Original subtitles

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي | ترجمة | رفل مهدي

! فتاة سيئة ! فتاة سيئة ! فتاة سيئة

( ماندي ) .. أنا والدتك

أنا والدتك

... فتاة سيئة - أنا والدتك -

أكره نفسي - تنفسي يا ( ماندي ) -

أكره نفسي - واحد شهيق -

أثنين زفير

تنفسي يا ( ماندي )

واحد شهيق .. أثنين زفير

واحد

.. أثنان

♫ دعسوقة .. دعسوقة ♫

♫ حلقي بعيداً إلى منزلك ♫

♫ منزلك يشتعل ♫

♫ و أطفالك سيضيعون ♫

♫ دعسوقة .. دعسوقة ♫

♫ حلقي بعيداً إلى منزلك ♫

♫ منزلك يشتعل ♫

♫ و أطفالك سيضيعون ♫

أمي - نعم ؟ -

أريد حبوب الإفطار

لا ، لا ، لا ، لا

! كلا

أنظري يا ( ماندي )

ما هذا ؟

أهذا دبّ يرتدي قبعة ؟

هذا مضحك ، دبّ يرتدي قبعة

! تباً .. ( ماندي )

هل أنت شبح ؟ - كلا يا عزيزتي -

أنا والدتك

أنا والدتك

هيا يا عزيزتي حان الوقت لتنهضي

هيا ، السيد ( لامبي ) يقول أنه حان الوقت لترتدي ملابسك

هيا يا عزيزتي

السيد ( بارسيغان ) سيصل بالحافلة ... هنا في أي دقيقة

شاحنة صغيرة - ماذا ؟ -

شاحنة صغيرة و ليس حافلة - هذا صحيح -

هذا صحيح ، أنها شاحنة صغيرة و ستصل في أي لحظة

لذا يجب أن ترتدي ملابسك هيا ، هيا ، هيا

أنهضي ، هيا .. هيا

بحق المسيح

لقد تأخرت .. تأخرت

أنت تتأخرين كل يوم

يجب أن أقل ثلاثة أطفال بعد ( ماندي ) كما تعرفين

أنت لست الوحيدة

آسفة يا سيد ( بارسيغان )

لن أنتظرك المرة القادمة - حسناً ، حسناً -

حسناً يا دعسوقتي ، حان وقت الذهاب إلى المدرسة

هذا صحيح .. هذا صحيح

و يمكنك رؤيتها من داخل الحافلة

شاحنة صغيرة .. شاحنة - نعم ، شاحنة صغيرة -

هذا صحيح ، إنها شاحنة صغيرة

حسناً ، أنظري يا ( ماندي ) نحن نتبع الجدول

حسناً يا دعسوقتي ؟

أحبك ، من أعماق قلبي

من أعماق قلبي

مرحباً ( سو ) ، كنت على وشك الإتصال بك

حسناً ، يجب أن نتصل بأدارة الفرع ليعيدوا إرسال الحسابات

تباً

حسناً ، هذا ليس المصطلح العلمي

خذي ، إليك كيس

لا أعرف كيف غادرت المنزل بدونه

غادرت مع كلب صحي

♫ حلقي بعيداً إلى منزلك ♫

♫ منزلك يشتعل ♫

♫ و أطفالك سيضيعون ♫

♫ دعسوقة .. دعسوقة ♫

صباح الخير أيتها الدعسوقة الصغيرة

هيا

حان الوقت لتنهضي

هيا أستيقظي

من أعماق قلبي

أعني ، إن أعتمدوا العقود الثانوية مع العمال

.. حتى و إن كانت السباكة فقط على سبيل المثال

ذلك سيقلل من ضرائب الرواتب بشكل كبير

ناهيك عن ذكر الفوائد ، التأمين الصحي

أعني ، هذه لوحدها تشكل نصف المشكلة

قوموا بالحسابات يا فتيات ، أرسلوها إلي

و سأتفقدها و لنرى ما سيحدث ، حسناً ؟

حسناً ، لك ذلك

سنرسل لك التقرير يوم الأثنين

حسناً ، الأثنين

هل أنتهينا ؟

حسناً ، شكراً

الأثنين ؟

إعتماد حسابات جديدة يكاد يكون مستحيلاً

حسناً ، يكاد و ليس مستحيلاً

يجب أن نناقش هذا الوضع

كلانا نعرف أن هناك أكثر من 30 مستشار يريدون العمل على هذا الحساب

يجب أن نكون تنافسيين في هذا المجال يا ( جين )

لكن ( ماندي ) معي في هذه العطلة الأسبوعية

تمهلي لحظة

هل ستجيبي على الهاتف الآن حقاً ؟

قدّ يكون إتصال من المدرسة

مرحباً ؟ نعم ؟

حسناً

سأحضر حالاً

تفوق سعتنا بكثير

إن أرسلتم إلي الأطفال .. يجب أن .. نعم حسناً

تأكد أننا سنتحدث ... إلى اللقاء

إستقطاعات في الميزانية

لم لا يدفع مصرف " غولدمان ساكس " العجز المالي

هذه ثالث مرة خلال 10 أيام

بلى ، لكن كما تعلمين إنها هادئة جداً في البيت

أعتقد أن هذا بسبب بيئة المدرسة الجديدة

لا تزال تتأقلم

أو لا - إنها تصاب بالتوتر فحسب ، كما تعلمين -

الاطفال المصابين بالتوحد يشعرون بهذا عادة

أجلسي يا ( جين )

هذا ليس عادلاً بالنسبة لها

برنامجنا ليس مهيء لتلبية هذا المستوى من متطلباتها

و ما هو هذا المستوى ؟

.. أنا فقط قلقة أنه خلال البضعة سنوات المتبقية لها

بضع سنوات ؟

إنها تبلغ الـ 16 عاماً بالفعل

ستكبر سناً ، و ماذا سيحدث حينها ؟

هل ستنضج بشكل سحري ؟

... واقعياً ، يجب أن نحاول إعدادها بمهارات - مهارات ؟ -

!مهارات ؟

مثل إستخدام المكنسة ؟

إن كانت لا تمانع ، بلى

( ماندي ) ذكية

في أعماقها ، إنها ذكية جداً

أرجوكِ .. أعدك أنني سأعمل على تطويرها يومياً

و ستتعلم الإنضباط

حسناً ، لكن هذا ما قلته العطلة الأسبوعية الماضية يا ( بيتر )

كلا ، أنا لا أعني أن هذا ليس صحيح

بلى ، أدرك أن هذا ليس ما ينص عليه الإتفاق

لكنني بحاجة للوقت حقاً هذه العطلة

يجب أن أسلم تقرير هام يوم الأثنين

بلى أدرك أنك تعمل أيضاً

حسناً .. لا بأس لا يهم

كلا يا ( ماندي ) .. هذا حاسوب ماما يا ( ماندي )

هذا حاسوب ماما - كلا ، كلا ، كلا -

حاسوبي أنا - الكمبيوتر خاصتي -

! كمبيوتري ، كمبيوتري - عمل ماما -

!( ماندي ) ، هل محيت هذا الملف ؟

هل محيت الملف ؟

... ( ماندي )

خذي

جيد

الجانب الآخر .. الجانب الآخر

♫ منزلك يشتعل ♫

♫ و أطفالك سيضيعون ♫

♫ دعسوقة .. دعسوقة ♫

هيا

مرحباً

ظننت أنه لا يمكنك القدوم هذه العطلة ؟

كلا ، ليس لدي إجتماع حتى يوم السبت

و كنت في مؤتمر الأسبوع الماضي

مرحباً - ( ماندي ) ، والدك هنا -

عزيزتي ( ماندي )

أنظري ، أحضرت لك هدية

! أبي .. أبي ! أبي هنا

نعم

لنرى ما لدينا هنا

أنظري إلى هذا ، قلم حبر جاف

يمكنك رسم ما تشائين بهذا

خذي

... لنرى

الفودكا

والدك سيحتفظ بهذا

بالطبع .. ما لم ترغبين بها

في الواقع ، خذي هذا

كلا ، شكراً

حقاً ؟

كنت لأدعوك لأحتساء شراب حقيقي لكن بطريقة ما

لا أعتقد أنك ستقبلين عرضي

لا يوجد ما يكفي من الفودكا في العالم بأسره

حسناً

الطائرة 747 أسرع طائرة في السماء

عزيزتي ، هذه جميلة

أنظري إلى هذا

أفضل طائرة في السماء

هذا صحيح يا عزيزتي

أنت فنانة بارعة

بالفعل

ما رأيك أن نذهب للبحث عن طائرة حقيقية ؟

في السماء ؟

عند المتنزه

أنا و أنتِ ؟

نقضي السبت في المتنزه

السبت في المتنزه

هذا صحيح

♫ فتاتي الجميلة ♫

♫ أشبه بأغنية ♫

♫ تلازمني نهاراً و ليلاً ♫

♫ مثل سلسلة سعادة ♫

♫ ستكسبها ، كما الماراثون ♫

♫ و تتراقص في ذهني ♫

♫ لا يمكنني الهرب ♫

... أنت أشبه بـ ♫

♫ ذكرى سعيدة ، طوال الصباح ، الليل و اليوم بأسره ♫

أذهبي و أحضري أغراضك هيا ، لنذهب

حاذري رأسك

تتناول الجرعة الأولى عند الساعة الواحدة

حسناً

لا تنسى ، حسناً ؟

فهمت

لم تعودي المسؤولة يا عزيزتي أسترخي ، تمتعي ببعض الوقت

أتفهمين ؟ لربما يمكنك الإعتناء بشعرك حسناً ؟

ها نحن ذاهبين

هل كل شيء على ما يرام ؟

ماذا ؟

( بيت ) ، على مهلك

! كفّي عن هذا حالاً

أتركيها

هذا يكفي - ( بيت ) ! ( بيت ) -

... أتركها .. أتركها

لا بأس ، والدتك هنا الآن

أتعرفين ما فعلت ؟

أتعرفين ما فعلت بي ؟

تنفسي يا ( ماندي ) ، تنفسي

واحد شهيق

أثنين زفير

واحد شهيق .. أثنين زفير

شهيق ، زفير

♫ دعسوقة .. دعسوقة ♫

♫ حلقي بعيداً ♫ - أنتهى العرض -

هل أستمتعتم ؟

أنتهى ، هيا أذهبوا

♫ فتاتي الجميلة ♫

♫ مثل الأغنية ♫

♫ تلازمني ليلاً و نهاراً ♫

♫ فتاتي الجميلة ♫

أترين ما فعلت ؟

لقد عضتني - يا إلهي -

لا يمكنك فعل هذا يا ( ماندي )

لا يمكنك فعل ذلك

( ماندي ) ، يجب أن تعتذري إلى والدك

قولي أنك آسفة - قولي أنك آسفة -

عظيم

و فيما يهم إن أعتذرت أو لا ؟

أعني .. من يجزم ما يدور في ذهنها المعوق - أنا متأكدة أنك لا تعني ذلك -

هل تهتمين بمعرفة ما حدث فعلاً ؟

ماذا فعلت من هراء أم ستعطفين عليها و تنسين الأمر برمته ؟

بالطبع لا

أخبرني أرجوك

كانت على الأرجوحة و طلبت منها أن تترجل

أنت تعلمين ، لتمنح الأطفال الآخرين فرصة

... لكنها تشبثت بها .. تشبثت بها بقوة و أنا

هل أعطيتها الحبوب ، الجرعة الثانية ؟

هذا من فعلها هي ! و ليس أنا

... أعلم ، أعلم

أردت قضاء الظهيرة مع أبنتي الصغيرة في المتنزه فحسب

ألا يمكنني التمتع بهذا حتى ؟

كلا

هناك متنزه في شارع كلوفيرفيلد للأطفال ذوي الإعاقة

كان يمكنك أن تصطحبها إلى هناك

بحق المسيح

أنت مصرة على جعل هذا الموضوع بشأني

كلا ، لا أريد أن يكون هذا عنك أنت ، بلّ بشأن ( ماندي )

لقد أحضرتها هنا إلى موقف لا تستطيع التعامل معه

كان لابد أن تنهار

و يُفترض بنا أن نرضخ لأي هراء ترغب به ؟

هذا ليس ما أعنيه

أتعلمين ماذا ، يا ليت لو تكفّين عن العناد بحق اللعنة

و فكري بشأن مؤسسة " وارينغتون هال " للحظة فقط

فقط لانك لا تستطيع التعامل معها لا يعني أنها تنتمي إلى مصحة

لربما يمكنهم المساعدة يا ( جين )

هل سبق و فكرت بهذا ؟

المساعدة ؟ حقاً ؟

مساعدة من ؟

مساعدتها ؟

أم مساعدتك أنت ؟

أتعلمين ماذا ؟

... إن أردت لعب دور الشهيدة

أفعلي ما يحلو لك ، لكن هذا خيارك أنت

خيارك أنت و ليس خياري

طائرة بوينغ 747 تحمل 524 مسافر

يا للروعة

هذا عدد كبير

أيعجبك هذا العرض ؟

أنه مضحك جداً

! توقفي .. توقفي

" لا زلت بأنتظار المسودة الأولية ، ألديك موعد مقدر ؟ " | من ( سو ) |

! فتاة سيئة ! ( ماندي ) فتاة سيئة

! أكره نفسي .. ( ماندي ) فتاة سيئة

( ماندي ) فتاة سيئة

أمي ؟

أمي .. أمي هل أنت ميتة ؟

أمي ؟

!ماذا ؟

كم الساعة الآن ؟

يا إلهي .. ماذا حدث ؟

ها حضر السيد ( بارسيغان ) بالفعل ؟

أبقي في الداخل و لا تفتحي الباب أبداً

أبقي في الداخل و أنتظري ماما

أبقي في الداخل و أنتظري ماما

يجب أن تعتمدي الجدول اليوم

حسناً ؟ هل تنصتين إليّ يا ( ماندي ) ؟

حسناً يا أمي

أبقي في المدرسة طوال اليوم و سأشتري لك المثلجات و الآيس كريم

ما رأيك بهذا ؟

ما رأيك بهذا ؟

بالطبع حذرتها من الإقتراب من حاسوبي يا ( سوزان )

لكنك تدركين أن الأمر ليس بهذه البساطة

نعم

أود التحدث إلى السيد ( مايكلسون ) مباشرة

إن أمكن

حسناً

كلا ، أفهم هذا

حسناً

حسناً ، بالطبع

لكن أيمكنك إرسالها حالاً

لا ، لا ، لا ، لا

الربع الثالث ، ليس الثاني بلّ الثالث

هذا صحيح

أحسنت يا دعسوقتي ، بقيت في المدرسة طوال اليوم

و ستحصلين على ثلاث نجوم لأجل هذا

و الآيس كريم ، الآيس كريم

! الآيس كريم , الآيس كريم , الآيس كريم , الآيس كريم

! الآيس كريم , الآيس كريم

! الآيس كريم , الآيس كريم , الآيس كريم

بعد العشاء

الآيس كريم ، الآيس كريم ، الآيس كريم

العشاء أولاً و ثم التحلية - ما رأيك بهذا -

أبقي في المدرسة طوال اليوم و ستحصلين على الآيس كريم

... ( ماندي ) - أبقي في المدرسة طوال اليوم و ستحصلين على الآيس كريم -

اهدأي يا ( ماندي ) - أبقي في المدرسة طوال اليوم و ستحصلين على الآيس كريم -

( ماندي ) .. ( ماندي ) - أبقي في المدرسة طوال اليوم و ستحصلين على الآيس كريم -

أبقي في المدرسة طوال اليوم و ستحصلين على الآيس كريم

... حسناً أيتها الشابة ، يجب أن

أبقي في المدرسة طوال اليوم و ستحصلين على الآيس كريم

أبقي في المدرسة طوال اليوم و ستحصلين على الآيس كريم

على مهلك

آسـ .. آسفة

ماما آسفة أيضاً يا عزيزتي

ماما آسفة أيضاً

هيا يا عزيزتي

هيا ، هيا

هيا بنا

هل أنت بخير ؟

نعم ؟

أتريدين ( لامبي ) الآن ؟

خذي يا عزيزتي

تعالي إليّ

شوكولاته ، شوكولاته ، شوكولاته

نعم ، ستحصلين على الشوكولاته و أنا أود جوز الهند

! كلا ، كلا شوكولاته ، شوكولاته ، شوكولاته

عزيزتي ، ستحصلين على الشوكولاته و ماما ستتناول الجوز هند

! كلا ، كلا شوكولاته ، شوكولاته ، شوكولاته

( آماندا ) ، هذا جسدك أنت و هذا جسد ماما ، حسناً ؟

بحقك يا آنسة

إن لم تستطيعي السيطرة عليها

لا يجدر بك الخروج معها

حقاً ؟ - نعم ، أنا جادة -

تفضلي ، بنكهة الشوكولاته

كم الثمن ؟

على حسابنا

! شوكولاته ، شوكولاته ، شوكولاته

ليس بسرعة يا ( آماندا )

ألعقي على مهل ، راقبي كيف تفعل ماما

( آماندا )

وجه بالشوكولاته ، وجه بالشوكولاته ! أمي لديها وجه بالشوكولاته

نعم ، حسناً .. أتعلمين ماذا ؟

! وجه الشوكولاته متوارث في العائلة

! وجه الشوكولاته .. وجه الشوكولاته

وجه الشوكولاته .. أنتظري يا وجه الشوكولاته

! وجه الشوكولاته .. وجه الشوكولاته

لا أعلم لماذا لا يرضون بالتسوية

لكنهم لن يفعلوا

هل أحضرت معك كيس هذه المرة ؟

مرحباً

نعم .. كانت تلك حماقة

كلا .. أحب كلبك ، ما هو ؟ كلب هاوند ؟

بلى ، أنه هاوند غامض كان مشرد

أنا عثرت على كلبتي أيضاً

إنها جميلة

ما أسمها ؟

( جونو ) - ( جونو ) ماذا ؟ -

هذا مضحك ، هذه مزحة مضحكة

كلا .. إنها كبيرة في العمر و تتناول الكثير لذا بدينة قليلاً

.. كلا

إذن هل تسكنين بالقرب من هنا ؟

... بالطبع تفعلين لأنك هنا لذا

أنا أيضاً

" لقد أنتقلت للتو ، عند حي " أوكسفورد أحدى تلك الشقق ، هناك

أنا ( توم ) ، نعم

أنت في مبنى الشقق الجديدة ؟

نعم

أتعلم كانت هناك ثمان منازل قائمة هناك ؟

... إذن قاموا بتهديمها و - هذا صحيح

لكن المنظر رائع

بالتأكيد - نعم -

أنا ( جين ) سُررت بلقائك يا ( تيم )

بلّ ( توم ) - ( توم ) -

قريب جداً ، أسم بثلا حروف و يبدأ بحرف التاء

.. نعم

إذن ؟

( روزويل ) ، يجب أن نذهب

هل سترحلين ؟ - بلى ، يجب أن أمضي -

لأعاود العمل - أتعلمين ، أنا أعمل من المنزل -

حقاً ؟

و أنا أيضاً - حقاً ؟ -

أليس هكذا عمل عظيم ؟ - نعم -

لأنه عندها يمكنك السكن في أي مكان ، أتعلمين ؟

أين كنت ستسكنين إن أمكنك التغيير ؟

أنا ؟ - نعم -

لا أعلم - هيا -

الجميع يريدون العيش في مكان آخر

... مثل " باريس " أو

مرحباً ؟

!ماذا ؟

هل هي بخير ؟ هل كل شيء على ما يرام ؟

فهمت ، حسناً .. نعم ، نعم سأحضر حالاً

سأحضر حالاً - هل أنت بخير ؟ -

نعم ... لا هذا بشأن أبنتي ، يجب أن أذهب

هل هي بخير ؟ - كلا .. بلى -

كلا ، أنا ... يجب أن أذهب

! ( روزويل )

( روز ) .. هيا - ( روز ) -

آمل أن تكوني بخير - يجب أن أذهب -

حسناً ، لربما سأقابلك هنا غداً

ربما

هيا يا عزيزتي

هيا يا ( روز )

سيدة ( كوينلين ) ، وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكنني

أين الأطفال الآخرين ؟

حسناً ، إضطررنا لأجلاء الجميع

!ماذا ؟ - أجلسي أرجوك -

لماذا ؟ - من أجل سلامتهم -

لماذا ؟

ماذا .. ماذا فعلت ؟

رمت بمكتب و أصاب طفل آخر

لم أكنّ أعلم أنها قوية هكذا

.. حسناً ، هل وقع إستفزاز أعني

هل ضايقها ؟

لا يهم سواء تعرضت للإستفزاز أو لا

( ماندي ) هي من هاجمته

حسناً ، أين هي ؟

لقد طفح الكيل حقاً يا فتاة

بماذا تشعرين حيال هذا يا ( ماندي ) ؟

( آماندا ) ؟

أنا أتحدث إليك

أنصتي ، لن أقول هذا سوى مرة واحدة

لا يمكنك ضرب أو ركل أو حتى لمس تلميذ آخر هنا و البقاء في المدرسة

و لا حتى مرة أخرى ، أتفهمين ما أقوله ؟

لا أعتقد أنها تستمع إليك

لا تعير الإنتباه عندما تشعر بالإنزعاج

لقد سمعتني

أنصتي ، لقد أغلقت المكالمة مع الأم الأخرى للتو

و أعتقد أنه حالفنا الحظ هذه المرة

قررت ألا ترفع دعوى

دعوى ؟

نعم ، لكن يمكنها تقديم شكوى رسمية إلى مجلس المقاطعة

هذا برنامج تعليم خاص

... أبنتي هنا لأنها تفعل هكذا أمور بالضبط

كلا ، بلّ هي هنا بغض النظر عما تفعله

حسناً ، هل حاول أحدكم التدخل ؟

.... دائماً هناك لحظة حيث

كل شيء مذكور في التقرير - التقرير ؟ -

يجب أن نسجل هكذا حادثة

نحن ملزمين قانونياً بذلك

و من سيتلقى هذا التقرير ؟

أعني هل سيكون من أجل دائرة المقاطعة ؟

سيلقون نظرة و يقررون ما سيحدث تالياً

ماذا تعنين بالتالي ؟

هل ستُطرد ( ماندي ) ؟

كلا .. إيقاف مؤقت

لمدة أسبوع ، بينما ننتظر قرار المقاطعة

أسبوع ؟

أسبوع بأكمله ؟

لا يمكنني ، أنا أعمل .. لدي عمل و لا يمكنني التخلي عن كل شيء فحسب

أهناك أي أحد ؟ صديق ، قريب ؟

أي أحد يمكنه تقديم المساعدة ؟

... أتعلمين

معظم الوقت فقط

يمكن أن يكون هذا من مصلحة الجميع

لربما هذه اللحظة المناسبة لمناقشة الإقامة في المستشفى

الإقامة في المستشفى ؟

لمدة أسبوع فقط

يمكنهم مراقبتها ، تجربة بعض الأدوية الجديدة

و لديهم برنامج مدرسي هناك أيضاً

و ستكون مع الأطفال الآخرين - يمكنني التعامل مع الأمر -

هذا ليس بشأن تعاملك مع الأمر يا ( جين )

الإقامة في المستشفى ؟

أبنتي مصابة بالتوحد و ليست مجنونة

... لا أحد يعني هذا هنا لكن هذا المستوى من المشاكل

أبنتي ليست بمشكلة

أبنتي شخص

نعم ، أعرف جدولك

لكن هذه الظهيرة فقط

حسناً .. الجواب لا صحيح ؟

حسناً

وداعاً

هذا لا يبدو سيئاً حقاً يا ( سوزان )

لكنه ليس جيد أيضاً

حسناً ، ما كان ليطلب إجتماع هاتفي آخر إن كان سيطردنا

! فتاة سيئة ! فتاة سيئة - يجب أن أذهب -

( جين ) ؟ ( جين ) ؟

( ماندي ) ، أنظري إلى هذا التشواوا الظريف

الكلاب تحلق بالطائرات

كلا يا عزيزتي الكلاب لا تحلق

يمكن للكلاب التحليق بعيداً

كلا يا عزيزتي الناس فقط يحلقون بالطائرات

كنت مخطئة

أخبرتني أنني لن أراك هنا مرة أخرى

لكن ها أنتِ هنا

لقد كذبتِ - بلّ قلت " ربما -

هذا صحيح ، فعلت بالفعل

مرحباً ، لابد أن هذه أبنتك

مرحباً ، أنا ( توم )

قولي " مرحباً " يا عزيزتي ( ماندي )

مرحباً .. مرحباً .. مرحباً يا عزيزتي

حسناً مرحباً يا عزيزتي

أنت مثل والدتك ، حذقة

و مثل والدتك ، أنت جميلة أيضاً

مثل والدتك

لا أصدق أنني قلت ذلك للتو

بلّ لطف منك أن تقول هذا

لكن في الواقع يجب أن نذهب الآن

هذا بسبب ما قلته

كلا .. لا لدي إجتماع هاتفي خلال ساعة

747, 747, 747 - أتحبين تلك الطائرة ؟ -

! طائرة 747 أسرع طائرة في السماء

هذا صحيح ، هل سبق و صعدت على متن أحداها ؟

هل سبق و صعدت على متنها ؟ - هل سبق لي أنا و صعدت على متنها ؟ -

بلى فعلت و هي سريعة جداً

سريعة ، سريعة ، سريعة ، سريعة

... إنها حقاً - إنها مصابة بالتوحد -

كنت سأقول حماسية ، أتعلمين ؟

هذا صحيح أيضاً - أنها رائعة ، رائعة ، رائعة -

رائعة ، إنها رائعة بالفعل

رائعة ، رائعة ، رائعة

كلا ، إنها رائعة جداً - رائعة جداً ، رائعة جداً -

لا يمكنك إنكار ما تقوله إنها رائعة جداً

! إنها رائعة - رائعة -

! رائعة

هذا صحيح ، أريه أنك أنت المسؤولة

أنا المسؤولة

أنظري إلى هذا ... أنها ترافق الكلب

عظيم

حسناً ، هذا منزلنا - أنه جميل -

أنه منزل صغير

الصغير جميل - إن كنت لا تمانع مواعدة نفسك -

أعتقد أن مواعدة شخص آخر ممتعة أكثر - صحيح -

حسناً ، سُررت بمصادفتك

و أنا سُررت بهذا أيضاً

قولي وداعاً ( توم ) الآن يا ( ماندي)

وداعاً يا ( توم ) الآن يا ( ماندي )

وداعاً ( ماندي ) الآن

إلى اللقاء - اراك لاحقاً -

حسناً

هيا .. أحسنت عملاً يا عزيزتي

أراك لاحقاً يا ( ماندي )

لقد نزهت الكلب - هذا صحيح - هيا يا صديقي -

لقد تحققنا من الحسابات

و أستخدمنا أحدث البيانات التي أمكننا إيجادها

هذه الحسابات خاطئة

لقد اخطأت عندما و ظفتكم

! لكن أن أرتكب ذلك الخطأ مرة أخرى

تباً ! لقد كانت هذه هي المعلومات التي أعطاني إياها

( مايكلسون ) فعل ذلك ؟

نعم .. كلا بلّ مساعده

مساعده أعاد إرسال الأرقام ؟

نعم ، للربع الثالث لقد كنت دقيقة جداً

!أخفضي صوت التلفاز ، حسناً يا ( آماندا ) ؟

أنصتي ، ما رأيك بالتالي سأبحث عن المزيد من المعلومات

و سنقوم بتعديل التقرير ، مجاناً

الفرصة الثانية على حسابنا

أنت لا تفهمين يا ( جين )

لا توجد فرصة ثانية

بحق السماء يا ( ماندي ) ، أسرعي

نعم ، أعرف هذا

و ما كنت لأطلب منك هذا إن لم أكنّ مضطرة

نعم ، نعم يا أمي أدرك أنه ميراثي

لكن سأحصل عليه في النهاية صحيح ؟

كلا ، أنت محقة

أعرف هذا

و أنا أحبك أيضاً .. حسناً

فتاة سيئة ! فتاة سيئة ! لا ، لا ، لا

! فتاة سيئة ! فتاة سيئة ! لا ، لا ، لا فتاة سيئة

أحسنت عملاً

حسناً يا دعسوقتي الصغيرة

إليك جدول اليوم

حسناً .. أنظري هنا أترين ؟

هذه الساعة الثامنة صباحاً ، أترين ؟

و تناولنا عندها أنا و أنت الفطور

حسناً ؟

و إليك الثاني

الثاني سنرتدي ملابسنا

حسناً ؟

و الثالث ، أترين هذه الساعة ؟

التاسعة صباحاً

سنصطحب عندها أنا و أنت و السيد ( لامبي ) ( روزي ) للتنزه

أترين هذه الساعة ؟

التاسعة صباحاً ، سنخرج حينها حسناً ؟

السيد ( لامبي ) الحمل

هذا صحيح

سيرافقنا اليوم

هيا يا ( ماندي ) الفتاة الكبيرة مثلك يجب أن ترتدي ملابسها في الصباح

هيا .. ( ماندي ) ، ( ماندي )

أتودين أن تكسبي نجمة ؟

أتودين أن تكسبي نجمة ؟

إن أصبح لديك ثلاث نجمات سأدعك تختارين الكعك المكوب في المتجر

( ماندي ) .. ( ماندي ) ، هيا

هيا يا ( ماندي )

أنظري إليكما

آنسات يفضلن الراحة

يا إلهي .. خرجنا مسرعين

بسبب ... أنت تعرف ، الكلب

كلا ، أحببت هذا ستطلقون موضة جديدة في الحي

أعجبتني بيجامتك يا ( ماندي )

هناك طائرات عليها

! بيجاما ! بيجاما ! بيجاما

إنها مرحة جداً

ماذا ، أليس هناك دوام مدرسي اليوم ؟

كلا ، لا مدرسة اليوم - لماذا ، أهناك عطلة لا أعرفها اليوم -

أم هل يحاول المعلمين التملص من العمل ؟

ليس بالضبط - أنا أكره المدرسة -

نعم ، أنا كنت أكرهها أيضاً يا ( ماندي )

أكره المدرسة ، أكرهها .. أكرهها .. أكرهها

أكرهها ، أكرهها ، أكرهها - ... ( آماندا ) -

! أكره المدرسة ، أكرهك .. أكرهك - ( أماندا ) -

! أكرهك ! أكرهك - ! ( آماندا ) -

مهلاً ، مهلاً ، مهلاً

هدئي من روعك ، اهدأي

اهدأي .. ( ماندي ) ؟

لا بأس - هدئي من روعك .. هدئي من روعك -

لا بأس .. لا بأس - هل أنت بخير ؟ -

... ( ماندي )

لا أريد أن أخسر نجومي - حسناً -

لا أريد أن أخسر نجومي - تنفسي يا ( ماندي ) -

تنفسي يا ( ماندي ) ، شهيق

زفير

شهيق

زفير

جيد

حسناً يا ( أماندا ) ، أنتهت النوبة - هل أنت بخير ؟ -

نعم .. يحدث هذا طوال الوقت

شكراً

هيا يا عزيزتي

حسناً ، آمل أن أكون ضمن أختياراتكم

عظيم

لا ، لا شكراً لتوفير الوقت

حسناً يا ( روز ) حسناً أعلم .. أعلم

( ماندي ) ، أحضري حذائك سننزه ( روز )

أنظري ، ها هو ( جونو )

مرحباً يا عزيزي

( جونو ) ظريف جداً

أنا أم أنتِ ؟

مرحباً - أنظري إلى هذا يا ( ماندي ) -

تود إلقاء التحية عليك

... نعم

إنها بخير ، هل أنتم بخير ؟

نعم ، نعم أنها بحال أفضل بكثير

و أنا آسفة حقاً بشأن ما حدث المرة الماضية

لا ، لا لا تتأسفي ، لا تفعلي

... لقد أصبح الوضع جنونياً و

هذا بسببي ، هذه ميزتي أنا مجنون و جامح

أنا عفوي ، هذا أسلوبي

.. العفوية

هذه رفاهية الآن ، صحيح ؟ - لا يجب أن تكون كذلك -

لدي فكرة

( ماندي ) ، أتحبين البيتزا ؟

بيتزا ، بيتزا ، بيتزا ، بيتزا - حسناً -

تقرر الأمر ، إليك هذه الفكرة لنذهب لتناول غداء البيتزا

على حسابي

بيتزا ، بيتزا - أنا جادة ، لا يجب أن تفعل -

! بيتزا ! بيتزا ! بيتزا

... حسناً ، إذن أخبريها أنتِ ، لا أريد

أخبريها ، لا أريد أن أحبطها أنا

أرفضي .. هيا أخبريها - حسناً -

لنتناول البيتزا - ! حسناً ، البيتزا -

أذهبي و أحضري ( جونو ) ، أحضري ( جونو )

لا ، لا ، لا لا تعبثي بالطعام يا عزيزتي

خذي ، خذي

لم لا ترسمي لوحة لي ؟

سأرسم لك - نعم -

لابد أنك تحبين حماسها

نعم - كلا ، أنا جاد -

بهجة مطلقة ، معظمنا نفقد هذا الإحساس عندما نبلغ السابعة ، لكنها لا تزال تتمتع به

إنها محظوظة

... لا أعني أنها محظوظة كنت أعني

لا بأس ، أعرف ما تعنيه

لكنني مررت بيوم سيء فقط

ذكرت أنك تخوضين الكثير من هذه الأيام

أليس هذا حال الجميع ؟

أليس هذا حالك أنت ؟

أنا آسف ، لقد تفوهت بقول غبي

لا ، لا .. هذا بسببي أنا

لقد فقدت مهارة التفاعل الإجتماعي

كلا ، لم تفعلي

أنت بحاجة للتدريب فقط يجب أن تخرجي أكثر

إنها مهارة مكتسبة

حسناً ، ربما

حسناً ، نخب البهجة المطلقة

بطريقة البابروني - نخبك -

كتابة في السماء ، كتابة في السماء

هذه تبدو مثل الكتابة في السماء بالضبط

ماذا تكتبين يا ( ماندي ) ؟

الكتابة في السماء كلمة أقولها

... و تعني أيضاً

الحب

الحب ؟

... و أيضاً

أحبك يا أمي

أنا .. أحبكِ .. أيضاً

حسناً ... و لك أيضاً

المعذرة .. المعذرة

الزبائن الآخرين يحاولون الإستمتاع بوجباتهم أيضاً ، حسناً ؟

أنصت ، نحن ... نحن آسفين حقاً

لا تقلق

هكذا هراء يحدث طوال الوقت

! هراء ، هراء ، هراء ، هراء ، هراء

أنا آسفة - كلا -

لا تتأسفي ، لا .. لا

هل أنت بخير ؟ - نعم .. نعم -

إنها بخير - أنا بخير .. أنا بخير -

رفقتكم مسلية حقاً

( توم ) ! ( توم ) .. أنا أسكن هنا يا ( توم )

بلى ، أعرف هذا - هذا منزلي -

هذا منزلي - بلى ، هذا صحيح -

و أنه منزل جميل جداً ، أحببته

تعال لترى غرفتي ، يجب أن ترى غرفتي

عزيزتي ، ( توم ) قضى معظم اليوم معنا بالفعل

على الأرجح يود العمل الآن

منزلي .. أدخل إلى منزلي يا ( توم ) ، أدخل

حسناً ، تود مني الدخول حقاً

أدخل يا ( توم ) ! إلى الداخل - أتود الدخول إلى المنزل ؟ -

أيمكنني الدخول ؟

! أود فعل ذلك ، سندخل

هيا بنا

أنا متحمس جداً

أليس هذا إستهانة بالأمر ؟

أعني هذا بمثابة المراهنة على فشل أحدهم

... مثل العقاب مثل - أصبحت نسر عقاب الآن ؟ -

أنا من الجوارح الآن - أعني العقود الأشتقاقية التي تتجارون بها ، أشبه بلعبة بوكر -

أعني هذا بالضبط ما تسبب بالإنهيار العالمي - تمهلي ، تمهلي -

أبيع و أشتري الصكوك على الحاسوب في منزلي

لست مسؤول عن الإنهيار الأقتصادي العالمي ، أنا ؟

... صحيح

أنا آسفة

... أحياناً أنا

أخبرتك أنني لست مناسبة للتفاعل الإجتماعي

بلّ أنت ملائمة جداً

أنا أحب التفاعل معكِ

ماذا ، ماذا ، ماذا ؟

حسناً .. حسناً

... كلا ، أنت لست السبب أنه

... الأمر فقط أنني

كما تعلم ، هناك الكثير من النساء و ليس لديهنّ أبنة كأبنتي

حسناً .. هناك الكثير من النساء ليس لديهم طفلة كأبنتك ، حسناً

ماذا في ذلك ؟

إذن ألا يجدر بك مواعدة أحداهن ؟

... حسناً يا ( جين ) ، إن لم ترغبي بتواجدي هنا

و أنت ترغب بالتواجد هنا ؟ حقاً ؟

لتشهد كل النوبات و الشجار و الصراخ في منتصف الليل ؟

كما تعلمين ، هذا لا يتعلق بأبنتك يا ( جين )

بلى أنه بشأنها أنا جادة

أعني ، لا يوجد رجل يود أن يتورط في هذا العالم

و حتى إن كان هناك ، ما كنت لأرضى بهذا له

أعني .. لا أستطيع إن كنت أهتم به حقاً

لا يمكنني

حسناً ، ماذا لو لم يكنّ الأمر عائد لك ؟

حسناً ، ما لم تكنّ هنا لأنقاذي

أهذه حقيقة الأمر ؟

أهذا ما يجري ؟

هل ستنقذني يا ( توم ) ؟

هل أنت بحاجة لأنقاذي للشعور بالمحبة ؟

هل أنت جادة ؟

... حسناً

أنتِ .. يمكن أن تكوني قاسية حقاً يا ( جين )

حسناً

أعتقد أنني سأرحل

لم أسعى للحصول على هذه الوظيفة يا ( جين )

( سامويل ) تواصل معي

أعني أنه منصب براتب مستقر بالإضافة إلى المخصصات

كيف عساي أرفض في ظل الظروف الأقتصادية ؟

على اي حال ، ( سامويل ) قال لربما عند الربع القادم

إن تطورت الأعمال مع وقوع .. أنت تعلمين التوسع

أنصتي ، أعدك أن أتطلع لمنصب لكِ إن طرأت وظيفة

مرحباً ؟

نعم .. سيدة ( هاول )

مرحباً

عظيم .. عظيم

لكن يجب أن أصطحبها معي

لا بأس يا دعسوقتي ماما ستتحدث إلى السيدة ( هاول ) فقط و نعود إلى المنزل

أكره هذه المدرسة - ( ماندي ) -

( ماندي )

مرحباً - مرحباً -

( ماندي ) .. ( ماندي ) خمني ماذا سنفعل

يمكننا الذهاب إلى غرفة العلاج الوظيفي

بينما تذهب والدتك إلى الإجتماع

الآنسة ( آشلي ) هناك الآن و أنا أعرف أنها المفضلة لديك ، صحيح ؟

يمكنك اللعب في حوض الكرات

! حوض الكرات

نعم حوض الكرات ، هذا صحيح

هيا بنا

ستعود ماما بسرعة يا عزيزتي

لذا سنعيد التقييم بعد قرابة شهر

و طالما لن تتكرر الحادثة

إن جاز التعبير ، يمكنها إنهاء الفصل الدراسي هنا

حسناً

عظيم

شكراً لكِ

لا تشكريني ، بلّ إدارة المقاطعة

كان هذا قرارهم

لكن لابد أنك أوصيت بهذا

كلا في الواقع لم أفعل

هذا ليس المكان المناسب لها يا ( جين )

أو المناسب لكِ

مع أحترامي يا سيدة ( هاول )

لكن لا أعتقد أنك مؤهلة للحكم بما يناسبني

هذا عادل

.. لكن بدافع الفضول

أي مؤهلات يجب أن أتحلى بها لملاحظة البديهي ؟

هل فكرت بشأن مؤسسة " وارينغتون هول " ؟

ماذا ؟

( بيتر ) ذكر أنه أخبرك بشأن ذلك

... ( بيتر ) ؟ متى تـ

إنها خيار جيد جداً

كلا

لن أرسلها بعيداً عني ، كلا

شكراً لكِ

إنها مشكلتي أنا

كلا ، أنها مشكلة ( آماندا )

لأن يوماً ما لن تكوني متواجدة للتعامل مع الوضع بعد

و إن كان كل ما يلائمها هو الإعتماد عليك

ماذا سيحلّ بها عندها ؟

ما إحتمالية نجاتها بدونك ؟

يمكن أن تكون 5% ؟ 10%؟ لأن هناك شيء واحد مؤكد فقط

أحتمالية موتك هي 100% بالتأكيد

كفى ، هذا يكفي يا ( ماندي ) ، يكفي

أنا جادة يا ( آماندا ) ، أجلسي معتدلة

( أماندا ) ، أجلسي معتدلة حالاً

توقفي

توقفي

( أماندا ) هل تنصتين إليّ ؟

أنا آسفة

أنا آسفة يا عزيزتي ، آسفة جداً

أنا آسفة جداً يا عزيزتي

توقفي يا أمي

! توقفي يا أمي

أنت تبكين

أنا آسفة جداً - كفّي عن هذا -

كفّي عن البكاء

أنا آسفة .. آسفة جداً

لا بأس

تنفسي شهيقاً و زفيراً

تنفسي شهيقاً و زفيراً

تنفسي شهيقاً و زفيراً

أحسنت عملاً

♫ دعسوقة .. دعسوقة ♫

♫ حلقي بعيداً إلى منزلك ♫

♫ منزلك يشتعل و أطفالك سيضيعون♫

♫ دعسوقة .. دعسوقة ♫

♫ حلقي بعيداً إلى منزلك ♫

♫ منزلك يشتعل و أطفالك سيضيعون♫

لأن منزل بابا منزلك أنتِ أيضاً

منزل بابا - و منزلك أيضاً -

منزل بابا .. منزل بابا

و منزلك أنت أيضاً

أنت شابة محظوظة ، لأن لديك منزلين

غرفتي نوم و تلفازين

و في منزل بابا ، تحصلين على تلفاز بلازما

! تلفاز بلازما ، تلفاز بلازما ، تلفاز بلازما

كلا ، بالطبع أتفهم

الإقتصاد اللعين يؤثر على الجميع سلباً

لكن إن أتيح منصب في المستقبل

آمل أن تتذكروني

نعم .. رائع ، رائع شكراً

إلى اللقاء

نعم ، مرحباً

أود الإتصال بمكتب السيد ( وو ) رجاءاً

( جينا كافريتي )

و من سيدفع ثمن إدخالها ؟

مجلس المحافظة

و بعد ذلك ؟

ستعود إلى هنا مباشرة

... و إن لم نتمكن من تحمل التكاليف الآن

فقط فكري بالأمر ، أرجوكِ

حسناً

... لكن في أعماقها ، إنها

لا تزال فتاة صغيرة

... أعني

... أتعلمين ماذا

.. هذا ليس

هذا ليس ما كنت أرغب به

أبداً

و بعد أن ننزه ( روزي )

سنتصل بالجدة ، حسناً ؟

عند الساعة الـ 9:30 ، أترين هذا ؟

و ثم سنذهب إلى متجر البقالة

حسناً ؟

و ثم نعود إلى المنزل لترتيب البقالة

و ثم نشاهد فيلماً ، ما رأيك ؟

أحسنت عملاً .. حسناً

حسناً ، أحضرنا هذه

لذا ما التالي على اللائحة ؟

ما هذا المكتوب هنا ؟

حبوب الأفطار - هذا صحيح -

هذا صحيح ، أتعتقدين أنه يمكنك إيجادها ؟

لا ، لا ، لا .. في الأعلى ، في الأعلى

في الأعلى

جانباً .. جانباً

هذه هي ، هذا صحيح

أحسنت عملاً يا دعسوقتي أحسنت عملاً

حسناً

يجب أن نذهب إلى قسم المأكولات المجمدة الآن

أمي - نعم يا عزيزتي ؟ -

هل سأتزوج ؟ - ماذا ؟ -

أتزوج ، عندما ينضج الناس

يتزوجون ، أنا أيضاً ؟ - بالطبع يا دعسوقتي -

ستنضجين بالطبع

و أتزوج ؟

... عزيزتي

أمي .. أمي أنظري ! أنهما ( توم ) و ( جونو )

أمي .. قولي مرحباً لـ ( توم )

أمي ، قولي مرحباً ( توم )

قولي مرحباً ( توم )

! مرحباً يا ( توم ) ! مرحباً ( توم )

أنت تعرفين مكان تلك العلب

و يجب أن تضعيها هناك فوراً

حسناً

كما تشائين

لكن إن لم تنهي فروضك المنزلية لن تحصلي على نجمة

( ماندي ) ، أخرجي يا عزيزتي

لم ننهي جدول اليوم بعد

هيا يا ( ماندي ) - كلا -

متنزه الكلاب

كلا يا عزيزتي ليس اليوم

متنزه الكلاب ، متنزه الكلاب ، متنزه الكلاب

كلا يا عزيزتي سنذهب بهذا الإتجاه

! كلا متنزه الكلاب ، متنزه الكلاب ، متنزه الكلاب

! ( ماندي )

تباً

هل رأيت فتاة صغيرة ؟

نعم .. نعم قلت ذلك بالفعل

لكن يا حضره الضابط .. أنها مصابة بالتوحد

نعم

حسناً

حسناً

نعم

نعم ، فهمت .. شكراً

نعم و أخبرتك بالفعل أنه لا يمكنني القدوم

لأعطيك صورتها أعني ماذا لو عادت إلى المنزل

و لم أكنّ موجودة ؟

... نعم ، نعم قلت ذلك لكن تعلم أن أبنتي

حسناً

حسناً

حسناً .. حسناً شكراً

يا إلهي .. يا إلهي أبنتي

أين كنتِ ؟

كانت عند متنزه الكلاب - متنزه الكلاب ؟ -

لقد بحثت هناك عشرات المرات - كانت تختبئ -

تختبئ .. تختبئ ؟ - قالت أنها كانت تنظر إلى الطائرات -

يا إلهي

هذا ليس مضحكاً أيتها الشابة ليس مضحكاً على الإطلاق

... حسناً

أعتقد أنك أنقذتني في نهاية المطاف بالفعل

كلا ، لقد أنقذت ( ماندي )

... لذا

اراك لاحقاً - ( توم ) -

شكراً لك

أنا جادة

أعلم

أفتحي فمك

أحسنت عملاً

إلى اليسار هناك القاعات المشتركة

و هناك نتناول الوجبات ، عدا الإفطار

الذي نقدمه في الأكواخ

في كل كوخ هناك مطبخ خاص

ليتعلم الأطفال الطهو ، التنظيف

المهارات ، الإستقلالية رفع الثقة بالذات

و هذا ما نسعى لتحقيقه هنا

و نقيم حفلة راقصة ليلة جمعة من كل شهر يا ( ماندي )

( ماندي ) ، أتحبين الحفلات الراقصة ؟

يحضر الفتية من الحرم الجنوبي

و نطلب البيتزا أيضاً تلك الليلة

البيتزا ، البيتزا ليلة الجمعة و الشباب

هذا صحيح ، هذا ما نفعله هنا

هذا ما نفعله هنا

كلا ، لا حاجة لذلك

مجلس المقاطعة أرسلوا الملفات بالفعل

حسناً

لكن هل تأكدتم من هذا مع الطبيب النفسي الطبي ؟

.. لأنه يجعلها تتعاطى " ريسيبردال " و أنا لست متأكدة

كلا ، بلّ لدينا طبيبنا الخاص هنا

و هو مؤهل جداً لذا في الواقع

هو من سيتولى هذه المهمة

... حسناً إذن لا يجب أن

( جين ) ، ستبلي بلاء رائعاً

( آماندا ) شابة محبوبة و أنت أنجزت عمل رائع معها

و هذا ما يسهل علينا عملنا بكثير ، حسناً ؟

و الآن لم لا توفروا بعض الوقت للتجول في المكان و تلقون نظرة

( ماندي ) ؟

أتودين التجول في المكان ؟

ما رأيك بهذا ؟

يمكنك فعل ذلك

يمكنك فعل ذلك .. يمكنك فعل ذلك يمكنك فعل ذلك

حسناً

حسناً ، سنفعل إذن شكراً لك

على الرحب و السعة

سأراك قريباً

من أنتِ ، أنا أسمي ( ديلان )

أسمي ( ديلان ) ، ما أسمك ؟

ما أسمك ؟

أنا ( جين ) ، سُررت بلقائك يا ( ديلان )

و هذه ( ماندي )

قولي مرحباً يا ( ماندي )

مرحباً يا ( ماندي )

مرحباً ( ماندي ) ، أسمي ( ديلان ) أنا في الصف التاسع

و لدي حصة تاريخ اولاً و ثم رياضيات

مع السيدة ( راموس ) و ثم الحصة الرياضية يوم الأربعاء

و بعد ذلك أتناول الغداء و بعد الغداء

لدي حصة علوم مع الآنسة ( كامينسكي )

و بعد حصة العلوم ، لدي حصة الصحة العامة

الذي يكون كل ثلاثاء و خميس

يبدو هذا جيداً

أتحب إرتياد المدرسة هنا ؟

أحب فصل الصحة العامة ، لأنهم يعلموننا عن الواقيات الذكرية و الجراثيم

و ألا نلمس أعضاء الآخرين الخاصة

ما لم يوافقوا أولاً

حسناً ، هذا مهم جداً

أتحبين الروبوتات ؟

أنا أبني ثلاثة منها من أجل النشاطات الإضافية

و جميعها مصنوعة من معادن إعادة التدوير

يجب أن يقوم الجميع بأعادة التدوير

لأنه مفيد للبيئة

الجميع

الطائرة بوينغ 747 ، أسرع طائرة في السماء

( ديلان ) حان وقت العودة إلى الصف

مرحباً ، أنا المعلم ( لانزو )

هل هذه أبنتك ؟ - بلى -

هل هي تلميذة جديدة ؟

أعتقد ذلك - هذا رائع -

هل زرت الصفوف بعد ؟

كلا ؟

ما أسمك ؟ - أسمها ( ماندي ) -

شكراً يا ( ديلان )

لكن ما رأيك أن نسمح لها بالإجابة عن نفسها يا صاح ؟

أيمكنك إخباري بأسمك ؟ - ( ماندي ) -

عظيم ، أهلاً بك معنا يا ( ماندي )

حسناً ، لنعد إلى الصف

أعتنوا بأنفسكم - إلى اللقاء -

لنعد إلى الصف .. لنعد إلى الصف لنعد إلى الصف

لا بأس يا ( ماندي ) ، ( ماندي ) - لنعد إلى الصف .. لنعد إلى الصف -

( ماندي ) - الصف ، الصف، الصف -

الصف ، الصف

لنعد إلى الصف

و البيتزا ليلة الجمعة و الشباب

و الشباب

حسناً

حسناً يا دعسوقتي

عودي إلى الصف

من أعماق قلبي

من أعماق قلبي

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي | ترجمة | رفل مهدي