Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,080 --> 00:01:39,170
MAGAMUNI
(THE GREAT SAGE)
2
00:02:39,400 --> 00:02:40,890
I am hungry...
3
00:02:41,110 --> 00:02:42,940
I am hungry...
4
00:02:54,270 --> 00:02:54,920
Hey!
5
00:02:55,180 --> 00:02:55,970
Move, get back.
6
00:02:56,090 --> 00:02:56,860
Stand in the line properly
7
00:02:56,940 --> 00:02:59,910
Those imprisoned for deadly crimes and
8
00:03:00,110 --> 00:03:03,440
Those imprisoned in mental asylum
9
00:03:03,510 --> 00:03:05,260
Are distinctly different
10
00:03:05,860 --> 00:03:09,630
Unlike in regular prison,
planning and conspiring
11
00:03:09,650 --> 00:03:12,240
Does not happen here
[Indistinct voice]
12
00:03:12,370 --> 00:03:16,980
Because they are not associated and
live in utopia [Indistinct voice]
13
00:03:17,400 --> 00:03:19,330
By establishing connection between them
14
00:03:19,360 --> 00:03:22,060
And make them understand the
realistic world's norms
15
00:03:22,130 --> 00:03:23,950
Is the duty of a psychiatric doctor
16
00:03:25,030 --> 00:03:25,320
MAN 1 : Doctor...
17
00:03:25,740 --> 00:03:26,710
Please take a look
18
00:04:11,250 --> 00:04:13,430
Man 1:I already have noticed twice
19
00:04:13,490 --> 00:04:16,820
MAN 1 : The patient sitting with his
legs crossed always stays alone
20
00:04:17,190 --> 00:04:19,230
MAN 1 : Others willingly
Go and surround him
21
00:04:19,480 --> 00:04:20,870
MAN 1 : He used to talk something and
22
00:04:20,900 --> 00:04:22,620
MAN 1 : As if they are his disciples
23
00:04:22,680 --> 00:04:24,310
Listen to him curiously
24
00:04:24,690 --> 00:04:25,880
DOCTOR : Even after completing
the punishment period
25
00:04:26,070 --> 00:04:27,720
But who are still patients
26
00:04:27,750 --> 00:04:28,580
Is he in that list?
27
00:04:28,610 --> 00:04:29,460
MAN 1 : Yes Doctor
28
00:04:30,320 --> 00:04:32,760
DOCTOR :
Please do put him in a private cell
29
00:04:32,780 --> 00:04:34,180
Lets see how it goes
30
00:04:40,860 --> 00:04:42,320
[Groans]
31
00:04:43,410 --> 00:04:44,190
[Groans]
32
00:04:44,520 --> 00:04:45,420
[Groans]
33
00:04:55,110 --> 00:04:55,490
[exhales sharply]
34
00:04:56,550 --> 00:04:58,370
[exhales sharply]
35
00:04:58,940 --> 00:05:01,190
This yoga is to calm one's mind
36
00:05:02,050 --> 00:05:03,350
Please pull out his case history.
37
00:05:03,380 --> 00:05:04,060
Wanna see it
38
00:05:04,870 --> 00:05:08,420
[continues to exhale sharply]
39
00:05:40,030 --> 00:05:42,050
[Mobile ringing]
40
00:05:42,250 --> 00:05:43,570
[Mobile ringing]
41
00:05:49,140 --> 00:05:50,370
Hey!
42
00:05:52,480 --> 00:05:53,440
[Sighs]
43
00:05:53,480 --> 00:05:54,440
Hey... careful
44
00:06:02,050 --> 00:06:03,010
Thanks, man
45
00:06:05,490 --> 00:06:06,290
[Sighs]
46
00:06:07,760 --> 00:06:13,080
[Mobile ringing]
47
00:06:14,870 --> 00:06:15,780
Viji,
48
00:06:16,040 --> 00:06:17,590
I am driving and held in traffic
49
00:06:17,610 --> 00:06:19,850
I am in the middle of the
road, driving, Viji
50
00:06:19,940 --> 00:06:22,740
If its not urgent,
can I reach there and call you back?
51
00:06:22,900 --> 00:06:23,740
Viji,
52
00:06:24,130 --> 00:06:25,160
[Sighs]
53
00:06:41,960 --> 00:06:43,040
Viji,
54
00:06:43,220 --> 00:06:45,150
Why are you eating my head like this?
55
00:06:45,170 --> 00:06:46,410
3000 Rupees suddenly?
56
00:06:46,440 --> 00:06:47,190
But why?
57
00:06:51,360 --> 00:06:54,360
Already this company
Cribs to pay the salary
58
00:06:54,650 --> 00:06:56,410
Now if I seek advance,
59
00:06:56,480 --> 00:06:58,990
You know how the manager would look at me?
60
00:07:04,860 --> 00:07:07,160
How many times should I tell you, hey?
61
00:07:07,190 --> 00:07:10,230
You may deduct the amount
for the broken mirror, sir
62
00:07:10,320 --> 00:07:13,130
But I request you to take it
from my next month's salary
63
00:07:13,190 --> 00:07:14,920
Apart from my regular salary
64
00:07:14,960 --> 00:07:17,450
I was about to request
Advance payment of Rs.3000/-
65
00:07:17,480 --> 00:07:18,910
[Scoffs] You need advance?
66
00:07:18,940 --> 00:07:19,630
Bro
67
00:07:19,660 --> 00:07:22,240
Of the countries densely populated
68
00:07:22,350 --> 00:07:24,270
Competing with China
69
00:07:24,300 --> 00:07:28,510
From the second place, we are moving
To first place, is what Newspapers say
70
00:07:28,740 --> 00:07:30,190
Its over crowded here, bro
71
00:07:30,570 --> 00:07:31,660
Let alone 3 months
72
00:07:31,760 --> 00:07:33,910
Even if not paid for 30 months
73
00:07:33,920 --> 00:07:36,260
There are thousands wanting to have a job
74
00:07:36,320 --> 00:07:37,770
But, you...
75
00:07:37,940 --> 00:07:40,330
Kindly speak to the
Owner one last time, sir
76
00:07:40,400 --> 00:07:42,710
Like you, for many others
77
00:07:42,740 --> 00:07:44,660
Have pleaded so many times, man
78
00:07:44,760 --> 00:07:46,080
It doesn't help at all
79
00:07:46,100 --> 00:07:47,560
Please understand that
80
00:07:49,140 --> 00:07:50,240
Fine then... you leave
81
00:07:50,270 --> 00:07:51,580
I have got work
82
00:07:53,140 --> 00:07:56,240
Did you see that I broke the
mirror, due to reckless driving?
83
00:07:56,400 --> 00:07:58,000
If I am home now...
84
00:07:58,030 --> 00:07:59,480
Mind you!
85
00:08:00,410 --> 00:08:03,190
If persuading the house owner is your
problem, forget it
86
00:08:03,400 --> 00:08:04,660
I shall take care
87
00:08:05,300 --> 00:08:06,680
With the cash in hand
88
00:08:06,800 --> 00:08:09,150
We can finish the debts and
meet the pending expenses
89
00:08:09,360 --> 00:08:11,450
we shall buy some time to pay the rent
90
00:08:13,350 --> 00:08:15,410
ok... ok... I shall buy some time
91
00:08:16,370 --> 00:08:18,630
Didn't I already tell you... forget it
92
00:08:20,990 --> 00:08:22,330
Now?
93
00:08:22,630 --> 00:08:24,330
I just started from the travels
94
00:08:24,430 --> 00:08:27,140
Got to buy three more
things from your list
95
00:08:27,210 --> 00:08:29,330
Shall bring them and head straight home
96
00:08:29,940 --> 00:08:31,070
Hey, Viji,
97
00:08:31,200 --> 00:08:32,420
Don't doze off
98
00:08:32,470 --> 00:08:33,580
Stay awake...
99
00:08:35,640 --> 00:08:36,870
When did I say?
100
00:08:36,910 --> 00:08:38,310
Never told I would stamp you
101
00:08:38,390 --> 00:08:39,620
I just said would push...
102
00:08:39,670 --> 00:08:41,410
Didn't I just stop with that?
103
00:08:42,210 --> 00:08:44,510
Hey hey Viji, stay awake, my lady
104
00:08:44,540 --> 00:08:46,420
[music plays]
105
00:08:46,440 --> 00:08:48,250
"Flag would soar in the fort"
106
00:08:48,480 --> 00:08:50,560
"Will bear the torch of revolution"
107
00:08:50,760 --> 00:08:52,930
"Flag would soar in the fort"
108
00:08:53,150 --> 00:08:55,280
"Will bear the torch of revolution"
109
00:08:56,110 --> 00:08:57,860
"Black and yellow colored flag..."
110
00:08:58,150 --> 00:09:00,170
"Party leader bestowed it"
111
00:09:00,380 --> 00:09:02,270
"Party leader bestowed... it"
112
00:09:02,570 --> 00:09:05,260
"Black and yellow colored flag..."
113
00:09:05,280 --> 00:09:07,880
"Party leader bestowed... it"
114
00:09:07,900 --> 00:09:09,950
"Flag would soar in the fort"
115
00:09:09,980 --> 00:09:12,050
"Will bear the torch of revolution"
116
00:09:12,280 --> 00:09:13,170
"Flag would soar in the fort"
117
00:09:13,190 --> 00:09:15,430
In our thoughts
118
00:09:15,460 --> 00:09:16,680
And in our souls
119
00:09:17,180 --> 00:09:19,290
The one who is inseparable
120
00:09:19,320 --> 00:09:21,410
Our party, Ka Mu Kazhagam's
121
00:09:21,440 --> 00:09:23,300
Eloquent speaker
122
00:09:23,340 --> 00:09:25,450
Bro. Thirumoorthy
123
00:09:25,480 --> 00:09:27,730
Is been
extended a warm welcome
124
00:09:27,760 --> 00:09:36,070
[Crowd cheering]
125
00:09:36,110 --> 00:09:37,750
"Party volunteers honor it "
[Crowd cheering continues...]
126
00:09:37,780 --> 00:09:39,700
"Party volunteers honor it "
127
00:09:40,490 --> 00:09:42,330
"Party volunteers honor it "
128
00:09:42,520 --> 00:09:44,700
"Party volunteers honor it "
129
00:09:44,940 --> 00:09:47,540
"Much coveted by the
generations to come..."
130
00:09:47,570 --> 00:09:49,860
"Soars high majestically"
131
00:09:49,890 --> 00:09:54,370
"Much coveted by the
generations to come..."
132
00:09:54,400 --> 00:09:56,540
"Black and yellow colored flag..."
133
00:09:57,440 --> 00:10:00,230
[Song playing indistinctly] To listen to
such a worthless man, such a crowd...
134
00:10:01,070 --> 00:10:03,200
Feel like lashing them all.
135
00:10:03,230 --> 00:10:06,040
Bothering our lives to run their party.
136
00:10:06,070 --> 00:10:07,340
To howl over a mic
137
00:10:07,390 --> 00:10:09,590
Do they think they can
Take my road for granted?!
138
00:10:09,620 --> 00:10:10,760
Useless buggers!
139
00:10:10,820 --> 00:10:13,030
[Man on TV crying]
Unable to hear anything...
140
00:10:13,070 --> 00:10:15,840
[Man on TV crying]
[Political song playing indistinctly]
141
00:10:15,850 --> 00:10:18,440
[Man on TV crying]
142
00:10:19,670 --> 00:10:24,490
[Man on TV continues crying]
143
00:10:25,150 --> 00:10:28,050
[Man on TV crying : Mom,
how come you left me...]
144
00:10:28,930 --> 00:10:30,130
[Man on TV crying]
145
00:10:30,140 --> 00:10:31,730
[Man on TV crying: Unable to bear
it, Mom...]
146
00:10:31,780 --> 00:10:32,980
[Man on TV crying]
147
00:10:37,500 --> 00:10:38,880
"[Song playing]"[Man on TV crying]
148
00:10:38,940 --> 00:10:40,440
[A long sigh]
149
00:10:41,560 --> 00:10:42,520
Sweety Gomathy, What's this?
[Political song playing indistinctly]
150
00:10:42,580 --> 00:10:44,770
Having visitors on business and politics.
151
00:10:44,800 --> 00:10:46,250
Its not good to behave so unruly.
152
00:10:46,270 --> 00:10:48,220
You have gotten into politics
153
00:10:48,240 --> 00:10:49,460
Why are you pestering me?
154
00:10:49,480 --> 00:10:51,550
They have put the speaker
Right at our house
155
00:10:51,590 --> 00:10:54,760
The opposition party people
Are screaming their lungs out
156
00:10:54,860 --> 00:10:56,580
And puncturing my eardrum!
157
00:10:56,620 --> 00:10:58,880
In addition, this fellow,
swaminathan has been
158
00:10:58,910 --> 00:11:00,700
Crying for a while
159
00:11:00,800 --> 00:11:03,630
And I don't understand
What is he lamenting about
160
00:11:03,650 --> 00:11:04,760
[Political song playing indistinctly]
161
00:11:04,780 --> 00:11:07,090
Watching This serial for two years now.
162
00:11:07,110 --> 00:11:09,320
I demand to know why is he sobbing.
163
00:11:09,400 --> 00:11:11,060
[Man on TV is still crying]
164
00:11:11,360 --> 00:11:12,840
You claim to be politically powerful...
165
00:11:14,070 --> 00:11:15,840
If you are potent...
166
00:11:15,870 --> 00:11:17,860
Go and try stopping it.
167
00:11:18,440 --> 00:11:19,660
That's bad honey!
168
00:11:19,690 --> 00:11:22,520
Tried persuading while they put
up the speaker in the evening
169
00:11:22,570 --> 00:11:25,300
Thirumoorthy seems to be the
decision maker [Man on TV crying]
170
00:11:25,320 --> 00:11:28,830
They drove me off saying speaker
positions are decided by the orator
171
00:11:28,870 --> 00:11:30,920
They are yelling at me, not to interfere
172
00:11:30,940 --> 00:11:33,740
And pounce on me saying
no change is possible now
173
00:11:33,780 --> 00:11:36,160
To avoid the unnecessary chaos in
front of our house, I didn't fight
174
00:11:39,580 --> 00:11:41,690
What are you all waiting for?
175
00:11:41,700 --> 00:11:43,040
Come finish your dinner.
176
00:11:43,090 --> 00:11:44,900
Rice cooked in the afternoon
177
00:11:44,940 --> 00:11:45,910
Is becoming stale
178
00:11:45,940 --> 00:11:48,900
And before the sauce could
get spoiled finish eating
179
00:11:48,930 --> 00:11:50,800
I want to do the dishes
180
00:11:50,810 --> 00:11:52,390
Because I am sleepy
181
00:11:52,420 --> 00:11:53,420
And gonna hit the bed
182
00:11:53,440 --> 00:11:54,400
Darling
183
00:11:54,410 --> 00:11:56,060
Our visitor owes us commission money
Got to take it and see him off, ok?
184
00:11:56,080 --> 00:11:57,870
Shall take it and see him off
185
00:11:57,900 --> 00:11:58,900
Is that fine?
186
00:11:58,920 --> 00:12:00,510
[Song playing indistinctly]
187
00:12:00,530 --> 00:12:02,570
[Laughs]
188
00:12:02,620 --> 00:12:03,750
[Giggles]
189
00:12:03,790 --> 00:12:05,750
With a service motto
190
00:12:05,840 --> 00:12:08,980
To serve all around us, we chose politics
191
00:12:09,010 --> 00:12:09,910
[Grunts]
192
00:12:09,930 --> 00:12:11,050
Here
193
00:12:11,630 --> 00:12:13,440
Unable to compete in business
194
00:12:13,470 --> 00:12:15,710
The ones afraid to confront me
195
00:12:15,740 --> 00:12:18,150
Just to pester me
196
00:12:18,200 --> 00:12:19,940
Have joined the opposition party
197
00:12:19,990 --> 00:12:22,470
And talking crazy things
198
00:12:22,470 --> 00:12:23,330
[Laughs]
199
00:12:23,360 --> 00:12:25,250
Being a politician I am patient enough
200
00:12:25,260 --> 00:12:26,590
But can't expect my wife to be so
201
00:12:26,610 --> 00:12:27,160
[Laughs]
202
00:12:27,180 --> 00:12:29,080
That's the issue...
203
00:12:29,150 --> 00:12:31,010
Sir, are you returning home
tonight
204
00:12:31,040 --> 00:12:31,950
or tomorrow morning?
205
00:12:31,980 --> 00:12:34,670
Its just that my wife
wants to offer you dinner
206
00:12:34,690 --> 00:12:35,240
That's why
207
00:12:35,270 --> 00:12:37,330
That's ok... Never mind.
We are just leaving
208
00:12:37,620 --> 00:12:38,150
Fine then
209
00:12:38,370 --> 00:12:41,470
This chap would drive me
home in three and half hours
210
00:12:41,530 --> 00:12:42,200
Oh!
211
00:12:42,230 --> 00:12:42,850
Ok... ok...
212
00:12:44,590 --> 00:12:47,860
You got me the land registration
done today without any hassles
213
00:12:47,900 --> 00:12:49,020
[Giggles]
214
00:12:49,070 --> 00:12:50,730
There is two more than what you asked for
215
00:12:50,780 --> 00:12:53,490
Boss, you are so magnanimous!
216
00:12:54,440 --> 00:12:55,910
In another two months, in that land,
217
00:12:56,140 --> 00:12:57,340
As I told you earlier
218
00:12:57,370 --> 00:12:58,800
Will start constructing the godown
219
00:12:58,840 --> 00:12:59,620
Best wishes
220
00:12:59,690 --> 00:13:01,360
You got to help in that too...
221
00:13:01,480 --> 00:13:02,090
Definitely
222
00:13:02,190 --> 00:13:04,100
Unless the bosses like you are well off
223
00:13:04,130 --> 00:13:05,270
How would the laborers thrive?
224
00:13:05,320 --> 00:13:06,660
To get things done for you
225
00:13:06,730 --> 00:13:08,530
Is a service to the society
226
00:13:08,890 --> 00:13:10,340
Hey, Chinna. Give my card
227
00:13:12,080 --> 00:13:14,280
My office address and mobile
number is on the card
228
00:13:14,730 --> 00:13:15,780
[Groans]
229
00:13:16,980 --> 00:13:19,350
Sir, is you office closer to home?
230
00:13:21,200 --> 00:13:22,190
Home...
231
00:13:22,700 --> 00:13:23,770
I have two wives
232
00:13:24,070 --> 00:13:24,410
Oh!
233
00:13:24,490 --> 00:13:26,230
First wife could not bear children
234
00:13:26,400 --> 00:13:29,630
Wanted a son to inherit this immense
Wealth so married another girl
235
00:13:31,320 --> 00:13:34,010
Managing both families without
much trouble based on a time table
236
00:13:34,400 --> 00:13:35,230
Is it so...
237
00:13:35,430 --> 00:13:36,940
This is our farm house address.
238
00:13:36,970 --> 00:13:37,710
Ok...
239
00:13:37,730 --> 00:13:39,860
if you type 'Ilavarasan farms'
on Google map
240
00:13:39,890 --> 00:13:41,140
You will get my address
241
00:13:41,160 --> 00:13:41,730
Oh! ok... ok...
242
00:13:41,830 --> 00:13:42,940
You must definitely visit us
243
00:13:42,970 --> 00:13:44,000
Calling Mr Thirumoorthy...
244
00:13:44,030 --> 00:13:44,880
Definitely
245
00:13:44,980 --> 00:13:47,730
To roar like a lion before you all
246
00:13:47,780 --> 00:13:48,450
-Shall I leave?
-Ok...
247
00:13:48,570 --> 00:13:51,030
What's gained through tears
with tears shall go;
248
00:13:51,230 --> 00:13:54,730
From loss good deeds entail
harvests of blessings grow
249
00:13:54,750 --> 00:13:57,340
Do any of you know its meaning?
250
00:13:57,370 --> 00:13:58,570
[Yawning]
251
00:13:58,600 --> 00:14:00,860
Wealth obtained ill fully from others
252
00:14:01,080 --> 00:14:04,160
Wealth accumulated through wrong deeds
253
00:14:04,280 --> 00:14:06,950
Would make him cry
254
00:14:06,970 --> 00:14:10,080
And depart from him
255
00:14:10,230 --> 00:14:13,480
What does ill wealth mean...?
256
00:14:13,570 --> 00:14:16,870
All the welfare schemes announced by Govt
257
00:14:16,890 --> 00:14:19,020
Without letting it reach the masses
258
00:14:19,050 --> 00:14:20,270
Meddling in between
259
00:14:20,280 --> 00:14:21,570
Looting it
260
00:14:21,570 --> 00:14:22,270
And rejoicing with it
261
00:14:22,290 --> 00:14:24,240
[Crowd cheering]
262
00:14:24,280 --> 00:14:25,180
[Crowd whistling]
263
00:14:27,370 --> 00:14:29,320
Funds allocated for developing the
constituency
264
00:14:29,350 --> 00:14:31,360
Instead of solving its purpose
265
00:14:31,390 --> 00:14:33,020
But using it for one's family
266
00:14:33,060 --> 00:14:34,520
For concubine's family
267
00:14:34,590 --> 00:14:37,380
And for their relatives' development
268
00:14:37,430 --> 00:14:38,450
[Crowd cheering]
269
00:14:38,480 --> 00:14:41,240
All of you obviously know
270
00:14:41,310 --> 00:14:43,950
All of you must be knowing very vividly
271
00:14:44,030 --> 00:14:45,910
Our Municipality's
272
00:14:45,960 --> 00:14:48,730
Most corrupt man is Leader Muthurasan
273
00:14:48,750 --> 00:14:50,900
That man...
274
00:14:51,030 --> 00:14:53,570
Why respect him? That fellow...
275
00:14:54,230 --> 00:14:56,600
How should a good leader be?
276
00:14:56,660 --> 00:15:00,760
Should know the issues
and needs of the people
277
00:15:00,810 --> 00:15:02,340
Even before they address it to him
278
00:15:02,350 --> 00:15:05,380
Identify it themselves and
Resolve is a good leader's trait
279
00:15:05,440 --> 00:15:06,280
You filthy man!
280
00:15:06,610 --> 00:15:09,040
What good have you done to people so far?
281
00:15:09,070 --> 00:15:12,450
You are never available in
your office when required
282
00:15:13,080 --> 00:15:14,990
That doesn't matter much. Leave it
283
00:15:15,150 --> 00:15:17,400
During local events
284
00:15:17,440 --> 00:15:19,620
Makes use of his close aide and flunkeys
285
00:15:19,670 --> 00:15:21,870
Makes them print flex and posters
286
00:15:21,890 --> 00:15:24,230
You all must see the pose in it...
287
00:15:24,530 --> 00:15:26,410
Holding the cell phone
288
00:15:26,440 --> 00:15:28,790
As if talking something seriously
289
00:15:29,310 --> 00:15:30,680
Holding a pen
290
00:15:30,740 --> 00:15:33,310
And as if in deep thought
291
00:15:33,620 --> 00:15:35,590
Hey man! What on earth
are you thinking about?
292
00:15:35,980 --> 00:15:38,090
Before putting your signature
293
00:15:38,120 --> 00:15:40,980
Get into doubt and think twice
294
00:15:41,190 --> 00:15:43,230
why do you need such a built up image?
295
00:15:43,560 --> 00:15:47,170
Than being so shameless, you may...
296
00:15:47,240 --> 00:15:48,700
[Crowd cheering]
297
00:15:48,700 --> 00:15:49,770
[Crowd clapping]
298
00:15:49,840 --> 00:15:50,980
[Giggles]
299
00:15:51,010 --> 00:15:52,500
Then... there lives a
Sister in that house...
300
00:15:52,530 --> 00:15:53,750
The lady of the house...
301
00:15:53,770 --> 00:15:54,590
[Giggles]
302
00:15:54,610 --> 00:15:55,470
[Giggles]
303
00:15:57,310 --> 00:15:58,310
[Giggling]
304
00:15:59,570 --> 00:16:02,520
She is terrific! She is...
305
00:16:02,570 --> 00:16:03,450
She is...
306
00:16:03,570 --> 00:16:05,290
[Makes a mocking sound]
307
00:16:05,530 --> 00:16:07,290
She was hitting on me...
308
00:16:07,340 --> 00:16:08,620
I escaped
309
00:16:08,660 --> 00:16:10,290
[Crowd laughing]
310
00:16:11,200 --> 00:16:11,970
Poor lady
311
00:16:12,080 --> 00:16:13,750
During those days, that sister...
312
00:16:13,810 --> 00:16:16,260
During the middle of the month
313
00:16:16,360 --> 00:16:17,790
She used to carry the hoppers
314
00:16:17,810 --> 00:16:19,130
And goes to pawn shop
315
00:16:19,150 --> 00:16:21,560
But now she herself looks like one!
316
00:16:21,610 --> 00:16:26,780
Huh!
[Crowd Cheering]
317
00:16:26,860 --> 00:16:30,820
Nowadays she puts on half a kg
Jewellery while coming to dispose rubbish
318
00:16:30,980 --> 00:16:32,650
Where did all the money come from?
319
00:16:32,690 --> 00:16:34,900
If it was their own money,
why would we bother?
320
00:16:35,030 --> 00:16:39,740
Its your blood and sweat and
that's what I am furious about,
321
00:16:39,760 --> 00:16:40,260
You know!
322
00:16:40,280 --> 00:16:43,190
[Crowd cheering]
323
00:16:43,230 --> 00:16:46,710
A wretched man is talking filth in public
324
00:16:46,750 --> 00:16:48,520
Unable to go take on him
325
00:16:48,550 --> 00:16:50,170
Sitting here and enjoying your food?
326
00:16:50,230 --> 00:16:52,010
That's the way politics works!
327
00:16:52,030 --> 00:16:53,520
When someone is belittling
328
00:16:53,550 --> 00:16:56,610
Showing deaf ears is
what you call politics.
329
00:16:56,820 --> 00:16:59,230
But back home they call it being numb
330
00:16:59,810 --> 00:17:00,760
Gomathy
331
00:17:00,830 --> 00:17:01,900
Please be patient
332
00:17:01,960 --> 00:17:03,180
I can't keep cool
333
00:17:03,270 --> 00:17:05,840
Would you go now and take on him?
334
00:17:05,960 --> 00:17:07,820
Else to that low-life
335
00:17:07,900 --> 00:17:10,500
I shall give my piece of mind
336
00:17:10,690 --> 00:17:11,090
I am going!
337
00:17:11,120 --> 00:17:12,460
Darling
338
00:17:13,110 --> 00:17:14,960
Listen to me. Stay calm
339
00:17:15,070 --> 00:17:17,040
Someone is throwing filth on me in public
340
00:17:17,070 --> 00:17:18,950
You sit and watch it...?
341
00:17:18,980 --> 00:17:19,660
Dear,
342
00:17:20,610 --> 00:17:22,660
When it comes to politics, if
I too act hastily, we will be at loss
343
00:17:22,840 --> 00:17:24,120
Please bear...
344
00:17:24,230 --> 00:17:25,730
I would see that he is finished.
345
00:17:25,860 --> 00:17:26,860
Will that do?
346
00:17:27,150 --> 00:17:28,140
Now, stay back
347
00:17:44,620 --> 00:17:47,010
[Shivering]
348
00:17:47,770 --> 00:17:49,140
[Shivering]
349
00:17:49,180 --> 00:17:51,820
[Moaning and breathing heavily]
350
00:17:58,510 --> 00:18:01,430
[Moaning]
351
00:18:07,720 --> 00:18:09,070
What happened to you, bro?
352
00:18:09,290 --> 00:18:11,060
Shall convey it to the Doctor, dear.
353
00:18:33,650 --> 00:18:34,690
[Sighs with discontent]
354
00:18:42,320 --> 00:18:48,310
[Mobile phone ringing]
355
00:18:50,460 --> 00:18:51,390
Viji
356
00:18:51,840 --> 00:18:52,920
No Viji
357
00:18:53,120 --> 00:18:55,560
Had to oblige for a urgent airport trip
358
00:18:58,820 --> 00:19:01,650
You never know what I am going through
359
00:19:04,680 --> 00:19:05,910
Can't make it home tonight
360
00:19:06,410 --> 00:19:08,070
Shall get home early in the morning
361
00:19:08,990 --> 00:19:09,570
Viji
362
00:19:09,600 --> 00:19:12,130
I was about to call you, meanwhile...
363
00:19:12,730 --> 00:19:13,570
Viji...
364
00:19:15,320 --> 00:19:15,960
[Sighs]
365
00:19:22,030 --> 00:19:22,890
See... Maga,
366
00:19:23,440 --> 00:19:28,220
Please understand why should it removed
under anesthesia in operation theater
367
00:19:29,010 --> 00:19:31,320
Knife's blade seen outside
is of just 2 inches
368
00:19:31,650 --> 00:19:36,520
Basing the length of the handle
5 or 6 inches could be inside.
369
00:19:36,700 --> 00:19:39,720
Look, its a ridged Rambo knife
370
00:19:39,900 --> 00:19:42,030
Cant just pull it out as you say
371
00:19:43,320 --> 00:19:45,990
If any nerve or muscle
tissue is strangled...gone
372
00:19:47,020 --> 00:19:49,800
You survived the stab but
could die while removing it.
373
00:19:50,160 --> 00:19:53,530
To sedate and surgically remove
it, I am your only choice
374
00:19:54,400 --> 00:19:55,360
Not that alone...
375
00:19:55,420 --> 00:19:57,300
They would charge you ten thousand rupees
376
00:19:57,940 --> 00:20:01,600
Just because we are childhood buddies,
pay me five thousand to get it done
377
00:20:02,190 --> 00:20:02,780
Raghu
378
00:20:03,340 --> 00:20:06,070
Not in a position to afford
Five thousand rupees now
379
00:20:06,230 --> 00:20:07,730
Please understand my situation.
380
00:20:07,940 --> 00:20:11,020
Anesthesia would be expensive.
So forget it.
381
00:20:11,530 --> 00:20:12,530
Both of it is not required
382
00:20:12,900 --> 00:20:14,020
I shall lie right here
383
00:20:15,110 --> 00:20:17,360
If you out rightly remove the knife, it
might get stuck
384
00:20:18,610 --> 00:20:20,280
Do not pull it out the way it is
385
00:20:20,360 --> 00:20:23,170
Push it inside for half a inch
386
00:20:23,200 --> 00:20:26,720
Move the sharp side for
about quarter or half an inch
387
00:20:26,910 --> 00:20:28,790
Move it a little and pull it
388
00:20:28,860 --> 00:20:29,920
It will come off
389
00:20:31,280 --> 00:20:31,840
Please
390
00:20:31,910 --> 00:20:32,910
Kindly help
391
00:20:35,940 --> 00:20:38,650
Take a thousand rupees, but lease do it.
392
00:20:40,530 --> 00:20:41,170
Ok
393
00:20:41,280 --> 00:20:42,750
Pay the money first
394
00:20:43,380 --> 00:20:46,020
Don't blame me for any
mishap while removing...
395
00:20:54,880 --> 00:20:55,840
Hey
396
00:20:55,930 --> 00:20:58,350
Get me a towel from that cover
397
00:21:04,500 --> 00:21:05,450
Listen...
398
00:21:05,480 --> 00:21:07,410
While removing the knife, stay stiff
399
00:21:07,440 --> 00:21:08,310
Then...
400
00:21:08,360 --> 00:21:09,750
There are people staying around
401
00:21:09,780 --> 00:21:12,190
Don't make them come
over by your screaming.
402
00:21:17,130 --> 00:21:22,410
[Muffled screams]
403
00:21:24,280 --> 00:21:28,890
[Muffled screams]
404
00:21:44,470 --> 00:21:45,910
Daddy... Daddy...
405
00:21:46,010 --> 00:21:46,600
[Sighs in anger]
406
00:21:46,690 --> 00:21:48,260
Daddy...Daddy...
407
00:21:48,290 --> 00:21:50,610
Hey Prabha, looks like you
are all up to go to school
408
00:21:51,320 --> 00:21:52,700
Hey, instead of studying
409
00:21:52,720 --> 00:21:53,720
Why do you begin playing with Dad?
410
00:21:53,740 --> 00:21:54,410
Go and study... Go
411
00:21:54,440 --> 00:21:57,740
[Making funny sound]
412
00:21:57,820 --> 00:21:58,860
This man has been roaming around all
night
413
00:21:58,920 --> 00:22:00,800
And now... disturbing his studies
414
00:22:00,820 --> 00:22:01,630
The writing work
415
00:22:01,660 --> 00:22:02,380
And studying
416
00:22:02,400 --> 00:22:03,560
In the evening once he is back from school
417
00:22:03,590 --> 00:22:05,050
Make him do all of it
418
00:22:05,120 --> 00:22:06,670
You never do that
419
00:22:06,730 --> 00:22:10,490
Galloping spoils the broth Viji
420
00:22:11,560 --> 00:22:12,940
It will not turn out good
421
00:22:13,000 --> 00:22:13,880
Here...
422
00:22:13,900 --> 00:22:15,090
Look what the soothsayer has to say...
423
00:22:15,130 --> 00:22:16,740
Finishing in the evening is the routine
424
00:22:18,230 --> 00:22:20,230
He was running temperature while
coming from school
425
00:22:20,310 --> 00:22:21,500
Better know that!
426
00:22:21,560 --> 00:22:22,300
Fever?
427
00:22:22,450 --> 00:22:23,450
Why suddenly?
428
00:22:23,480 --> 00:22:24,740
You did not tell me when I called
429
00:22:26,260 --> 00:22:27,260
What's this Viji?
430
00:22:27,450 --> 00:22:28,800
He is hurt near his eyes...
431
00:22:28,820 --> 00:22:29,890
And there's oozing of blood?
432
00:22:29,920 --> 00:22:31,160
That's why he caught fever
433
00:22:31,190 --> 00:22:32,920
Ask... You ask your son himself
434
00:22:33,070 --> 00:22:33,560
Tell him
435
00:22:33,640 --> 00:22:34,410
Dear
436
00:22:34,440 --> 00:22:35,200
Praba dear
437
00:22:35,420 --> 00:22:36,600
How did you get hurt?
438
00:22:36,980 --> 00:22:37,730
Tell me dear
439
00:22:37,820 --> 00:22:39,340
Teacher hit me daddy...
440
00:22:39,380 --> 00:22:40,580
What? Did the teacher hit you.
441
00:22:40,780 --> 00:22:42,480
How come she hit so badly?
442
00:22:42,980 --> 00:22:44,210
What mischief did you do?
443
00:22:44,240 --> 00:22:45,570
Why did she hit you?
444
00:22:45,600 --> 00:22:47,390
Teacher said keep quiet, don't talk
445
00:22:47,430 --> 00:22:49,010
She left the classroom
446
00:22:49,520 --> 00:22:51,530
Rest all were talking
447
00:22:52,040 --> 00:22:54,580
Teacher rushed into the class with a stick
448
00:22:54,730 --> 00:22:56,680
Asked why are you guys, howling?
449
00:22:56,860 --> 00:22:59,000
And beat all of us up
450
00:22:59,110 --> 00:23:02,110
She has beaten up the kids like how
cops lath charge a crowd
451
00:23:03,020 --> 00:23:04,550
Were you talking, dear?
452
00:23:04,720 --> 00:23:07,280
I was quietly drawing pictures, daddy
453
00:23:07,390 --> 00:23:08,120
[Murmurs]
454
00:23:08,150 --> 00:23:09,370
Did she see this?
455
00:23:10,100 --> 00:23:11,040
What did she say?
456
00:23:11,160 --> 00:23:14,440
She told wouldn't die out of this
457
00:23:16,530 --> 00:23:17,970
Curse her!
458
00:23:18,090 --> 00:23:19,940
If you get late I thought
Of going to school
459
00:23:19,980 --> 00:23:22,250
Getting there and in the school prayer
460
00:23:22,300 --> 00:23:23,880
Wanted to hit her head with my slipper
461
00:23:23,900 --> 00:23:24,480
Stupid woman!
462
00:23:25,940 --> 00:23:27,480
Beating with slipper,
In front of everyone, it seems...
463
00:23:27,660 --> 00:23:29,420
Will hitting in front
Of everyone solve this?
464
00:23:29,480 --> 00:23:30,270
Silly lady!
465
00:23:30,350 --> 00:23:31,290
Then Mr Wise man
466
00:23:31,320 --> 00:23:32,960
Then you take your son to school
467
00:23:32,990 --> 00:23:34,250
And deal with this
468
00:23:34,320 --> 00:23:35,320
Just leave
469
00:23:35,360 --> 00:23:37,990
Viji, I didn't sleep
the whole night Viji...
470
00:23:38,190 --> 00:23:38,920
Look
471
00:23:38,960 --> 00:23:39,630
Do as I say
472
00:23:39,650 --> 00:23:40,500
My goodness
473
00:23:40,630 --> 00:23:41,630
You alone can do
474
00:23:41,660 --> 00:23:42,660
As you say
475
00:23:43,210 --> 00:23:45,280
Wept the whole night seeing this
476
00:23:45,320 --> 00:23:45,750
Here
477
00:23:45,780 --> 00:23:47,620
I am having a splitting headache
478
00:23:48,040 --> 00:23:49,690
You swiftly get ready and attend to it
479
00:24:02,320 --> 00:24:06,610
[Moaning]
480
00:24:14,190 --> 00:24:14,900
Hey Praba...
481
00:24:15,610 --> 00:24:18,640
In spite of headache,
I packed rice cake and sauce for you.
482
00:24:19,290 --> 00:24:20,560
So, finish the food.
483
00:24:20,810 --> 00:24:21,810
Got it?
484
00:24:27,160 --> 00:24:28,530
[Moaning deeply]
485
00:24:29,870 --> 00:24:31,370
[Sighs]
486
00:25:18,350 --> 00:25:19,210
Hey...
487
00:25:19,400 --> 00:25:20,930
Pack your bag and get ready to school
488
00:25:31,400 --> 00:25:33,600
Dad... Near my school
489
00:25:33,840 --> 00:25:34,840
In a shop
490
00:25:34,890 --> 00:25:36,640
They sell green color cake
491
00:25:36,670 --> 00:25:37,880
Will you buy me?
492
00:25:37,920 --> 00:25:38,650
Now?
493
00:25:38,750 --> 00:25:40,400
Its already time, Praba
494
00:25:40,440 --> 00:25:43,150
I shall finish the cake before
the school bell could ring
495
00:25:43,490 --> 00:25:46,000
When mom comes to
pick you in the afternoon
496
00:25:46,170 --> 00:25:46,980
Will you buy it then?
497
00:25:47,200 --> 00:25:49,330
Mom says she doesn't have money
498
00:25:49,650 --> 00:25:50,870
When she has money
499
00:25:51,400 --> 00:25:53,210
She refuses to buy as worms
would bite in my butt!
500
00:25:53,300 --> 00:25:54,720
She doesn't buy me, dad
501
00:25:54,970 --> 00:25:56,060
Please dad
502
00:25:56,400 --> 00:25:56,730
Hey
503
00:25:56,940 --> 00:25:57,680
What are you pleading for?
504
00:25:57,760 --> 00:25:58,210
Hey
505
00:25:58,230 --> 00:26:00,740
You complained of headache and wanted
to sleep, so why are you shouting?
506
00:26:01,070 --> 00:26:02,450
Go...Get some sleep
507
00:26:02,760 --> 00:26:03,910
Don't lock the door
508
00:26:03,950 --> 00:26:05,110
I shall drop him and come back
509
00:26:29,010 --> 00:26:29,830
[glass breaks]
510
00:26:32,780 --> 00:26:33,160
Man!
511
00:26:33,240 --> 00:26:34,960
Do I look like diabetic?
512
00:26:35,030 --> 00:26:36,800
How dare you give me a
tasteless tea without sugar...
513
00:26:36,870 --> 00:26:37,710
What the hell do you think?
514
00:26:37,860 --> 00:26:39,710
If you tell the master that
there's not enough sugar...
515
00:26:39,730 --> 00:26:41,180
He would give you another tea
516
00:26:41,200 --> 00:26:43,110
instead, why do you have to
break the glass inside the shop?
517
00:26:43,130 --> 00:26:43,450
Damn you...
518
00:26:43,710 --> 00:26:44,460
Dad
519
00:26:44,480 --> 00:26:47,210
-Are they rowdies?
-Have met much worse men.
520
00:26:47,330 --> 00:26:49,070
Mind you! Don't meddle with me
521
00:26:49,100 --> 00:26:50,650
Am unaware... tell me yourself.
522
00:26:51,160 --> 00:26:53,560
Man, you are running this
shop in my territory!
523
00:26:53,860 --> 00:26:54,590
You...
524
00:26:54,610 --> 00:26:56,780
[Indistinct voices] A true rowdy
doesn't show off like this!
525
00:26:57,150 --> 00:26:58,700
This one is just a showoff.
526
00:26:58,810 --> 00:27:00,000
[Man shouting indistinctly]
527
00:27:00,030 --> 00:27:02,000
Will howl for a while
528
00:27:02,230 --> 00:27:04,850
And will go off without
paying for the tea. That's it.
529
00:27:05,720 --> 00:27:06,960
[Indistinct chattering]
530
00:27:07,050 --> 00:27:08,050
Mind it!
531
00:27:08,760 --> 00:27:09,210
Praba
532
00:27:11,110 --> 00:27:13,880
You should never look into
the eyes of such fellows
533
00:27:14,740 --> 00:27:16,410
If you stare at the stray dog's eyes...
534
00:27:16,450 --> 00:27:18,350
It would get tensed and bark at us
535
00:27:18,380 --> 00:27:19,060
[Indistinct chattering]
536
00:27:19,080 --> 00:27:20,120
Likewise
537
00:27:20,200 --> 00:27:22,580
If you stare at such fellows
538
00:27:22,610 --> 00:27:24,990
They would pick up a fight with us
539
00:27:25,350 --> 00:27:27,290
Then would we not get late to school?
540
00:27:27,780 --> 00:27:28,780
Finish it soon
541
00:27:28,870 --> 00:27:30,130
We are getting late
542
00:27:45,000 --> 00:27:46,690
The principal is calling you.
You may go and meet him.
543
00:27:47,120 --> 00:27:47,530
[Nods]
544
00:27:54,090 --> 00:27:55,260
Sir,
545
00:27:55,590 --> 00:27:56,350
Even at home
546
00:27:56,550 --> 00:27:58,060
We shouldn't hit or scold
547
00:27:58,130 --> 00:27:59,610
But need to make him understand
548
00:27:59,670 --> 00:28:01,730
And have convinced my
Wife about such upbringing
549
00:28:02,130 --> 00:28:03,390
But here
550
00:28:03,410 --> 00:28:05,110
His class teacher
551
00:28:05,450 --> 00:28:08,160
Out of rage, behaves frenzied as if
she can thrash anyone she sees...
552
00:28:08,280 --> 00:28:09,850
Loses her senses
553
00:28:09,950 --> 00:28:12,360
Inculcating fallacious
things into the kids
554
00:28:12,700 --> 00:28:15,400
Guess the teacher may be
Discontent in personal life
555
00:28:15,630 --> 00:28:18,100
And guess, is leading a displeasing life
556
00:28:18,140 --> 00:28:19,140
Terribly sorry!
557
00:28:19,330 --> 00:28:20,550
On the teacher's behalf
558
00:28:20,650 --> 00:28:21,870
I apologise to you
559
00:28:21,880 --> 00:28:22,470
Come on...
560
00:28:22,490 --> 00:28:24,660
To make you apologise was
not my intention, sir.
561
00:28:25,480 --> 00:28:26,480
And...
562
00:28:26,650 --> 00:28:28,710
After beating up so badly
563
00:28:28,770 --> 00:28:30,310
And seeking apology
564
00:28:30,350 --> 00:28:31,680
Will not work
565
00:28:31,740 --> 00:28:34,080
Please see that it doesn’t repeat.
566
00:28:34,170 --> 00:28:35,300
That should be it
567
00:28:35,360 --> 00:28:38,460
Its fine if teachers out
here don't exhibit love
568
00:28:38,730 --> 00:28:40,890
But ensure they do not teach wrath
569
00:28:42,760 --> 00:28:44,460
I shall take him to his class
570
00:28:44,490 --> 00:28:45,540
And deal with this
571
00:28:47,280 --> 00:28:47,800
[Nods]
572
00:28:49,690 --> 00:28:50,510
Thanks sir
573
00:28:50,560 --> 00:28:51,280
OK sir
574
00:29:17,720 --> 00:29:23,850
TV: 65% of Indian households Do
not have sanitation facilities
575
00:29:25,140 --> 00:29:28,470
So, during late hours they...
576
00:29:28,490 --> 00:29:29,750
What did they say in the school?
577
00:29:30,080 --> 00:29:31,540
Have sorted it.
578
00:29:32,180 --> 00:29:34,940
In such instances people
get bit by venomous snakes
579
00:29:35,060 --> 00:29:36,030
How did you handle?
[TV playing indistinctly]
580
00:29:36,220 --> 00:29:37,860
Was that devil there? How did she react?
581
00:29:38,460 --> 00:29:41,080
Already told you its sorted.
Why do you start over?
582
00:29:41,530 --> 00:29:42,860
AH! Look at you!
583
00:29:43,220 --> 00:29:45,860
Son was hurt,
so I asked you what happened at school
584
00:29:46,350 --> 00:29:47,350
You make a big fuss about it.
585
00:29:47,590 --> 00:29:50,800
Principal promised it won't happen again.
586
00:29:51,970 --> 00:29:53,560
You could have told that yourself...
587
00:29:53,590 --> 00:29:54,730
Look at you!
588
00:29:55,430 --> 00:29:58,530
[TV playing] More generally people
are afraid of snakes
589
00:29:58,990 --> 00:30:01,960
Most of it are not dangerous.
590
00:30:02,710 --> 00:30:07,290
But few are venomous.
591
00:30:07,460 --> 00:30:10,940
Around 15 types cause death
592
00:30:12,420 --> 00:30:14,020
Every year approximately
593
00:30:14,040 --> 00:30:17,840
50000 people in rural areas
die due to such snake bites.
594
00:30:18,680 --> 00:30:20,180
Especially 4 types are the
cause highest toll on lives
595
00:30:20,210 --> 00:30:20,870
OK...
596
00:30:21,200 --> 00:30:22,570
How is this saree?
597
00:30:23,440 --> 00:30:24,110
Hey!
598
00:30:24,310 --> 00:30:26,530
Why did you buy a new
saree during such a crisis?
599
00:30:26,570 --> 00:30:27,960
[TV Playing: Viper, Russell viper,
Saw-scaled viper... voice fades...]
600
00:30:28,000 --> 00:30:29,270
[Sighs]
601
00:30:30,050 --> 00:30:30,850
Bought in installment only.
602
00:30:30,880 --> 00:30:32,320
Bought in installment only
603
00:30:32,350 --> 00:30:33,620
Have not paid a single penny.
604
00:30:33,660 --> 00:30:35,310
We may pay it later, little by little.
605
00:30:35,320 --> 00:30:36,710
Even in that case...
606
00:30:36,740 --> 00:30:37,880
I am the one to bear it, right?
607
00:30:37,920 --> 00:30:39,160
Huh? Of course!
608
00:30:39,290 --> 00:30:40,840
Else will any stranger pay?
609
00:30:40,860 --> 00:30:43,130
Hey, Viji, don't talk rubbish...
610
00:30:43,360 --> 00:30:44,340
[Sighs]
611
00:30:46,340 --> 00:30:47,580
[Sighs]
612
00:30:48,690 --> 00:30:51,520
Already you have stacked
sarees inside the bureau.
613
00:30:51,680 --> 00:30:52,810
Eh? Have I stacked?
614
00:30:52,840 --> 00:30:54,880
Come and show me how
many good ones are there!
615
00:30:55,510 --> 00:30:58,120
There is hardly any
among those that I like.
616
00:30:58,340 --> 00:30:59,920
You go and take a look.
617
00:30:59,970 --> 00:31:01,820
I fail to understand one thing Viji.
618
00:31:02,380 --> 00:31:06,250
All the dresses are bought
spending so much time and scrutiny.
619
00:31:06,330 --> 00:31:09,970
All that were brought
after so much perusal.
620
00:31:10,660 --> 00:31:13,930
The how come it gets
bifurcated into good and bad?
621
00:31:14,290 --> 00:31:15,960
They've all become old...
622
00:31:16,120 --> 00:31:18,170
How can I wear it for the festival?
623
00:31:18,190 --> 00:31:19,840
Bought it for the Mutharamman Festival.
624
00:31:19,880 --> 00:31:20,580
Why?
625
00:31:20,780 --> 00:31:22,620
Will God not accept you in old dress?
626
00:31:22,700 --> 00:31:23,700
Look at you!
627
00:31:23,810 --> 00:31:25,700
Damn festival...
628
00:31:31,920 --> 00:31:36,400
As soon as my father passed away,
why didn't you let me die with my mom?
629
00:31:36,630 --> 00:31:39,140
Why did you save me
then and eating my head now?
630
00:31:39,410 --> 00:31:43,230
I never knew then, you would
pester me like this, Viji.
631
00:31:43,930 --> 00:31:46,460
Am I chewing your brains? or are
you the one doing it to me?
632
00:31:46,530 --> 00:31:48,730
[Moaning in pain]
633
00:31:49,570 --> 00:31:50,800
[Moaning]
634
00:31:54,620 --> 00:31:56,460
I did not kick you hard, don't overreact.
635
00:31:56,510 --> 00:31:57,680
[Moans]
636
00:32:00,160 --> 00:32:01,180
Hey... Maga!
637
00:32:01,270 --> 00:32:03,030
-Leave it Viji.
-I kicked you softly...
638
00:32:03,270 --> 00:32:04,750
Why do you...
639
00:32:05,890 --> 00:32:07,370
Viji... hands off.
640
00:32:09,280 --> 00:32:10,950
Hey... were you bleeding?
641
00:32:11,510 --> 00:32:12,360
[Moans]
642
00:32:12,390 --> 00:32:13,880
Nothing Viji
643
00:32:13,900 --> 00:32:15,230
So much bloodshed...
644
00:32:15,250 --> 00:32:16,330
And you say not to worry?
645
00:32:17,050 --> 00:32:18,370
What happened Maga?
646
00:32:18,390 --> 00:32:19,570
So many sutures?
647
00:32:23,430 --> 00:32:25,190
[Sobs]
648
00:32:25,220 --> 00:32:26,480
Oh! my god,
649
00:32:26,510 --> 00:32:28,890
[Lamenting]
650
00:32:28,910 --> 00:32:29,990
Did they stab you?
651
00:32:30,380 --> 00:32:32,000
[Sobbing]
652
00:32:32,400 --> 00:32:33,610
Who did this to you, Maga?
653
00:32:37,060 --> 00:32:38,710
Alas! I am so helpless...
654
00:32:38,850 --> 00:32:40,520
I'm so helpless...
655
00:32:41,470 --> 00:32:45,460
[sobbing continues]
656
00:32:45,480 --> 00:32:47,710
Viji, don't cry...
657
00:32:47,740 --> 00:32:50,290
Don't make noise Viji...
658
00:32:50,310 --> 00:32:52,690
People might think I have
hit you [Sobbing continues]
659
00:32:54,710 --> 00:32:57,070
Hey Viji, stop crying.
660
00:32:57,220 --> 00:33:02,260
If you die
661
00:33:02,300 --> 00:33:05,190
I can't survive alone with Praba
662
00:33:05,210 --> 00:33:06,150
Maga...
663
00:33:08,170 --> 00:33:11,830
Like your mom raised you
in the absence of your dad
664
00:33:12,140 --> 00:33:15,710
I don't know how to raise
your son in your absence.
665
00:33:16,270 --> 00:33:17,770
[Sobbing]
666
00:33:19,380 --> 00:33:22,770
Would kill the kid and die myself.
667
00:33:23,570 --> 00:33:24,380
Hey Viji...
668
00:33:24,750 --> 00:33:25,770
You fool!
669
00:33:26,170 --> 00:33:28,170
Am I dead now? Idiot.
670
00:33:28,460 --> 00:33:30,190
How dare you say you will kill the kid...
671
00:33:30,220 --> 00:33:33,890
Managed to come home just to give
you the privilege of troubling me
672
00:33:33,910 --> 00:33:35,270
Hey, look, Viji, hey...
673
00:33:35,330 --> 00:33:35,980
Viji...hey
674
00:33:36,060 --> 00:33:37,920
Hey, Viji
675
00:33:37,980 --> 00:33:38,980
Hey...
676
00:33:39,090 --> 00:33:42,920
Just to bully me you are reminding
the one who destituted me
677
00:33:42,960 --> 00:33:44,020
Hey, stop crying.
678
00:33:44,050 --> 00:33:45,770
Stop crying, Viji
679
00:33:45,780 --> 00:33:46,780
Listen to me...
680
00:33:46,900 --> 00:33:48,040
[Sobbing]
681
00:33:48,050 --> 00:33:49,050
Viji...
682
00:34:09,080 --> 00:34:10,190
Deivaana sister...
683
00:34:10,380 --> 00:34:11,650
Come Arundhathi...
684
00:34:11,670 --> 00:34:13,630
Have brought the money
due for milk for 4 days
685
00:34:14,640 --> 00:34:16,590
Your son, Muniraj,
is not to be seen, sister?
686
00:34:17,660 --> 00:34:18,420
He...
687
00:34:18,690 --> 00:34:21,090
Has gone to Mekkarai for some work
688
00:34:45,270 --> 00:34:51,570
"Does the life go on like a
ferry in the flowing waters?"
689
00:34:53,180 --> 00:34:59,140
"Does my inner strength lead you?"
690
00:35:01,290 --> 00:35:07,140
"Some of us here look alike"
691
00:35:09,280 --> 00:35:15,240
"Blinds us like a enchanted shade"
692
00:35:17,430 --> 00:35:23,140
"Do all that we sow germinate?"
693
00:35:26,020 --> 00:35:31,150
"Do all that we wish come true?"
694
00:35:41,480 --> 00:35:47,210
"The almighty knows our needs"
695
00:35:49,280 --> 00:35:55,470
"This man knows almighty is the mightiest"
696
00:35:57,700 --> 00:36:03,260
"Bond between the dew
and the flower is holy"
697
00:36:05,370 --> 00:36:11,250
"A loving heart is nothing but divine"
698
00:36:13,370 --> 00:36:19,230
"Yearning to share the art he learnt"
699
00:36:21,300 --> 00:36:27,210
"Heart vans to attain wisdom"
700
00:36:43,300 --> 00:36:49,230
"Journey continues
with fluttering thoughts"
701
00:36:51,250 --> 00:36:56,950
"Earth swirls by his rules"
702
00:36:59,300 --> 00:37:05,110
"Every life born has a purpose"
703
00:37:06,830 --> 00:37:13,120
"It falls in place when its time"
704
00:37:15,540 --> 00:37:20,910
"The merciful is the one
to fulfill our needs"
705
00:37:23,260 --> 00:37:28,770
"He is the one who makes us crave too"
706
00:37:59,390 --> 00:38:01,530
BOYS :
Hey... Let me try,man.
707
00:38:01,580 --> 00:38:04,220
[Indistinctly chattering]
708
00:38:04,240 --> 00:38:05,760
What did I tell you?
709
00:38:06,020 --> 00:38:07,410
And what are you all doing?
710
00:38:08,560 --> 00:38:11,680
Practice only those
that are relevant to you.
711
00:38:12,140 --> 00:38:13,450
If you imitate the seniors
712
00:38:13,510 --> 00:38:15,640
You will end up in trouble
713
00:38:15,860 --> 00:38:16,300
Come
714
00:38:16,460 --> 00:38:17,130
Come on, get down
715
00:38:17,160 --> 00:38:18,160
Come
716
00:38:19,840 --> 00:38:21,000
That which you saw
717
00:38:21,160 --> 00:38:22,780
Do you know the name of the asana?
718
00:38:23,200 --> 00:38:24,840
Do you know why is he practicing it?
719
00:38:26,190 --> 00:38:28,520
The name of this asana
is Paadha Angustha Asana.
720
00:38:29,120 --> 00:38:32,280
Those who wish to continue their
life without marriage practice this.
721
00:38:33,610 --> 00:38:35,750
[camera clicks]
722
00:39:17,670 --> 00:39:19,900
Is this the list of documents you gave for
download?
723
00:39:20,240 --> 00:39:22,130
Its fully downloaded.
Give me the pen drive.
724
00:39:38,340 --> 00:39:39,350
Excuse me
725
00:39:45,340 --> 00:39:46,910
Is the shopkeeper not there?
726
00:39:47,610 --> 00:39:49,050
He is there inside.
727
00:40:01,260 --> 00:40:03,020
[Mobile phone rings]
Those...
728
00:40:07,560 --> 00:40:08,300
Hello Mom...
729
00:40:38,740 --> 00:40:39,860
Hey, who is this freak?
730
00:40:39,870 --> 00:40:40,500
Hey...
731
00:40:40,530 --> 00:40:41,350
Hey Haryana Senthil
732
00:40:41,460 --> 00:40:42,550
Shut your gutter-mouth
733
00:40:42,830 --> 00:40:44,280
She is our family friend.
734
00:40:44,620 --> 00:40:46,230
Family means? Is she your relative?
735
00:40:46,460 --> 00:40:48,290
Family means they belong
to our community, man.
736
00:40:48,480 --> 00:40:50,640
[Saw her in school uniform those days]
737
00:40:50,740 --> 00:40:52,700
After which I am seeing her only now
738
00:40:52,780 --> 00:40:53,980
Senthil, get your vehicle
739
00:40:54,070 --> 00:40:55,150
Lets go clarify the doubt
740
00:41:02,150 --> 00:41:04,770
Hey, Haryana Senthil,
leave a gap and follow
741
00:41:10,160 --> 00:41:10,710
Ok, Mom
742
00:41:24,260 --> 00:41:24,960
Oh! Lord!
743
00:41:24,990 --> 00:41:27,260
Please stay along
my husband in all his endeavors
744
00:41:27,350 --> 00:41:29,020
He is the only one to take care of us
745
00:41:29,080 --> 00:41:29,850
[scoffs]
746
00:41:29,870 --> 00:41:31,400
Don't tease me while I pray, Maga
747
00:41:31,410 --> 00:41:32,830
-I'll break your nose
-Mom, move away!
748
00:41:33,830 --> 00:41:34,850
[Moans in pain]
749
00:41:34,910 --> 00:41:35,720
Come this side
750
00:41:36,250 --> 00:41:37,470
[Moans]
751
00:41:41,120 --> 00:41:43,460
Hey... have kept aside for bus fare
752
00:41:43,570 --> 00:41:45,920
Are you nuts? Don't go by bus Either go by
share auto
753
00:41:46,140 --> 00:41:47,520
Take a lift in goods vehicle
754
00:41:47,580 --> 00:41:48,940
Fine then, shall I leave?
755
00:41:49,460 --> 00:41:50,680
Maga, please stay.
756
00:41:50,780 --> 00:41:52,150
Please stay back for 10 minutes
757
00:41:53,580 --> 00:41:54,550
Praba
758
00:41:54,750 --> 00:41:56,720
Put these one by one in
the bill
759
00:41:56,740 --> 00:41:58,590
Bang the bell thrice
and keep playing there.
760
00:41:58,700 --> 00:42:00,060
Mom shall take you while going
761
00:42:01,230 --> 00:42:02,690
Why do you shun him now?
762
00:42:02,880 --> 00:42:04,600
Are you gonna chew my brains?
763
00:42:04,740 --> 00:42:06,110
I may have to leave
764
00:42:06,160 --> 00:42:07,460
[Shrugs in pain] Hey...
765
00:42:08,440 --> 00:42:09,420
Sorry Maga!
766
00:42:09,470 --> 00:42:10,090
[Groans]
767
00:42:10,090 --> 00:42:11,690
I held there by mistake.
768
00:42:11,700 --> 00:42:12,270
Does it pain?
769
00:42:12,300 --> 00:42:13,830
Not at all! It's soothing.
770
00:42:14,030 --> 00:42:15,560
Is this why you stopped me?
771
00:42:15,600 --> 00:42:16,670
I am leaving...
772
00:42:16,710 --> 00:42:17,820
Maga, Maga...
773
00:42:17,850 --> 00:42:19,270
How many times am I asking you?
774
00:42:19,300 --> 00:42:20,870
Tell me who stabbed you, man
775
00:42:20,900 --> 00:42:22,430
Why do you want to know?
776
00:42:22,470 --> 00:42:24,970
Someone has made an attempt on your life,
shouldn't I know who?
777
00:42:25,360 --> 00:42:26,350
Tell me before you leave
778
00:42:35,540 --> 00:42:38,200
You know, the Panchayat leader
of Narapakkam, Mr Muthuraj?
779
00:42:40,210 --> 00:42:41,340
Yeah, I know him
780
00:42:41,500 --> 00:42:42,840
After getting all his things through you
781
00:42:42,850 --> 00:42:45,420
After its all done,
without settling the complete dues...
782
00:42:45,630 --> 00:42:47,500
Gives you little by little dodgingly.
783
00:42:47,520 --> 00:42:48,560
Is it that miser?
784
00:42:48,600 --> 00:42:50,490
Hey! Have some respect while talking.
785
00:42:50,700 --> 00:42:52,270
Somehow he pays us, right?
786
00:42:52,730 --> 00:42:54,200
Still that man doesn't settle the payment.
787
00:42:54,670 --> 00:42:57,760
Once the work is done for
him, he withholds some money
788
00:42:58,450 --> 00:42:59,400
That's how it works.
789
00:42:59,530 --> 00:43:02,220
By withholding the due, he believes,
I would go when he calls me next time
790
00:43:02,510 --> 00:43:03,710
Come to the matter
791
00:43:04,740 --> 00:43:05,810
Not now
792
00:43:06,270 --> 00:43:08,190
Before entering politics
793
00:43:09,370 --> 00:43:11,990
He was into Real Estate business
794
00:43:12,550 --> 00:43:13,510
Between him
795
00:43:13,740 --> 00:43:15,240
And Surya Narayanan
796
00:43:15,290 --> 00:43:16,600
It was a very stiff competition
797
00:43:17,100 --> 00:43:19,820
New factories were cropping
Up in Sriperumbudur
798
00:43:19,890 --> 00:43:21,300
To locate land for those
799
00:43:21,390 --> 00:43:23,380
The had a tough competition
800
00:43:23,860 --> 00:43:25,040
That's when
801
00:43:25,100 --> 00:43:26,840
A deal closed by Surya Narayanan
802
00:43:26,890 --> 00:43:28,140
Out of it, in three properties
803
00:43:28,160 --> 00:43:30,670
Muthuraj bro meddled and closed them
804
00:43:30,880 --> 00:43:32,100
All three of them were big deals
805
00:43:32,200 --> 00:43:33,500
Worth cores of commission
806
00:43:34,580 --> 00:43:36,230
Surya Narayana got wild
807
00:43:36,260 --> 00:43:37,890
And to kill Muthuraj bro, hired hit men
808
00:43:38,620 --> 00:43:40,590
But the hit men goofed up
809
00:43:40,600 --> 00:43:42,970
Instead of Muthuraj bro
killed the driver
810
00:43:43,000 --> 00:43:44,970
Driver was related to Muthuraj's wife.
811
00:43:45,020 --> 00:43:46,390
Than Muthuraj bro
812
00:43:46,560 --> 00:43:48,380
His wife got very furious
813
00:43:48,790 --> 00:43:49,600
And that's when
814
00:43:49,870 --> 00:43:52,040
To take revenge of Surya Narayanan
815
00:43:52,060 --> 00:43:53,440
I was called upon
816
00:43:54,840 --> 00:43:56,210
I made the plan
817
00:43:57,800 --> 00:43:58,910
Flawless sketch
818
00:43:59,360 --> 00:44:00,360
Just 3 boys...
819
00:44:00,940 --> 00:44:03,120
Killed Surya Narayanan in single attempt
820
00:44:03,880 --> 00:44:06,070
The deceased Surya
Narayanan has two brothers.
821
00:44:06,140 --> 00:44:08,030
Guru Narayanan and Aadhi Narayanan.
822
00:44:08,230 --> 00:44:10,180
Of the two,
Adhi Narayanan attempted to finish me.
823
00:44:16,570 --> 00:44:17,670
Even then...
824
00:44:17,760 --> 00:44:20,040
Without hurting the one
responsible and the one who ordered it,
825
00:44:20,240 --> 00:44:21,670
Why did they come for you directly?
826
00:44:21,870 --> 00:44:23,610
They didn't come to me straight away...
827
00:44:24,180 --> 00:44:25,970
Actually, upon Narayanan's corpse
828
00:44:25,990 --> 00:44:27,630
Both of his brother's
829
00:44:28,030 --> 00:44:29,780
Those who were responsible for his death
830
00:44:29,800 --> 00:44:30,890
Would be taken revenge
831
00:44:30,910 --> 00:44:32,850
They has pledged so and such
A news was in the air then
832
00:44:32,940 --> 00:44:35,030
After that if Muthuraj had to go out
833
00:44:35,390 --> 00:44:36,690
With car full of men along
834
00:44:36,700 --> 00:44:39,210
And with the weapons, was the situation
835
00:44:39,770 --> 00:44:41,670
while perusing as to what to
do, thought out clearly
836
00:44:41,880 --> 00:44:44,880
Decided to join a party in
align with his ideologies,
837
00:44:44,900 --> 00:44:46,360
And joined the current party he is in.
838
00:44:47,210 --> 00:44:48,380
If its huge money
839
00:44:48,550 --> 00:44:51,060
And if its unscrupulous
840
00:44:51,240 --> 00:44:52,700
In our country,
politics is the safe refuge
841
00:44:53,890 --> 00:44:56,440
Even though Muthuraj found
himself safe in political sway
842
00:44:56,780 --> 00:44:58,930
To clutch him in persistent fear
843
00:44:59,100 --> 00:45:02,430
The Narayanan brothers spent
huge money to murder all
844
00:45:02,950 --> 00:45:04,810
And the ones killed his brother in public
845
00:45:05,080 --> 00:45:06,270
Traced them
846
00:45:06,400 --> 00:45:08,240
And finished them all, one by one
847
00:45:09,190 --> 00:45:10,590
You mean, all three of them?
848
00:45:18,500 --> 00:45:23,040
You claim, your involvement is
known only to those concerned
849
00:45:23,670 --> 00:45:25,050
How did they sense it?
850
00:45:27,570 --> 00:45:30,880
To save his head, would Muthuraj
have betrayed you?
851
00:45:31,130 --> 00:45:31,910
Viji
852
00:45:32,110 --> 00:45:35,290
I am the one getting all of
Muthuraj's underground dealings done
853
00:45:35,490 --> 00:45:38,950
For it not to be exposed,
Than me, he is more keen
854
00:45:39,560 --> 00:45:41,320
How did they come to know?
855
00:45:43,170 --> 00:45:45,650
One among the three assassins of Narayanan
856
00:45:46,220 --> 00:45:47,890
Was killed on the streets
857
00:45:48,230 --> 00:45:49,730
The moment they saw him
858
00:45:50,500 --> 00:45:52,060
Of the rest two
859
00:45:52,120 --> 00:45:53,120
One got scared
860
00:45:53,550 --> 00:45:55,300
Got himself surrendered in police station
861
00:45:55,650 --> 00:45:57,470
Before he could be taken to the
Court
862
00:45:57,670 --> 00:46:00,130
That he hanged himself
863
00:46:00,200 --> 00:46:03,150
Was dumped in GH mortuary, dead
864
00:46:03,350 --> 00:46:04,490
The third fellow
865
00:46:04,940 --> 00:46:06,670
absconded 6 months ago
866
00:46:07,590 --> 00:46:08,860
After four days
867
00:46:09,280 --> 00:46:10,530
Having the head burnt
868
00:46:10,660 --> 00:46:12,660
Was found in a bush near Wallajahbad
869
00:46:13,360 --> 00:46:16,080
Unable to withstand the torture
of Narayanan brothers
870
00:46:16,610 --> 00:46:18,150
Unable to bear the pain
871
00:46:18,380 --> 00:46:20,630
He must have revealed my name
872
00:46:20,680 --> 00:46:21,200
[Sighs]
873
00:46:21,230 --> 00:46:21,960
Poor fellow!
874
00:46:36,110 --> 00:46:37,490
I am scared, Maga
875
00:46:39,440 --> 00:46:42,000
That's why I am reluctant
to share about my job
876
00:46:42,820 --> 00:46:45,020
Why do have to do such a job
Which you cant disclose your wife?
877
00:46:45,150 --> 00:46:45,840
Hey
878
00:46:46,100 --> 00:46:48,900
Haven't I told you I
would gradually ward off?
879
00:46:49,120 --> 00:46:51,500
Why to talk about it repeatedly?
880
00:46:55,700 --> 00:46:57,760
Get rid of all of it soon
881
00:46:58,640 --> 00:47:00,700
The ones looking for you
not to know where you are
882
00:47:00,800 --> 00:47:02,510
Shall go to a far off place in India
883
00:47:03,500 --> 00:47:05,560
Its ok to beg and starve
884
00:47:06,470 --> 00:47:08,570
But can live happily in peace
885
00:47:09,070 --> 00:47:11,850
Like everyone around to look at us
886
00:47:11,890 --> 00:47:13,460
Dressed in colorful attires
887
00:47:13,600 --> 00:47:15,640
Holding hands throughout,
While in market place
888
00:47:16,430 --> 00:47:17,380
Without fear
889
00:47:17,580 --> 00:47:18,850
And without worries
890
00:47:19,420 --> 00:47:21,000
Let's rejoice and roam around
891
00:47:24,670 --> 00:47:25,670
[Sighs]
892
00:47:28,810 --> 00:47:30,430
Let leave this place sooner, Maga
893
00:47:33,960 --> 00:47:35,670
Got to have money, Viji
894
00:48:12,000 --> 00:48:14,230
[Groans]
895
00:48:18,620 --> 00:48:19,240
Daddy...
896
00:48:19,300 --> 00:48:19,680
[Sighs]
897
00:48:19,770 --> 00:48:20,770
[Groans]
898
00:48:20,940 --> 00:48:22,900
Did you bring the mobile gadget?
899
00:48:22,920 --> 00:48:23,880
Yes, Its all there
900
00:48:24,020 --> 00:48:24,920
This is dad's bag
901
00:48:25,010 --> 00:48:26,330
Tell mom to keep it safe.
902
00:48:26,390 --> 00:48:27,850
Ah!
903
00:48:27,910 --> 00:48:29,540
Know its foreign bottle...
904
00:48:29,580 --> 00:48:31,350
Ya, ya, James bond,
keep the bottle safe without breaking it.
905
00:48:31,650 --> 00:48:32,130
[Grunts]
906
00:48:32,160 --> 00:48:33,160
Hey, Chinna,
907
00:48:33,900 --> 00:48:35,120
Do come early tomorrow morning
908
00:48:35,150 --> 00:48:35,590
Ok bro
909
00:48:35,640 --> 00:48:36,950
Let's peep into that house
910
00:48:37,020 --> 00:48:38,390
And got to go to Coimbatore
911
00:48:38,420 --> 00:48:39,000
Ok sir
912
00:48:40,240 --> 00:48:41,040
Chinna brother
913
00:48:41,200 --> 00:48:42,210
Going home
914
00:48:42,230 --> 00:48:43,030
Or to the shop?
915
00:48:43,050 --> 00:48:43,750
To the shop
916
00:48:43,780 --> 00:48:45,030
Come, I shall ride the bike
917
00:48:45,050 --> 00:48:46,330
Just a minute, I shall take my cell phone
918
00:48:46,360 --> 00:48:48,010
If you are coming to the shop, hurry up
919
00:48:53,020 --> 00:48:55,170
They might close the shop... hurry up]
920
00:48:57,520 --> 00:48:57,970
Let's go
921
00:49:00,530 --> 00:49:01,690
Here... his report card
922
00:49:06,320 --> 00:49:07,630
[Laughs]
923
00:49:07,850 --> 00:49:08,840
What's this my son
924
00:49:08,950 --> 00:49:10,270
Its full of red lines...
925
00:49:10,940 --> 00:49:13,560
Given this, you won't get admission even
in engineering colleges
926
00:49:14,090 --> 00:49:18,470
To put your qualification in the wedding
Invitation, try hard and study, my son.
927
00:49:18,470 --> 00:49:19,130
Oops!
928
00:49:19,340 --> 00:49:20,190
-Man...
-Yeah?
929
00:49:20,970 --> 00:49:21,570
And...
930
00:49:21,590 --> 00:49:22,870
Did you inquire about the tuition?
931
00:49:22,900 --> 00:49:23,460
Its done
932
00:49:23,490 --> 00:49:23,970
[Nods]
933
00:49:24,000 --> 00:49:24,270
Hey
934
00:49:25,000 --> 00:49:25,960
Do not forget to go tomorrow
935
00:49:26,070 --> 00:49:27,620
You should drop me
936
00:49:27,740 --> 00:49:28,740
Ok, man
937
00:49:29,190 --> 00:49:30,410
Missed telling you.
938
00:49:30,430 --> 00:49:31,880
Your girl has come from hostel
939
00:49:31,900 --> 00:49:32,820
She is there upstairs
940
00:49:32,850 --> 00:49:33,820
Ya, you told me...
941
00:49:43,580 --> 00:49:44,930
When did you come from hostel, dear?
942
00:49:45,650 --> 00:49:46,530
Didn't mom tell you?
943
00:49:47,000 --> 00:49:48,260
Ya, she told me
944
00:49:49,850 --> 00:49:51,500
Painted the walls recently.
945
00:49:52,350 --> 00:49:55,480
If its removed after your work is done,
then too it wont look nice, isn't it
946
00:49:56,050 --> 00:49:57,960
Once I return to hostel
947
00:49:58,000 --> 00:49:59,730
Please re-paint this room
948
00:50:04,940 --> 00:50:06,390
Why not? We can do it
949
00:50:08,260 --> 00:50:10,160
Stick it all over... doesn't matter
950
00:50:11,740 --> 00:50:12,430
[Smiles]
951
00:50:18,910 --> 00:50:21,210
Being in hostel,
your girl has become rough.
952
00:50:22,290 --> 00:50:24,030
By then I find a boy and
953
00:50:24,050 --> 00:50:26,250
I could get her married, I
guess I would go crazy!
954
00:50:27,190 --> 00:50:27,560
[Sighs]
955
00:50:27,590 --> 00:50:28,370
Get the bottle
956
00:50:28,380 --> 00:50:29,380
[Nods]
957
00:50:33,050 --> 00:50:35,210
Your girl shows her attitude to me
958
00:50:35,900 --> 00:50:37,530
God save the man marrying her
959
00:50:46,320 --> 00:50:46,790
Muni,
960
00:50:48,310 --> 00:50:49,470
Nothing mom
961
00:50:49,560 --> 00:50:50,170
I am hungry
962
00:50:50,200 --> 00:50:51,420
-Serve food
-Okay.
963
00:50:54,900 --> 00:50:55,350
Yuck!
964
00:50:55,560 --> 00:50:57,010
Such a stinking smell...
965
00:51:01,050 --> 00:51:03,880
How do you manage to eat with such a foul
smell around?
966
00:51:03,970 --> 00:51:05,220
So true...
967
00:51:05,280 --> 00:51:06,570
Such a noxious smell...!
968
00:51:09,430 --> 00:51:11,650
The juvenile home I was in
969
00:51:11,870 --> 00:51:13,530
Was next to a crematorium
970
00:51:14,520 --> 00:51:16,210
During the time we eat
971
00:51:16,280 --> 00:51:17,280
On and Off
972
00:51:17,360 --> 00:51:18,630
The odour of cremated corpses
973
00:51:18,770 --> 00:51:20,420
Would pervade through wind, terribly
974
00:51:22,750 --> 00:51:24,170
Without puking...
975
00:51:24,190 --> 00:51:25,780
Without dumping food
976
00:51:26,030 --> 00:51:27,560
The one who finishes would be the Champ!
977
00:51:27,580 --> 00:51:29,510
Such would be the competition
978
00:51:29,540 --> 00:51:31,680
I was in the list of champs... you know!
979
00:51:40,030 --> 00:51:41,940
Terrible hunger...
980
00:51:42,550 --> 00:51:44,810
Taught me to tolerate everything!
981
00:51:49,300 --> 00:51:50,360
Which jail, bro?
982
00:51:55,500 --> 00:51:56,560
Whose body, man?
983
00:51:56,650 --> 00:51:58,500
It's been burning for quite sometime
984
00:51:58,550 --> 00:52:00,040
Some love failure case...
985
00:52:00,520 --> 00:52:01,670
Yesterday his account
986
00:52:01,770 --> 00:52:03,120
Got closed by Chitragupthan
987
00:52:03,370 --> 00:52:04,940
Not to close your account...
988
00:52:04,990 --> 00:52:06,320
Must have spared you
989
00:52:07,450 --> 00:52:09,950
Chitragupthan's job is
not about that...
990
00:52:10,540 --> 00:52:12,790
His job is not issuing death penalty
991
00:52:12,890 --> 00:52:15,390
Since birth till death
992
00:52:15,420 --> 00:52:17,700
The journey of ones life
993
00:52:17,800 --> 00:52:19,210
Decides,if their posterity
994
00:52:19,310 --> 00:52:22,990
Would shoulder the
Good and evil, of the deceased.
995
00:52:23,410 --> 00:52:24,600
The heirs...
996
00:52:24,640 --> 00:52:26,110
Would shoulder the good
997
00:52:26,150 --> 00:52:27,770
Or evil
998
00:52:27,800 --> 00:52:29,360
Is the judgement
999
00:52:32,130 --> 00:52:33,380
That fellow, Narayanan...
1000
00:52:33,410 --> 00:52:35,470
From which side did he stab you?
1001
00:52:38,830 --> 00:52:40,270
I aimed at his neck...
1002
00:52:41,500 --> 00:52:44,070
From the side, while I
Tried to cut
1003
00:52:45,070 --> 00:52:46,900
Somehow, he swiftly discerned
1004
00:52:47,370 --> 00:52:48,680
The knife got stuck in his shoulder
1005
00:52:49,680 --> 00:52:50,960
Otherwise...
1006
00:52:51,740 --> 00:52:52,520
Hey, calm down.
1007
00:52:52,890 --> 00:52:54,550
Don't you know where the neck is?
and the shoulder is?
1008
00:52:54,900 --> 00:52:56,080
Don't blabber...
1009
00:52:56,370 --> 00:52:57,190
Calm down
1010
00:52:58,870 --> 00:53:00,130
Magadevan is the one
1011
00:53:00,170 --> 00:53:02,160
Who gets things done for the
Panchayat leader, Muthuraj
1012
00:53:02,260 --> 00:53:03,330
You too know that.
1013
00:53:03,400 --> 00:53:05,230
There are lots of cases against
him in your Dept too...
1014
00:53:05,580 --> 00:53:06,400
Do one thing
1015
00:53:06,770 --> 00:53:09,150
If you find him yourself and encounter him
1016
00:53:09,530 --> 00:53:10,220
[Giggles]
1017
00:53:10,260 --> 00:53:11,650
We shall sponsor you
1018
00:53:11,750 --> 00:53:12,650
[Giggles]
1019
00:53:14,180 --> 00:53:15,510
What is it, Guru Narayana...
1020
00:53:15,910 --> 00:53:18,240
Wanted to meet me and talk, urgently...
1021
00:53:18,410 --> 00:53:20,270
Asking me to do a encounter urgently?!
1022
00:53:20,890 --> 00:53:22,600
In the dept, money
1023
00:53:22,850 --> 00:53:24,700
Plays a role only unto certain extent
1024
00:53:24,860 --> 00:53:26,900
If I have to execute your orders...
1025
00:53:27,200 --> 00:53:28,200
Both of you
1026
00:53:28,830 --> 00:53:30,070
Need to be in power center
1027
00:53:30,840 --> 00:53:32,040
Don't you get it?
1028
00:53:32,150 --> 00:53:33,660
I insist,
You need to be in the power center
1029
00:53:33,720 --> 00:53:37,010
Power is that which decides
When and how to deal with a case
1030
00:53:37,340 --> 00:53:38,710
And gives us the directive
1031
00:53:38,740 --> 00:53:40,160
[Giggles]
1032
00:53:40,170 --> 00:53:40,850
[Sighs]
1033
00:53:40,870 --> 00:53:42,500
The one who is a assassin...
1034
00:53:43,410 --> 00:53:44,690
You folks have stabbed at his back...
1035
00:53:45,030 --> 00:53:46,320
And has infuriated him...
1036
00:53:46,340 --> 00:53:48,160
For a while, in public places...
1037
00:53:48,390 --> 00:53:49,680
Stay unnoticed...
1038
00:53:49,760 --> 00:53:50,830
And stay away...
1039
00:53:50,950 --> 00:53:53,220
Like you, he also must be
brainstorming by now...
1040
00:53:59,440 --> 00:54:00,310
Lets see...
1041
00:54:02,310 --> 00:54:04,460
Who overpowers whom?
1042
00:54:05,850 --> 00:54:10,500
[Murmurs a musical tune]
1043
00:54:10,980 --> 00:54:11,960
[Murmuring continues...]
1044
00:54:11,980 --> 00:54:13,950
You used to say if someone
Even thinks of abetting us
1045
00:54:14,040 --> 00:54:15,280
We should be the ones to subjugate
1046
00:54:15,540 --> 00:54:16,700
You keep telling so
1047
00:54:16,790 --> 00:54:18,550
They have pierced your back...
1048
00:54:18,780 --> 00:54:20,390
Both the brothers
1049
00:54:20,600 --> 00:54:22,280
To get the together in a place
1050
00:54:22,440 --> 00:54:23,360
Make ready a plan
1051
00:54:23,460 --> 00:54:24,930
And some money, Maga
1052
00:54:25,250 --> 00:54:27,080
The moment they fall in our sight
1053
00:54:27,170 --> 00:54:28,810
Let's just finish them
1054
00:54:30,470 --> 00:54:32,380
To hire someone to spy them
1055
00:54:32,790 --> 00:54:34,160
We need more number of boys
1056
00:54:34,670 --> 00:54:36,660
Expense would also hike accordingly
1057
00:54:38,020 --> 00:54:39,620
In my present position
1058
00:54:41,910 --> 00:54:42,960
Not possible at all
1059
00:54:43,030 --> 00:54:44,680
Find a hideout for a while
1060
00:54:45,650 --> 00:54:46,890
Till we get money...
1061
00:54:47,240 --> 00:54:48,550
Shall await ripe time
1062
00:54:57,740 --> 00:54:58,540
Tell me, Gopal...
1063
00:55:07,830 --> 00:55:09,220
[Gargling]
1064
00:55:09,870 --> 00:55:10,720
Bro
1065
00:55:10,950 --> 00:55:13,030
I ate just when you called me
1066
00:55:13,400 --> 00:55:14,920
Because you wanted to meet me at
once
1067
00:55:14,940 --> 00:55:16,510
I just came in my pal's bike
1068
00:55:17,560 --> 00:55:19,760
They are waiting for me outside
1069
00:55:19,800 --> 00:55:21,950
The adolescent
1070
00:55:22,040 --> 00:55:23,060
And the little boy
1071
00:55:23,070 --> 00:55:25,120
Maga whom I saw
1072
00:55:25,770 --> 00:55:26,310
Now
1073
00:55:26,400 --> 00:55:27,900
A big man...
1074
00:55:28,360 --> 00:55:29,970
It isn't as you say
1075
00:55:29,990 --> 00:55:30,730
Its true...
1076
00:55:30,770 --> 00:55:32,950
A man of action
1077
00:55:33,720 --> 00:55:35,560
You finish eating
1078
00:55:36,690 --> 00:55:38,840
After which I shall tell you something
1079
00:55:39,260 --> 00:55:39,900
OK Bro
1080
00:55:40,240 --> 00:55:41,000
I shall eat
1081
00:55:43,400 --> 00:55:44,900
[Whimpers]
1082
00:55:46,030 --> 00:55:47,030
[Grunts]
1083
00:55:47,070 --> 00:55:48,070
[Grunts]
1084
00:55:49,540 --> 00:55:51,120
[Crunchy sound]
1085
00:55:51,160 --> 00:55:53,770
[chews loudly]
1086
00:55:54,140 --> 00:55:56,380
Ka Mu party orator
1087
00:55:56,430 --> 00:55:58,150
Thiru...Thirumoorthy
1088
00:55:58,380 --> 00:55:59,950
You know, Thirumoorthy?
1089
00:55:59,970 --> 00:56:00,640
I know
1090
00:56:01,170 --> 00:56:03,200
That motor mouthed moron
1091
00:56:03,750 --> 00:56:06,630
Held a meeting near my residence
1092
00:56:06,680 --> 00:56:09,070
For it to be clearly heard
1093
00:56:09,080 --> 00:56:10,940
Faced the speaker towards us
1094
00:56:11,570 --> 00:56:12,230
My...
1095
00:56:12,260 --> 00:56:13,370
About my family
1096
00:56:13,420 --> 00:56:14,570
So abusively
1097
00:56:14,720 --> 00:56:16,310
And so spoke so mean...
1098
00:56:16,340 --> 00:56:17,770
And howled over, Maga
1099
00:56:17,810 --> 00:56:20,110
They finished the meeting
1100
00:56:20,160 --> 00:56:22,290
And left the place long ago...
1101
00:56:22,540 --> 00:56:24,610
But to my wife
1102
00:56:25,160 --> 00:56:27,270
All that he spoke
1103
00:56:27,280 --> 00:56:30,270
Guess its been haunting her so badly, Maga
1104
00:56:30,770 --> 00:56:31,710
Poor lady!
1105
00:56:31,890 --> 00:56:34,760
Gone crazy and nuts
1106
00:56:35,170 --> 00:56:38,850
And is being so restless, Maga
1107
00:56:39,430 --> 00:56:41,240
Catch hold of that idiot man
1108
00:56:41,770 --> 00:56:44,230
Would rest only after he is paid back
1109
00:56:44,950 --> 00:56:46,790
She is unrelenting, Maga
1110
00:56:46,870 --> 00:56:48,940
Unable to get sleep
1111
00:56:48,980 --> 00:56:50,410
I booze heavily
1112
00:56:50,570 --> 00:56:53,000
And Swoon
1113
00:56:53,680 --> 00:56:55,950
You please do me a favour, Maga
1114
00:56:56,100 --> 00:56:58,280
Already you have done immense favours
1115
00:56:58,690 --> 00:57:00,680
Please get this also done for me
1116
00:57:01,030 --> 00:57:02,180
What should I do?
1117
00:57:02,590 --> 00:57:04,540
That fellow, Thirumoorthy
1118
00:57:04,950 --> 00:57:06,610
Without anyone's knowledge
1119
00:57:07,380 --> 00:57:10,090
Not even a single soul should know
1120
00:57:10,560 --> 00:57:12,790
Sneakily
1121
00:57:12,870 --> 00:57:14,390
Blindfolded...
1122
00:57:14,420 --> 00:57:16,130
Bring him here, Maga
1123
00:57:16,260 --> 00:57:17,640
Till my wife is
1124
00:57:17,960 --> 00:57:19,560
Redressed
1125
00:57:19,560 --> 00:57:22,360
And she agrees to let him go
1126
00:57:23,310 --> 00:57:25,210
And blindfold him again
1127
00:57:26,050 --> 00:57:28,920
Same way, without anyone noticing
1128
00:57:28,940 --> 00:57:29,350
Somewhere...
1129
00:57:29,360 --> 00:57:30,680
Just leave him somewhere
1130
00:57:31,310 --> 00:57:32,150
That's about it
1131
00:57:32,470 --> 00:57:34,550
For this task
1132
00:57:34,710 --> 00:57:36,450
The amount that is required
1133
00:57:36,710 --> 00:57:38,660
Discuss with Gopal
1134
00:57:38,890 --> 00:57:39,410
Hey...
1135
00:57:39,570 --> 00:57:40,570
What?
1136
00:57:41,030 --> 00:57:42,540
Would you do it, Maga?
1137
00:57:42,560 --> 00:57:43,700
Can be done, bro
1138
00:57:43,820 --> 00:57:46,690
Accomplish it quickly, Maga
1139
00:57:46,710 --> 00:57:47,370
Will do, bro
1140
00:57:48,040 --> 00:57:52,800
Would be able to step in
to the house only then
1141
00:57:53,850 --> 00:57:54,650
Hey
1142
00:57:55,410 --> 00:57:56,970
For Maga...
1143
00:57:57,030 --> 00:57:57,460
[Grunts]
1144
00:57:59,140 --> 00:58:00,820
[Groans]
1145
00:58:04,150 --> 00:58:05,150
[Coughs]
1146
00:58:05,520 --> 00:58:08,360
[Coughs]
1147
00:58:11,850 --> 00:58:14,930
[Keeps coughing]
1148
00:58:15,530 --> 00:58:16,460
What's this, Maga?
1149
00:58:16,490 --> 00:58:17,700
To abduct someone
1150
00:58:17,720 --> 00:58:18,780
You charge as if
1151
00:58:18,800 --> 00:58:20,110
He is to be finished off?
1152
00:58:21,470 --> 00:58:24,770
Dispatching him, just
requires 2 bikes and 4 guys
1153
00:58:25,000 --> 00:58:27,890
But bro is asking to abduct him unnoticed
1154
00:58:28,670 --> 00:58:30,340
Two people to spy around
1155
00:58:30,610 --> 00:58:32,630
While abducting him,
At least need four people
1156
00:58:32,790 --> 00:58:33,610
Then...
1157
00:58:33,660 --> 00:58:35,120
Vehicle rent and expenditures
1158
00:58:35,150 --> 00:58:36,540
Would go up, Gopal
1159
00:58:36,700 --> 00:58:39,050
It won't suffice to pay advance to my boys
1160
00:58:39,090 --> 00:58:40,090
Would need more
1161
00:58:41,080 --> 00:58:42,960
Two guys whom I know
1162
00:58:44,060 --> 00:58:45,060
For a long time
1163
00:58:45,130 --> 00:58:46,500
Wanting a task
1164
00:58:46,520 --> 00:58:47,520
And nagging me
1165
00:58:48,070 --> 00:58:49,530
The work in a workshop
1166
00:58:49,790 --> 00:58:50,990
As you said
1167
00:58:51,440 --> 00:58:53,250
If you require a vehicle for the task
1168
00:58:53,290 --> 00:58:54,760
Will bring the customer's car
1169
00:58:56,450 --> 00:58:58,150
See two of your
guys off
1170
00:58:58,220 --> 00:58:59,290
And loop them in
1171
00:59:00,350 --> 00:59:01,810
They will bring the vehicle
1172
00:59:03,600 --> 00:59:05,570
You can save the vehicle rent
1173
00:59:06,150 --> 00:59:08,650
Can't gel with new guys
1174
00:59:10,160 --> 00:59:11,380
I know them too well...
1175
00:59:14,810 --> 00:59:15,580
Then...
1176
00:59:16,240 --> 00:59:18,920
I wanted to discuss something with bro
1177
00:59:19,410 --> 00:59:21,600
He was talking while eating
1178
00:59:21,750 --> 00:59:23,660
He left suddenly
1179
00:59:23,760 --> 00:59:24,500
What?
1180
00:59:27,160 --> 00:59:27,960
Bro
1181
00:59:27,990 --> 00:59:28,990
So far
1182
00:59:29,030 --> 00:59:31,760
Needs to pay me a due of two lakh rupees
1183
00:59:31,970 --> 00:59:34,240
If I could get the
Lump sum, it should be good
1184
00:59:35,160 --> 00:59:37,030
Remains of the past task done for bro
1185
00:59:37,680 --> 00:59:40,250
The spill overs of it is chasing me
1186
00:59:40,290 --> 00:59:41,250
Which is that?
1187
00:59:41,520 --> 00:59:43,690
The assassination of Surya Narayanan
1188
00:59:45,000 --> 00:59:46,610
Both of his brothers
1189
00:59:46,780 --> 00:59:48,210
Could not even abut our bro
1190
00:59:48,300 --> 00:59:50,120
As he has grown so tall in the party
1191
00:59:50,330 --> 00:59:52,230
To frighten our bro
1192
00:59:52,280 --> 00:59:53,390
They are targeting me
1193
00:59:53,990 --> 00:59:55,100
Who is gonna overpower
1194
00:59:55,180 --> 00:59:56,630
Is what matters...
1195
00:59:57,110 --> 00:59:58,830
Its my pending due anyways
1196
00:59:58,900 --> 01:00:00,090
At this time...
1197
01:00:00,140 --> 01:00:01,350
If I get the full amount
1198
01:00:01,480 --> 01:00:02,720
I shall overpower them
1199
01:00:03,600 --> 01:00:05,070
Would defer my death
1200
01:00:05,180 --> 01:00:06,650
By sometime
1201
01:00:07,420 --> 01:00:09,390
You speak to bro on this, for me, Gopal
1202
01:00:09,420 --> 01:00:11,300
If you execute them
1203
01:00:11,540 --> 01:00:13,560
Uncle will be relieved
1204
01:00:13,760 --> 01:00:15,940
Then... that Thirumoorthy issue?
1205
01:00:16,150 --> 01:00:17,490
That will be taken care of
1206
01:00:17,610 --> 01:00:19,260
Tell bro about Narayan issue
1207
01:00:19,490 --> 01:00:20,800
And seek money urgently
1208
01:00:21,220 --> 01:00:22,780
Don't forget, Gopal
1209
01:00:22,990 --> 01:00:24,810
I might fall prey any time
1210
01:00:24,870 --> 01:00:26,290
I shall discuss, Maga
1211
01:00:26,510 --> 01:00:28,000
Even if money is not readily available
1212
01:00:28,030 --> 01:00:29,660
He will arrange and pay you
1213
01:00:29,790 --> 01:00:31,770
Till then you stay safe, Maga
1214
01:00:36,760 --> 01:00:40,960
[Heavily gasping]
1215
01:00:46,060 --> 01:00:51,920
[Mobile ringing]
1216
01:00:56,080 --> 01:00:57,180
Tell me, Mani
1217
01:00:58,850 --> 01:00:59,460
OK
1218
01:00:59,960 --> 01:01:01,660
Hope there are no shops on that street
1219
01:01:02,980 --> 01:01:04,390
All are residences, right?
1220
01:01:04,530 --> 01:01:08,060
Do any stray dogs that bark
at new vehicles or people?
1221
01:01:09,790 --> 01:01:15,440
Do not miss to note all the
neighborhood men, women, CCTV s
1222
01:01:16,540 --> 01:01:17,460
CCTV?
1223
01:01:18,380 --> 01:01:19,630
Fine, call me tonight
1224
01:01:28,800 --> 01:01:30,100
Why would you carry cell phone to tuition?
1225
01:01:30,870 --> 01:01:31,300
Why...
1226
01:01:31,540 --> 01:01:32,780
Why do you need to know?
1227
01:01:34,380 --> 01:01:36,020
Show off such attitude with your dad
1228
01:01:36,640 --> 01:01:37,930
Would give a tight slap, mind you!
1229
01:01:38,360 --> 01:01:39,210
Look at you!
1230
01:01:39,530 --> 01:01:40,700
OK...OK... come with me
1231
01:01:40,800 --> 01:01:42,130
To where else should I come?
1232
01:01:42,800 --> 01:01:44,160
Your tuition is just here
1233
01:01:44,310 --> 01:01:45,440
Get down and walk
1234
01:01:46,000 --> 01:01:49,200
You were asked to admit me in the tuition
1235
01:01:49,980 --> 01:01:52,270
You eat a full grilled chicken all alone
1236
01:01:52,830 --> 01:01:54,600
But can't go join the tuition going alone
1237
01:01:55,320 --> 01:01:56,010
Look at you! get down... I shall come
1238
01:01:56,140 --> 01:01:56,830
Get down...
1239
01:01:56,950 --> 01:01:57,750
I will come
1240
01:02:00,510 --> 01:02:02,360
If we are to pity the teachers
1241
01:02:02,610 --> 01:02:04,140
Students are all the more pitiable
1242
01:02:04,350 --> 01:02:06,090
Like the goats brought
to the market for selling
1243
01:02:06,130 --> 01:02:08,400
Are fed excess water to
Show increased weight
1244
01:02:08,420 --> 01:02:09,360
Same way our students feel lost
1245
01:02:09,440 --> 01:02:10,780
Fine Sir, I shall go to the class
1246
01:02:15,210 --> 01:02:15,990
Excuse me, Sir
1247
01:02:18,230 --> 01:02:19,640
Jayaram's Kids, Is it?
1248
01:02:19,830 --> 01:02:20,380
[Nods]
1249
01:02:20,660 --> 01:02:22,860
Dad had called. Come in... take your seat
1250
01:02:26,540 --> 01:02:28,570
Said would be conducting a test in
10 minutes
1251
01:02:29,030 --> 01:02:30,360
What are you guys up to?
1252
01:02:37,740 --> 01:02:38,700
Ridiculous!
1253
01:02:38,870 --> 01:02:41,800
At this age, Fighting over caste on FB?
1254
01:02:45,790 --> 01:02:48,480
They abused our caste and put a video
1255
01:02:48,830 --> 01:02:50,900
We gave a fitting reply
1256
01:02:51,160 --> 01:02:52,150
Put a video?
1257
01:02:52,310 --> 01:02:53,270
Who is he?
1258
01:02:53,300 --> 01:02:54,430
He is a polytechnic student, sir.
1259
01:02:54,790 --> 01:02:56,670
No understanding about caste.
1260
01:02:56,950 --> 01:02:59,600
Misconceiving valor and fighting over
1261
01:02:59,630 --> 01:03:00,430
Sit down
1262
01:03:03,770 --> 01:03:05,390
Get to know what's audacity
1263
01:03:06,240 --> 01:03:07,950
I conduct tests in this class, right?
1264
01:03:09,080 --> 01:03:10,360
Studious man
1265
01:03:10,640 --> 01:03:12,100
Doesn't even lift his head up
1266
01:03:12,130 --> 01:03:13,510
Just understands the questions
1267
01:03:13,630 --> 01:03:15,000
Just starts writing
1268
01:03:15,270 --> 01:03:16,090
He is the champ
1269
01:03:16,980 --> 01:03:18,150
Dumb fellow
1270
01:03:18,370 --> 01:03:20,640
Knows any which ways would fail
1271
01:03:20,800 --> 01:03:21,850
Just writes his name
1272
01:03:21,920 --> 01:03:23,050
And walks off
1273
01:03:23,470 --> 01:03:24,410
He is a milksop.
1274
01:03:25,410 --> 01:03:26,610
The hanky-panky ones
1275
01:03:26,640 --> 01:03:27,900
With a bit to copy from
1276
01:03:27,970 --> 01:03:30,500
He who thinks he can pass by
Peeping into other's papers
1277
01:03:30,590 --> 01:03:31,590
Is a hypocrite
1278
01:03:32,540 --> 01:03:35,330
Cowards are honest enough
To accepts they are dumb.
1279
01:03:35,880 --> 01:03:37,890
Which the hypocrites do not posses
1280
01:03:38,230 --> 01:03:39,650
By accepting the truth turns
1281
01:03:39,690 --> 01:03:41,550
A coward gets an
Opportunity to turn a valor
1282
01:03:41,830 --> 01:03:44,720
But the hypocrite pretends to be honest
1283
01:03:45,470 --> 01:03:48,560
In the name of being shrewd,
Would be deceiving all around him
1284
01:03:48,830 --> 01:03:49,450
Including self
1285
01:03:50,220 --> 01:03:51,630
Unable to be genuine
1286
01:03:51,710 --> 01:03:52,900
Those who maneuver
1287
01:03:52,950 --> 01:03:54,480
Terms it to be wise
1288
01:03:55,090 --> 01:03:57,910
How can something ingenuine
and dishonest, be wise?
1289
01:03:59,110 --> 01:04:00,270
Of these three kinds
1290
01:04:00,360 --> 01:04:02,890
You guys
Diligently decide who you are
1291
01:04:03,590 --> 01:04:06,420
Such types are found in all castes.
1292
01:04:06,740 --> 01:04:07,630
Understood?
1293
01:04:08,710 --> 01:04:09,530
Fine dear
1294
01:04:09,550 --> 01:04:10,690
I shall take care
1295
01:04:10,770 --> 01:04:11,770
Prepare
1296
01:04:13,470 --> 01:04:13,960
Prepare for the test
1297
01:04:14,180 --> 01:04:15,340
Got to take the test
1298
01:04:19,220 --> 01:04:20,050
Muni
1299
01:04:20,820 --> 01:04:22,270
He is a new student
1300
01:04:22,300 --> 01:04:23,380
Accommodate him
1301
01:04:23,410 --> 01:04:23,990
[Nods]
1302
01:04:24,020 --> 01:04:26,330
Not sure if he can take up the test today
Assess him and decide
1303
01:04:26,370 --> 01:04:28,940
Assess him and decide
1304
01:04:29,190 --> 01:04:29,690
Sure sir
1305
01:04:29,910 --> 01:04:30,620
Dear, Please get in
1306
01:04:30,740 --> 01:04:32,200
Go have your place, dear
1307
01:04:32,220 --> 01:04:32,810
Sit here
1308
01:04:36,970 --> 01:04:37,770
Excuse me,
1309
01:04:46,970 --> 01:04:48,650
Do we need cell phones in tuition class?
1310
01:04:49,200 --> 01:04:49,560
[Nods in disapproval]
1311
01:04:50,590 --> 01:04:51,490
Can I take it?
1312
01:04:51,520 --> 01:04:52,010
[Nods]
1313
01:05:15,660 --> 01:05:16,140
Hey
1314
01:05:16,770 --> 01:05:18,090
She is looking at you...
1315
01:05:18,170 --> 01:05:20,260
Yes man, didn't I tell you?
1316
01:05:25,410 --> 01:05:26,740
Careful, dear
1317
01:05:27,530 --> 01:05:28,340
Have you coffee
1318
01:05:31,160 --> 01:05:31,750
Dear
1319
01:05:31,760 --> 01:05:33,160
What should I cook for lunch?
1320
01:05:33,480 --> 01:05:34,410
Fry the country chicken
1321
01:05:35,360 --> 01:05:36,760
Shall I prepare pepper lentil soup too?
1322
01:05:36,780 --> 01:05:38,090
Add extra pepper
1323
01:05:38,100 --> 01:05:38,630
OK
1324
01:05:39,300 --> 01:05:40,690
Look, GD is coming
1325
01:05:40,870 --> 01:05:42,180
Good morning, Jayaraman
1326
01:05:42,240 --> 01:05:43,110
Come buddy GD
1327
01:05:44,160 --> 01:05:45,120
How are you brother?
1328
01:05:45,130 --> 01:05:45,830
I am good
1329
01:05:45,860 --> 01:05:46,950
How is sister-in-law?
1330
01:05:46,970 --> 01:05:48,470
she is doing awesome
1331
01:05:49,350 --> 01:05:50,610
How are you?
- I am good
1332
01:05:50,720 --> 01:05:51,400
[Sighs]
1333
01:05:51,470 --> 01:05:52,540
-Do you prefer coffee or tea?
-How are you dear?
1334
01:05:52,760 --> 01:05:53,180
I'm fine.
1335
01:05:53,380 --> 01:05:54,660
Offer them anything they want
1336
01:05:54,680 --> 01:05:55,500
OK.
1337
01:05:55,530 --> 01:05:56,030
[Sighs]
1338
01:05:56,060 --> 01:05:58,470
Enough of drinking the
coffee sister makes...
1339
01:05:58,550 --> 01:06:00,080
Ask you daughter to prepare
1340
01:06:00,100 --> 01:06:01,190
She is not to be seen around
1341
01:06:01,330 --> 01:06:03,430
Would be hanging around in the
Woods, for her project
1342
01:06:03,600 --> 01:06:05,140
Look, she is over there
1343
01:06:09,500 --> 01:06:10,380
Where's Chinna?
1344
01:06:11,300 --> 01:06:11,980
Chinna
1345
01:06:12,550 --> 01:06:13,110
Uncle
1346
01:06:13,160 --> 01:06:14,620
Shall I go bring her?
1347
01:06:14,910 --> 01:06:15,460
Sure...
1348
01:06:15,680 --> 01:06:16,420
Please go ahead
1349
01:06:17,120 --> 01:06:18,570
[Giggles]
1350
01:06:18,630 --> 01:06:19,630
Then...
1351
01:06:24,060 --> 01:06:25,380
Mark these two pages
1352
01:06:26,760 --> 01:06:27,760
Who is he?
1353
01:06:30,580 --> 01:06:30,970
Oh!
1354
01:06:32,120 --> 01:06:33,120
This fellow?
1355
01:06:33,930 --> 01:06:35,650
His dad and my dad are friends
1356
01:06:35,710 --> 01:06:37,680
Big politician clan.
1357
01:06:38,550 --> 01:06:40,690
Looted public money...
1358
01:06:40,780 --> 01:06:43,450
And built an empire of
factories and groves
1359
01:06:44,240 --> 01:06:45,640
This fellow and his dad
1360
01:06:45,660 --> 01:06:46,980
Dress up spic and span
1361
01:06:47,030 --> 01:06:48,570
Upon the power of ill wealth
1362
01:06:48,610 --> 01:06:51,490
Suck the blood of their laborers
1363
01:06:54,870 --> 01:06:56,880
He too shows off!
1364
01:06:57,750 --> 01:06:58,790
Look at his shirt
1365
01:07:02,380 --> 01:07:03,330
Hi...
1366
01:07:03,370 --> 01:07:04,090
Recognise me?
1367
01:07:04,120 --> 01:07:05,050
Do you remember me?
1368
01:07:05,060 --> 01:07:06,230
You are Kodhandapaani, right?
1369
01:07:06,730 --> 01:07:08,180
Yes, I am Kodhands.
1370
01:07:08,300 --> 01:07:09,570
What are you doing now?
1371
01:07:10,080 --> 01:07:11,300
Journalism final year.
1372
01:07:11,520 --> 01:07:12,040
Wow!
1373
01:07:12,070 --> 01:07:13,280
Project work is going on...
1374
01:07:13,580 --> 01:07:14,780
What are you, doing?
1375
01:07:15,180 --> 01:07:17,280
I did UG in Chennai, Loyola
1376
01:07:17,420 --> 01:07:19,940
For PG-MBA, dad sent me to the US
1377
01:07:20,340 --> 01:07:21,200
New York!
1378
01:07:21,240 --> 01:07:22,640
Such an awesome place
1379
01:07:24,830 --> 01:07:26,170
Have you completed your degree?
1380
01:07:27,380 --> 01:07:29,340
Dad needed just a certificate...
1381
01:07:29,640 --> 01:07:31,230
I got it done
1382
01:07:31,510 --> 01:07:31,850
[Nods]
1383
01:07:32,610 --> 01:07:34,840
Dad, in his busy schedule
1384
01:07:34,880 --> 01:07:35,990
Wanted to meet and talk
1385
01:07:36,030 --> 01:07:37,030
Sort few things out
1386
01:07:37,110 --> 01:07:39,010
Wanted to decide and fix certain things
1387
01:07:41,960 --> 01:07:43,510
[Murmurs]
1388
01:07:43,780 --> 01:07:44,750
To fix what?
1389
01:07:49,680 --> 01:07:51,530
Have you come unofficially to
decide on the marriage proposal?
1390
01:07:52,160 --> 01:07:52,840
[Murmurs]
1391
01:07:55,660 --> 01:07:57,900
As if you completed MBA
1392
01:07:57,920 --> 01:07:59,190
Fabricated a duplicate certificate
1393
01:07:59,220 --> 01:08:00,680
Cheated you own dad
1394
01:08:00,690 --> 01:08:02,930
But has got his name tattooed on your hand
1395
01:08:03,100 --> 01:08:03,630
See...
1396
01:08:04,280 --> 01:08:06,560
I don't have plans of getting married now
1397
01:08:07,990 --> 01:08:10,210
Even if I decide to get married
1398
01:08:11,470 --> 01:08:13,710
The kind of a man I like, is not you.
1399
01:08:14,170 --> 01:08:16,880
So,
please convey this politely to your dad
1400
01:08:16,980 --> 01:08:18,960
And take him to the factory
1401
01:08:19,120 --> 01:08:20,930
Now, let me
concentrate in my project
1402
01:08:23,350 --> 01:08:23,630
[Nods]
1403
01:08:28,310 --> 01:08:29,830
Is the land deal in kanchipuram done?
1404
01:08:30,050 --> 01:08:30,800
Its done
1405
01:08:31,080 --> 01:08:32,360
Indistinct chattering
1406
01:08:34,500 --> 01:08:35,060
Look at him
1407
01:08:37,430 --> 01:08:38,410
Why is your son
1408
01:08:39,330 --> 01:08:40,220
Leaving?
1409
01:08:40,410 --> 01:08:41,700
That's what I am wondering
1410
01:08:43,200 --> 01:08:43,820
Dear
1411
01:08:44,630 --> 01:08:47,080
He wanted to talk to you...
1412
01:08:47,130 --> 01:08:48,290
Now he gives a damn about me
1413
01:08:48,320 --> 01:08:49,460
And is leaving...
1414
01:08:49,530 --> 01:08:50,910
What did you tell him?
1415
01:08:52,150 --> 01:08:53,200
Guess...
1416
01:08:53,240 --> 01:08:55,050
He felt shy, Uncle
1417
01:08:55,120 --> 01:08:56,900
You may please check with
him after getting home
1418
01:08:57,190 --> 01:08:59,080
Now, Dad will drop you
1419
01:08:59,240 --> 01:08:59,610
[Gawks]
1420
01:09:00,150 --> 01:09:03,150
Uncle, I am gonna make coffee.
Would you like to have?
1421
01:09:04,700 --> 01:09:05,240
OK...
1422
01:09:09,890 --> 01:09:11,860
Its...
1423
01:09:14,820 --> 01:09:17,860
Amount is based on the marks
1424
01:09:18,300 --> 01:09:21,870
You should not worry
about rest other transactions
1425
01:09:23,600 --> 01:09:26,660
You belong to the constituency
giving me the MLA seat
1426
01:09:27,340 --> 01:09:30,350
My life's purpose is to serve
the people of my constituency.
1427
01:09:30,640 --> 01:09:32,440
Your desires are big
1428
01:09:33,150 --> 01:09:36,090
But you girl's marks are so low
1429
01:09:36,410 --> 01:09:39,480
Poor people are destined to yearn
for everything
1430
01:09:39,760 --> 01:09:41,380
No one can do anything about it
1431
01:09:41,420 --> 01:09:41,960
But
1432
01:09:41,990 --> 01:09:43,870
Those who agonize in spite of having money
1433
01:09:44,120 --> 01:09:44,820
Sad state!
1434
01:09:45,190 --> 01:09:47,930
We are here to rewrite their destiny
1435
01:09:47,990 --> 01:09:48,800
Sir, courier
1436
01:09:50,230 --> 01:09:50,930
Courier?
1437
01:09:51,390 --> 01:09:53,920
Sir, there is a parcel for
you from Safety couriers
1438
01:09:54,150 --> 01:09:56,470
People keep sending something out of love
1439
01:09:57,990 --> 01:10:00,960
If we refuse they will feel bad
1440
01:10:01,150 --> 01:10:01,760
Fine, then
1441
01:10:02,030 --> 01:10:04,780
When the girl goes to medical
College with her white coat on...
1442
01:10:04,800 --> 01:10:07,080
You would see her off to college
1443
01:10:07,410 --> 01:10:08,270
You may leave now...
1444
01:10:08,370 --> 01:10:09,650
Come at the same time tomorrow
1445
01:10:09,680 --> 01:10:10,620
I will be right here
1446
01:10:10,680 --> 01:10:11,350
OK?
1447
01:10:13,560 --> 01:10:15,060
Take it...dear, take it
1448
01:10:15,290 --> 01:10:16,470
Let you become victorious!
1449
01:10:16,500 --> 01:10:17,190
See you
1450
01:10:17,670 --> 01:10:18,720
What's in the parcel?
1451
01:10:19,040 --> 01:10:20,040
Not sure sir.
1452
01:10:20,070 --> 01:10:21,270
Its a huge parcel
1453
01:10:21,440 --> 01:10:22,060
So...
1454
01:10:22,070 --> 01:10:22,910
We have brought it in a auto
1455
01:10:22,940 --> 01:10:24,300
Big parcel?
1456
01:10:24,480 --> 01:10:25,650
What could it be?
1457
01:10:45,600 --> 01:10:46,440
What's this?
1458
01:10:46,450 --> 01:10:47,450
Its so dark?
1459
01:10:47,580 --> 01:10:48,650
Put the light on
1460
01:10:50,460 --> 01:10:50,960
Huh!
1461
01:11:07,480 --> 01:11:08,770
Hey,you, Thirumoorthy
1462
01:11:08,850 --> 01:11:11,490
Unable to confront me,
you skulk yourself...
1463
01:11:11,890 --> 01:11:13,230
Now, after joining the opposition party...
1464
01:11:13,880 --> 01:11:15,450
You set a stage near my house
1465
01:11:15,670 --> 01:11:19,370
Memorize someone else's
poem like a school boyb
1466
01:11:20,170 --> 01:11:22,120
Would you cook it up and offend my family?
1467
01:11:22,190 --> 01:11:24,040
[Muffled shrieks]
1468
01:11:30,520 --> 01:11:31,590
Let me give my piece of mind today...
1469
01:11:31,870 --> 01:11:32,470
Have it, sister
1470
01:11:32,480 --> 01:11:33,550
Such a murky man!
1471
01:11:33,810 --> 01:11:34,270
[Spats]
1472
01:11:34,310 --> 01:11:35,290
Money thirsty idiot.
1473
01:11:35,430 --> 01:11:37,990
Assumes he can growl as
he wishes, holding the mike
1474
01:11:38,010 --> 01:11:39,360
Was I was hitting on you?
1475
01:11:39,400 --> 01:11:42,120
How dare you say it over the mike?
1476
01:11:42,160 --> 01:11:43,990
Such a uncouth man...
1477
01:11:44,000 --> 01:11:45,960
Do I look like a hopper?
1478
01:11:46,000 --> 01:11:48,510
You! Such a depraved man!
1479
01:11:48,550 --> 01:11:50,060
What bothers you if I am stout?
1480
01:11:50,100 --> 01:11:52,180
You look like a burnt
hopper... and insult me?
1481
01:11:52,240 --> 01:11:53,790
Will you open your mouth hereafter?
1482
01:11:53,870 --> 01:11:55,740
Hey, Mic maniac...
1483
01:11:55,830 --> 01:11:57,100
[Indistinct scolding]
Uncle, Chief is calling...
1484
01:11:57,120 --> 01:11:58,160
[Indistinct scolding]
Chief?
1485
01:11:58,190 --> 01:11:59,260
I pledged my hoppers, did I?
[Muffled groans]
1486
01:11:59,340 --> 01:12:01,180
Did I pledge your wife?
1487
01:12:01,310 --> 01:12:02,770
You complain as if I pledged your wife?
1488
01:12:02,810 --> 01:12:03,660
[Indistinct ranting]
Tell me chief
1489
01:12:03,690 --> 01:12:06,050
You rant as if I did so...
1490
01:12:06,430 --> 01:12:07,950
Were you eying my jewellery
Being in the trash?
1491
01:12:07,990 --> 01:12:08,740
[Indistinct ranting] OK chief!
1492
01:12:08,750 --> 01:12:09,090
OK, Chief!
1493
01:12:09,120 --> 01:12:09,990
Ditched his own wife and cribs about me?
1494
01:12:10,050 --> 01:12:10,550
OK... I shall go and meet him.
1495
01:12:10,590 --> 01:12:11,940
please come back in the morning
1496
01:12:11,980 --> 01:12:12,820
Gopal will take care of him.
1497
01:12:12,840 --> 01:12:15,060
You left your wife stranded in the streets
1498
01:12:15,090 --> 01:12:15,700
Leave... man
1499
01:12:15,730 --> 01:12:16,180
Unable to...
1500
01:12:16,200 --> 01:12:16,850
OK Bro
1501
01:12:16,880 --> 01:12:19,410
Discuss your own wife's shoddy stories?
1502
01:12:19,490 --> 01:12:21,310
iWhy do you decry someone
else's wife? Mind you!
1503
01:12:22,810 --> 01:12:23,510
Hello Chief,
1504
01:12:23,770 --> 01:12:25,260
Come, man. Have a seat.
1505
01:12:25,520 --> 01:12:26,150
Oh no!
1506
01:12:26,510 --> 01:12:27,860
Sit down, man
1507
01:12:27,900 --> 01:12:28,390
[Superficially smiling]
1508
01:12:32,010 --> 01:12:32,390
Sit...
1509
01:12:33,380 --> 01:12:34,760
Take a glass... come on
1510
01:12:35,260 --> 01:12:35,850
No... its OK
1511
01:12:36,120 --> 01:12:36,850
No, Its OK
1512
01:12:39,880 --> 01:12:41,100
Enough... enough
1513
01:12:43,440 --> 01:12:44,440
[Sighs]
1514
01:12:45,720 --> 01:12:46,800
What, man?
1515
01:12:47,700 --> 01:12:50,280
Putting up a stage near your house
1516
01:12:51,170 --> 01:12:53,330
Has puked filth
right on your face...
1517
01:12:53,360 --> 01:12:54,870
Nasty fellow, Thirumoorthy!
1518
01:12:55,280 --> 01:12:55,730
Huh!
1519
01:12:56,960 --> 01:13:01,310
When you were about to be recommended
for MLA, he has done such an act
1520
01:13:03,290 --> 01:13:05,540
Not worried about people.
1521
01:13:05,920 --> 01:13:08,080
They have all become numb.
1522
01:13:08,900 --> 01:13:10,910
How much ever you screw them
1523
01:13:11,160 --> 01:13:13,490
Its enough if we give them
boiled eggs and bread
1524
01:13:13,990 --> 01:13:15,790
Forget all the misgivings
And few will cast their vote
1525
01:13:17,250 --> 01:13:19,180
You must not earn a ill name in the party
1526
01:13:19,800 --> 01:13:20,530
Understand?
1527
01:13:20,710 --> 01:13:21,070
[Nods]
1528
01:13:21,120 --> 01:13:21,850
Have it!
1529
01:13:27,170 --> 01:13:29,230
Even if you fart inside water,
1530
01:13:29,260 --> 01:13:30,640
The one who knows to suppress it
1531
01:13:30,660 --> 01:13:33,800
Is supposed to be the best politician
1532
01:13:34,070 --> 01:13:35,370
Who is Sekkizhaar?
1533
01:13:35,410 --> 01:13:38,710
Who wrote Kamba Ramayana
are immaterial to us.
1534
01:13:40,130 --> 01:13:42,680
The commission received
through political influence
1535
01:13:42,740 --> 01:13:43,500
To be exactly
1536
01:13:43,560 --> 01:13:45,980
Tallied and brought into books
1537
01:13:47,000 --> 01:13:48,420
Don't spoil your name
1538
01:13:48,930 --> 01:13:51,060
If reputation is lost,
1539
01:13:51,180 --> 01:13:54,340
Recommendation will be difficult
inside the party, understand?
1540
01:13:54,710 --> 01:13:55,470
Understand?
1541
01:13:56,460 --> 01:13:58,060
Why have you not finished it... have it
1542
01:13:58,090 --> 01:13:58,900
Its OK...
1543
01:14:00,210 --> 01:14:02,640
When you were about to get a MLA seat
1544
01:14:02,990 --> 01:14:04,500
If you let him talk such nonsense
1545
01:14:05,170 --> 01:14:06,280
Will you not lose your primacy?
1546
01:14:07,470 --> 01:14:08,940
Why have you reprieved him?
1547
01:14:08,990 --> 01:14:10,630
Have not spared him...
1548
01:14:11,220 --> 01:14:12,930
But have hijacked to my guest house
1549
01:14:13,000 --> 01:14:14,130
Hijacked, is it?
1550
01:14:14,260 --> 01:14:14,880
What are you saying?
1551
01:14:14,900 --> 01:14:15,890
Yes, Chief
1552
01:14:16,070 --> 01:14:18,480
My wife got pissed off with his abuse
1553
01:14:18,910 --> 01:14:21,510
Was adamant to redress
herself by beating him up
1554
01:14:22,140 --> 01:14:24,670
So, once her anger gets settled
1555
01:14:24,810 --> 01:14:27,590
Would drive him off in the morning
1556
01:14:27,650 --> 01:14:29,790
That ill-mouthed idiot
fellow behaves so low
1557
01:14:30,600 --> 01:14:34,680
Our boys told that he abuses
me in Facebook and Twitter
1558
01:14:34,700 --> 01:14:35,540
That's right, Chief!
1559
01:14:35,570 --> 01:14:37,580
I don't even know to access it
1560
01:14:38,560 --> 01:14:39,670
Don't let him go
1561
01:14:41,220 --> 01:14:42,590
Rip his mouth off
1562
01:14:43,840 --> 01:14:46,790
He is not worth dispatching, chief
1563
01:14:46,850 --> 01:14:47,470
What do you think?
1564
01:14:47,500 --> 01:14:48,340
You mean he is valueless?
1565
01:14:48,360 --> 01:14:49,070
Yes chief
1566
01:14:49,250 --> 01:14:51,310
His party is giving him seat this election
1567
01:14:51,610 --> 01:14:53,490
He is going to contest you
1568
01:14:53,550 --> 01:14:54,550
You know that?
1569
01:14:58,890 --> 01:15:01,310
Did anyone notice while abducting him?
1570
01:15:01,830 --> 01:15:02,820
No, chief
1571
01:15:04,460 --> 01:15:06,250
You say no one noticed during abduction
1572
01:15:06,730 --> 01:15:07,710
Then...
1573
01:15:08,000 --> 01:15:09,840
What stops you from discharging him?
1574
01:15:09,940 --> 01:15:10,570
Shall see...
1575
01:15:12,430 --> 01:15:13,370
[clears throat]
1576
01:15:16,320 --> 01:15:16,630
Uncle...
1577
01:15:16,860 --> 01:15:17,800
Hey, Gopal
1578
01:15:17,850 --> 01:15:19,070
That idiot...
1579
01:15:19,090 --> 01:15:20,220
Mouth is to be torn apart...
1580
01:15:20,540 --> 01:15:21,870
Finish him altogether
1581
01:15:21,930 --> 01:15:22,610
Uncle...?
1582
01:15:22,630 --> 01:15:24,360
That's our chief's wish
1583
01:15:25,090 --> 01:15:26,720
That fellow Maga has left already
1584
01:15:26,830 --> 01:15:28,240
Shall complete the
task through my boys
1585
01:15:28,250 --> 01:15:28,740
[Nods]
1586
01:15:28,760 --> 01:15:31,150
Pay me half of whatever you would, to him
1587
01:15:31,280 --> 01:15:32,200
We shall get the job done
1588
01:15:32,490 --> 01:15:33,180
[Nods]
1589
01:15:35,150 --> 01:15:38,830
[Laughs loudly]
1590
01:15:38,860 --> 01:15:42,390
[Laughs loudly]
1591
01:15:42,920 --> 01:15:44,220
You spoke too much!
1592
01:15:44,310 --> 01:15:44,790
[Mumbles]
1593
01:15:45,470 --> 01:15:47,430
You poop words through your mouth
1594
01:15:47,460 --> 01:15:47,880
[muffled groans]
1595
01:15:47,900 --> 01:15:50,250
Like stomach disorder,
yours is a mental disorder
1596
01:15:50,270 --> 01:15:50,860
Is it?
1597
01:15:52,300 --> 01:15:54,320
If I slit your mouth till ears,
1598
01:15:54,380 --> 01:15:55,980
Wont you be able to spill
the words easily?
1599
01:15:56,030 --> 01:15:57,030
[Muffled groans]
1600
01:15:57,300 --> 01:15:58,770
[Muffled groans]
1601
01:16:05,450 --> 01:16:05,820
Mam
1602
01:16:05,880 --> 01:16:07,850
None of the books from
your list are available here
1603
01:16:10,290 --> 01:16:10,690
Mam
1604
01:16:11,090 --> 01:16:14,400
You can buy them from
the book stall in Erode
1605
01:16:14,490 --> 01:16:17,330
I would just need these books,
for time being, to refer
1606
01:16:17,350 --> 01:16:19,750
It should be fine if I could return them
1607
01:16:19,950 --> 01:16:20,900
That case,
1608
01:16:20,930 --> 01:16:22,810
There is someone by name Muni Raj here
1609
01:16:22,930 --> 01:16:25,780
He has a private book library at home
1610
01:16:25,900 --> 01:16:27,640
Would you please try over there?
1611
01:16:27,710 --> 01:16:28,340
Is that so?
1612
01:16:28,440 --> 01:16:29,330
Where is it?
1613
01:16:31,810 --> 01:16:32,280
Hello
1614
01:16:35,240 --> 01:16:36,020
Excuse me
1615
01:17:05,400 --> 01:17:06,050
[gasps]
1616
01:17:11,850 --> 01:17:12,830
I am Deepa.
1617
01:17:13,560 --> 01:17:14,840
Doing MA Journalism
1618
01:17:15,520 --> 01:17:17,210
For my final year project
1619
01:17:17,370 --> 01:17:19,140
I am designing a newspaper
1620
01:17:21,220 --> 01:17:22,890
That's why took your pic
1621
01:17:24,240 --> 01:17:25,730
[chuckles]
1622
01:17:26,050 --> 01:17:27,620
You know Ilavarasan farm house?
1623
01:17:27,640 --> 01:17:27,920
[Nods]
1624
01:17:28,110 --> 01:17:30,270
Everyday you reach your home by it.
1625
01:17:30,870 --> 01:17:32,570
But you might not have seen me
1626
01:17:33,660 --> 01:17:37,240
Because right from 6th class, I
studied and grew up being in hostel
1627
01:17:38,520 --> 01:17:39,260
The other day
1628
01:17:39,280 --> 01:17:41,320
I brought a boy to the
tuition, Ilavarasan...
1629
01:17:41,400 --> 01:17:41,800
[Nods]
1630
01:17:42,440 --> 01:17:44,440
His dad Jayaraman is my dad too...
1631
01:17:45,510 --> 01:17:47,170
But I don't like him at all.
1632
01:17:48,280 --> 01:17:49,770
May I know about you?
1633
01:17:49,840 --> 01:17:50,700
Err...
1634
01:17:53,300 --> 01:17:54,380
My name is Muniraj.
1635
01:17:54,570 --> 01:17:55,790
I did B.Sc Zoology
1636
01:17:56,560 --> 01:17:58,770
Did not like to work under someone
1637
01:17:59,330 --> 01:18:00,700
Just me and mom here.
1638
01:18:01,300 --> 01:18:02,850
I love my mom
1639
01:18:04,090 --> 01:18:06,290
In this 70 cent land, we do farming.
1640
01:18:06,810 --> 01:18:08,170
Thankfully not starving.
1641
01:18:08,360 --> 01:18:11,530
In the evenings, taking tuition in
Maniyarasan sir's tuition center
1642
01:18:12,040 --> 01:18:13,710
I go to Mekkarai during weekends
1643
01:18:13,820 --> 01:18:15,480
One of the places without school
1644
01:18:16,400 --> 01:18:18,420
Give them books to read
1645
01:18:18,500 --> 01:18:19,480
Screen them movies
1646
01:18:20,830 --> 01:18:22,970
I am influenced by Vivekananda
1647
01:18:23,000 --> 01:18:25,350
Practicing bachelorhood like him
1648
01:18:26,260 --> 01:18:26,730
Is it?
1649
01:18:28,290 --> 01:18:29,750
You asked for coffee, dear
1650
01:18:31,200 --> 01:18:32,600
Will you not offer me coffee?
1651
01:18:36,100 --> 01:18:36,880
Muni
1652
01:18:37,120 --> 01:18:38,890
Please go buy a new glass
1653
01:18:38,930 --> 01:18:39,870
Why?
1654
01:18:40,660 --> 01:18:41,940
There it is...
1655
01:18:43,370 --> 01:18:44,190
Pour in this
1656
01:18:50,850 --> 01:18:51,990
Careful, its hot!
1657
01:18:53,550 --> 01:18:55,230
Are you doing organic farming?
1658
01:18:55,280 --> 01:18:55,700
Yes
1659
01:18:56,960 --> 01:19:01,150
Fertilizers and pesticides were
promoted to increase yield
1660
01:19:01,200 --> 01:19:05,250
But organic farming
doesn't yield much, right?
1661
01:19:06,620 --> 01:19:09,540
To not let worms and birds eat the crops,
1662
01:19:09,620 --> 01:19:11,430
All that was produced using chemicals
1663
01:19:11,460 --> 01:19:13,140
We alone were consuming
1664
01:19:13,400 --> 01:19:14,770
But in organic farming,
1665
01:19:14,800 --> 01:19:17,690
Its 30% to crows,sparrow,rabbit
and field crabs
1666
01:19:17,740 --> 01:19:19,280
It's 70% for us
1667
01:19:19,340 --> 01:19:20,410
This is the way we share our food
1668
01:19:20,470 --> 01:19:21,140
That's about it
1669
01:19:25,340 --> 01:19:25,680
Oh!
1670
01:19:25,850 --> 01:19:27,120
Missed to ask
1671
01:19:27,310 --> 01:19:30,670
Do you have Charu's
'Kaadhal Kalagam Isai' book?
1672
01:19:33,010 --> 01:19:35,050
Uncle, can I take the ball, please?
1673
01:19:39,800 --> 01:19:41,080
Yes, I have.
1674
01:19:42,890 --> 01:19:45,460
It doesn't matter she rejected you, Pal
1675
01:19:48,090 --> 01:19:50,790
But if I think of whom
she rejected you for
1676
01:19:51,020 --> 01:19:52,340
I feel awful
1677
01:19:52,370 --> 01:19:53,010
What, man
1678
01:19:53,040 --> 01:19:54,420
Are you sure about what you are saying?
1679
01:19:54,770 --> 01:19:55,600
I...
1680
01:19:55,620 --> 01:19:57,720
Saw her bike near his house
1681
01:19:57,760 --> 01:20:00,040
I asked a boy who was playing there
1682
01:20:00,060 --> 01:20:03,010
To pretend throwing the ball,
Wanted him to... spy them
1683
01:20:03,880 --> 01:20:05,850
He clearly says
1684
01:20:06,340 --> 01:20:07,710
She was having coffee there...
1685
01:20:07,730 --> 01:20:08,880
And chatting with him
1686
01:20:10,730 --> 01:20:11,730
[Sighs]
1687
01:20:13,660 --> 01:20:14,700
What cup was she using?
1688
01:20:14,730 --> 01:20:15,770
Was it use and throw, disposable cup?
1689
01:20:15,770 --> 01:20:17,380
No...man...
1690
01:20:17,400 --> 01:20:19,130
In ever silver tumbler...
1691
01:20:21,180 --> 01:20:21,790
[Spits out of annoyance]
1692
01:20:22,750 --> 01:20:25,100
Thought she insulted our family,
1693
01:20:25,130 --> 01:20:27,330
But she is defaming to our clan
1694
01:20:27,600 --> 01:20:29,600
With just a tiny piece of land...
1695
01:20:29,630 --> 01:20:30,990
And for what he has done...
1696
01:20:31,010 --> 01:20:32,020
We should not spare him, dad.
1697
01:20:53,520 --> 01:20:54,940
Gonna deliver the report...
1698
01:20:54,960 --> 01:20:55,530
[Nods]
1699
01:20:55,560 --> 01:20:57,180
Hope there are enough cops for security
1700
01:20:57,210 --> 01:20:58,110
There are enough Cops
1701
01:20:58,130 --> 01:21:00,520
CROWD :
Hey, Our Thirumoorthy bro is no more!
1702
01:21:00,550 --> 01:21:01,870
And you are running your business?
1703
01:21:01,890 --> 01:21:03,920
[Chaos and indistinct voices]
1704
01:21:03,960 --> 01:21:07,950
Our leader passed away...
1705
01:21:07,970 --> 01:21:08,240
Hey, man!
1706
01:21:08,260 --> 01:21:11,170
[Indistinct shouts]
1707
01:21:11,190 --> 01:21:12,120
Hey, shut the shop!
1708
01:21:12,160 --> 01:21:13,600
We are in grief and he
is selling Briyani...
1709
01:21:13,940 --> 01:21:14,810
Char it!
1710
01:21:15,010 --> 01:21:15,580
[Chaos and indistinct chattering]
1711
01:21:15,620 --> 01:21:16,520
Make him run like mad...
1712
01:21:16,560 --> 01:21:19,430
Burn down all that you see here
1713
01:21:19,490 --> 01:21:21,440
Chaos and indistinct chattering
1714
01:21:21,460 --> 01:21:23,680
My leader is gone...
So should this place too...
1715
01:21:23,730 --> 01:21:24,400
Burn them... Shut them...
1716
01:21:25,950 --> 01:21:27,660
In our Kanchipuram district
1717
01:21:28,480 --> 01:21:30,280
Murdering for political party
1718
01:21:30,310 --> 01:21:32,040
And for real estate
1719
01:21:32,070 --> 01:21:33,370
Is very common
1720
01:21:33,390 --> 01:21:35,760
If he was killed on the streets
1721
01:21:35,790 --> 01:21:38,000
It would just have been yet another case
1722
01:21:38,070 --> 01:21:38,840
But...
1723
01:21:39,010 --> 01:21:40,160
He was abducted
1724
01:21:40,280 --> 01:21:41,850
His mouth is torn apart
1725
01:21:41,980 --> 01:21:42,950
head broken.
1726
01:21:42,980 --> 01:21:43,330
[Coughs]
1727
01:21:43,350 --> 01:21:45,010
After which he was dumped in water
1728
01:21:45,040 --> 01:21:46,980
This has been very
well-planned and executed
1729
01:21:47,190 --> 01:21:49,190
Too much pressure from superiors
1730
01:21:49,300 --> 01:21:50,690
So, party men themselves
1731
01:21:50,710 --> 01:21:52,310
Would find the assassins
1732
01:21:52,330 --> 01:21:54,660
There's a talk that till they
encounter them, this won't stop.
1733
01:21:54,870 --> 01:21:56,340
So... who did this?
1734
01:21:56,720 --> 01:21:58,140
For whom was it done?
1735
01:21:58,430 --> 01:21:58,840
And...
1736
01:21:58,890 --> 01:22:00,100
Who is the brain behind
1737
01:22:00,340 --> 01:22:01,230
All of them...
1738
01:22:01,490 --> 01:22:02,730
Need to be hunted down and bring them all!
1739
01:22:02,800 --> 01:22:03,360
OK?
1740
01:22:04,540 --> 01:22:05,100
Gopal...
1741
01:22:05,760 --> 01:22:07,390
You must have called me, Gopal
1742
01:22:08,070 --> 01:22:10,160
Doing without my knowledge is a blunder
1743
01:22:10,240 --> 01:22:12,450
See, it just got exposed the next day
1744
01:22:12,740 --> 01:22:14,490
Does bro know about this?
1745
01:22:16,040 --> 01:22:18,010
My boys are demanding money.
1746
01:22:18,100 --> 01:22:19,700
News is out already
1747
01:22:20,110 --> 01:22:22,580
Won't my boys mistake me now?
1748
01:22:22,610 --> 01:22:24,220
Its not well thought off at all...
1749
01:22:24,380 --> 01:22:25,720
Can I meet Bro now?
1750
01:22:25,930 --> 01:22:27,010
Uncle is not here...
1751
01:22:27,040 --> 01:22:27,820
He has gone out
1752
01:22:27,890 --> 01:22:29,010
I need money now
1753
01:22:29,100 --> 01:22:30,170
I wanna meet him.
1754
01:22:30,240 --> 01:22:31,170
You... wait
1755
01:22:31,200 --> 01:22:32,500
Shall intimate you once uncle comes back
1756
01:22:33,050 --> 01:22:34,230
You will get your dues.
1757
01:22:36,110 --> 01:22:37,180
Why is he pestering?
1758
01:22:37,260 --> 01:22:38,600
Demanding all the pending dues
1759
01:22:39,380 --> 01:22:41,420
Why does he want full settlement?
1760
01:22:42,320 --> 01:22:44,250
Is he planning to move out of town?
1761
01:22:45,340 --> 01:22:47,160
There's still pending work...
what's the hurry?
1762
01:22:47,720 --> 01:22:50,060
Going by chief's words
1763
01:22:50,240 --> 01:22:51,600
Landed up in a mess
1764
01:22:52,990 --> 01:22:54,690
Let everything get sorted
1765
01:22:54,790 --> 01:22:55,920
You hold his payment
1766
01:22:56,930 --> 01:22:57,630
We shall see
1767
01:22:57,650 --> 01:22:58,320
OK... Uncle
1768
01:23:07,640 --> 01:23:08,710
Look at these fellows
1769
01:23:09,350 --> 01:23:11,290
The manner in which they creep in
1770
01:23:11,580 --> 01:23:12,140
Who is filthy rich?
1771
01:23:12,140 --> 01:23:13,790
How much of wealth do they have?
1772
01:23:13,860 --> 01:23:15,440
Are there young girls in those families?
1773
01:23:15,470 --> 01:23:17,420
They sneak in and mesmerize
1774
01:23:17,440 --> 01:23:19,100
Manipulate their mind
1775
01:23:19,140 --> 01:23:19,880
[Grunts]
1776
01:23:20,650 --> 01:23:22,590
Be it family or social issues
1777
01:23:22,880 --> 01:23:24,640
People often come to you
1778
01:23:24,950 --> 01:23:26,190
But if you...
1779
01:23:26,200 --> 01:23:27,520
Get detested
1780
01:23:27,540 --> 01:23:29,140
And if you are humiliated
1781
01:23:29,480 --> 01:23:30,820
That's what I am worried about
1782
01:23:32,830 --> 01:23:35,360
Likewise, you need to
keep this in mind too...
1783
01:23:37,640 --> 01:23:38,880
I meant...
1784
01:23:39,080 --> 01:23:42,500
Nowadays if someone is found
dead on the railway track...
1785
01:23:42,710 --> 01:23:43,630
Its due to love affair...
1786
01:23:43,660 --> 01:23:45,410
Someone has afflicted
1787
01:23:45,430 --> 01:23:46,610
Is what is perceived
1788
01:23:46,740 --> 01:23:47,700
So...
1789
01:23:47,800 --> 01:23:49,370
Whatever we propose to do...
1790
01:23:49,390 --> 01:23:50,390
Got to be vigil
1791
01:23:50,410 --> 01:23:52,520
And need to adopt
alternative modus operandi
1792
01:24:34,890 --> 01:24:37,860
INTERMISSION
1793
01:24:38,990 --> 01:24:40,560
You have used this library effectively
1794
01:24:40,940 --> 01:24:43,840
Don't think anyone has done so?
1795
01:24:43,890 --> 01:24:44,890
Good... Good...
1796
01:24:45,700 --> 01:24:48,070
You have even completed
your studies using this, is it not?
1797
01:24:49,220 --> 01:24:51,920
One who could write such a profound
Explanation for Thiruakkural
1798
01:24:52,470 --> 01:24:56,190
Failing to accept him to be an
average man or a patient
1799
01:25:00,920 --> 01:25:03,840
But your report so confusing.
1800
01:25:03,870 --> 01:25:05,340
I couldn't interpret, why?
1801
01:25:22,570 --> 01:25:24,320
Take a look now,focus is perfect
1802
01:25:28,070 --> 01:25:29,290
Take a separate
1803
01:25:29,300 --> 01:25:30,560
Closer shot of the idol, OK?
1804
01:25:31,550 --> 01:25:32,460
Hello Muniraj,
1805
01:25:40,290 --> 01:25:41,290
Hey, Come Come
1806
01:25:46,660 --> 01:25:48,050
He is the Muniraj I was talking about.
1807
01:25:48,560 --> 01:25:49,530
Oh... Hi!
1808
01:25:49,900 --> 01:25:51,630
So you are him? She told a lot about you.
1809
01:25:52,140 --> 01:25:53,010
Come on.
1810
01:25:54,440 --> 01:25:55,140
And...
1811
01:25:55,640 --> 01:25:56,890
Is this your project too?
1812
01:25:58,570 --> 01:25:59,110
Yes
1813
01:26:00,160 --> 01:26:03,150
Writing an article on the topic
"Where is your God?"
1814
01:26:03,330 --> 01:26:05,480
Collecting materials for that
1815
01:26:05,670 --> 01:26:06,220
OK...
1816
01:26:07,390 --> 01:26:08,320
In that article
1817
01:26:08,360 --> 01:26:09,690
Do you disclose where the God is?
1818
01:26:10,550 --> 01:26:11,550
[Grins]
1819
01:26:12,710 --> 01:26:16,810
In the end I say,the biggest
make-believe lie is God
1820
01:26:17,840 --> 01:26:19,670
You wear holy marks
on forehead and wearing Om dollar.
1821
01:26:20,050 --> 01:26:21,700
What's your idea about God?
1822
01:26:26,720 --> 01:26:29,080
Understanding of God varies between people
1823
01:26:30,210 --> 01:26:32,040
Shall tell you my
perception
1824
01:26:32,420 --> 01:26:33,880
Try deciphering
1825
01:26:34,920 --> 01:26:36,490
While we were still animals
1826
01:26:36,900 --> 01:26:39,070
Food and reproduction were the only needs.
1827
01:26:39,390 --> 01:26:40,570
Out of the lot
1828
01:26:40,670 --> 01:26:41,750
Out of the lot,
Few beasts began contemplating.
1829
01:26:42,290 --> 01:26:43,570
Such animals were termed
1830
01:26:43,770 --> 01:26:44,570
As human beings
1831
01:26:44,670 --> 01:26:45,870
Later on
1832
01:26:46,320 --> 01:26:47,400
Those men,
1833
01:26:47,480 --> 01:26:48,600
Which their ancestors did not possess
1834
01:26:48,980 --> 01:26:51,550
Developed, greed,
Jealousy,rivalry and vengeance
1835
01:26:51,690 --> 01:26:53,300
Some such qualities accumulated
1836
01:26:53,330 --> 01:26:54,580
Thus humans
1837
01:26:54,950 --> 01:26:55,950
Lost their peace of mind!
1838
01:26:56,160 --> 01:26:56,880
Then
1839
01:26:56,980 --> 01:26:58,310
Why there isn't peace of mind?
1840
01:26:58,660 --> 01:27:00,190
To analyze in serenity
1841
01:27:00,520 --> 01:27:01,670
Temples were built
1842
01:27:02,240 --> 01:27:03,980
Those apprehended
1843
01:27:04,150 --> 01:27:07,090
Realised about all the disturbing
qualities and shed them
1844
01:27:07,650 --> 01:27:09,220
They attained wisdom
1845
01:27:09,840 --> 01:27:11,440
Ones who attained such state
of mind
1846
01:27:11,660 --> 01:27:13,040
Bestowed us with a syllabus for
Life, such as
1847
01:27:13,290 --> 01:27:16,030
Thirumandhiram,Thirukkural,
Bhagavadgeetha, Quran...
1848
01:27:16,420 --> 01:27:18,090
Thammapatham, Bible and the likes.
1849
01:27:19,320 --> 01:27:21,390
Those who comprehend them in their
true sense
1850
01:27:21,590 --> 01:27:23,640
Could attain peace and wisdom
1851
01:27:24,780 --> 01:27:26,410
Say, if you wanted to become Bruce Lee
1852
01:27:26,730 --> 01:27:28,700
If you practice everyday, like him
1853
01:27:28,780 --> 01:27:30,290
One day, you will become one
1854
01:27:30,690 --> 01:27:32,650
Instead if you just worship his picture
1855
01:27:32,720 --> 01:27:33,950
And keep praying
1856
01:27:34,110 --> 01:27:35,380
You will never get there
1857
01:27:35,470 --> 01:27:36,020
Is it not?
1858
01:27:36,570 --> 01:27:36,930
[Nods]
1859
01:27:43,030 --> 01:27:45,260
Could hear the voice of a peacock,
we shall go click pictures.
1860
01:27:45,510 --> 01:27:47,080
-You guys go ahead.
-See you
1861
01:27:53,240 --> 01:27:54,810
Have been busy lately
1862
01:27:55,060 --> 01:27:57,770
Got to shoot a program tonight
1863
01:28:04,620 --> 01:28:06,070
If free, why don't you join us?
1864
01:28:11,330 --> 01:28:11,840
No
1865
01:28:11,860 --> 01:28:13,380
Got to go to Mekkarai
1866
01:28:13,510 --> 01:28:14,730
Kids will be waiting
1867
01:28:17,140 --> 01:28:18,060
Fine, see you then
1868
01:28:18,690 --> 01:28:18,960
[Nods]
1869
01:28:48,340 --> 01:28:48,900
[Shouts in anger]
1870
01:28:49,610 --> 01:28:53,500
[Gasping for breath]
1871
01:28:53,530 --> 01:28:54,400
Get lost!
1872
01:28:55,240 --> 01:28:56,130
What's this?
1873
01:28:56,300 --> 01:28:57,330
Why do you do this?
1874
01:28:58,570 --> 01:28:59,950
[Moaning in pain]
1875
01:29:00,900 --> 01:29:02,200
Hey, hold on!
1876
01:29:04,120 --> 01:29:05,280
What's the problem?
1877
01:29:06,480 --> 01:29:09,530
Bro, why is he unnecessarily
talking to our girl?
1878
01:29:10,120 --> 01:29:12,500
Not knowing what we spoke,
why do you get angry?
1879
01:29:12,530 --> 01:29:12,950
Hey...
1880
01:29:13,150 --> 01:29:14,190
Be it whatever.
1881
01:29:14,390 --> 01:29:15,790
You are not supposed to talk at all
1882
01:29:16,090 --> 01:29:18,130
You got no dignity to move with her
1883
01:29:18,410 --> 01:29:20,160
Are you deceiving everyone
pretending to be holy man?
1884
01:29:20,970 --> 01:29:21,630
OK... OK...
1885
01:29:21,650 --> 01:29:22,310
Kill you
1886
01:29:22,320 --> 01:29:23,320
Leave him alone
1887
01:29:24,060 --> 01:29:25,210
Come... Come on
1888
01:29:25,310 --> 01:29:27,470
He won't come in our way from now.
1889
01:29:44,400 --> 01:29:45,370
Please start
1890
01:29:45,650 --> 01:29:46,000
Hold on
1891
01:29:46,030 --> 01:29:47,850
Let that guys too shall come
1892
01:29:48,190 --> 01:29:50,250
Can't travel with him.
1893
01:29:50,440 --> 01:29:51,700
Drop us
1894
01:29:51,830 --> 01:29:52,960
And then pick him
1895
01:30:24,170 --> 01:30:27,470
Based on occupation, caste was devised.
1896
01:30:28,590 --> 01:30:30,610
Can there be an inferior
and a superior job?
1897
01:30:31,870 --> 01:30:34,920
Shouldn't, honesty towards
one's job alone matter?
1898
01:30:39,130 --> 01:30:42,340
Our society duly respects our soldiers
1899
01:30:42,820 --> 01:30:44,820
But the society
1900
01:30:44,960 --> 01:30:47,380
Turns a blind eye towards sewer deaths
1901
01:30:48,810 --> 01:30:49,930
Aren't both lives equal?
1902
01:31:04,210 --> 01:31:06,840
[percussions played]
1903
01:31:08,050 --> 01:31:10,620
[percussions playing continues]
[mobile rings]
1904
01:31:17,350 --> 01:31:17,940
OK Bro
1905
01:31:21,170 --> 01:31:21,730
OK bro
1906
01:31:22,510 --> 01:31:22,890
OK bro
1907
01:31:24,500 --> 01:31:26,190
[percussions playing continues]
1908
01:31:28,240 --> 01:31:28,690
Dear,
1909
01:31:29,280 --> 01:31:30,540
Dear, Sir is
asking you to come home
1910
01:31:32,560 --> 01:31:33,930
There is still more to shoot
1911
01:31:35,060 --> 01:31:35,690
No, dear
1912
01:31:36,430 --> 01:31:38,840
its late already. Please come soon.
1913
01:31:41,830 --> 01:31:43,920
Fine,let's leave in a while
1914
01:31:45,540 --> 01:31:46,630
OK dear
1915
01:31:55,470 --> 01:31:57,710
[percussions played in backgroud]
Bro, our girl is still shooting.
1916
01:31:58,510 --> 01:32:00,360
No, I told her twice
1917
01:32:01,340 --> 01:32:04,200
She keeps dodging.
1918
01:32:04,570 --> 01:32:05,650
And is not leaving
1919
01:32:06,990 --> 01:32:07,780
OK Bro
1920
01:32:15,310 --> 01:32:15,950
Bro...
1921
01:32:16,260 --> 01:32:17,490
He too is coming here
1922
01:32:17,910 --> 01:32:19,100
I do not understand
1923
01:32:19,960 --> 01:32:20,850
What should I do now, bro?
1924
01:32:23,880 --> 01:32:25,000
Dear, either you leave...
1925
01:32:25,310 --> 01:32:27,620
Should he come down is
what sir is asking...
1926
01:32:29,380 --> 01:32:30,510
OK, Come lets go
1927
01:32:46,850 --> 01:32:49,970
[percussions continue being played]
1928
01:32:59,000 --> 01:32:59,660
Hello teacher
1929
01:33:00,990 --> 01:33:02,120
You gazing at the tree?
1930
01:33:03,860 --> 01:33:04,420
Just that
1931
01:33:04,940 --> 01:33:06,860
Got to uproot seemai karuvelam
1932
01:33:08,800 --> 01:33:11,590
Caste too is deep rooted and unable to be
degraded like plastic
1933
01:33:14,130 --> 01:33:16,320
Giving it a thought about recycling it
1934
01:33:28,560 --> 01:33:29,240
What, Maga?
1935
01:33:29,470 --> 01:33:30,500
Is he not taking your call?
1936
01:33:32,990 --> 01:33:33,430
[Nods]
1937
01:33:34,320 --> 01:33:37,350
Have packed everything to leave,
As soon as we get the money, Maga
1938
01:33:38,490 --> 01:33:41,400
He promised and is dodging as usual...
1939
01:33:49,380 --> 01:33:50,550
Haven't got the money yet, man
1940
01:33:51,360 --> 01:33:52,470
Shall intimate once received
1941
01:33:52,590 --> 01:33:54,550
Tell our guys not to feel bad.
1942
01:33:55,790 --> 01:33:57,380
He promised to pay today.
1943
01:33:57,640 --> 01:33:58,800
Guess he has gone out
1944
01:33:58,960 --> 01:33:59,720
Not taking my call
1945
01:33:59,750 --> 01:34:00,380
OK buddy
1946
01:34:03,550 --> 01:34:04,530
What happened buddy?
1947
01:34:08,950 --> 01:34:09,490
Maga
1948
01:34:09,610 --> 01:34:11,300
Why not you try calling again
1949
01:34:13,580 --> 01:34:15,530
[Mobile ringing]
1950
01:34:15,930 --> 01:34:19,110
Hey, take the call
1951
01:34:20,220 --> 01:34:20,860
Hello,
1952
01:34:21,110 --> 01:34:21,750
Hello, bro
1953
01:34:21,790 --> 01:34:23,710
No... Uncle has gone out
1954
01:34:23,810 --> 01:34:24,670
No gopal...
1955
01:34:24,710 --> 01:34:26,600
My boys are urging for money.
1956
01:34:26,640 --> 01:34:27,660
Shall I come in person?
1957
01:34:27,700 --> 01:34:29,290
He is not available, I say.
1958
01:34:29,610 --> 01:34:30,730
why do you have to come in person?
1959
01:34:30,740 --> 01:34:32,340
Even I am outside...
1960
01:34:32,390 --> 01:34:34,590
Shall call and let you
know once he is back.
1961
01:34:36,080 --> 01:34:36,700
Gopal...
1962
01:34:39,660 --> 01:34:41,320
What the hell does he want?
1963
01:34:41,410 --> 01:34:42,610
How many times should I tell him?
1964
01:34:44,090 --> 01:34:46,200
Shall pay the dues once things are sorted.
1965
01:34:46,390 --> 01:34:47,870
Are we gonna run away?
1966
01:34:47,970 --> 01:34:48,890
Nagging fellow...
1967
01:34:48,980 --> 01:34:49,790
Check out who is it?
1968
01:35:02,200 --> 01:35:03,270
Crime branch inspector
1969
01:35:03,610 --> 01:35:04,610
Devaraj
1970
01:35:04,670 --> 01:35:05,680
Please be seated
1971
01:35:10,530 --> 01:35:10,890
Giggles
1972
01:35:11,680 --> 01:35:12,210
[Sighs]
1973
01:35:12,240 --> 01:35:13,300
Regards to Thirumoorthy's case
1974
01:35:13,870 --> 01:35:15,120
Got to inquire
1975
01:35:15,450 --> 01:35:17,470
Lots of people have motive against him
1976
01:35:17,520 --> 01:35:20,450
In addition,through his uncouth
Behavior, bagged enmity
1977
01:35:20,780 --> 01:35:22,430
You have come to me
Straight away for inquiry?
1978
01:35:22,540 --> 01:35:25,870
That's right... more than 20-30
people have motive against him
1979
01:35:27,210 --> 01:35:28,510
We do know about it
1980
01:35:29,110 --> 01:35:31,050
Near the tower,
From where the body was found
1981
01:35:31,310 --> 01:35:32,870
Your brother-in-law's phone
signal
1982
01:35:34,190 --> 01:35:35,530
Is clearly received.
1983
01:35:36,140 --> 01:35:36,950
Apart from that
1984
01:35:37,380 --> 01:35:39,750
50 metres from where the corpse was found
1985
01:35:39,910 --> 01:35:40,740
Outside a shop
1986
01:35:40,780 --> 01:35:41,820
A passing by auto
1987
01:35:41,970 --> 01:35:42,970
Is recorded
1988
01:35:43,560 --> 01:35:44,420
That auto was found in
1989
01:35:44,730 --> 01:35:45,460
You brother-in-law's
1990
01:35:45,500 --> 01:35:46,680
Friend's garage
1991
01:35:47,870 --> 01:35:49,030
In that regard
1992
01:35:49,580 --> 01:35:50,710
Got to do a small inquiry
1993
01:35:54,870 --> 01:35:55,200
Bro,
1994
01:35:56,810 --> 01:35:58,660
Instead of shelling out
money to solve the case,
1995
01:35:59,050 --> 01:36:00,970
Denounce the assassin and retreat
1996
01:36:03,680 --> 01:36:04,290
The one arrested, if
1997
01:36:04,540 --> 01:36:06,870
Will get released is your worry
1998
01:36:07,400 --> 01:36:08,190
Once he gets arrested
1999
01:36:08,420 --> 01:36:10,150
We won't let him out alive
2000
01:36:13,930 --> 01:36:15,660
We shall sort out the rest
2001
01:36:19,050 --> 01:36:20,140
Is Maga still with you?
2002
01:36:41,130 --> 01:36:41,880
Tell me sir
2003
01:36:41,900 --> 01:36:43,120
What man? You are lucky!
2004
01:36:43,350 --> 01:36:44,580
Maga's case went round...
2005
01:36:44,690 --> 01:36:45,970
Has come back to our department
2006
01:36:47,530 --> 01:36:49,130
I have instructions to submit him alive
2007
01:36:49,160 --> 01:36:50,110
Its my superiors order
2008
01:36:50,320 --> 01:36:51,830
If he gets arrested
2009
01:36:52,070 --> 01:36:53,720
He wouldn't spare any of you
2010
01:36:55,400 --> 01:36:56,120
Narayana
2011
01:36:56,280 --> 01:36:57,450
Think it over and let me know
2012
01:37:00,770 --> 01:37:02,040
[Giggles]
2013
01:37:05,000 --> 01:37:05,610
Its Devaraj
2014
01:37:06,280 --> 01:37:07,560
Its about that fellow Maga
2015
01:37:08,780 --> 01:37:10,590
He is gonna be arrested
in Thirumoorthy's case
2016
01:37:12,240 --> 01:37:13,240
[Sighs]
2017
01:37:16,230 --> 01:37:17,420
If he gets arrested...
2018
01:37:18,560 --> 01:37:20,030
We can't live in peace
2019
01:37:21,340 --> 01:37:22,180
Being in prison
2020
01:37:22,530 --> 01:37:24,150
Will he just idle?
2021
01:37:24,560 --> 01:37:25,160
Else
2022
01:37:25,390 --> 01:37:26,630
Draft a plan
2023
01:37:26,870 --> 01:37:28,470
And send someone to finish us
2024
01:37:28,500 --> 01:37:29,640
Will be our consistent fear
2025
01:37:31,280 --> 01:37:33,180
Suspecting everyone we see and go nuts!
2026
01:37:33,500 --> 01:37:35,090
Would lose peace of mind, you know
2027
01:37:36,360 --> 01:37:36,960
Instead,
2028
01:37:37,990 --> 01:37:39,530
Pay Devaraj
2029
01:37:40,520 --> 01:37:42,260
To finish Maga is the wise thing to do.
2030
01:37:42,430 --> 01:37:43,270
What do you say?
2031
01:37:54,710 --> 01:37:55,280
Bro,
2032
01:37:56,690 --> 01:37:58,480
Man of the house wants to talk to you
2033
01:38:02,040 --> 01:38:03,260
Well it's nothing.
2034
01:38:03,500 --> 01:38:05,280
Just about the tuition...
2035
01:38:05,760 --> 01:38:08,840
Please don't mind about all
that happened the other day
2036
01:38:09,100 --> 01:38:10,740
Please don't reveal it to him.
2037
01:38:12,040 --> 01:38:13,350
Will feel bad about it..
2038
01:38:14,260 --> 01:38:15,130
OK... fine
2039
01:38:15,880 --> 01:38:16,880
.Go meet him.
2040
01:38:21,670 --> 01:38:22,140
Bro
2041
01:38:22,790 --> 01:38:24,250
Please give your phone.
2042
01:38:24,740 --> 01:38:26,210
Got to make a call
2043
01:38:26,740 --> 01:38:28,640
No charge in my mobile.
2044
01:38:33,050 --> 01:38:35,110
Go meet him. I would be here
I won't go anywhere...
2045
01:38:35,510 --> 01:38:37,080
Take it while leaving.
2046
01:38:37,670 --> 01:38:38,050
[Nods]
2047
01:38:52,650 --> 01:38:52,970
Sir
2048
01:38:55,220 --> 01:38:55,580
Sir
2049
01:39:04,840 --> 01:39:05,200
Tell me
2050
01:39:05,520 --> 01:39:05,940
[Groans]
2051
01:39:06,180 --> 01:39:07,770
Guess you wanted to meet me...
2052
01:39:08,240 --> 01:39:09,870
Its regarding my son's tuition
2053
01:39:10,080 --> 01:39:11,050
Did Chinna tell you?
2054
01:39:11,150 --> 01:39:11,560
[Nods]
2055
01:39:12,930 --> 01:39:14,540
Wanted to have tender coconut...
2056
01:39:14,600 --> 01:39:16,270
Not sure where is he gone
2057
01:39:16,820 --> 01:39:18,000
He was by the gate
2058
01:39:19,520 --> 01:39:19,980
Chinna...
2059
01:39:20,780 --> 01:39:21,490
Hey, Chinna
2060
01:39:25,140 --> 01:39:27,480
Couldn't find him just
to cut a tender coconut.
2061
01:39:27,820 --> 01:39:28,960
Do you do farming?
2062
01:39:29,630 --> 01:39:31,280
Do you know to cut a tender coconut?
2063
01:39:32,500 --> 01:39:32,850
[Groans]
2064
01:39:33,630 --> 01:39:34,280
Come over
2065
01:39:42,220 --> 01:39:43,130
Here it is
2066
01:39:44,310 --> 01:39:45,640
Body has become hot...
2067
01:39:46,010 --> 01:39:47,480
Wanted to have tender coconut
2068
01:39:47,490 --> 01:39:49,540
God knows here did he go
2069
01:39:53,690 --> 01:39:55,000
Its too big!
2070
01:39:55,370 --> 01:39:57,100
Cut a small and tender from the sack
2071
01:40:05,810 --> 01:40:06,990
-Ah!
-Hey!
2072
01:40:07,340 --> 01:40:09,110
-What happened man?
-Ah!
2073
01:40:09,510 --> 01:40:10,330
[Groans]
2074
01:40:10,360 --> 01:40:11,900
What happened, man? Huh!
2075
01:40:12,540 --> 01:40:15,100
[Groans]
2076
01:40:18,910 --> 01:40:19,560
Oops!
2077
01:40:19,800 --> 01:40:21,150
Its a snake!
2078
01:40:22,670 --> 01:40:23,030
Snake...
2079
01:40:23,070 --> 01:40:24,070
It bit me, sir
2080
01:40:24,100 --> 01:40:24,400
[Moans]
2081
01:40:24,430 --> 01:40:26,080
Wondering how did it come?
2082
01:40:28,330 --> 01:40:29,190
Oops!
2083
01:40:29,920 --> 01:40:30,630
Sorry, man!
2084
01:40:30,690 --> 01:40:33,220
If you die here,
I would land up in trouble.
2085
01:40:33,560 --> 01:40:34,830
Don't make me shoulder the blame
2086
01:40:35,900 --> 01:40:36,670
Just stay here...
2087
01:40:36,740 --> 01:40:38,040
I shall bring a cord
2088
01:40:38,180 --> 01:40:38,550
[Sighs]
2089
01:40:38,570 --> 01:40:40,180
Shall be right back... stay here
2090
01:40:42,030 --> 01:40:42,510
[Breathes heavily]
2091
01:40:46,730 --> 01:40:50,240
[Moans mildly]
2092
01:41:01,780 --> 01:41:02,620
Sir...
2093
01:41:02,750 --> 01:41:04,500
I couldn't find... shall be there
2094
01:41:05,070 --> 01:41:06,070
[Gasps]
2095
01:41:09,810 --> 01:41:10,360
[Sighs]
2096
01:41:18,040 --> 01:41:19,040
[Moans]
2097
01:41:20,200 --> 01:41:21,200
[Moans]
2098
01:41:26,490 --> 01:41:27,970
Got the cord, sir
2099
01:41:28,230 --> 01:41:29,110
Found it?
2100
01:41:29,300 --> 01:41:29,760
[Gasping]
2101
01:41:36,090 --> 01:41:37,090
[Gasping]
2102
01:41:37,110 --> 01:41:38,190
Found it?
2103
01:41:38,220 --> 01:41:39,380
In your vehicle
2104
01:41:39,450 --> 01:41:41,530
Please drop me in the hospital sir
2105
01:41:41,700 --> 01:41:42,260
Is it so?
2106
01:41:42,300 --> 01:41:43,410
Just be here, I shall get the keys
2107
01:41:43,440 --> 01:41:44,040
[Groans]
2108
01:41:44,060 --> 01:41:45,160
Will be right back
2109
01:41:45,870 --> 01:41:46,870
[Coughs]
2110
01:42:05,110 --> 01:42:05,570
Sir
2111
01:42:07,020 --> 01:42:07,510
Sir
2112
01:42:08,010 --> 01:42:09,210
Looking for it!
2113
01:42:21,750 --> 01:42:22,380
[Moans]
2114
01:42:22,680 --> 01:42:23,680
[Sighs]
2115
01:42:24,270 --> 01:42:24,930
Sir... Sir
2116
01:42:27,030 --> 01:42:27,750
Sir
2117
01:42:31,660 --> 01:42:33,570
[Heavily breathing]
2118
01:42:34,800 --> 01:42:37,240
Not sure where Chinna left the keys
2119
01:42:37,650 --> 01:42:39,660
I shall walk to the hospital, Sir
2120
01:42:39,690 --> 01:42:40,480
No, man!
2121
01:42:40,790 --> 01:42:41,760
I shall call Chinna, wait!
2122
01:42:42,430 --> 01:42:43,310
Chinna!
2123
01:42:45,350 --> 01:42:46,200
-Its getting late, sir
-Hey!
2124
01:42:46,250 --> 01:42:47,480
That's OK sir. I shall leave.
2125
01:42:47,510 --> 01:42:48,310
That's OK sir
2126
01:42:48,330 --> 01:42:49,100
Chinna!
2127
01:42:49,300 --> 01:42:49,970
Its OK, Sir... getting late
2128
01:42:50,520 --> 01:42:52,240
Please wait, man. I shall call him
2129
01:42:53,090 --> 01:42:54,000
Chinna!
2130
01:44:01,330 --> 01:44:01,960
Bro,
2131
01:44:12,540 --> 01:44:13,250
[Bro]
2132
01:44:25,620 --> 01:44:26,470
How come you are here?
2133
01:44:26,770 --> 01:44:28,080
[Gasping]
2134
01:44:28,130 --> 01:44:29,480
Snake bit me
2135
01:44:29,500 --> 01:44:30,120
[Sighs]
2136
01:44:30,140 --> 01:44:31,140
[Sighs]
2137
01:44:31,160 --> 01:44:33,310
Got to reach the hospital soon.
2138
01:44:33,340 --> 01:44:34,800
Gate is locked.
2139
01:44:35,060 --> 01:44:36,200
Who locked the gate?
2140
01:44:38,430 --> 01:44:39,430
[Groans]
2141
01:44:53,880 --> 01:44:54,950
[Metallic sound]
2142
01:44:56,090 --> 01:44:57,160
[Metallic sound]
2143
01:45:03,990 --> 01:45:04,670
How come, bro?
2144
01:45:05,210 --> 01:45:06,970
You said the girl will return
only in the morning...
2145
01:45:07,050 --> 01:45:07,500
[Groans]
2146
01:45:07,520 --> 01:45:08,570
Such a mess!
2147
01:45:09,790 --> 01:45:12,300
If she had been little late,
the venom would have killed him!
2148
01:45:12,560 --> 01:45:13,340
Shut it, man!
2149
01:45:13,690 --> 01:45:15,980
Listening to you,
I opted to kill him with snake,
2150
01:45:16,230 --> 01:45:17,590
I am the one to be blamed.
2151
01:45:17,610 --> 01:45:20,470
Should have shot him right
here and made you burn his corpse.
2152
01:45:20,620 --> 01:45:22,030
See, now, its all goofed up.
2153
01:45:22,450 --> 01:45:23,450
Damn!
2154
01:45:37,440 --> 01:45:37,800
Madam...
2155
01:45:37,970 --> 01:45:39,050
He is out of danger
2156
01:45:39,160 --> 01:45:39,500
[Sighs]
2157
01:45:39,700 --> 01:45:40,630
He is fine
2158
01:45:40,660 --> 01:45:41,170
OK
2159
01:45:41,370 --> 01:45:42,770
He needs some rest
2160
01:45:43,170 --> 01:45:43,940
Can we see him now?
2161
01:45:44,270 --> 01:45:44,960
Please...
2162
01:45:47,580 --> 01:45:49,310
Mother, you have money for expenses?
2163
01:45:49,430 --> 01:45:50,650
Would you need some...?
2164
01:45:50,680 --> 01:45:51,050
That's fine
2165
01:45:51,450 --> 01:45:52,450
I won't need it
2166
01:45:53,360 --> 01:45:54,280
Listen dear...
2167
01:45:54,830 --> 01:45:55,830
You should
2168
01:45:55,980 --> 01:45:57,180
Let your dad know
2169
01:45:57,550 --> 01:45:58,570
Change his mind
2170
01:45:58,640 --> 01:46:00,250
And make him understand
2171
01:46:00,970 --> 01:46:02,510
My son is a good man
2172
01:46:04,080 --> 01:46:05,600
You might have to tell him.
2173
01:46:08,270 --> 01:46:09,680
Would you like to see him?
2174
01:46:10,780 --> 01:46:11,270
No ma
2175
01:46:12,310 --> 01:46:14,210
I am ashamed to face him.
2176
01:46:20,400 --> 01:46:21,830
Oops! Hey!
2177
01:46:22,720 --> 01:46:23,220
Hey!
2178
01:46:23,250 --> 01:46:24,550
-Deepa!
-Let go!
2179
01:46:25,210 --> 01:46:27,140
What's this behavior with a senior man?
2180
01:46:27,900 --> 01:46:30,090
All bald-headed and
Grey-haired are not seniors
2181
01:46:30,150 --> 01:46:32,360
One who behaves so, is
2182
01:46:32,660 --> 01:46:32,950
[Sighs]
2183
01:46:33,980 --> 01:46:35,940
A man is fighting for his
life due to snake bite
2184
01:46:36,150 --> 01:46:38,170
Where the hell did you
go locking the gate?
2185
01:46:38,900 --> 01:46:40,880
The gate is never locked here
2186
01:46:40,910 --> 01:46:41,970
The door also remains open
2187
01:46:42,050 --> 01:46:43,670
Don't you lock it only during the night?
2188
01:46:43,780 --> 01:46:45,650
No routine of locking
the gate during the day
2189
01:46:45,860 --> 01:46:47,650
Why did you lock it with a chain?
2190
01:46:47,750 --> 01:46:49,080
Cow got inside
2191
01:46:49,120 --> 01:46:51,190
I warned the owner, he didn't listen
2192
01:46:51,210 --> 01:46:52,690
So had to lock.
2193
01:46:52,720 --> 01:46:53,960
Why can't you just keep it latched?
2194
01:46:54,010 --> 01:46:55,300
Why do you lock it?
2195
01:46:55,640 --> 01:46:56,410
[Sighs]
2196
01:46:58,000 --> 01:47:00,760
Tender coconut always lies in open.
2197
01:47:01,110 --> 01:47:02,500
Why did you keep it in sack?
2198
01:47:02,780 --> 01:47:05,120
Do not suspect everything... dear
2199
01:47:05,440 --> 01:47:06,010
[Gasping]
2200
01:47:06,120 --> 01:47:07,120
Leave me
2201
01:47:07,740 --> 01:47:09,190
Please calm down
2202
01:47:09,220 --> 01:47:11,110
Feel fortunate that he survived
2203
01:47:11,140 --> 01:47:12,840
Else would have put you
all behind the bars.
2204
01:47:16,780 --> 01:47:18,900
Hey, stop dear!
2205
01:47:22,690 --> 01:47:24,630
For the sake of a worthless man,
she spoke too much
2206
01:47:25,350 --> 01:47:26,760
Don't keep it in mind.
2207
01:47:26,780 --> 01:47:29,080
That's OK...after all she is our girl
2208
01:47:30,960 --> 01:47:32,070
Bottle is there inside
2209
01:47:33,220 --> 01:47:34,950
Take it from her through the backyard
2210
01:47:35,730 --> 01:47:36,730
OK.
2211
01:47:39,220 --> 01:47:39,740
Hey.
2212
01:47:40,370 --> 01:47:41,540
What are you up to?
2213
01:47:41,800 --> 01:47:42,350
[Sighs]
2214
01:47:42,380 --> 01:47:43,650
Can't stay here anymore
2215
01:47:43,740 --> 01:47:45,620
I shall complete the rest
Of the project from hostel
2216
01:47:46,520 --> 01:47:48,860
Need to arrange a
vehicle to more around.
2217
01:47:49,060 --> 01:47:50,250
Once I complete the project
2218
01:47:50,290 --> 01:47:52,030
Would look for a job immediately and leave
2219
01:47:52,040 --> 01:47:54,720
Would possibly go as far as possible
2220
01:47:55,300 --> 01:47:57,210
Can't live a mean life like you
marrying a rich man, living
2221
01:47:57,240 --> 01:48:02,300
in a farm house like a old woman, serving
him alcohol and cleaning his puke
2222
01:48:03,420 --> 01:48:04,940
Let me go, please
2223
01:48:08,170 --> 01:48:10,730
How will you go alone to
hostel, at this time?
2224
01:48:11,640 --> 01:48:12,480
Leaving at once...
2225
01:48:12,740 --> 01:48:13,850
Shall book a taxi
2226
01:48:14,660 --> 01:48:16,240
I too shall come along
2227
01:48:17,050 --> 01:48:18,800
How will you get back after dropping me?
2228
01:48:20,270 --> 01:48:22,130
Shall stay in mom's place overnight
2229
01:48:22,780 --> 01:48:23,920
How will that fat boy manage?
2230
01:48:27,600 --> 01:48:28,410
He...
2231
01:48:28,490 --> 01:48:30,070
Will stay with his aunt
2232
01:48:32,220 --> 01:48:32,700
[Grunting]
2233
01:48:46,690 --> 01:48:47,330
Look dear
2234
01:48:47,420 --> 01:48:48,560
Don't leave when the taxi comes
2235
01:48:48,600 --> 01:48:49,820
Wait, I too shall come
2236
01:48:49,840 --> 01:48:50,310
Madam...
2237
01:48:50,500 --> 01:48:52,240
Sir, asked for liquor
2238
01:48:53,300 --> 01:48:54,830
Doesn't bother to
understand the situation?
2239
01:49:09,710 --> 01:49:11,200
Hey, hey...
2240
01:49:12,020 --> 01:49:13,290
Hey, What are you doing?
2241
01:49:15,020 --> 01:49:16,160
[Breathing heavily][Oops]
2242
01:49:16,190 --> 01:49:17,730
[Sighs heavily]
2243
01:49:18,210 --> 01:49:19,210
Oops!
2244
01:49:19,460 --> 01:49:21,600
Clean up every single glass piece
2245
01:49:21,640 --> 01:49:23,240
Buy your sir, a local brand
2246
01:49:42,610 --> 01:49:44,170
Leaving you alone
2247
01:49:44,230 --> 01:49:45,780
Got scared I would die.
2248
01:49:47,730 --> 01:49:49,410
The moment, poison got into my body
2249
01:49:50,950 --> 01:49:51,950
Lots of
2250
01:49:51,990 --> 01:49:54,890
Too many things
started running in my mind.
2251
01:49:56,540 --> 01:49:59,660
I am standing with a lady in red saree.
2252
01:50:03,130 --> 01:50:06,510
A look alike was along
2253
01:50:10,000 --> 01:50:11,470
After which, it was, as if...
2254
01:50:12,450 --> 01:50:15,440
both of us were looking for someone
2255
01:50:21,890 --> 01:50:23,560
When you came to me
2256
01:50:23,660 --> 01:50:24,890
Many of them were telling
2257
01:50:26,420 --> 01:50:27,020
Somebody
2258
01:50:27,530 --> 01:50:29,240
Draped in red saree
2259
01:50:29,540 --> 01:50:31,240
A lady, mentally disturbed
2260
01:50:32,600 --> 01:50:33,930
Ruminating about something
2261
01:50:35,040 --> 01:50:37,570
And was wandering,
Is what people proclaimed
2262
01:50:41,190 --> 01:50:41,720
After a while
2263
01:50:42,460 --> 01:50:46,150
The lady and a kid went missing.
2264
01:50:48,450 --> 01:50:49,660
You were left alone and roaming
2265
01:50:49,680 --> 01:50:51,210
Mistook me for your mom
2266
01:50:53,390 --> 01:50:54,760
And stuck to me
2267
01:50:58,190 --> 01:50:59,110
[Weeping]
2268
01:50:59,180 --> 01:51:03,040
After my husband's death, I was
puzzled about continue living
2269
01:51:05,740 --> 01:51:07,500
I liked you when I saw you
2270
01:51:08,250 --> 01:51:09,810
And brought you along
2271
01:51:11,900 --> 01:51:14,360
May be because I brought
you up
2272
01:51:14,410 --> 01:51:16,650
You were destined to suffer so much
2273
01:51:17,180 --> 01:51:17,880
[Sobbing]
2274
01:51:17,990 --> 01:51:20,270
If someone else had brought you up
2275
01:51:22,560 --> 01:51:24,470
May be, you would have had a better life
2276
01:51:28,550 --> 01:51:29,400
[Weeping]
2277
01:51:35,210 --> 01:51:37,040
At least, your sibling
2278
01:51:37,460 --> 01:51:38,190
[Weeps]
2279
01:51:38,320 --> 01:51:39,520
Must be better off
2280
01:51:40,960 --> 01:51:42,220
And live happily.
2281
01:51:43,350 --> 01:51:44,150
[Sobbing]
2282
01:52:02,000 --> 01:52:02,910
[Mumbling]
2283
01:52:04,050 --> 01:52:05,510
How long is Visakapatnam, from here, Maga?
2284
01:52:05,790 --> 01:52:07,140
Anyways we are going there...
2285
01:52:07,310 --> 01:52:09,140
Why are you keen to know now?
2286
01:52:09,380 --> 01:52:11,040
Are you gonna drive the train?
2287
01:52:11,290 --> 01:52:13,260
Is it proper Visakapatnam or near to that?
2288
01:52:13,820 --> 01:52:16,040
Its just 80 Kms away, its close.
2289
01:52:17,540 --> 01:52:18,740
How is that, then?
2290
01:52:18,980 --> 01:52:20,810
Will our Praba study in Telugu?
2291
01:52:20,880 --> 01:52:22,140
English medium, lady
2292
01:52:22,360 --> 01:52:24,300
Whole of India is in English medium now
2293
01:52:24,480 --> 01:52:25,370
See...
2294
01:52:25,380 --> 01:52:27,990
I insisted to put Praba in English medium
2295
01:52:28,060 --> 01:52:29,380
You opted Tamil medium
2296
01:52:29,430 --> 01:52:30,320
See, Now...
2297
01:52:30,400 --> 01:52:33,660
Even if we go to other states, he can
Study in English medium
2298
01:52:34,430 --> 01:52:35,880
Whats in it to feel proud?
2299
01:52:36,160 --> 01:52:40,050
Lastly, we were ruled by British and
So its English medium everywhere in India
2300
01:52:40,350 --> 01:52:41,530
Assume like this
2301
01:52:41,680 --> 01:52:43,560
When we were still
Using knives and sticks
2302
01:52:43,670 --> 01:52:46,080
If the monkeys had come with guns
And artillery
2303
01:52:46,190 --> 01:52:48,390
And if it had enslaved us?
2304
01:52:49,190 --> 01:52:51,110
Whole of India would be monkey medium now
2305
01:52:52,200 --> 01:52:53,920
Like people apply cream over their faces
2306
01:52:53,930 --> 01:52:56,810
And crave to become fair like Englishmen
2307
01:52:57,080 --> 01:53:00,310
People would be trying to
Surgically get monkey faces
2308
01:53:04,680 --> 01:53:07,310
Your parents must have
Been very smart, Maga
2309
01:53:07,600 --> 01:53:09,910
Praising the ones, who
Left me on the streets?
2310
01:53:09,960 --> 01:53:11,010
Oops!
2311
01:53:16,450 --> 01:53:18,340
What, Maga, What happened?
2312
01:53:18,970 --> 01:53:19,940
Who is this?
2313
01:53:20,570 --> 01:53:21,610
My friend
2314
01:53:21,930 --> 01:53:23,090
Friend?
2315
01:53:23,170 --> 01:53:24,690
Is the doctor your friend?
2316
01:53:24,890 --> 01:53:25,450
Yes
2317
01:53:25,760 --> 01:53:27,610
We did schooling together, till 12th class
2318
01:53:28,470 --> 01:53:30,740
He has been aspiring to
become a doctor since then
2319
01:53:31,200 --> 01:53:32,660
Could not study medicine
2320
01:53:33,060 --> 01:53:34,090
Had the zeal
2321
01:53:34,490 --> 01:53:35,980
He started a clinic
2322
01:53:36,140 --> 01:53:37,420
And started practicing medicine
2323
01:53:37,510 --> 01:53:39,110
Didn't like him becoming a doctor
2324
01:53:39,160 --> 01:53:41,000
Guess police arrested him now
2325
01:53:41,690 --> 01:53:42,350
Poor chap!
2326
01:53:42,600 --> 01:53:43,600
[Sighs]
2327
01:53:44,720 --> 01:53:47,630
OK... what time did
Muthuraj ask you to call?
2328
01:53:50,750 --> 01:53:52,670
Bro, you had asked me to call
2329
01:53:52,770 --> 01:53:54,370
Maga, Where are you?
2330
01:53:54,540 --> 01:53:55,900
I am just close by
2331
01:53:56,000 --> 01:53:57,000
If you tell the where to come over
2332
01:53:57,040 --> 01:53:58,040
I shall come immediately
2333
01:53:58,060 --> 01:53:58,950
No, man
2334
01:53:58,970 --> 01:54:00,580
Muttukkadu plan got changed
2335
01:54:00,760 --> 01:54:03,060
Why don't you come to my guest house?
2336
01:54:04,270 --> 01:54:04,840
[Nods]
2337
01:54:05,050 --> 01:54:06,030
OK, bro
2338
01:54:12,590 --> 01:54:13,130
Sir
2339
01:54:14,350 --> 01:54:15,910
Will you take him from here?
2340
01:54:16,760 --> 01:54:17,960
Or would execute him here?
2341
01:54:22,170 --> 01:54:24,080
You can find new friends there, man
2342
01:54:25,180 --> 01:54:26,240
He asked me to come now
2343
01:54:26,890 --> 01:54:28,180
Got to go to his guest house.
2344
01:54:28,290 --> 01:54:29,130
Its en route.
2345
01:54:29,500 --> 01:54:30,600
Will drop you home
2346
01:54:30,650 --> 01:54:31,850
Go, get the money
2347
01:54:31,870 --> 01:54:32,800
OK fine
2348
01:54:33,300 --> 01:54:34,210
Come, Lets go
2349
01:54:53,400 --> 01:54:54,210
Viji...
2350
01:54:54,790 --> 01:54:55,210
[Nods]
2351
01:54:58,920 --> 01:54:59,760
Whats it, man?
2352
01:55:10,120 --> 01:55:11,010
[gasps in shock]
2353
01:55:13,090 --> 01:55:14,060
How come, man
2354
01:55:14,130 --> 01:55:15,520
Police is here?
2355
01:55:15,550 --> 01:55:15,970
Hey
2356
01:55:15,990 --> 01:55:17,920
They are law and order police.
2357
01:55:18,820 --> 01:55:20,390
Not all the cops know me.
2358
01:55:20,590 --> 01:55:22,420
The ones looking for me is a special team.
2359
01:55:22,930 --> 01:55:24,800
They are on their duty here...
2360
01:55:30,920 --> 01:55:32,630
You take Prabha and leave
2361
01:55:33,530 --> 01:55:34,930
Behave as if you don't know me
2362
01:55:35,000 --> 01:55:36,570
And get to the bus stand
2363
01:55:36,640 --> 01:55:38,310
I shall get the car
2364
01:55:39,300 --> 01:55:40,890
We shall go together from there.
2365
01:55:41,160 --> 01:55:42,210
If it gets late
2366
01:55:42,220 --> 01:55:43,350
Do not wait for me
2367
01:55:43,390 --> 01:55:45,020
Take a bus and reach home
2368
01:55:45,120 --> 01:55:46,950
Wait at home. I will surely make it
2369
01:55:49,960 --> 01:55:50,520
Here
2370
01:55:50,880 --> 01:55:51,880
Have it
2371
01:55:52,340 --> 01:55:54,000
I am scared... Maga
2372
01:55:56,030 --> 01:55:57,630
Praba is here, please understand
2373
01:55:59,310 --> 01:56:00,430
Will make it, lady
2374
01:57:16,300 --> 01:57:17,550
Hey man, Ramani. Come here.
2375
01:57:17,660 --> 01:57:18,210
Sir
2376
01:57:18,240 --> 01:57:18,680
Man
2377
01:57:19,070 --> 01:57:22,360
I suspect him to be the doubted criminal
in Thirumoorthy's murder case.
2378
01:57:22,760 --> 01:57:24,090
You follow him, I'll just come.
2379
01:57:24,220 --> 01:57:24,790
OK sir.
2380
01:57:37,350 --> 01:57:37,980
Saravanan
2381
01:57:38,030 --> 01:57:40,300
Yesterday you showed me a
pic of the criminal, in your case
2382
01:57:40,410 --> 01:57:41,940
Send the pic now
2383
01:57:42,010 --> 01:57:43,610
I doubt that a person here is him.
2384
01:58:03,240 --> 01:58:04,100
Hey
2385
01:58:04,760 --> 01:58:05,250
Come Man
2386
01:58:05,380 --> 01:58:06,380
Come on, man!
2387
01:58:07,110 --> 01:58:08,880
Sir is calling, come!
2388
01:58:13,310 --> 01:58:14,450
Come on, come!
2389
01:58:15,090 --> 01:58:15,630
Sir...
2390
01:58:15,880 --> 01:58:16,700
What's it sir?
2391
01:58:17,110 --> 01:58:18,160
Lets talk to sir.
2392
01:58:18,250 --> 01:58:18,960
Make him sit
2393
01:58:18,980 --> 01:58:20,010
Sir, what did I do?
2394
01:58:20,170 --> 01:58:20,810
Sir
2395
01:58:21,100 --> 01:58:22,040
Come on
2396
01:58:22,560 --> 01:58:23,190
Sir
2397
01:58:23,220 --> 01:58:24,450
I was just gonna take a bus, sir
2398
01:58:24,890 --> 01:58:25,870
Come on, move
2399
01:58:34,470 --> 01:58:35,100
Saravanan
2400
01:58:35,340 --> 01:58:36,440
He is with me
2401
01:58:36,510 --> 01:58:37,600
Can you start immediately?
2402
01:58:40,620 --> 01:58:41,040
Sir
2403
01:58:41,060 --> 01:58:42,880
You mistook me for someone else, sir
2404
01:58:42,900 --> 01:58:43,420
Sir
2405
01:58:43,440 --> 01:58:43,850
Sir
2406
01:58:43,860 --> 01:58:46,880
[Indistinct chatter]
2407
01:58:46,890 --> 01:58:47,890
Sir, please sir, sir, sir...
2408
01:58:47,920 --> 01:58:48,690
Come on, man
2409
01:58:49,130 --> 01:58:50,000
Sit down!
2410
01:58:50,200 --> 01:58:50,830
Sit down, man
2411
01:59:08,190 --> 01:59:11,370
[Groaning]
2412
01:59:11,400 --> 01:59:13,460
Hey, don't leave him!
2413
01:59:13,520 --> 01:59:14,520
[Gasping]
2414
01:59:17,640 --> 01:59:18,630
Hey, you!
2415
01:59:19,690 --> 01:59:20,470
[Grunting]
2416
01:59:20,550 --> 01:59:21,550
[Men grunting]
2417
01:59:24,230 --> 01:59:26,030
[Breathing heavily]
2418
01:59:26,050 --> 01:59:26,930
[Men yelling and grunting]
2419
01:59:27,250 --> 01:59:28,090
Hey, take the vehicle...
2420
01:59:28,130 --> 01:59:28,800
Come on, quick
2421
01:59:28,820 --> 01:59:29,860
Come on, start the bike
2422
01:59:29,900 --> 01:59:30,580
[Breathing heavily]
2423
01:59:30,600 --> 01:59:31,330
Come soon...
2424
01:59:34,020 --> 01:59:34,630
Hey
2425
01:59:34,680 --> 01:59:36,230
A lady in yellow saree
2426
01:59:36,470 --> 01:59:38,930
And a 5 year old boy in brown
Shirt, along with her
2427
01:59:39,320 --> 01:59:40,350
Going in a bus
2428
01:59:40,350 --> 01:59:41,960
Bring them to station
2429
01:59:42,030 --> 01:59:42,730
I will reach there
2430
01:59:42,780 --> 01:59:44,400
Noted the bus route number?
2431
02:00:15,530 --> 02:00:16,190
She is here inside
2432
02:00:21,170 --> 02:00:21,930
Hello, sir
2433
02:00:22,020 --> 02:00:22,640
Man!
2434
02:00:22,990 --> 02:00:24,120
He escaped
2435
02:00:24,230 --> 02:00:25,290
Do not arrest the girl.
2436
02:00:25,540 --> 02:00:26,930
Follow her and find the house
2437
02:00:27,320 --> 02:00:28,100
OK sir
2438
02:00:45,090 --> 02:00:46,760
Maga... where are you?
2439
02:00:46,970 --> 02:00:47,740
Have you come?
2440
02:00:48,050 --> 02:00:49,010
Bro...
2441
02:00:49,440 --> 02:00:50,440
No, bro.
2442
02:00:50,640 --> 02:00:52,090
The police shot me, bro.
2443
02:00:52,580 --> 02:00:54,700
I am bleeding heavily.
2444
02:00:54,880 --> 02:00:55,670
[Gasping]
2445
02:00:55,730 --> 02:00:57,330
Please save me somehow, bro.
2446
02:00:58,150 --> 02:00:59,880
Please bro
2447
02:00:59,920 --> 02:01:02,280
I have a family, bro.
2448
02:01:04,120 --> 02:01:05,210
Family?
2449
02:01:06,650 --> 02:01:07,990
Where are you now?
2450
02:01:08,020 --> 02:01:08,400
Moaning
2451
02:01:08,440 --> 02:01:09,700
[Gasping]
2452
02:01:09,980 --> 02:01:12,590
Don't give up on me, bro
2453
02:01:47,470 --> 02:01:48,220
Tell me
2454
02:01:52,270 --> 02:01:56,240
[train sound]
2455
02:02:00,100 --> 02:02:02,550
His phone signal is
on Salem train route.
2456
02:02:02,570 --> 02:02:04,210
You follow him on the highway
2457
02:02:04,240 --> 02:02:06,010
I shall let you know what to do next
2458
02:02:06,740 --> 02:02:08,320
Even if he is dead, its OK
2459
02:02:08,750 --> 02:02:11,840
Even if he is caught dead,
It should be to our team
2460
02:02:11,840 --> 02:02:12,310
OK?
2461
02:02:16,440 --> 02:02:22,080
"Who can predict the course of life"
2462
02:02:24,330 --> 02:02:30,140
"Answers will come to you in apt time"
2463
02:02:32,340 --> 02:02:38,330
"Tears don't wipe sorrows"
2464
02:02:40,340 --> 02:02:46,210
"Can we solve the time's tricks?"
2465
02:02:48,470 --> 02:02:54,470
"Are there twists and turns
in the path of life"
2466
02:02:56,560 --> 02:03:02,130
"Are there twists and turns
in the path of life"
2467
02:03:05,210 --> 02:03:09,200
[mobile phone ringing]
2468
02:03:20,310 --> 02:03:26,030
"Who can predict the course of life"
2469
02:03:28,430 --> 02:03:34,200
"Answers will come to you in apt time"
2470
02:03:36,310 --> 02:03:42,240
"Tears don't wipe sorrows"
2471
02:03:44,390 --> 02:03:50,150
"Can we solve the time's tricks?"
2472
02:03:52,500 --> 02:03:58,070
"Are there twists and turns
in the path of life"
2473
02:04:00,370 --> 02:04:06,110
"Do the bends and curves alter life?"
2474
02:04:41,690 --> 02:04:44,310
Hey Gopal, gopal, hey...
2475
02:04:47,020 --> 02:04:48,540
Where's Devaraj? Maga is calling.
2476
02:04:48,570 --> 02:04:50,160
He has gone out. I will look for him.
2477
02:04:50,210 --> 02:04:52,240
You pick the call before it disconnects.
2478
02:04:52,260 --> 02:04:57,280
Should I take the call?
2479
02:04:57,300 --> 02:04:59,660
Hey, Maga, Where are you?
2480
02:05:00,050 --> 02:05:01,920
Line was disconnected while talking
2481
02:05:02,550 --> 02:05:04,930
Then you went out of reach and
when it rang, you never answered.
2482
02:05:05,150 --> 02:05:06,460
Where are you? What happened?
2483
02:05:08,260 --> 02:05:09,730
I fainted in the train, bro.
2484
02:05:17,630 --> 02:05:18,830
Please save me bro.
2485
02:05:19,800 --> 02:05:22,340
You say, you have a family...
2486
02:05:22,920 --> 02:05:24,780
You never told me you were married, man...
2487
02:05:25,720 --> 02:05:27,670
If I give up on you now,
am I worth a human being?
2488
02:05:28,120 --> 02:05:29,130
Don't worry Maga
2489
02:05:29,160 --> 02:05:30,420
Where are you now?
2490
02:05:30,440 --> 02:05:31,380
[Gasping]
2491
02:05:31,400 --> 02:05:32,590
Near Erode
2492
02:05:32,930 --> 02:05:34,630
It shows to be Kattamanayaka palayam
2493
02:05:34,700 --> 02:05:36,060
On the map, bro
2494
02:05:36,590 --> 02:05:37,180
[Which place?]
2495
02:05:37,260 --> 02:05:38,490
Is it Kattamanaya palayam?
2496
02:05:38,510 --> 02:05:39,820
No need to worry.
2497
02:05:39,970 --> 02:05:41,650
One of my customers stays in that town.
2498
02:05:41,800 --> 02:05:43,220
I have closed land deals for him
2499
02:05:43,280 --> 02:05:44,800
Find out where Ilavarasan
Guest house is there...
2500
02:05:45,160 --> 02:05:46,890
Reach there and meet the owner
2501
02:05:46,970 --> 02:05:48,320
Tell my name and give the phone to him
2502
02:05:48,350 --> 02:05:49,700
Rest, I shall talk to him
2503
02:05:49,730 --> 02:05:50,420
[Gasping]
2504
02:05:50,440 --> 02:05:51,450
No bro
2505
02:05:52,540 --> 02:05:54,260
Its very painful, bro
2506
02:05:55,330 --> 02:05:57,760
Hell lot of pain
2507
02:05:58,960 --> 02:05:59,830
[Moaning]
2508
02:06:00,360 --> 02:06:02,300
I need to go to hospital...
2509
02:06:03,490 --> 02:06:05,240
And remove the bullet
2510
02:06:05,390 --> 02:06:07,620
Seems like pain will reduce, bro
2511
02:06:08,160 --> 02:06:08,950
Fine, man
2512
02:06:08,970 --> 02:06:11,130
Get admitted in any of the nearby hospital
2513
02:06:11,170 --> 02:06:13,060
Intimate me where you are
2514
02:06:13,080 --> 02:06:15,470
I shall arrange help
2515
02:06:15,770 --> 02:06:19,290
-"What you sow..."
-OK bro.
2516
02:06:19,750 --> 02:06:21,700
"so shall you reap"
2517
02:06:23,810 --> 02:06:29,670
"Ill deeds will ultimately suffer"
2518
02:06:31,840 --> 02:06:37,660
"We own the responsibility
for our actions"
2519
02:06:39,980 --> 02:06:45,810
"They are the verdict of our mentors"
2520
02:06:47,800 --> 02:06:50,320
"Running towards mirages"
2521
02:06:50,830 --> 02:06:51,240
Sir?
2522
02:06:51,330 --> 02:06:51,980
Where are you right now?
2523
02:06:53,010 --> 02:06:53,970
Ahead of Salem...
2524
02:06:54,190 --> 02:06:55,300
heading towards Erode, sir.
2525
02:06:55,500 --> 02:06:57,730
Before Erode, there is a place
called Kattamanayaka Palayam.
2526
02:06:57,990 --> 02:07:00,210
Search in all the hospitals nearby.
2527
02:07:00,230 --> 02:07:01,960
Got the information that he
is around there somewhere.
2528
02:07:02,310 --> 02:07:03,030
OK sir.
2529
02:07:03,380 --> 02:07:06,290
Conduct a thorough search
in all the Hospitals around.
2530
02:07:07,210 --> 02:07:07,890
OK sir
2531
02:07:40,920 --> 02:07:43,480
[Moaning]
2532
02:07:44,160 --> 02:07:45,740
[Moaning]
2533
02:07:46,110 --> 02:07:47,110
[Moaning]
2534
02:07:47,300 --> 02:07:48,300
[Sighs]
2535
02:07:48,390 --> 02:07:49,210
[Groaning]
2536
02:07:49,450 --> 02:07:49,930
[Sighs]
2537
02:07:50,240 --> 02:07:51,240
[Moaning]
2538
02:07:51,750 --> 02:07:52,750
[Moaning]
2539
02:07:52,890 --> 02:07:53,890
[Sighs]
2540
02:07:53,980 --> 02:07:54,980
[Moaning]
2541
02:07:55,190 --> 02:07:56,190
[Moaning]
2542
02:07:56,680 --> 02:07:57,680
[Panting]
2543
02:07:58,250 --> 02:07:59,250
[Gasping]
2544
02:07:59,450 --> 02:08:00,450
[Moaning]
2545
02:08:00,870 --> 02:08:01,870
[Sighs]
2546
02:08:04,000 --> 02:08:05,000
[Sighs]
2547
02:08:37,150 --> 02:08:38,080
[door bell rings]
2548
02:08:43,720 --> 02:08:44,510
Sir
2549
02:08:44,830 --> 02:08:45,600
[Snoring]
2550
02:08:46,100 --> 02:08:46,870
Sir
2551
02:08:52,660 --> 02:08:53,400
[Snoring]
2552
02:08:54,080 --> 02:08:55,020
[door bell rings]
2553
02:08:56,830 --> 02:08:57,260
[Moaning]
2554
02:09:25,160 --> 02:09:26,150
You stay back, man
2555
02:09:26,200 --> 02:09:26,620
[OK]
2556
02:09:29,100 --> 02:09:32,510
We are able enough to find out a person
disguised with shaven head
2557
02:09:32,600 --> 02:09:36,380
Look at him...just has trimmed his
Mustache and lying here, sir
2558
02:09:40,310 --> 02:09:41,740
For him not to wake up midway and protest
2559
02:09:41,880 --> 02:09:43,360
Sedate him with a strong injection
2560
02:09:43,980 --> 02:09:45,380
Take him to the station and deal with him
2561
02:09:45,450 --> 02:09:51,190
[Mobile ringing]
2562
02:09:51,950 --> 02:09:52,780
Huh!
2563
02:09:58,570 --> 02:10:01,350
[Mobile ringing]
2564
02:10:01,590 --> 02:10:03,990
[Mobile ringing]
2565
02:10:20,190 --> 02:10:20,760
Hey Maga
2566
02:10:20,790 --> 02:10:21,660
Where are you, man?
2567
02:10:21,680 --> 02:10:22,810
Got into a mess, Ravi
2568
02:10:23,480 --> 02:10:24,900
Got stuck somewhere
2569
02:10:25,270 --> 02:10:26,890
Police tried to encounter me
2570
02:10:27,120 --> 02:10:28,620
My intuition is right
2571
02:10:29,320 --> 02:10:30,620
I kept calling.
2572
02:10:30,710 --> 02:10:31,710
You didn't pick.
2573
02:10:31,800 --> 02:10:32,770
Due to non receipt of payment.
2574
02:10:32,930 --> 02:10:34,310
Our boys started suspecting you.
2575
02:10:35,100 --> 02:10:35,830
So
2576
02:10:36,170 --> 02:10:37,900
I came by Muthuraj's
Guest house to check out
2577
02:10:38,370 --> 02:10:39,420
The one who works in crime branch
2578
02:10:39,710 --> 02:10:40,820
Devaraj is along
2579
02:10:42,090 --> 02:10:43,150
What are you saying?
2580
02:10:43,340 --> 02:10:43,830
Hey
2581
02:10:43,930 --> 02:10:45,350
They are up to something, man
2582
02:10:46,010 --> 02:10:47,110
Where are you, man?
2583
02:10:47,130 --> 02:10:49,060
I came to a place that Muthuraj bro told
2584
02:10:50,410 --> 02:10:51,710
Waiting there...
2585
02:10:52,200 --> 02:10:52,690
Hey
2586
02:10:52,730 --> 02:10:54,120
They won't help, man
2587
02:10:54,350 --> 02:10:55,960
Inspector is with him, all the time
2588
02:10:56,540 --> 02:10:57,810
I sense something fishy
2589
02:10:58,110 --> 02:10:58,880
Do not stay there.
2590
02:10:59,040 --> 02:11:00,500
Leave the place immediately
2591
02:11:02,600 --> 02:11:03,600
[Moaning]
2592
02:11:26,190 --> 02:11:28,470
How dare? Huh!
2593
02:11:29,670 --> 02:11:30,230
Hey
2594
02:11:37,980 --> 02:11:38,640
[Moaning]
2595
02:11:39,250 --> 02:11:40,250
[Grunting]
2596
02:11:41,110 --> 02:11:41,750
[Sighs]
2597
02:11:43,690 --> 02:11:44,220
[Moaning]
2598
02:11:44,710 --> 02:11:45,710
[Sighs]
2599
02:11:48,200 --> 02:11:50,050
How dare you...
2600
02:11:50,410 --> 02:11:52,140
Enter my place again?
2601
02:11:52,420 --> 02:11:52,730
[Sighs]
2602
02:11:52,900 --> 02:11:53,900
[Grunting]
2603
02:11:54,410 --> 02:11:54,780
[Sighs]
2604
02:11:55,920 --> 02:11:56,760
[Groaning]
2605
02:12:00,030 --> 02:12:00,490
[Grunting]
2606
02:12:00,590 --> 02:12:01,590
[Grunting]
2607
02:12:02,900 --> 02:12:03,120
[Gasping]
2608
02:12:03,220 --> 02:12:03,580
[Sighs]
2609
02:12:03,780 --> 02:12:04,780
[Moaning]
2610
02:12:06,190 --> 02:12:06,980
[Moaning]
2611
02:12:07,480 --> 02:12:07,890
[Moaning]
2612
02:12:08,170 --> 02:12:09,170
[Grunting]
2613
02:12:11,920 --> 02:12:13,280
[Men shouting and screaming]
2614
02:12:13,300 --> 02:12:13,900
Stop, hey
2615
02:12:13,930 --> 02:12:14,350
Hey
2616
02:12:14,380 --> 02:12:15,380
Stop Man, hey
2617
02:12:15,700 --> 02:12:17,340
[Men screaming and yelling]
2618
02:12:17,380 --> 02:12:18,430
Will not spare you... Will kill you
2619
02:12:18,460 --> 02:12:19,110
[Gasping]
2620
02:12:19,160 --> 02:12:20,490
Hey, you go, man
2621
02:12:21,680 --> 02:12:23,640
[Men gasping and shouting]
2622
02:12:24,530 --> 02:12:25,530
MAN 1 :
Hey!
2623
02:12:26,010 --> 02:12:26,590
[Men shouting]
2624
02:12:26,670 --> 02:12:27,840
How dare you, man...
2625
02:12:29,450 --> 02:12:30,150
Come on, man
2626
02:12:32,340 --> 02:12:35,230
[Men shouting and groaning]
2627
02:13:11,750 --> 02:13:14,330
Post inquiry, you will know I am
not the one you are looking for
2628
02:13:14,380 --> 02:13:15,810
Let me please call my mom
2629
02:13:15,880 --> 02:13:16,710
She will be looking for me
2630
02:13:16,780 --> 02:13:17,970
Sir.. sir. Please sir...
Just one call sir...
2631
02:13:18,120 --> 02:13:18,380
Sir...
2632
02:13:18,630 --> 02:13:18,930
Sir...
2633
02:13:18,990 --> 02:13:19,980
Shall make a call, Sir
2634
02:13:20,190 --> 02:13:21,160
Sir... Sir...
2635
02:15:03,290 --> 02:15:04,790
[Dor knocked]
2636
02:15:05,000 --> 02:15:05,670
[Moaning]
2637
02:15:06,070 --> 02:15:07,270
[Door knocked]
2638
02:15:07,830 --> 02:15:08,650
[Whimpers]
2639
02:15:09,230 --> 02:15:10,200
[Door knocked]
2640
02:15:12,650 --> 02:15:13,400
Maga...
2641
02:15:16,590 --> 02:15:17,060
[Gasping]
2642
02:15:22,320 --> 02:15:23,150
[Gasping]
2643
02:15:25,350 --> 02:15:26,110
Look...
2644
02:15:26,130 --> 02:15:27,280
Do not throw tantrums...
2645
02:15:27,400 --> 02:15:28,770
Vehicle is in the corner of the street.
2646
02:15:29,250 --> 02:15:30,780
Come all by yourself.
2647
02:15:30,800 --> 02:15:31,530
Else...
2648
02:15:31,650 --> 02:15:34,430
Will drag you by your hair.
2649
02:15:34,480 --> 02:15:35,230
Mind it!
2650
02:15:36,960 --> 02:15:37,940
Wake the child up...
2651
02:15:38,570 --> 02:15:40,220
Come on... quick, lady!
2652
02:15:45,330 --> 02:15:46,450
Praba...
2653
02:15:48,760 --> 02:15:49,450
[Sobbing] Praba...
2654
02:16:05,600 --> 02:16:06,580
Young girl...
2655
02:16:07,440 --> 02:16:08,730
Looking pretty too...
2656
02:16:09,950 --> 02:16:12,000
How did you choose to marry such a man?
2657
02:16:12,430 --> 02:16:13,240
Huh?
2658
02:16:13,910 --> 02:16:15,800
Do you not know he would betray?
2659
02:16:16,580 --> 02:16:17,450
[scoffs]
2660
02:16:18,570 --> 02:16:20,150
What are you gonna do?
2661
02:16:20,690 --> 02:16:22,010
How are you going to manage a living?
2662
02:16:22,540 --> 02:16:23,330
[gasps]
2663
02:16:23,380 --> 02:16:24,750
Did you think about it?
2664
02:16:25,380 --> 02:16:26,870
[Sobbing]
2665
02:16:27,790 --> 02:16:29,270
What's you next course of action?
2666
02:16:32,610 --> 02:16:33,850
You were with him all along
2667
02:16:34,800 --> 02:16:36,880
So, got to file one or
two cases on you too
2668
02:16:36,880 --> 02:16:37,460
Mind it!
2669
02:16:38,560 --> 02:16:39,710
No other option
2670
02:16:39,910 --> 02:16:40,750
[Sighs]
2671
02:16:41,450 --> 02:16:43,380
You... will go to Puzhal
2672
02:16:44,100 --> 02:16:45,380
Your youth and beauty...
2673
02:16:46,180 --> 02:16:47,510
Would wane there
2674
02:16:48,380 --> 02:16:50,710
Would put your son in minor jail
2675
02:16:52,580 --> 02:16:53,860
[Policeman Sighs]
2676
02:16:56,190 --> 02:16:57,660
[Sobbing]
2677
02:17:00,150 --> 02:17:02,830
Your face is puffy due
to too much of crying.
2678
02:17:03,390 --> 02:17:05,240
Go wash your face...
2679
02:17:06,260 --> 02:17:07,940
Comb your hair and be ready...
2680
02:17:10,060 --> 02:17:10,990
Got to go to mortuary...
2681
02:17:11,760 --> 02:17:13,850
And identify your husband's body
2682
02:17:14,320 --> 02:17:14,810
[Gasps in shock]
2683
02:17:16,960 --> 02:17:17,730
Go...
2684
02:17:18,750 --> 02:17:20,240
[Policeman sighs]
2685
02:17:29,080 --> 02:17:31,620
Go... go girl...
2686
02:17:33,140 --> 02:17:33,940
Go I say.
2687
02:17:35,730 --> 02:17:36,130
[Gasps]
2688
02:17:36,720 --> 02:17:39,900
[Wailing]
2689
02:17:42,940 --> 02:17:44,040
[splash sound]
Huh!
2690
02:17:45,250 --> 02:17:45,620
Hey...
2691
02:17:45,650 --> 02:17:46,890
What's up? Why is he running?
2692
02:17:52,460 --> 02:17:53,080
Devraj...
2693
02:17:53,200 --> 02:17:53,920
What did you do?
2694
02:17:53,940 --> 02:17:54,960
What did you tell her?
2695
02:17:54,980 --> 02:17:55,850
I didn't say anything
2696
02:17:57,010 --> 02:17:58,340
Did she jump, just like that?
2697
02:17:58,360 --> 02:18:00,750
I told about identifying
The body in the hospital
2698
02:18:00,780 --> 02:18:02,300
Upon hearing it,
she swiftly bounced into the well...
2699
02:18:02,430 --> 02:18:02,900
Hello...
2700
02:18:03,010 --> 02:18:03,950
Who said he is dead?
2701
02:18:04,010 --> 02:18:05,710
He is fighting for his life
At the hospital, is it not?
2702
02:18:05,880 --> 02:18:07,200
They are trying to save him, is it not?
2703
02:18:07,220 --> 02:18:08,900
Sir, Doctor said no hope.
2704
02:18:09,040 --> 02:18:10,240
What did I say wrong?
2705
02:18:10,410 --> 02:18:11,280
I told her he would die...
2706
02:18:11,310 --> 02:18:12,410
Man, But he is still alive...
2707
02:18:12,530 --> 02:18:13,590
Why did you do this, man?
2708
02:18:14,150 --> 02:18:15,850
You screw yourself up like this
2709
02:18:16,740 --> 02:18:18,500
Man, Call the fire service
2710
02:18:49,680 --> 02:18:52,070
Brother, I am an accused
2711
02:18:53,180 --> 02:18:54,970
Will not be able to take permission
2712
02:18:55,300 --> 02:18:56,930
The one who's inside is my wife
2713
02:18:57,300 --> 02:18:59,190
Am I gonna take her away?
2714
02:18:59,410 --> 02:19:01,630
Just wanted see her once, brother
2715
02:19:30,920 --> 02:19:32,800
The one, lying inside is Maga bro
2716
02:19:34,030 --> 02:19:35,520
They must have tried striking on
his head...
2717
02:19:35,590 --> 02:19:36,900
He has a shear on his face
2718
02:20:09,620 --> 02:20:10,000
[Groaning]
2719
02:20:15,080 --> 02:20:16,360
[Crying]
2720
02:20:19,350 --> 02:20:20,470
[Sobbing softly]
2721
02:20:23,970 --> 02:20:24,990
[Crying]
2722
02:20:34,070 --> 02:20:35,010
Viji...
2723
02:21:43,750 --> 02:21:46,960
Its only trust,peace and love...
2724
02:21:47,670 --> 02:21:49,420
You are all big shots now.
2725
02:21:49,870 --> 02:21:52,180
Why to still keep brawling?
2726
02:21:52,580 --> 02:21:54,860
Behave like big shots...
2727
02:21:54,900 --> 02:21:56,060
[Nods]
2728
02:21:56,110 --> 02:21:56,800
Guru...
2729
02:21:57,740 --> 02:21:59,290
Maga is finished.
2730
02:21:59,440 --> 02:22:02,650
His son taking revenge after release...
2731
02:22:02,730 --> 02:22:03,910
Lad, don't worry on that!
2732
02:22:03,940 --> 02:22:06,350
Life just goes on
2733
02:22:06,360 --> 02:22:06,760
[Moaning]
2734
02:22:06,790 --> 02:22:09,690
Its only trust, peace and love
2735
02:22:09,770 --> 02:22:11,470
Something happened in my life...
2736
02:22:11,490 --> 02:22:12,490
Wanna know?
2737
02:22:12,610 --> 02:22:12,980
[Sighs]
2738
02:22:13,000 --> 02:22:14,600
I was in my second year in college...
2739
02:22:15,240 --> 02:22:16,050
Second year
2740
02:22:16,100 --> 02:22:17,030
Fell in love with a girl, Brother
2741
02:22:17,200 --> 02:22:18,910
Bro, Deep love... bro
2742
02:22:18,960 --> 02:22:19,570
Guru...
2743
02:22:19,590 --> 02:22:20,890
Deep love Guru...
2744
02:22:21,250 --> 02:22:21,880
I loved her.
2745
02:22:21,920 --> 02:22:23,570
She took me to her place... I went along
2746
02:22:23,620 --> 02:22:24,580
[Moaning]
2747
02:22:24,590 --> 02:22:25,360
There, my uncle...
2748
02:22:25,370 --> 02:22:27,320
My father-in-law...I greeted him
2749
02:22:27,350 --> 02:22:28,150
He wished me back
2750
02:22:28,810 --> 02:22:31,410
I told him your daughter is bearing my son
2751
02:22:31,430 --> 02:22:31,850
[Giggles]
2752
02:22:32,010 --> 02:22:33,400
I asked him, Don't you believe?
2753
02:22:33,500 --> 02:22:34,630
[Policeman giggles]
2754
02:22:34,800 --> 02:22:35,750
He stared at me
2755
02:22:36,210 --> 02:22:36,860
[Snores]
2756
02:22:36,880 --> 02:22:37,950
Know what did he say?
2757
02:22:40,130 --> 02:22:42,670
He told, three more fellows
Are claiming the same...
2758
02:22:42,700 --> 02:22:43,890
[Giggles]
2759
02:22:44,290 --> 02:22:45,810
[Giggles]
2760
02:22:46,380 --> 02:22:48,700
[Laughs heartily]
2761
02:22:49,040 --> 02:22:50,080
Its all trust, bro
2762
02:22:51,160 --> 02:22:53,360
She was bearing is my son... its trust
2763
02:22:53,380 --> 02:22:53,880
I just stood by it
2764
02:22:53,900 --> 02:22:54,890
I stood by it firmly
2765
02:22:54,900 --> 02:22:55,880
I just stood by it firmly...
2766
02:22:55,930 --> 02:22:56,520
But...
2767
02:22:56,630 --> 02:22:57,280
Those 3 guys...
2768
02:22:57,730 --> 02:22:59,030
Did not have trust and went off
2769
02:22:59,390 --> 02:23:01,230
That's how I got all of his wealth
2770
02:23:04,820 --> 02:23:06,520
Excellent story...
2771
02:23:06,540 --> 02:23:07,510
Thanks Guru
2772
02:23:07,540 --> 02:23:08,690
Its only trust...
2773
02:23:08,720 --> 02:23:09,820
Peace...
2774
02:23:09,950 --> 02:23:10,740
Love...
2775
02:23:10,840 --> 02:23:11,380
What, bro?
2776
02:23:12,400 --> 02:23:14,310
No one can even about us hereafter...
2777
02:23:14,360 --> 02:23:16,330
There is no looking back in life
2778
02:23:17,600 --> 02:23:18,620
Its only peace...
2779
02:23:18,910 --> 02:23:19,480
Understood, bro?
2780
02:23:19,710 --> 02:23:21,410
We are all big shots now, bro
2781
02:23:22,620 --> 02:23:23,230
Bro...
2782
02:23:23,250 --> 02:23:24,400
You guys have joined hands...
2783
02:23:24,420 --> 02:23:24,760
Hey
2784
02:23:24,800 --> 02:23:26,180
What's that?
2785
02:23:26,740 --> 02:23:27,830
A light is seen
2786
02:23:28,490 --> 02:23:28,860
Huh!
2787
02:23:30,460 --> 02:23:33,140
Go and take a look...
2788
02:23:35,460 --> 02:23:36,810
Hey, What... man?
2789
02:23:36,840 --> 02:23:38,400
Power Failure in your house alone?
2790
02:23:40,260 --> 02:23:41,260
What's it, man?
2791
02:23:41,490 --> 02:23:42,110
Hey
2792
02:23:42,170 --> 02:23:42,800
Who's that?
2793
02:23:43,790 --> 02:23:44,700
[Moaning]
2794
02:23:45,460 --> 02:23:46,240
Who's that?
2795
02:23:50,520 --> 02:23:52,080
[Screaming]
2796
02:23:52,290 --> 02:23:53,000
Hey!
2797
02:23:54,040 --> 02:23:55,480
[Gopal screaming]
2798
02:23:56,310 --> 02:23:57,970
[Gopal screaming]
2799
02:23:58,040 --> 02:24:00,950
[Gopal screaming]
2800
02:24:02,810 --> 02:24:04,740
[Gopal screaming]
-Hey, who's that?
2801
02:24:05,530 --> 02:24:06,380
[Screaming]
-Just the head is burning...
2802
02:24:06,400 --> 02:24:08,840
[Indistinct voices] [Screaming]
2803
02:24:09,010 --> 02:24:10,550
[Screaming continues]
2804
02:24:10,580 --> 02:24:10,820
Hey...
2805
02:24:10,840 --> 02:24:12,220
[Screaming] [Indistinct voices]
2806
02:24:12,310 --> 02:24:14,220
[Screaming]
2807
02:24:14,240 --> 02:24:15,490
Run, man, run...run...
2808
02:24:15,490 --> 02:24:17,060
[Screaming]
2809
02:24:17,090 --> 02:24:18,830
[Screaming]
2810
02:24:18,850 --> 02:24:19,830
Run... run...
2811
02:24:19,880 --> 02:24:21,600
[Screaming]
2812
02:24:23,630 --> 02:24:25,880
Man, treys are removed...
[Gopal screaming]
2813
02:24:29,350 --> 02:24:30,240
What... even this Tyre is not there?
2814
02:24:40,630 --> 02:24:41,640
[Twitching]
2815
02:24:42,260 --> 02:24:43,760
[Moaning]
2816
02:24:46,570 --> 02:24:47,600
[Choking]
2817
02:24:49,310 --> 02:24:50,530
[Groaning]
2818
02:25:07,130 --> 02:25:07,490
[Wielding]
2819
02:25:08,250 --> 02:25:10,060
[Moaning]
2820
02:25:19,970 --> 02:25:22,160
[Moaning]
2821
02:25:25,360 --> 02:25:26,960
[Moaning]
2822
02:25:53,790 --> 02:25:54,770
Hey, who's that?
2823
02:25:55,330 --> 02:25:56,170
Who's out there?
2824
02:25:56,190 --> 02:25:56,970
[Shouts]
2825
02:25:59,730 --> 02:26:01,550
Ma...Ga...
2826
02:26:02,230 --> 02:26:02,830
[Moaning]
2827
02:26:02,840 --> 02:26:04,730
[Screaming]
2828
02:26:06,380 --> 02:26:07,950
[Screaming awfully]
2829
02:26:08,610 --> 02:26:10,450
Maga, hey, Maga...
2830
02:26:10,810 --> 02:26:13,080
I am policeman.
My dept wont spare you, Maga.
2831
02:26:13,110 --> 02:26:15,070
Maga... Maga... Maga...
2832
02:26:15,240 --> 02:26:17,180
Spare me...don't hurt me... hey
2833
02:26:17,220 --> 02:26:19,650
Your wife jumped into
the well herself, Maga...
2834
02:26:19,720 --> 02:26:22,360
Maga... spare me! Spare me, Maga!
2835
02:26:22,740 --> 02:26:24,680
Maga... I am big man...
2836
02:26:24,720 --> 02:26:25,720
The department won't spare you!
2837
02:26:25,990 --> 02:26:28,250
Maga... Someone help me...
2838
02:26:28,310 --> 02:26:30,410
Someone help me! Maga, no!
2839
02:26:30,820 --> 02:26:31,520
No man...
2840
02:26:32,630 --> 02:26:33,630
[Screaming]
2841
02:26:34,790 --> 02:26:35,590
[Screaming]
2842
02:26:35,670 --> 02:26:36,900
[Screaming]
2843
02:26:40,010 --> 02:26:42,320
[Gasping]
[Policeman screaming]
2844
02:26:42,700 --> 02:26:44,180
[Moaning]
2845
02:26:44,270 --> 02:26:44,610
[Gasping]
2846
02:26:46,790 --> 02:26:47,850
[Knocking the door]
2847
02:26:48,470 --> 02:26:49,530
[Knocking the door]
2848
02:26:50,080 --> 02:26:50,500
[Groaning]
2849
02:26:50,540 --> 02:26:51,810
[Knocking the door]
2850
02:26:52,780 --> 02:26:54,050
[Knocking the door]
2851
02:26:56,120 --> 02:26:57,220
[Knocking the door]
2852
02:26:57,320 --> 02:26:58,480
[Breathing heavily]
2853
02:26:58,780 --> 02:26:59,780
[Knocking the door]
2854
02:26:59,810 --> 02:27:00,640
[Breathing heavily]
2855
02:27:01,020 --> 02:27:02,020
[Gasping]
2856
02:27:02,370 --> 02:27:03,180
[Gasping]
2857
02:27:07,610 --> 02:27:08,220
[Howling]
2858
02:27:08,260 --> 02:27:09,150
[Howling]
2859
02:27:19,490 --> 02:27:20,580
[Howling]
2860
02:27:21,630 --> 02:27:22,350
Huh!
2861
02:27:27,130 --> 02:27:27,800
Huh?
2862
02:27:28,280 --> 02:27:30,200
[Gasping]
2863
02:27:38,420 --> 02:27:39,330
Why, bro?
2864
02:27:43,900 --> 02:27:44,270
Hey...
2865
02:27:44,300 --> 02:27:44,890
[Gasping]
2866
02:27:45,300 --> 02:27:46,330
No... No!
2867
02:27:46,650 --> 02:27:47,390
No...
2868
02:27:49,010 --> 02:27:49,550
Maga...
2869
02:27:49,560 --> 02:27:50,550
[Grunting]
2870
02:27:50,800 --> 02:27:52,580
[Groaning]
2871
02:27:52,910 --> 02:27:53,440
[Moaning]
2872
02:27:59,290 --> 02:28:01,040
[Moaning]
2873
02:28:01,430 --> 02:28:04,710
[Gasping]
2874
02:28:13,340 --> 02:28:14,410
[Breathing fades...]
2875
02:28:40,150 --> 02:28:42,460
[Moaning]
2876
02:28:42,490 --> 02:28:43,330
Maga...bro... Maga bro...
2877
02:28:44,130 --> 02:28:45,090
Maga, bro, bro... Hey, Maga
2878
02:28:45,330 --> 02:28:45,890
Maga, bro
2879
02:28:45,930 --> 02:28:46,430
Maga...
2880
02:28:47,340 --> 02:28:48,020
Hey... Maga...
2881
02:28:48,030 --> 02:28:48,370
Bro
2882
02:28:48,510 --> 02:28:48,980
Maga, bro
2883
02:28:49,020 --> 02:28:49,930
Maga... bro
2884
02:28:50,300 --> 02:28:52,940
You are very clear
2885
02:28:53,540 --> 02:28:56,780
But wondering why your case
Reports are confusing.
2886
02:28:57,850 --> 02:28:58,400
OK...
2887
02:28:58,720 --> 02:28:59,760
I will do one thing...
2888
02:28:59,900 --> 02:29:02,930
Shall get all the formalities
done to get you released.
2889
02:29:03,600 --> 02:29:05,410
If a good judge handles your case,
2890
02:29:05,420 --> 02:29:06,970
You will easily be set free
2891
02:29:07,930 --> 02:29:09,450
Wish you All the best, Gentleman
2892
02:29:09,510 --> 02:29:10,610
Wish you All the best!
2893
02:29:58,460 --> 02:29:59,830
While battling for life
2894
02:29:59,840 --> 02:30:02,550
Maga and Muni,were admitted
In the same hospital
2895
02:30:03,220 --> 02:30:05,750
They have been battling quite a while
2896
02:30:06,300 --> 02:30:08,170
But only one of them survived
2897
02:30:25,280 --> 02:30:26,400
Recognise him?
2898
02:30:53,480 --> 02:30:55,010
Come soon, bro.
2899
02:30:55,030 --> 02:30:55,570
Start soon...
2900
02:30:55,590 --> 02:30:57,620
We can't travel with low-lives...
2901
02:30:57,650 --> 02:30:59,120
It will return after dropping us...
2902
02:30:59,140 --> 02:31:00,240
Then... you may go
2903
02:31:02,780 --> 02:31:03,490
Move...move
2904
02:31:03,900 --> 02:31:04,560
Bro
2905
02:31:04,640 --> 02:31:07,180
Please hold on for 45 minutes.
I shall be back
2906
02:31:43,920 --> 02:31:45,310
Its windy
2907
02:31:45,400 --> 02:31:46,220
Let us get back
2908
02:31:46,250 --> 02:31:47,310
Else it'll topple the boat
2909
02:31:47,330 --> 02:31:48,050
OK... OK
2910
02:31:48,080 --> 02:31:49,370
Go back to the shore... go...
2911
02:32:09,880 --> 02:32:10,670
Come on, Bro
2912
02:32:13,270 --> 02:32:15,450
What's it man, its so
Windy and thundering...
2913
02:32:15,560 --> 02:32:17,320
Good that we swiftly returned
2914
02:32:17,340 --> 02:32:18,350
That's right, man
2915
02:32:18,370 --> 02:32:20,210
Let none of us go till the wind stops
2916
02:32:20,240 --> 02:32:23,290
Due to winds,
Last year the boat toppled, you know
2917
02:32:23,320 --> 02:32:24,980
Three people died in that
2918
02:32:25,050 --> 02:32:28,160
Of which, one corpse
Took 3 days to be found
2919
02:32:28,250 --> 02:32:30,380
While being there...
You said we will be able to reach...
2920
02:32:30,500 --> 02:32:32,270
Shore looks closer from here
2921
02:32:32,370 --> 02:32:34,690
Its more than one and a
Half kilometers, you know
2922
02:32:56,170 --> 02:32:57,610
You look familiar...
2923
02:32:57,770 --> 02:32:58,830
Who are you?
2924
02:33:18,350 --> 02:33:19,350
Magamuni
2925
02:33:35,690 --> 02:33:37,860
Maga was an assassin, for survival
2926
02:33:37,950 --> 02:33:41,000
Felt guilty about his
indirect role in Muni's death
2927
02:33:41,870 --> 02:33:44,230
Maga found his resurrection in Thirukkural
2928
02:33:44,270 --> 02:33:45,550
Found peace
2929
02:33:45,650 --> 02:33:47,250
And attained wisdom
2930
02:33:48,150 --> 02:33:51,000
Praba, who was destituted like Maga
2931
02:33:51,160 --> 02:33:53,030
Deepa recovered him legally
2932
02:33:53,150 --> 02:33:54,920
And she handed him over
to Muni's mom, Devaanai
2933
02:33:55,580 --> 02:33:57,780
Devaanai was reluctant to
stay back in that place
2934
02:33:57,980 --> 02:33:59,290
Sold her lands off
2935
02:33:59,310 --> 02:34:01,170
And moved to Mekkarai with Praba
2936
02:34:01,190 --> 02:34:02,750
And doing farming for a living
2937
02:34:03,650 --> 02:34:06,910
Maga took Muni's purpose to be his
own, and got ready for a long journey
2938
02:34:06,930 --> 02:34:08,530
to meet his son Praba
2939
02:34:08,560 --> 02:34:11,310
and is going to Mekkarai.
191596
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof