,515
Но си помислихте, че ботушите на
земята беше загуба на време.
1354
01:25:47,949 --> 01:25:49,517
Наречете го изключение,
нали?
1355
01:25:51,919 --> 01:25:53,721
Да
1356
01:25:53,755 --> 01:25:57,324
Е, просто е лошо
че съм пишка.
1357
01:25:58,126 --> 01:26:01,696
Истински срам.
Истински шибан срам.
1358
01:26:14,842 --> 01:26:16,476
Три дни
седнал на това убождане.
1359
01:26:16,911 --> 01:26:19,514
липсва ми
плейофите на PONY лигата на моето дете.
1360
01:26:19,547 --> 01:26:21,749
Пакетът е на прага му.
Не е като да не знае, че е там.
1361
01:26:21,783 --> 01:26:22,950
Нека го задръстим.
1362
01:26:22,984 --> 01:26:24,484
Да госпожо.
1363
01:26:43,871 --> 01:26:45,606
- Хей.
- Хей.
1364
01:26:46,974 --> 01:26:48,543
- Мисля, че имате грешен адрес.
- О, не.
1365
01:26:49,777 --> 01:26:51,244
Аз съм Ноб.
1366
01:26:52,947 --> 01:26:54,448
Да, отдръпнете се.
1367
01:26:55,717 --> 01:26:57,417
- Как ме намери?
- Затвори вратата.
1368
01:27:03,423 --> 01:27:05,660
- Как ме намери?
- На каква шибана възраст си, пич?
1369
01:27:06,259 --> 01:27:07,762
- Двадесет и седем.
- Да?
1370
01:27:08,361 --> 01:27:10,230
- Да.
- Дълго се бръснеш?
1371
01:27:10,865 --> 01:27:11,933
Какво?
1372
01:27:12,800 --> 01:27:15,570
Имате двама федерални агенти
немаркирана отсреща улица.
1373
01:27:16,037 --> 01:27:18,539
- Те са тук, за да те арестуват за ...
- Изчакайте. Какъв случай ...
1374
01:27:18,573 --> 01:27:23,578
Шшш ... поръчване на фалшиви паспорти
от Пътя на коприната. Да
1375
01:27:23,611 --> 01:27:27,481
Когато почукат на тази врата,
това ще им кажеш.
1376
01:27:32,620 --> 01:27:33,988
Джошуа Тери?
1377
01:27:34,021 --> 01:27:35,656
- Да.
- Агент Конрой.
1378
01:27:35,690 --> 01:27:37,859
Държавна сигурност.
Това е агент Рамирес.
1379
01:27:37,892 --> 01:27:38,926
Това ви принадлежи?
1380
01:27:39,359 --> 01:27:41,896
Съдържа фалшиви идентификационни номера
и паспорти.
1381
01:27:41,929 --> 01:27:43,664
Знаете ли нещо за това?
1382
01:27:47,935 --> 01:27:49,670
Мога ли да го видя за секунда?
1383
01:27:50,838 --> 01:27:51,906
Да
1384
01:27:52,707 --> 01:27:56,878
Мамка му. Е, пише правилно
там, "Не се изисква подпис."
1385
01:27:56,911 --> 01:27:59,714
Значи, не съм
завладяха го.
1386
01:28:00,347 --> 01:28:02,784
Ето защо почукахте
вместо ритна.
1387
01:28:04,986 --> 01:28:10,825
Е, всеки би могъл да го поръча,
знаете, например от Пътя на коприната.
1388
01:28:10,858 --> 01:28:12,527
С вашите снимки?
1389
01:28:13,661 --> 01:28:18,800
- Това е свободна държава. Сега, хм ...
- ако ме извините ...
1390
01:28:19,267 --> 01:28:22,837
Извинете, не можах да ви помогна, момчета
навън, но имам да свърша малко работа.
1391
01:28:23,503 --> 01:28:24,739
Приятен ден.
1392
01:28:34,749 --> 01:28:36,617
- Свети шибани лайна.
- Да.
1393
01:28:39,654 --> 01:28:40,822
Сега какво?
1394
01:28:40,855 --> 01:28:41,889
Сега...
1395
01:28:43,090 --> 01:28:45,425
изтривате
нашата шибана история на чата.
1396
01:28:46,527 --> 01:28:47,562
Да
1397
01:28:47,595 --> 01:28:48,696
- Като сега.
- Да.
1398
01:28:48,729 --> 01:28:50,497
- Направи го.
- Да. Просто...
1399
01:28:55,570 --> 01:28:57,337
Мислиш
това е шибана игра?
1400
01:28:59,540 --> 01:29:02,743
- Всичко това.
- Да. Просто ми дайте секунда.
1401
01:29:02,777 --> 01:29:04,145
Ти мислиш, че съм
слизам заради теб?
1402
01:29:04,178 --> 01:29:05,746
Не слизам
заради теб.
1403
01:29:06,180 --> 01:29:08,516
Няма го. Готово е.
1404
01:29:09,016 --> 01:29:10,450
По дяволите по-добре.
1405
01:29:13,087 --> 01:29:16,791
Следващият път,
просто не бъди толкова умен задник.
1406
01:29:20,728 --> 01:29:21,996
Да
1407
01:29:39,814 --> 01:29:41,115
По дяволите!
1408
01:29:47,755 --> 01:29:48,990
По дяволите!
1409
01:30:10,578 --> 01:30:12,747
Какво правиш там, Рейфорд?
Разтривате ли го?
1410
01:30:14,749 --> 01:30:17,218
По-добре не казвайте
аз загуби моят биткойн, Рей.
1411
01:30:24,091 --> 01:30:25,893
„Не се спъвайте.
1412
01:30:27,028 --> 01:30:28,663
Пазя ти гърба."
1413
01:30:39,073 --> 01:30:42,810
Шибано майно,
неблагодарен курник. Майната му.
1414
01:30:45,880 --> 01:30:47,615
Майната му е това?
1415
01:30:47,648 --> 01:30:50,151
- Това е 37 000, йо.
- Тридесет и седем K?
1416
01:30:50,184 --> 01:30:52,753
Пич, имах шибани 200К
в портфейла ми за биткойн.
1417
01:30:52,787 --> 01:30:55,488
Е, аз не съм виновен, че биткойн
вървях нагоре и надолу и лайна.
1418
01:30:55,523 --> 01:30:57,091
Това е шибано нестабилно.
1419
01:30:58,960 --> 01:31:00,493
Няма дори
шибан ми трая една година.
1420
01:31:01,228 --> 01:31:03,597
Обучението е 40 шибани бона.
1421
01:31:04,031 --> 01:31:07,735
- Копеле. Невероятно.
- Четиридесет гранда?
1422
01:31:07,768 --> 01:31:10,871
Мислех, че детето ти е влязло
предучилищна, йо. Мамка му.
1423
01:31:11,539 --> 01:31:14,942
Не ме интересува. Ще видя как
имаме много време за преговори.
1424
01:31:17,545 --> 01:31:20,982
- Тарбел.
- Някаква вест от исландското посолство?
1425
01:31:21,015 --> 01:31:24,151
Моите хора се отправят към Рейкявик в
час. Когато върви, върви бързо.
1426
01:31:24,185 --> 01:31:26,187
Колко дълго
докато сървърите му не бъдат огледални?
1427
01:31:26,220 --> 01:31:28,022
Дванадесет часа от когато те
удари Центъра за данни на Thor.
1428
01:31:28,055 --> 01:31:30,825
И това е какво,
седем, осем часа полет?
1429
01:31:30,858 --> 01:31:32,693
Ти какво си, туристически агент?
1430
01:31:32,727 --> 01:31:34,128
Не, човече. Просто виждам
ако имате нужда от резервно копие.
1431
01:31:34,161 --> 01:31:36,764
Отрицателно, Боудън.
Шибан човек.
1432
01:31:38,332 --> 01:31:39,900
Имаме 19 часа.
1433
01:31:39,934 --> 01:31:40,968
Тогава какво?
1434
01:31:43,037 --> 01:31:45,106
Тогава се грижа за семейството си.
1435
01:31:45,139 --> 01:31:48,142
Настройте нов потребителски профил за
аз, приятелски химик.
1436
01:31:48,175 --> 01:31:50,111
Мамка му. Боудън,
знаеш нещо, а?
1437
01:31:50,144 --> 01:31:51,579
Хм.
1438
01:31:52,413 --> 01:31:55,282
Той иска да ме чука в дупето,
той може да плати за привилегията.
1439
01:32:09,830 --> 01:32:11,198
Шибани глупости.
1440
01:32:17,238 --> 01:32:20,941
- Не не не.
- Парче лайна.
1441
01:32:20,975 --> 01:32:24,011
Ах. Ще
да ти изпратя нещо, добре?
1442
01:32:24,045 --> 01:32:25,880
Изпрати му това.
1443
01:32:27,148 --> 01:32:29,550
Е това
шибаният му IP адрес, нали?
1444
01:32:30,017 --> 01:32:31,285
Това ще го събуди.
1445
01:32:39,193 --> 01:32:40,227
Мамка му.
1446
01:32:57,778 --> 01:32:59,280
Какво е смешното, пич?
1447
01:32:59,313 --> 01:33:01,749
Ние сме на шибан залог,
нали знаеш
1448
01:33:01,782 --> 01:33:03,250
Е, по-скоро е така
разклащане, помниш ли?
1449
01:33:03,284 --> 01:33:04,318
Предполагам.
1450
01:33:09,857 --> 01:33:11,692
По дяволите, да,
Правя международни работи.
1451
01:33:13,260 --> 01:33:15,863
Приятелски шибан химик
от Британска Колумбия.
1452
01:33:15,896 --> 01:33:17,765
Мисля, че може би познавам моторист там
1453
01:33:17,798 --> 01:33:19,200
които биха могли да се грижат за бизнеса.
1454
01:33:21,035 --> 01:33:24,705
Искам да настроите друг потребител
профил, RedWhiteAndBlue.
1455
01:33:24,738 --> 01:33:27,241
Шибан Боудън,
хладнокръвен престъпник.
1456
01:33:27,875 --> 01:33:29,877
Когато по дяволите
научавате как да правите това?
1457
01:33:29,910 --> 01:33:32,279
Хей, Кали е. Ъъъ ...
1458
01:33:32,313 --> 01:33:35,149
Ние сме тук в ресторанта,
и е красиво.
1459
01:33:35,182 --> 01:33:37,818
И нямам представа къде си.
1460
01:33:38,553 --> 01:33:41,956
Татко става наистина гладен.
Моля побързай. Добре, обичам те, чао.
1461
01:33:42,490 --> 01:33:43,924
Ти си специалност ...
1462
01:33:44,458 --> 01:33:46,227
Ей, съжалявам, че закъснях.
1463
01:33:46,260 --> 01:33:49,196
- Здравей скъпа. Здравей
- Хей.
1464
01:33:49,864 --> 01:33:52,700
- Изглеждаш страхотно.
- Изглеждаш стресиран.
1465
01:33:52,733 --> 01:33:54,935
О, не.
Това са просто работни неща, знаете ли?
1466
01:33:56,003 --> 01:33:58,172
Как беше полета? О
1467
01:33:58,672 --> 01:34:01,075
Не знам защо си пропилял
пари за бизнес класа.
1468
01:34:03,911 --> 01:34:08,249
Ъъъ ... Е, резервацията е под моето име.
Ulbricht.
1469
01:34:09,750 --> 01:34:11,118
Следвай ме.
1470
01:34:11,152 --> 01:34:12,786
Слушайте, ще се видим
вътре.
1471
01:34:12,820 --> 01:34:13,921
- Добре?
- Добре.
1472
01:34:14,523 --> 01:34:16,290
- Добре ли си?
- Да.
1473
01:34:17,324 --> 01:34:19,827
- Сигурен ли си?
- Да. Не, добре съм.
1474
01:34:19,860 --> 01:34:22,696
Добре.
Не ми позволявайте да го напрягам.
1475
01:34:41,782 --> 01:34:43,350
Студено, кучко. Студ.
1476
01:34:43,384 --> 01:34:46,420
- Моля те.
- Майната му, пич.
1477
01:34:48,189 --> 01:34:50,124
По дяволите, удари го обратно.
1478
01:35:04,438 --> 01:35:05,472
Можем само да поръчаме.
1479
01:35:05,507 --> 01:35:07,741
Не. Нека го изчакаме.
1480
01:35:36,804 --> 01:35:38,839
Взехме го. Да тръгваме.
1481
01:35:40,174 --> 01:35:42,076
Мат, копеле.
1482
01:35:48,882 --> 01:35:50,384
Ето той идва.
Ще почакаме.
1483
01:35:50,417 --> 01:35:51,885
Съжалявам за това.
1484
01:35:53,053 --> 01:35:56,156
Работата беше, ъ-ъ ... луда.
1485
01:35:58,826 --> 01:36:00,227
Хей.
1486
01:36:02,997 --> 01:36:05,366
Наистина се гордея с теб
и колко много работиш.
1487
01:36:08,202 --> 01:36:10,271
Предполагам, че си намерил нещото.
1488
01:36:12,940 --> 01:36:14,174
Да
1489
01:37:17,171 --> 01:37:19,541
Как по дяволите
ядеш ли тази глупост, а?
1490
01:37:19,574 --> 01:37:22,209
- По дяволите имаш срещу мечи нокти, а?
- Шибано отвратително.
1491
01:37:22,677 --> 01:37:26,447
Дори нямаш шибана половина и половина
в този глупав магазин за понички.
1492
01:37:26,480 --> 01:37:28,382
По дяволите е това?
1493
01:37:28,415 --> 01:37:30,951
Извикваш ме тук да гледам
ядеш шибан мечи нокът?
1494
01:37:36,558 --> 01:37:38,459
искам те
да даде това на Санди.
1495
01:37:45,299 --> 01:37:47,501
Все още можеше да се измъкнеш
изпод това, нали?
1496
01:37:47,935 --> 01:37:49,403
Нали.
1497
01:37:51,071 --> 01:37:52,373
Уморен, човече.
1498
01:37:54,208 --> 01:37:55,442
- Уморен, човече.
1499
01:37:57,177 --> 01:37:59,046
Не се предавай, Рик.
1500
01:37:59,079 --> 01:38:01,014
Знаеш ли, човече ...
1501
01:38:02,282 --> 01:38:03,618
Не бях прав за теб.
1502
01:38:05,620 --> 01:38:07,087
Вие сте приятел.
1503
01:38:10,625 --> 01:38:12,025
Не ме разочаровайте.
1504
01:38:37,184 --> 01:38:39,486
Той е в движение.
Взех си лаптопа с него.
1505
01:38:39,521 --> 01:38:41,021
По кой път идва?
1506
01:38:42,657 --> 01:38:44,191
Точно към теб.
1507
01:38:44,692 --> 01:38:46,059
Майната му.
1508
01:38:51,031 --> 01:38:52,534
Как мога да ти помогна?
1509
01:38:52,567 --> 01:38:55,102
- Леден чай, моля.
- Сигурен. Ще бъде три долара.
1510
01:39:01,175 --> 01:39:03,545
- Задръж рестото.
- Благодаря.
1511
01:39:15,289 --> 01:39:16,490
Върху него.
1512
01:39:17,625 --> 01:39:20,093
Синя качулка, дънки,
джапанки,
1513
01:39:20,127 --> 01:39:22,162
пеша, на запад
към целевото местоположение.
1514
01:39:22,196 --> 01:39:24,431
пускам го,
потвърдете, когато имате визуално.
1515
01:39:28,670 --> 01:39:31,271
от години,
Бях разочарован
1516
01:39:31,305 --> 01:39:33,508
от това, което изглеждаше
непреодолимите бариери
1517
01:39:33,541 --> 01:39:38,145
между света, какъвто е
и света, който исках.
1518
01:39:38,178 --> 01:39:43,551
И така, започнах да правя уебсайт, където хората
могат да купуват и продават всичко анонимно.
1519
01:39:44,418 --> 01:39:47,755
Изградих го, защото мисля
стремежът към свобода
1520
01:39:47,789 --> 01:39:50,324
е най-много
благородно човешко начинание.
1521
01:39:51,091 --> 01:39:53,327
Знаех, че държавата може да опита
за да го възпрепятства,
1522
01:39:53,360 --> 01:39:56,063
но ако никога не опитаме
от страх от възмездие,
1523
01:39:56,096 --> 01:39:57,632
вече сме загубили,
нали знаеш?
1524
01:39:59,166 --> 01:40:01,301
Пътят на коприната е на път
нещо много по-голямо
1525
01:40:01,335 --> 01:40:03,470
от палеца на носа
при мъжа.
1526
01:40:04,806 --> 01:40:08,275
Става въпрос за връщане обратно
нашата свобода.
1527
01:40:08,308 --> 01:40:12,346
И колкото и банально да звучи,
Просто искам да погледна назад в живота си
1528
01:40:12,379 --> 01:40:15,382
и знам, че направих нещо
това помогна на хората.
1529
01:40:21,421 --> 01:40:24,526
Никой не мърда, докато не тръгна.
Той не влиза, ние прекъсваме.
1530
01:40:24,559 --> 01:40:27,261
И повтарям,
ако затвори лаптопа,
1531
01:40:27,294 --> 01:40:29,162
данните са криптирани
и имаме лайна.
1532
01:40:30,030 --> 01:40:31,666
Всички да се успокоят.
1533
01:40:31,699 --> 01:40:33,635
Просто се успокойте.
Разбрахме това. Ето ни.
1534
01:40:33,668 --> 01:40:35,770
Добре, да вземем
приемането на един.
1535
01:40:35,803 --> 01:40:38,238
Ъъъ, искам да видя наблюдение
периметър на три точно там.
1536
01:40:38,272 --> 01:40:40,575
Да, изпомпайте това.
Добре, добре сме.
1537
01:40:40,608 --> 01:40:43,578
Нека приближим там.
Да, това е добре. Да
1538
01:40:43,611 --> 01:40:45,279
Имаме го, а?
1539
01:40:45,312 --> 01:40:47,214
Лайна пада
точно сега. Мълчи.
1540
01:40:47,247 --> 01:40:49,249
Всички, готови ли сте? Ето ни.
Да го вземем.
1541
01:40:50,852 --> 01:40:54,421
Дръж, задръж.
Микрофонът на Ghost 2 не е включен.
1542
01:40:54,454 --> 01:40:56,456
По дяволите тези момчета правят?
1543
01:40:56,490 --> 01:40:58,560
Какво по дяволите Мики
Работа с мишка това лайна ли е?
1544
01:40:58,593 --> 01:41:02,129
По дяволите, Тарбел!
Добре, слез надолу визуално.
1545
01:41:04,866 --> 01:41:06,500
Ghost 2, задръжте позицията си.
1546
01:41:15,777 --> 01:41:17,579
Хей, кой по дяволите
му се обажда?
1547
01:41:22,249 --> 01:41:23,651
Здравейте?
1548
01:41:23,685 --> 01:41:25,252
Хей, хлапе, слушай.
1549
01:41:25,954 --> 01:41:28,756
Когато ударите 50,
и животът не се е развил
1550
01:41:28,790 --> 01:41:30,625
по начина, по който си мислите
би било, когато бяхте на 28,
1551
01:41:30,658 --> 01:41:32,594
Искам те
да си спомня едно нещо.
1552
01:41:34,361 --> 01:41:36,430
Стигнах до теб първи,
умник.
1553
01:41:48,275 --> 01:41:51,411
Направи го, кучи син.
Хайде. Влизам.
1554
01:42:04,726 --> 01:42:06,259
И...
1555
01:42:11,633 --> 01:42:12,867
Сега.
1556
01:42:14,301 --> 01:42:16,336
Нисък живот хуй!
1557
01:42:17,605 --> 01:42:19,306
- Хей.
- Фриз, копеле.
1558
01:42:19,339 --> 01:42:20,775
Отдръпнете се от масата сега.
1559
01:42:20,808 --> 01:42:22,409
Горе ръцете. Отивам.
1560
01:42:24,746 --> 01:42:26,848
- Стой там.
- Обърни се и се обърни с лице към мен.
1561
01:42:30,217 --> 01:42:31,853
- Не мърдай.
- Долу главата.
1562
01:42:31,886 --> 01:42:34,488
- Повтарям, не мърдайте.
- Долу главата.
1563
01:42:37,659 --> 01:42:39,259
Останете там, където сте.
Никой да не мърда.
1564
01:42:40,028 --> 01:42:44,431
Стойте точно там, сър.
Не мърдай. Ръцете горе. Долу главата.
1565
01:42:44,464 --> 01:42:47,802
Долу главата. Продължавай да се движиш.
Долу главата. Обърни се.
1566
01:42:47,835 --> 01:42:51,806
Обърни се! На колене.
На колене, сега!
1567
01:42:53,541 --> 01:42:55,175
Нека ви се обадя.
1568
01:42:57,845 --> 01:42:59,346
Просто шибано ...
1569
01:42:59,881 --> 01:43:03,450
Когато дойдат, когато дойдат
ела и те ще дойдат,
1570
01:43:04,184 --> 01:43:07,387
някакъв хилядолетен задник, който мисли
той може да свърши работата по-добре от теб ...
1571
01:43:07,989 --> 01:43:10,992
Не говоря за щитове, не говоря
за DEA. Говоря за Америка.
1572
01:43:11,025 --> 01:43:13,493
Цялата тази страна е препълнена
от тези малки задници.
1573
01:43:13,528 --> 01:43:15,630
И всичко, което знаят,
те се научиха извън екран.
1574
01:43:16,363 --> 01:43:18,800
Не се взира надолу
цевта на пистолета.
1575
01:43:21,301 --> 01:43:22,937
Опитът има значение, Джони.
1576
01:43:23,437 --> 01:43:25,907
И вие, преди всичко хора,
трябва да знаят това.
1577
01:43:26,507 --> 01:43:30,812
Имате цяла сграда, пълна с нас стари
бойни коне тук. Така че, когато дойдат ...
1578
01:43:30,845 --> 01:43:34,281
- Боудън! Боудън!
- ... вашата работа е да ги защитите.
1579
01:43:34,816 --> 01:43:37,652
Боудън! Боудън!
1580
01:43:38,586 --> 01:43:40,487
Не позволявайте на тази влагалище да ме маншетира.
1581
01:43:43,891 --> 01:43:45,993
Рик, обърни се.
Ръцете горе.
1582
01:43:46,027 --> 01:43:48,228
Ръце, където мога да ги видя.
Арестуван си.
1583
01:43:49,197 --> 01:43:53,034
Рос Улбрихт, ти си под
арест за трафик на наркотици,
1584
01:43:53,067 --> 01:43:55,970
пране на пари и конспирация.
1585
01:43:59,372 --> 01:44:00,742
Свърши, синко.
1586
01:44:24,532 --> 01:44:25,767
Добре ли си?
1587
01:44:27,367 --> 01:44:29,737
Да.
1588
01:44:29,771 --> 01:44:30,805
- Изглеждаш добре
- Да.
1589
01:44:30,838 --> 01:44:32,006
Ти също.
1590
01:44:32,507 --> 01:44:34,842
- Да? Просто казваш това?
- Не. Мм-хмм.
1591
01:44:38,846 --> 01:44:40,380
Тя тук ли е?
1592
01:44:40,915 --> 01:44:43,084
- Да. Да, тя е там.
- Да?
1593
01:44:43,117 --> 01:44:46,921
- Аз, хм, исках първо да поговорим с теб.
- Добре.
1594
01:44:46,954 --> 01:44:48,488
Знаете ли, ъъъ ...
1595
01:44:49,991 --> 01:44:51,025
Ти ли...
1596
01:45:02,103 --> 01:45:03,838
Да, разбрахме.
1597
01:45:11,546 --> 01:45:14,782
Слушай, винаги си
ще бъда бащата на Еди.
1598
01:45:20,121 --> 01:45:21,622
Добре?
1599
01:45:28,763 --> 01:45:32,700
- Всичко е наред. Всичко е наред.
- Не знам.
1600
01:45:46,446 --> 01:45:47,849
- Хей.
- Хей.
1601
01:45:48,649 --> 01:45:49,717
Хей.
1602
01:45:51,586 --> 01:45:54,487
Хей. О, фъстъци.
1603
01:45:54,522 --> 01:45:55,556
Здравей, Дада.
1604
01:45:57,024 --> 01:45:58,458
Така?
1605
01:46:02,930 --> 01:46:06,000
О Боже мой. Еха.
Вижте това, а?
1606
01:46:06,033 --> 01:46:09,770
Мамо, виждаш ли това?
А? Съвпада ли?
1607
01:46:10,338 --> 01:46:12,472
- Не?
- Направих го по свой начин.
1608
01:46:14,108 --> 01:46:17,377
Добро момиче, фъстъци.
Добро момиче.
1609
01:46:18,546 --> 01:46:21,782
И така, ново училище, а?
Развълнуван?
1610
01:46:22,650 --> 01:46:26,453
Нервен? Малко?
Не, не си нервен, нали?
1611
01:46:26,486 --> 01:46:28,689
Не, ти си големият ми тигър,
нали?
1612
01:46:28,723 --> 01:46:31,959
Ето. А?
1613
01:46:34,095 --> 01:46:36,496
Вероятно ще го направят
ще ти кажа някои неща, фъстъче.
1614
01:46:37,665 --> 01:46:39,867
Те ще ти кажат,
ще чуеш някои неща, знаеш ли,
1615
01:46:39,901 --> 01:46:41,836
кажете неща като,
знаете, животът е ...
1616
01:46:43,704 --> 01:46:45,573
животът не винаги е
Черно и бяло,
1617
01:46:45,606 --> 01:46:48,408
но, знаете ли, нещата са
по-сложно от това.
1618
01:46:49,110 --> 01:46:50,912
Добре?
1619
01:46:50,945 --> 01:46:55,650
Но тук е истината.
Добре?
1620
01:46:59,553 --> 01:47:02,590
На този свят има добри и лоши.
1621
01:47:03,591 --> 01:47:07,762
И, ъ-ъ, понякога трябва да направиш
избор, трябва да избереш страна, нали?
1622
01:47:11,198 --> 01:47:13,701
Винаги ще бъда там
да ви кажа това ...
1623
01:47:17,104 --> 01:47:18,706
че сте обичани.
1624
01:47:23,611 --> 01:47:25,613
Обичам те, Дада.
1625
01:47:47,201 --> 01:47:49,170
Добре, сладурче.
1626
01:48:07,922 --> 01:48:11,092
Пътят на коприната трябваше
трябва да се даде на хората свободата
1627
01:48:11,125 --> 01:48:15,997
да правят свои собствени избори,
да преследват собственото си щастие.
1628
01:48:17,665 --> 01:48:20,768
Но научих това
когато давате свобода на хората,
1629
01:48:21,569 --> 01:48:23,537
не знаеш
какво ще правят с него.
1630
01:48:29,043 --> 01:48:33,781
Ваша чест, знам, че трябва
отнема ми средните години,
1631
01:48:33,814 --> 01:48:36,917
но моля те, остави ми старостта ми.
1632
01:48:38,085 --> 01:48:41,088
Моля, оставете малка светлина
в края на тунела,
1633
01:48:42,056 --> 01:48:44,759
оправдание за поддържане на здраве,
1634
01:48:44,792 --> 01:48:50,164
оправдание да мечтаете за по-добри дни
напред и шанс да се откупя ...
1635
01:48:53,134 --> 01:48:55,036
преди да срещна производителя си.
1636
01:49:34,489 --> 01:49:39,489
Гледахте този филм от сайт
[[[MIXTIME.NET]]]
Моля, регистрирайте се и се абонирайте за сайта
169102
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof