All language subtitles for 6유류수사
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,056 --> 00:00:41,064
♬～(演奏)
2
00:00:41,064 --> 00:01:03,053
♬～
3
00:01:03,053 --> 00:01:05,055
(新庄リュウ)うっ…｡
4
00:01:05,055 --> 00:01:07,055
はあっ…！
5
00:01:11,044 --> 00:01:27,044
♬～
6
00:01:27,044 --> 00:01:32,115
(パトカーのサイレン)
7
00:01:32,115 --> 00:01:34,067
(神崎莉緒)
エルトバというジャズバンドの→
8
00:01:34,067 --> 00:01:36,053
ライブが行われていて→
9
00:01:36,053 --> 00:01:39,056
ステージでの演奏中
突然 倒れたそうです｡
10
00:01:39,056 --> 00:01:41,056
(佐倉路花)ふ～ん…｡
11
00:01:47,064 --> 00:01:52,069
(路花)はっ！ 嘘!?
新庄リュウじゃない！
12
00:01:52,069 --> 00:01:55,138
(沖田 悟)知り合いですか？
知り合いって あんたね…｡
13
00:01:55,138 --> 00:01:59,059
新庄リュウ｡ 一時期 かなり売れた
サックス奏者らしいですね｡
14
00:01:59,059 --> 00:02:01,061
(雨宮 宏)へえ～ 有名なんだ｡
15
00:02:01,061 --> 00:02:05,048
あんたたちね もう
ジャズくらい聴きなさいよ｡
16
00:02:05,048 --> 00:02:08,085
７年前のニューヨーク
ビレッジ･バンガードのライブ→
17
00:02:08,085 --> 00:02:10,153
よかった～！
18
00:02:10,153 --> 00:02:12,072
(糸村 聡)
素晴らしかったですよね｡
19
00:02:12,072 --> 00:02:14,057
僕もＣＤ持ってます｡
ねえ｡
20
00:02:14,057 --> 00:02:16,059
…って 急に来て
会話に交ざらないでくれる？
21
00:02:16,059 --> 00:02:18,061
どうぞ お構いなく｡
(ため息)
22
00:02:18,061 --> 00:02:20,063
検視官の見立てによると→
23
00:02:20,063 --> 00:02:23,066
死因は 青酸性の毒物による
中毒死だろうと｡
24
00:02:23,066 --> 00:02:26,136
(路花)中毒死か…｡
25
00:02:26,136 --> 00:02:29,072
店内にある飲食物は
全て鑑定に回して｡
26
00:02:29,072 --> 00:02:31,058
(雨宮)はい｡
ああ それと→
27
00:02:31,058 --> 00:02:34,061
スタッフと共演者に事情聴取｡
28
00:02:34,061 --> 00:02:37,080
観客の身元も確認して｡
(雨宮)はい｡ よし 行こう｡
29
00:02:37,080 --> 00:02:40,067
ん？
30
00:02:40,067 --> 00:02:42,067
これは…｡
31
00:02:45,072 --> 00:02:47,107
なんですか？ それ｡
32
00:02:47,107 --> 00:02:50,043
リードみたいですね｡
リード？
33
00:02:50,043 --> 00:02:52,062
サックスを吹く時→
34
00:02:52,062 --> 00:02:54,064
マウスピースに
つけるものなんです｡
35
00:02:54,064 --> 00:02:56,049
ふ～ん｡
36
00:02:56,049 --> 00:02:58,049
だけど…｡
37
00:03:00,070 --> 00:03:03,070
この数字は なんだろう…？
38
00:03:04,040 --> 00:03:19,055
♬～
39
00:03:19,055 --> 00:03:22,042
満島さんは
新庄さんの付き人なんですよね？
40
00:03:22,042 --> 00:03:25,045
(満島拓斗)まあ ライブの時に
雑用しているくらいですけど…｡
41
00:03:25,045 --> 00:03:28,048
それで 気になる事とは？
42
00:03:28,048 --> 00:03:30,050
実は うちのバンド→
43
00:03:30,050 --> 00:03:33,069
今度 ﾆｭｰﾖｰｸのジャズクラブで
演奏するんですけど→
44
00:03:33,069 --> 00:03:36,069
参加メンバーを 新庄さんが
１人 代えると言い出して…｡
45
00:03:37,023 --> 00:03:39,042
(荒木昇平)代えるって
どういう事だよ？
46
00:03:39,042 --> 00:03:42,042
そいつがいると 音が濁るんだ｡
47
00:03:43,046 --> 00:03:45,048
ノイズは消すしかねえ｡
48
00:03:45,048 --> 00:03:47,048
(棚橋詠美)ノイズって…｡
49
00:03:49,052 --> 00:03:53,056
(満島)それから
雰囲気ギスギスしちゃって…｡
50
00:03:53,056 --> 00:03:55,056
どうぞ｡
51
00:03:56,042 --> 00:03:59,045
誰を代えるか 新庄さんは
言わなかったんですか？
52
00:03:59,045 --> 00:04:01,047
ええ｡
53
00:04:01,047 --> 00:04:03,049
元々 新庄さんのバンドでしたし→
54
00:04:03,049 --> 00:04:06,052
超ワンマンというか
強引な人だったので…｡
55
00:04:06,052 --> 00:04:09,055
すみません ちょっといいですか？
糸村さん 邪魔しないでください｡
56
00:04:09,055 --> 00:04:11,041
はい もちろん｡
57
00:04:11,041 --> 00:04:13,026
これなんですが→
58
00:04:13,026 --> 00:04:16,046
この数字 なんだか
わかりますか？
59
00:04:16,046 --> 00:04:18,048
(満島)新庄さんの字ですね｡
60
00:04:18,048 --> 00:04:21,051
なら リードを使い始めた日です｡
61
00:04:21,051 --> 00:04:23,053
日付ですか｡
62
00:04:23,053 --> 00:04:26,056
リードって
下ろして１カ月もすると→
63
00:04:26,056 --> 00:04:28,041
いい音が出なくなるんですよ｡
64
00:04:28,041 --> 00:04:32,062
使用期限の目安にするために
いつも書いてましたから｡
65
00:04:32,062 --> 00:04:34,047
サックスに詳しいんですね｡
66
00:04:34,047 --> 00:04:36,049
一応 俺も吹くので…｡
67
00:04:36,049 --> 00:04:40,053
でも 不思議ですね｡
満島さんの話によれば→
68
00:04:40,053 --> 00:04:43,056
この３枚は
最近 下ろしたものだとして→
69
00:04:43,056 --> 00:04:45,041
この１枚だけは→
70
00:04:45,041 --> 00:04:48,044
半年以上も前のもの
という事になります｡
71
00:04:48,044 --> 00:04:50,046
なぜ 新庄さんは→
72
00:04:50,046 --> 00:04:53,049
こんな古いリードを
持ち歩いていたんでしょう？
73
00:04:53,049 --> 00:04:55,068
俺に聞かれても…｡
74
00:04:55,068 --> 00:04:57,053
確かに｡
75
00:04:57,053 --> 00:04:59,055
(ドアの開く音)
失礼します｡
76
00:04:59,055 --> 00:05:01,041
(村木 繁)致しません｡
えっ？
77
00:05:01,041 --> 00:05:03,043
僕 まだ
何も言っていませんけど…｡
78
00:05:03,043 --> 00:05:05,045
あのさ もう
言いたかないんだけどさ→
79
00:05:05,045 --> 00:05:09,049
あの… どうせ 事件に
な～んにも関係ないガラクタを→
80
00:05:09,049 --> 00:05:11,067
鑑定しろって言うんでしょ？
81
00:05:11,067 --> 00:05:13,053
致しません｡ 村木は 今 もう→
82
00:05:13,053 --> 00:05:15,055
猫の手も借りたいほど
忙しいんでおます｡
83
00:05:15,055 --> 00:05:18,041
もしかして これ
全部 調べるんですか？
84
00:05:18,041 --> 00:05:20,043
すごい量ですね｡
(滝沢綾子)そうなんです｡
85
00:05:20,043 --> 00:05:23,046
店内にあった飲食物 食器 楽器→
86
00:05:23,046 --> 00:05:26,066
被害者が口にした
可能性のあるものは 全部…→
87
00:05:26,066 --> 00:05:28,134
全部 調べて
どこに毒物が入っていたのか→
88
00:05:28,134 --> 00:05:32,055
突き止めなければならないんです｡
それは大変ですねえ｡
89
00:05:32,055 --> 00:05:35,055
では これも お願いします｡
90
00:05:36,059 --> 00:05:39,062
(村木)なんですか？ これは｡
えっ ご存じないですか？
91
00:05:39,062 --> 00:05:43,066
これ サックスを吹く時に
マウスピースにはめるリードです｡
92
00:05:43,066 --> 00:05:46,069
これが振動して 音が…｡
うるさい！ 黙れ 黙れ！
93
00:05:46,069 --> 00:05:48,071
私が聞きたいのは
なぜ あなたが→
94
00:05:48,071 --> 00:05:51,057
この証拠品を持っているのか
という事です｡
95
00:05:51,057 --> 00:05:54,077
村木さん｡ ｢難しいから
やれないのではない｣｡
96
00:05:54,077 --> 00:05:56,046
｢やろうとしないから難しいのだ｣→
97
00:05:56,046 --> 00:05:58,081
…って誰かが言ってました｡
98
00:05:58,081 --> 00:06:00,066
うう～…！
99
00:06:00,066 --> 00:06:02,068
…あっ！ ああ～ 面倒くさい｡
100
00:06:02,068 --> 00:06:05,105
もう そこ置いといて｡
ありがとうございます｡
101
00:06:05,105 --> 00:06:09,105
特に この｢５/３｣って書いてある
一枚を念入りにお願いします｡
102
00:06:10,060 --> 00:06:12,060
では 失礼します｡
103
00:06:14,064 --> 00:06:17,334
来年まで持つかな 私…｡
104
00:06:17,334 --> 00:06:19,334
手 動かす！
はい…｡
105
00:06:20,070 --> 00:06:22,105
(沖田)新庄リュウが倒れた時に→
106
00:06:22,105 --> 00:06:24,040
ステージ上にいたのは
この３人です｡
107
00:06:24,040 --> 00:06:27,060
ベースの荒木昇平
ドラムの高坂茂→
108
00:06:27,060 --> 00:06:29,062
ピアノの棚橋詠美｡
109
00:06:29,062 --> 00:06:32,082
付き人の満島拓斗は
この舞台袖にいました｡
110
00:06:32,082 --> 00:06:36,052
メンバーに聞いたところ
新庄の評判は良くありませんね｡
111
00:06:36,052 --> 00:06:38,054
態度も高圧的だったみたいで｡
112
00:06:38,054 --> 00:06:41,041
サックスじゃ ずっと
トップ張ってきた人だからね｡
113
00:06:41,041 --> 00:06:43,043
新庄は 次のニューヨーク公演で→
114
00:06:43,043 --> 00:06:46,046
メンバー１人を
入れ替える予定だったそうで→
115
00:06:46,046 --> 00:06:50,050
メンバーは 誰が降ろされるのか
気にしていたようでした｡
116
00:06:50,050 --> 00:06:52,052
メンバーの入れ替えねえ…｡
117
00:06:52,052 --> 00:06:56,039
それで戦力外通告された奴が
恨んで 毒を盛ったとか？
118
00:06:56,039 --> 00:06:59,025
そういえば
毒物は なんに入っていたの？
119
00:06:59,025 --> 00:07:01,044
あっ はい｡
120
00:07:01,044 --> 00:07:04,047
村木さんが今 細大漏らさず
調べてくれています｡
121
00:07:04,047 --> 00:07:06,049
鑑定結果 待つしかないか｡
122
00:07:06,049 --> 00:07:08,051
他に気になる事は？
123
00:07:08,051 --> 00:07:10,053
ピアノの棚橋詠美ですが→
124
00:07:10,053 --> 00:07:13,056
どうやら 新庄リュウとは
恋人関係だったみたいですよ｡
125
00:07:13,056 --> 00:07:17,043
なら ニューヨークライブで
誰を外すつもりだったのか→
126
00:07:17,043 --> 00:07:19,045
聞いていたかもしれませんね｡
127
00:07:19,045 --> 00:07:21,047
じゃあ まず 神崎と糸村くんは
そっちをお願い｡
128
00:07:21,047 --> 00:07:23,049
わかりました｡
129
00:07:23,049 --> 00:07:25,051
雨宮と沖田は 範囲を広げて→
130
00:07:25,051 --> 00:07:28,051
関係者や他のメンバーに聞き込み｡
(雨宮･沖田)はい｡
131
00:07:30,056 --> 00:07:33,043
相手が たとえ恋人だって→
132
00:07:33,043 --> 00:07:36,112
音が気に入らなきゃ
平気でメンバーから外す｡
133
00:07:36,112 --> 00:07:38,048
あいつは そういう奴｡
134
00:07:38,048 --> 00:07:41,051
別れて正解だったわ｡
135
00:07:41,051 --> 00:07:44,070
いつ 別れたんですか？
136
00:07:44,070 --> 00:07:47,057
２年くらい前かな…｡
137
00:07:47,057 --> 00:07:50,043
ホールのコンサートで
リュウが珍しく音を外したから→
138
00:07:50,043 --> 00:07:52,045
それ 指摘したら…｡
139
00:07:52,045 --> 00:07:55,065
ふざけんな！
俺がミスするわけねえだろ！
140
00:07:55,065 --> 00:07:59,052
熱くならないでよ｡
責めてるわけじゃないんだから｡
141
00:07:59,052 --> 00:08:01,054
俺の演奏は完璧だった｡
142
00:08:01,054 --> 00:08:05,054
お前らも文句があるなら
もう勝手にしろ！
143
00:08:06,042 --> 00:08:10,046
(詠美の声)で それきり失踪
行方知れず｡
144
00:08:10,046 --> 00:08:12,046
戻ってきたの ４カ月後よ｡
145
00:08:15,051 --> 00:08:19,055
その間 新庄さんは
どこで何をしていたんです？
146
00:08:19,055 --> 00:08:21,040
さあ…｡
147
00:08:21,040 --> 00:08:24,043
昔の話だし 興味ないわ｡
148
00:08:24,043 --> 00:08:27,046
もういい？
このあと 約束があるんだけど｡
149
00:08:27,046 --> 00:08:29,048
すみません
もう一つ いいですか？
150
00:08:29,048 --> 00:08:31,050
亡くなった時 新庄さんは→
151
00:08:31,050 --> 00:08:34,053
数枚のサックスのリードを
持っていたんですが→
152
00:08:34,053 --> 00:08:38,041
この１枚だけ
日付が古いみたいなんです｡
153
00:08:38,041 --> 00:08:41,044
なぜ こんなものを
持っていたんでしょうか？
154
00:08:41,044 --> 00:08:45,048
そんなの知らないわよ｡
阿久津くんにでも聞いてみれば？
155
00:08:45,048 --> 00:08:47,050
阿久津くん？
156
00:08:47,050 --> 00:08:49,068
昔いたメンバーが
楽器店やってるの｡
157
00:08:49,068 --> 00:08:51,054
リュウは よく
そこに 顔 出してたし｡
158
00:08:51,054 --> 00:08:53,072
そうですか｡
ありがとうございます｡
159
00:08:53,072 --> 00:08:55,041
ありがとうございます｡
160
00:08:55,041 --> 00:08:57,043
プロデビューを潰された？
161
00:08:57,043 --> 00:09:00,046
満島さんって あの付き人の？
162
00:09:00,046 --> 00:09:03,049
(高坂 茂)そう 新庄にね｡
拓斗は そう言ってた｡
163
00:09:03,049 --> 00:09:06,052
その話
詳しく聞かせてもらえますか？
164
00:09:06,052 --> 00:09:09,055
やっぱり 神崎さんも このリード
気になっていたんですね｡
165
00:09:09,055 --> 00:09:12,041
全然 気になりません｡
昔のメンバーなら→
166
00:09:12,041 --> 00:09:15,044
新庄さんの事を何か知ってるかと
思っただけです｡
167
00:09:15,044 --> 00:09:17,113
神崎さん｡
えっ？
168
00:09:17,113 --> 00:09:19,113
ここみたいですよ｡
169
00:09:23,052 --> 00:09:25,071
新庄さんは
こちらの店へは よく？
170
00:09:25,071 --> 00:09:27,056
(阿久津誠二)ええ｡
171
00:09:27,056 --> 00:09:29,058
彼だけじゃなく
他のメンバーも来ますよ｡
172
00:09:29,058 --> 00:09:31,060
たまり場みたいになっちゃってて｡
173
00:09:31,060 --> 00:09:33,062
じゃあ
ニューヨークライブの事は？
174
00:09:33,062 --> 00:09:37,066
新庄さん メンバーを代えるつもり
だったらしいんですけど→
175
00:09:37,066 --> 00:09:40,069
誰を外そうとしていたか
知りませんか？
176
00:09:40,069 --> 00:09:42,071
さあ…｡
177
00:09:42,071 --> 00:09:45,058
でも 詠美ちゃんは
外せないんじゃないかな｡
178
00:09:45,058 --> 00:09:48,061
ピアノの？ どうしてですか？
179
00:09:48,061 --> 00:09:50,063
彼女の家が資産家で→
180
00:09:50,063 --> 00:09:55,084
親に頼んで スタジオ代やツアー代
支援してもらってるんです｡
181
00:09:55,084 --> 00:09:58,071
つまり 彼女を外すと
その支援がなくなると…｡
182
00:09:58,071 --> 00:10:00,073
ええ｡
183
00:10:00,073 --> 00:10:02,058
(楽器を鳴らす音)
184
00:10:02,058 --> 00:10:04,060
糸村さん 何やってるんですか｡
185
00:10:04,060 --> 00:10:07,063
すみません｡ こんなに響くとは…｡
186
00:10:07,063 --> 00:10:09,082
あの こちらのお店では→
187
00:10:09,082 --> 00:10:12,068
楽器のリペアも
請け負っているんですね｡
188
00:10:12,068 --> 00:10:14,070
ええ｡
アフターサービスもしないと→
189
00:10:14,070 --> 00:10:18,057
うちみたいな個人店は厳しいんで｡
なるほど｡
190
00:10:18,057 --> 00:10:22,045
ところで これなんですが→
191
00:10:22,045 --> 00:10:25,045
こちらのお店のものでしょうか？
192
00:10:26,049 --> 00:10:30,053
違いますね｡
これ 手作りですよね｡
193
00:10:30,053 --> 00:10:32,071
手作り？
ええ｡
194
00:10:32,071 --> 00:10:35,108
市販品なら
大抵 ロゴが入ってます｡
195
00:10:35,108 --> 00:10:37,043
こんなふうに｡
196
00:10:37,043 --> 00:10:39,045
本当だ｡
197
00:10:39,045 --> 00:10:41,047
ありがとうございます｡
いえ｡
198
00:10:41,047 --> 00:10:43,049
手作り…｡
199
00:10:43,049 --> 00:10:48,054
♬～
200
00:10:48,054 --> 00:10:51,040
(井上洋二)ええ｡ 満島拓斗くんに
デビューを持ちかけました｡
201
00:10:51,040 --> 00:10:53,042
彼ならルックスもいいし→
202
00:10:53,042 --> 00:10:55,128
人気が出るんじゃないかなと
思って｡
203
00:10:55,128 --> 00:10:57,130
ところが 新庄さんから
ストップがかかった｡
204
00:10:57,130 --> 00:10:59,048
(井上)水面下で
準備してたんですが…｡
205
00:10:59,048 --> 00:11:01,050
(新庄)井上！
206
00:11:01,050 --> 00:11:06,055
拓斗は 俺の付き人だ！
勝手な事するんじゃねえ！
207
00:11:06,055 --> 00:11:08,057
(沖田)どうして 新庄さんは→
208
00:11:08,057 --> 00:11:10,043
満島さんのデビューを
断ったんですか？
209
00:11:10,043 --> 00:11:13,046
(井上)嫌な話ですけど
あるんですよ この業界｡
210
00:11:13,046 --> 00:11:16,049
師匠が弟子を潰すって｡
211
00:11:16,049 --> 00:11:19,052
満島くんは 若くて可能性もある｡
212
00:11:19,052 --> 00:11:21,070
新庄さん
嫉妬したんじゃないですかね？
213
00:11:21,070 --> 00:11:24,040
井上さんは いつ
満島さんを知ったんですか？
214
00:11:24,040 --> 00:11:27,043
彼は まだ
無名のミュージシャンですよね？
215
00:11:27,043 --> 00:11:30,046
詠美さんからの売り込みなんです｡
216
00:11:30,046 --> 00:11:35,051
ここだけの話
拓斗は 今の新庄より吹けるわよ｡
217
00:11:35,051 --> 00:11:39,072
見た目もいいし 絶対に売れるわ｡
218
00:11:39,072 --> 00:11:41,040
本当ですか？
219
00:11:41,040 --> 00:11:44,043
演奏を聴かせてもらったら
確かに良くて→
220
00:11:44,043 --> 00:11:46,045
これは いけるなって｡
221
00:11:46,045 --> 00:11:48,047
でも 新庄さんに
逆らってまではね…｡
222
00:11:48,047 --> 00:11:50,049
あっ そうだ｡
223
00:11:50,049 --> 00:11:52,051
私 昨日のライブの映像
撮ってますよ｡
224
00:11:52,051 --> 00:11:54,053
本当ですか？
新庄さん 怒らせてしまったから→
225
00:11:54,053 --> 00:11:57,056
終わったら 楽屋に挨拶に行こうと
思ってたんですけどね｡
226
00:11:57,056 --> 00:11:59,056
ちょっとお待ちください｡
227
00:12:00,043 --> 00:12:03,046
(綾子)サックスのマウスピースの
吹き口の部分から→
228
00:12:03,046 --> 00:12:06,049
青酸性の毒物が検出されました｡
229
00:12:06,049 --> 00:12:09,035
被害者は サックスを吹くうちに→
230
00:12:09,035 --> 00:12:13,056
毒物を経口摂取し 死に至ったと
考えられますね｡
231
00:12:13,056 --> 00:12:16,042
ん？ でも それだと→
232
00:12:16,042 --> 00:12:19,045
初めの曲を吹いているうちに
亡くなってしまいませんか？
233
00:12:19,045 --> 00:12:24,050
新庄さんは 何曲か演奏したあとで
亡くなったそうなんですけれど｡
234
00:12:24,050 --> 00:12:28,071
それは…
塗布した毒物が微量だったため→
235
00:12:28,071 --> 00:12:31,040
作用するまでに
時間がかかったんじゃ…｡
236
00:12:31,040 --> 00:12:33,042
わかった｡
はい 村木さん｡
237
00:12:33,042 --> 00:12:36,045
演奏の途中で 誰かが毒を塗った｡
238
00:12:36,045 --> 00:12:39,048
誰かが…｡ 誰ですか？
239
00:12:39,048 --> 00:12:42,051
それは お前の仕事だろ｡
あっ 確かに｡
240
00:12:42,051 --> 00:12:45,054
で 例のリードなんですけれども
鑑定して頂けました？
241
00:12:45,054 --> 00:12:49,042
話がコロコロ コロコロ
せわしいのう！
242
00:12:49,042 --> 00:12:53,046
いいですか？ こっちの３枚
なんの問題もございません｡
243
00:12:53,046 --> 00:12:55,048
ただ こっちの５月のもの→
244
00:12:55,048 --> 00:12:58,051
インクの酸化程度から見て
数字が書かれたのは→
245
00:12:58,051 --> 00:13:00,069
２年前でした｡
246
00:13:00,069 --> 00:13:02,055
２年前…｡
うん｡
247
00:13:02,055 --> 00:13:05,058
あの このリード
手作りなんだそうですけれども→
248
00:13:05,058 --> 00:13:09,112
どこで作られたものか
わかりませんか？
249
00:13:09,112 --> 00:13:12,065
手作りなんだろ？
はい｡
250
00:13:12,065 --> 00:13:15,068
どこの どの手が作ったなんか
わかんない！
251
00:13:15,068 --> 00:13:17,070
ああ…！
252
00:13:17,070 --> 00:13:20,073
(路花)
デビューを妨害されたねえ…｡
253
00:13:20,073 --> 00:13:23,059
まあ ニューヨークに
連れて行ってもらえないよりは→
254
00:13:23,059 --> 00:13:25,061
殺人の動機としては ありね｡
255
00:13:25,061 --> 00:13:28,081
この棚橋詠美も気になります｡
256
00:13:28,081 --> 00:13:30,066
表向きは新庄のバンドですが→
257
00:13:30,066 --> 00:13:33,069
彼女の親が金銭的に支援していて→
258
00:13:33,069 --> 00:13:36,072
実質 支配していたのは
彼女だったようです｡
259
00:13:36,072 --> 00:13:40,059
そういえば 満島のデビューも
彼女から仕掛けたみたいですよ｡
260
00:13:40,059 --> 00:13:43,062
新庄との関係を終わらせた
棚橋詠美は→
261
00:13:43,062 --> 00:13:45,064
今度は
若い満島に乗り換えようとして→
262
00:13:45,064 --> 00:13:49,068
それを妨害され…｡
新庄を殺した｡
263
00:13:49,068 --> 00:13:51,070
なんか ドロドロしてきましたね｡
なあ｡
264
00:13:51,070 --> 00:13:53,072
ちょっとよろしいでしょうか？
このリード→
265
00:13:53,072 --> 00:13:57,059
２年前の５月３日に
初めて使われたものでした｡
266
00:13:57,059 --> 00:14:00,062
棚橋詠美さんの証言によれば
新庄さんが失踪していたのは→
267
00:14:00,062 --> 00:14:05,134
２年前の１月16日から
５月４日までの間でしたね｡
268
00:14:05,134 --> 00:14:09,088
つまり バンドに戻る前日に使った
リードって事？
269
00:14:09,088 --> 00:14:11,073
そうなんです｡
270
00:14:11,073 --> 00:14:14,043
失踪していた間 新庄さんが
どこで何をしていたのか→
271
00:14:14,043 --> 00:14:18,047
気になりませんか？
まあ なるっちゃなりますけど…｡
272
00:14:18,047 --> 00:14:21,047
以上です｡
えっ？ 以上？
273
00:14:22,051 --> 00:14:24,053
よし｡
じゃあ みんなで手分けして→
274
00:14:24,053 --> 00:14:27,056
棚橋詠美と満島拓斗を
あたってみて｡
275
00:14:27,056 --> 00:14:29,041
(沖田･雨宮)はい｡
わかりました｡
276
00:14:29,041 --> 00:14:32,044
あっ 雨宮さん ほら ＤＶＤ｡
(雨宮)ああ そっか｡ ＤＶＤ…｡
277
00:14:32,044 --> 00:14:35,047
何？ それ｡
音楽プロデューサーの井上さんが→
278
00:14:35,047 --> 00:14:38,050
事件当日
ライブの様子を撮影していたので→
279
00:14:38,050 --> 00:14:40,052
それを借りてきました｡
おっ もう見た？
280
00:14:40,052 --> 00:14:42,071
いや まだ…｡
281
00:14:42,071 --> 00:14:45,041
まあ いいわ｡ 私が確認しとく｡
お願いします｡
282
00:14:45,041 --> 00:14:47,041
(莉緒･沖田)いってきます｡
(路花)私が｡
283
00:14:48,060 --> 00:14:52,048
(携帯電話の着信音)
284
00:14:52,048 --> 00:14:54,050
もしもし 糸村です｡
285
00:14:54,050 --> 00:14:59,055
リードの原料は
イネ科ヨシ属の植物でした｡
286
00:14:59,055 --> 00:15:04,043
このリードを調べたところ
琵琶湖に注ぐ河川のうち→
287
00:15:04,043 --> 00:15:10,049
野洲川の河口でしか育たない
琵琶湖尾高葦から→
288
00:15:10,049 --> 00:15:13,052
作られたものだという事が
わかりました｡
289
00:15:13,052 --> 00:15:16,055
村木さん
ありがとうございました｡
290
00:15:16,055 --> 00:15:18,040
というわけで
僕は 琵琶湖に行ってきます｡
291
00:15:18,040 --> 00:15:22,044
はあ？ 満島拓斗は？
バイト先 もう すぐそこですよ｡
292
00:15:22,044 --> 00:15:25,047
お任せします｡
はあ？
293
00:15:25,047 --> 00:15:27,047
少しは仕事しろ！
294
00:15:32,054 --> 00:15:35,041
お待たせしました｡
こんな感じで どうですか？
295
00:15:35,041 --> 00:15:37,043
はい｡
また お待ちしてます｡
296
00:15:37,043 --> 00:15:39,043
ありがとうございます｡
(伊津子)ありがとうございます｡
297
00:15:45,051 --> 00:15:47,053
(莉緒の声)満島さん｡
298
00:15:47,053 --> 00:15:51,057
あなたには プロデビューの話が
来てましたよね？
299
00:15:51,057 --> 00:15:55,057
ええ｡ 新庄さんが断って
駄目になりましたけど｡
300
00:15:56,045 --> 00:15:59,048
なんで 新庄さんは そんな事を？
301
00:15:59,048 --> 00:16:01,050
…知りません｡
302
00:16:01,050 --> 00:16:05,054
新庄さんとは そのあと
ちゃんと話せなかったんで｡
303
00:16:05,054 --> 00:16:09,125
その事で 新庄さんの事を
恨んだりとかは…？
304
00:16:09,125 --> 00:16:12,061
そりゃ 悔しかったですよ｡
これで やっと→
305
00:16:12,061 --> 00:16:16,048
バイト三昧の日々が終わるのかな
って思ってましたから｡
306
00:16:16,048 --> 00:16:20,048
元々 付き人になったきっかけは
なんだったんですか？
307
00:16:21,087 --> 00:16:25,057
２年前 声をかけられたんです｡
308
00:16:25,057 --> 00:16:29,061
その頃 俺 息の合わない奴と
コンビを組んでて…｡
309
00:16:29,061 --> 00:16:34,066
♬～(演奏)
310
00:16:34,066 --> 00:16:43,066
♬～
311
00:16:45,061 --> 00:16:48,064
勝手な演奏ばっかりしやがって｡
312
00:16:48,064 --> 00:16:50,064
お前とは やってらんねえよ｡
313
00:16:53,069 --> 00:16:55,069
(ドアの開く音)
314
00:16:57,056 --> 00:16:59,075
(新庄)コンビ解消か｡
315
00:16:59,075 --> 00:17:02,061
まあ さっきのプレーじゃな｡
316
00:17:02,061 --> 00:17:04,061
悪かったっすね｡
317
00:17:06,065 --> 00:17:09,065
飯 食わねえか？
318
00:17:13,055 --> 00:17:16,042
そこで 付き人にならないかって
誘われて→
319
00:17:16,042 --> 00:17:19,061
まあ なんとなく…｡
320
00:17:19,061 --> 00:17:22,064
♬～(サックス)
321
00:17:22,064 --> 00:17:25,067
♬～(サックス)
322
00:17:25,067 --> 00:17:27,067
もう一度｡
323
00:17:29,071 --> 00:17:31,073
♬～(サックス)
324
00:17:31,073 --> 00:17:33,073
もう一度｡
325
00:17:34,076 --> 00:17:40,066
♬～(サックス)
326
00:17:40,066 --> 00:17:43,066
全然駄目だ｡ もう一回｡
327
00:17:44,070 --> 00:17:47,073
そういや
なんも教えてくれなかったな｡
328
00:17:47,073 --> 00:17:50,073
なんで
俺を付き人にしたんだろう…｡
329
00:17:52,061 --> 00:17:56,065
もういいですか？
今から 次のバイトなんですよ｡
330
00:17:56,065 --> 00:18:03,065
♬～
331
00:18:05,041 --> 00:18:12,041
♬～
332
00:18:54,040 --> 00:18:56,475
(二宮)
服のニオイ気にしていろんなもの使ってない？
333
00:18:56,475 --> 00:18:58,477
はい 古い～
334
00:18:58,477 --> 00:19:00,479
今やニオイ専用これ一本で➡
335
00:19:00,479 --> 00:19:02,481
ぜ～んぶいけちゃいます
336
00:19:02,481 --> 00:19:04,483
<史上初 全部無臭化洗浄>
337
00:19:04,483 --> 00:19:06,485
｢紫のNANOXニオイ専用｣<1000倍抗菌‼>
338
00:19:09,055 --> 00:19:11,057
(佐藤)くりかえす疲れ目でお困りのあなたに！
339
00:19:11,057 --> 00:19:13,259
《「スマイル40プレミアムDX！」》
340
00:19:13,259 --> 00:19:15,461
この商品 目の疲れかすみを
341
00:19:15,461 --> 00:19:18,230
《治すんです！》
(伊津野)《なるほど！助かるね！》
342
00:19:18,230 --> 00:19:20,566
薬局薬店まで 《スマイルDXシリーズ！》
茶色が目印!
343
00:20:55,060 --> 00:20:57,079
はあ…｡
344
00:20:57,079 --> 00:21:00,082
すごい景色だな…｡
345
00:21:00,082 --> 00:21:06,071
♬～
346
00:21:06,071 --> 00:21:08,057
すみません｡
347
00:21:08,057 --> 00:21:12,061
あの…
２年くらい前の事なんですが→
348
00:21:12,061 --> 00:21:16,081
この辺りで
この人 見た事ありませんか？
349
00:21:16,081 --> 00:21:18,067
いやあ 覚えてないな｡
350
00:21:18,067 --> 00:21:21,067
そうですか｡
ありがとうございます｡
351
00:21:23,072 --> 00:21:25,074
(ドアの開閉音)
352
00:21:25,074 --> 00:21:27,126
(荒木)新しいバンドって…→
353
00:21:27,126 --> 00:21:30,062
新庄が死んで間もないのに
どういうつもりだ！
354
00:21:30,062 --> 00:21:33,065
(詠美)悲しんでたって
しょうがないでしょ｡
355
00:21:33,065 --> 00:21:38,070
荒木さんこそ 自分の身の振り方
考えたほうがいいんじゃない？
356
00:21:38,070 --> 00:21:41,070
どういう事だよ？
357
00:21:42,074 --> 00:21:46,074
バンドには 別のベーシストに
入ってもらうつもりだから｡
358
00:21:47,046 --> 00:21:51,066
お前…！ 最低だな！
359
00:21:51,066 --> 00:21:53,068
(蹴る音)
360
00:21:53,068 --> 00:21:56,055
(荒木)絶対に
後悔させてやるからな！
361
00:21:56,055 --> 00:22:02,044
♬～
362
00:22:02,044 --> 00:22:05,047
今のって ベースの荒木ですよね？
363
00:22:05,047 --> 00:22:07,047
行ってみよう｡
364
00:22:08,050 --> 00:22:10,050
(雨宮)失礼致します｡
365
00:22:11,053 --> 00:22:14,056
あの…
何か あったんでしょうか？
366
00:22:14,056 --> 00:22:16,041
(詠美)別に｡
367
00:22:16,041 --> 00:22:20,045
バンドは もう解散って言ったら
怒り出しちゃったのよ｡
368
00:22:20,045 --> 00:22:24,049
(沖田)あら｡ では 今後は
どうするおつもりですか？
369
00:22:24,049 --> 00:22:26,051
どうするって？
370
00:22:26,051 --> 00:22:30,055
あなた 満島拓斗さんを
高く評価してますよね｡
371
00:22:30,055 --> 00:22:33,042
例えば 彼と
新しくバンドを組んだりとか？
372
00:22:33,042 --> 00:22:35,044
いや まさか…｡
373
00:22:35,044 --> 00:22:37,046
警察って すごいわね｡
374
00:22:37,046 --> 00:22:39,048
そうよ｡ そのつもりよ｡
375
00:22:39,048 --> 00:22:44,053
でも だからって そのために
リュウを殺したりなんかしない｡
376
00:22:44,053 --> 00:22:46,055
忙しいから もういいかしら｡
377
00:22:46,055 --> 00:22:49,055
まさか 満島さんと
お付き合いしたりしてます？
378
00:22:51,060 --> 00:22:54,046
警察って プライベートな事まで
口出しするの？
379
00:22:54,046 --> 00:22:56,047
あっ いえ…｡
380
00:22:56,047 --> 00:22:59,047
そんな事より 早く犯人捕まえて｡
(沖田)はい｡
381
00:23:02,053 --> 00:23:04,053
(雨宮)荒木さん｡
382
00:23:06,041 --> 00:23:09,044
棚橋さんと
何があったんでしょうか？
383
00:23:09,044 --> 00:23:12,047
スタジオの外まで
声が聞こえてきたもので…｡
384
00:23:12,047 --> 00:23:16,047
俺は もう ジャズマンとしては
おしまいですよ｡
385
00:23:18,053 --> 00:23:21,056
(雨宮)どうやら 棚橋詠美は
満島 高坂と組んで→
386
00:23:21,056 --> 00:23:23,041
新しいバンドを
作ろうとしているようです｡
387
00:23:23,041 --> 00:23:26,044
荒木の代わりのベーシストは
もう手配済みだそうで｡
388
00:23:26,044 --> 00:23:29,047
随分と手際がいいですよね｡
(路花)確かに｡
389
00:23:29,047 --> 00:23:33,051
まるで 新庄がいなくなる前から
準備されてたみたい｡
390
00:23:33,051 --> 00:23:35,053
満島拓斗のほうなんですが→
391
00:23:35,053 --> 00:23:38,056
確かに プロデビューの話を
新庄に潰されたようです｡
392
00:23:38,056 --> 00:23:40,058
でも そのあとは→
393
00:23:40,058 --> 00:23:43,094
ライブの日まで 新庄とは
会ってないって言ってて…｡
394
00:23:43,094 --> 00:23:45,063
それも疑わしいな｡
395
00:23:45,063 --> 00:23:47,065
ちょっと待って｡
396
00:23:47,065 --> 00:23:52,065
例のＤＶＤの映像
おかしな事が２つあった｡
397
00:23:53,154 --> 00:23:55,056
(男性)ちょっと
見た事ないですね…｡
398
00:23:55,056 --> 00:23:57,058
ありがとうございました｡
399
00:23:57,058 --> 00:24:01,062
(葦笛)
400
00:24:01,062 --> 00:24:04,065
(葦笛)
401
00:24:04,065 --> 00:24:06,067
葦笛…｡
402
00:24:06,067 --> 00:24:09,067
(葦笛)
403
00:24:16,061 --> 00:24:23,068
｢♬～(演奏)｣
404
00:24:23,068 --> 00:24:25,070
(キーを打つ音)
(路花)ここ｡
405
00:24:25,070 --> 00:24:28,073
毒物は
マウスピースに付着していた｡
406
00:24:28,073 --> 00:24:31,059
この布に
毒物が染み込ませてあったとは→
407
00:24:31,059 --> 00:24:33,128
考えられない？
あり得ますね｡
408
00:24:33,128 --> 00:24:36,064
もう一つ 気になる事というのは？
(キーを打つ音)
409
00:24:36,064 --> 00:24:38,066
｢♬～(演奏)｣
410
00:24:38,066 --> 00:24:40,085
｢うっ…｣
411
00:24:40,085 --> 00:24:47,058
♬～
412
00:24:47,058 --> 00:24:52,058
(路花)
ここ！ この動き 変じゃない？
413
00:24:54,065 --> 00:24:56,065
満島拓斗…？
414
00:28:02,086 --> 00:28:05,056
すみません｡
(関口香澄)はい｡
415
00:28:05,056 --> 00:28:10,056
この辺で この男性
見かけた事ありませんか？
416
00:28:14,065 --> 00:28:16,150
(香澄)あの… あなたは？
417
00:28:16,150 --> 00:28:23,150
あっ 京都府警 特別捜査対策室の
糸村といいます｡
418
00:28:25,093 --> 00:28:28,079
あなた 新庄さんとは→
419
00:28:28,079 --> 00:28:31,065
ライブの日まで会ってない
って言ってたけど→
420
00:28:31,065 --> 00:28:34,068
会ってますよね？
421
00:28:34,068 --> 00:28:37,088
事件の前日
新庄さんが待ち伏せしてたって→
422
00:28:37,088 --> 00:28:40,074
バイト先の同僚が証言している｡
423
00:28:40,074 --> 00:28:43,077
あなたの事 調べました｡
424
00:28:43,077 --> 00:28:46,064
高校の時に ご両親が事業で失敗｡
425
00:28:46,064 --> 00:28:50,068
多額の借金を抱え
あなたは高校を中退｡
426
00:28:50,068 --> 00:28:53,087
今も返済を続けている｡
事件に関係ないでしょう｡
427
00:28:53,087 --> 00:28:55,089
いいえ｡
428
00:28:55,089 --> 00:28:58,076
プロになれば
借金を返して 楽になれる｡
429
00:28:58,076 --> 00:29:01,062
あなた そう思ったんじゃない？
430
00:29:01,062 --> 00:29:04,082
ところが
新庄さんに邪魔をされた｡
431
00:29:04,082 --> 00:29:06,067
拓斗は 俺の付き人だ！
432
00:29:06,067 --> 00:29:08,102
(路花)この人がいたら
自分はプロにはなれない｡
433
00:29:08,102 --> 00:29:10,088
借金も返せない｡ だから 殺した｡
434
00:29:10,088 --> 00:29:12,088
(満島)違う！
435
00:29:13,057 --> 00:29:16,057
だったら どうして嘘をついたの？
436
00:29:17,078 --> 00:29:20,081
(香澄)
私が新庄さんと出会ったのは→
437
00:29:20,081 --> 00:29:22,133
２年前です｡
438
00:29:22,133 --> 00:29:29,133
♬～
439
00:29:41,069 --> 00:29:45,069
(クラクション)
440
00:29:50,044 --> 00:29:52,046
大丈夫ですか？
441
00:29:52,046 --> 00:29:54,065
(香澄の声)あの時→
442
00:29:54,065 --> 00:29:57,065
死のうとしていたのかも
しれません｡
443
00:30:05,043 --> 00:30:08,043
(路花)何か
やましい事があるからでしょ？
444
00:30:09,063 --> 00:30:12,063
これ以上 隠しても無駄よ｡
445
00:30:17,055 --> 00:30:20,055
(満島)新庄さん…｡
446
00:30:21,059 --> 00:30:24,062
話って なんですか？
447
00:30:24,062 --> 00:30:27,062
お前だろ 俺に話があるのは｡
448
00:30:29,050 --> 00:30:34,055
プロデビューの事
なんで断ったんですか？
449
00:30:34,055 --> 00:30:37,058
言わなかったのは悪かったです｡
450
00:30:37,058 --> 00:30:40,061
でも 勝手に断る事
ないじゃないですか！
451
00:30:40,061 --> 00:30:46,061
お前の今のサックスは
小手先ばかりで 全然響かねえ｡
452
00:30:47,051 --> 00:30:50,054
井上さんは 人気が出るって
言ってくれましたよ｡
453
00:30:50,054 --> 00:30:53,040
人気？
そんなもん気にしてるのか？
454
00:30:53,040 --> 00:30:57,040
金もうけに サックスを
使おうとしてるうちは 駄目だ｡
455
00:30:59,046 --> 00:31:03,134
金もうけて… 何が悪いんですか？
456
00:31:03,134 --> 00:31:06,053
親の借金 返しながら
生きてきたんだ｡
457
00:31:06,053 --> 00:31:08,039
(新庄)甘えんな！
そんな事ぐらいで…｡
458
00:31:08,039 --> 00:31:10,057
(満島)何も知らない あんたに→
459
00:31:10,057 --> 00:31:13,060
偉そうな事
言われたくないっすよ！
460
00:31:13,060 --> 00:31:23,087
♬～
461
00:31:23,087 --> 00:31:26,057
(新庄)壊れてる…｡
462
00:31:26,057 --> 00:31:29,060
どうすんだ？ 明日｡
463
00:31:29,060 --> 00:31:33,060
俺 付き人 辞めます｡
464
00:31:35,066 --> 00:31:39,070
(満島)そうは言ったけど
次の日は ライブ初日で→
465
00:31:39,070 --> 00:31:42,073
いきなり いなくなると
みんな困ると思って…｡
466
00:31:42,073 --> 00:31:46,060
新庄さんとは できるだけ
顔合わさないようにしてました｡
467
00:31:46,060 --> 00:31:50,064
棚橋詠美のバンドに
誘われたんでしょ？
468
00:31:50,064 --> 00:31:53,084
新庄さんが亡くなった
次の日です｡
469
00:31:53,084 --> 00:31:56,070
本当は 拓斗がデビューして
箔付けてから→
470
00:31:56,070 --> 00:31:59,073
来てもらおうと思ってたんだけど｡
(井上)君なら きっと人気が出る｡
471
00:31:59,073 --> 00:32:03,073
詠美さんとのマッチングもいい｡
どうかな？
472
00:32:07,081 --> 00:32:09,066
よろしくお願いします｡
473
00:32:09,066 --> 00:32:12,069
新庄さんは
俺のデビューを許さなかった｡
474
00:32:12,069 --> 00:32:14,071
あの前の晩の事が知れれば→
475
00:32:14,071 --> 00:32:16,057
俺が殺したんじゃないかと
疑われる｡
476
00:32:16,057 --> 00:32:19,057
そう思ったから
黙っていたんです｡
477
00:32:22,079 --> 00:32:25,066
村木さん 大変です！
(村木)ん？
478
00:32:25,066 --> 00:32:27,084
これを見てください｡
479
00:32:27,084 --> 00:32:30,084
｢司法解剖鑑定書｣…？
480
00:32:32,073 --> 00:32:35,059
(綾子)
青酸化合物が 胃からではなく→
481
00:32:35,059 --> 00:32:38,062
主に 肺から検出されています｡
482
00:32:38,062 --> 00:32:43,062
つまり 毒物を口にしたのではなく
鼻から吸ったという事ですよね？
483
00:32:45,069 --> 00:32:48,072
滝沢さん 急いで
サックスを解体してみましょう｡
484
00:32:48,072 --> 00:32:50,072
はい｡
485
00:32:51,058 --> 00:32:54,078
毒物の摂取経路が違った？
486
00:32:54,078 --> 00:32:57,064
私のミスです｡
申し訳ありませんでした｡
487
00:32:57,064 --> 00:32:59,066
で 本当の経路は
わかったんですか？
488
00:32:59,066 --> 00:33:02,069
はい｡ わからなければ
村木は ここにおりません！
489
00:33:02,069 --> 00:33:04,088
滝沢さん｡
(綾子)はい｡
490
00:33:04,088 --> 00:33:07,058
被害者が演奏していた
サックスですが→
491
00:33:07,058 --> 00:33:10,044
本体には このように
25個の穴が開いています｡
492
00:33:10,044 --> 00:33:14,065
それを押さえるパーツが これ｡
タンポです｡
493
00:33:14,065 --> 00:33:17,051
25個のタンポを調べたところ→
494
00:33:17,051 --> 00:33:22,039
吹き口に近い ５個のタンポから
青酸化合物が検出されました｡
495
00:33:22,039 --> 00:33:26,043
つまり サックスを吹いた息で→
496
00:33:26,043 --> 00:33:31,048
タンポに付着していた毒が
ガス化し それを…｡
497
00:33:31,048 --> 00:33:33,050
(吸う音)
498
00:33:33,050 --> 00:33:37,054
吸い込んで 中毒死したと
考えられます｡
499
00:33:37,054 --> 00:33:40,057
問題は
誰が毒を仕込んだかですね｡
500
00:33:40,057 --> 00:33:44,057
タンポに毒を塗れる人物って
限られますよね｡
501
00:33:45,062 --> 00:33:47,048
ちょっと待って！
502
00:33:47,048 --> 00:33:50,067
満島は 事件の前の夜→
503
00:33:50,067 --> 00:33:52,053
サックスが壊れたって
言ってたわよね？
504
00:33:52,053 --> 00:33:56,040
でも 新庄は
次の日 サックスを吹いていた｡
505
00:33:56,040 --> 00:34:01,040
つまり 誰かが修理した
その時に…？
506
00:37:16,040 --> 00:37:19,043
阿久津さん
あなたは 事件の前夜→
507
00:37:19,043 --> 00:37:22,046
新庄さんから サックスの修理を
依頼されましたよね？
508
00:37:22,046 --> 00:37:25,065
その時 サックスのタンポに→
509
00:37:25,065 --> 00:37:28,068
楽器用メッキ液を
塗ったんじゃありませんか？
510
00:37:28,068 --> 00:37:30,054
まさか…｡ どうして 私が？
511
00:37:30,054 --> 00:37:34,058
あなた よく バンドのメンバーに
こぼしていたそうじゃないですか｡
512
00:37:34,058 --> 00:37:37,061
俺は新庄の奴隷だ｡
便利使いされてるって｡
513
00:37:37,061 --> 00:37:40,064
それは…
愚痴りたくもなりますよ｡
514
00:37:40,064 --> 00:37:42,066
夜も昼もなく呼び出されて→
515
00:37:42,066 --> 00:37:44,051
サックスの調整やらなんやら
やらされて｡
516
00:37:44,051 --> 00:37:46,053
あの夜だって そうです｡
517
00:37:46,053 --> 00:37:48,038
明日の夕方までに
なんとかしてくれ｡
518
00:37:48,038 --> 00:37:51,058
明日ですか!?
いや ちょっと 無理ですよ！
519
00:37:51,058 --> 00:37:56,080
確かに 私は 新庄さんの事を
よく思ってはいなかったですよ｡
520
00:37:56,080 --> 00:38:00,067
でも だからって
殺したりはしませんよ！
521
00:38:00,067 --> 00:38:03,137
メッキ液は
普段 どこに保管してあります？
522
00:38:03,137 --> 00:38:06,040
(阿久津)保管って…
きちんと保管庫の中に｡
523
00:38:06,040 --> 00:38:09,043
規則どおりに
鍵は掛けてありますか？
524
00:38:09,043 --> 00:38:11,043
(阿久津)えっ…？
525
00:38:12,112 --> 00:38:14,064
沖田｡
はい｡ 鑑識に連絡します｡
526
00:38:14,064 --> 00:38:16,050
(阿久津)えっ？ あっ…｡
527
00:38:16,050 --> 00:38:20,050
(荒木)さようなら｡
(生徒たち)さようなら｡
528
00:38:21,055 --> 00:38:24,141
(雨宮)荒木さん あなたの指紋が→
529
00:38:24,141 --> 00:38:28,045
阿久津楽器店の薬品保管庫から
見つかりました｡
530
00:38:28,045 --> 00:38:30,064
(沖田)新庄さんが殺された当日→
531
00:38:30,064 --> 00:38:33,050
阿久津さんは 徹夜の作業明けで→
532
00:38:33,050 --> 00:38:36,153
昼間 小一時間
休んでいたそうです｡
533
00:38:36,153 --> 00:38:38,055
その間に あなたは工房に入り→
534
00:38:38,055 --> 00:38:42,055
新庄さんのサックスに
毒を塗ったんじゃありませんか？
535
00:38:45,045 --> 00:38:49,049
(荒木)新庄から
メンバーを代えると言われた時→
536
00:38:49,049 --> 00:38:51,051
それは 俺だと思いました｡
537
00:38:51,051 --> 00:38:54,054
詠美は
スポンサーだから代えられない｡
538
00:38:54,054 --> 00:38:56,140
高坂は テクがある｡
539
00:38:56,140 --> 00:39:02,062
俺は… ずっと新庄といるのに
ノイズと呼ばれ…｡
540
00:39:02,062 --> 00:39:05,049
そいつがいると 音が濁るんだ｡
541
00:39:05,049 --> 00:39:07,049
ノイズは消すしかねえ｡
542
00:39:08,068 --> 00:39:10,054
阿久津！
543
00:39:10,054 --> 00:39:13,057
(荒木の声)ライブ当日
ベースの弦を買いに行くと→
544
00:39:13,057 --> 00:39:16,057
阿久津は いませんでした｡
545
00:39:18,062 --> 00:39:22,066
(荒木の声)すぐに
新庄のものだと わかりました｡
546
00:39:22,066 --> 00:39:25,052
その時…→
547
00:39:25,052 --> 00:39:28,052
前に聞いた 阿久津の言葉が
頭をよぎったんです｡
548
00:39:30,057 --> 00:39:32,042
あっ ちょっと… 駄目ですよ！
549
00:39:32,042 --> 00:39:36,046
メッキ塗装用の青酸メラニウムは
毒物なんですから！
550
00:39:36,046 --> 00:39:46,056
♬～
551
00:39:46,056 --> 00:39:49,059
(荒木の声)
やるなら 今しかない…｡
552
00:39:49,059 --> 00:39:51,059
そう思いました｡
553
00:39:52,079 --> 00:39:54,081
新庄を ちょっと→
554
00:39:54,081 --> 00:39:57,084
懲らしめてやりたかった
だけですよ｡
555
00:39:57,084 --> 00:39:59,086
でも…｡
556
00:39:59,086 --> 00:40:03,086
まさか死ぬなんて…｡
557
00:40:04,058 --> 00:40:06,076
(路花)何が｢まさか｣よ｡
558
00:40:06,076 --> 00:40:10,076
あなたがした事は
立派な殺人よ｡
559
00:40:16,086 --> 00:40:19,086
やっぱり ここだった｡
560
00:40:22,076 --> 00:40:25,079
休みの日には
よく ここで吹いてるって→
561
00:40:25,079 --> 00:40:28,065
アパートの大家さんが｡
562
00:40:28,065 --> 00:40:33,087
あれ？ 今日 サックスは？
563
00:40:33,087 --> 00:40:36,090
(満島)
サックス やめようかと思って｡
564
00:40:36,090 --> 00:40:39,076
えっ…？ どうして？
565
00:40:39,076 --> 00:40:44,076
なんか もういいかなって｡
苦手なんですよ 重いの｡
566
00:40:45,165 --> 00:40:48,165
本当に それでいいんですか？
567
00:40:50,104 --> 00:40:54,104
もっと楽に稼げる仕事
探しますよ｡
568
00:40:55,075 --> 00:40:57,061
満島さん｡
569
00:40:57,061 --> 00:41:02,061
３分でいいんです｡
僕に時間を頂けませんか？
570
00:41:05,069 --> 00:41:08,088
関口香澄さんを覚えていますか？
571
00:41:08,088 --> 00:41:11,075
(満島)香澄姉ちゃん？
幼なじみですけど｡
572
00:41:11,075 --> 00:41:15,312
あなた方の家は近く
よく一緒に遊んでいたそうですね｡
573
00:41:15,312 --> 00:41:17,312
葦笛を吹いたりして｡
574
00:41:18,082 --> 00:41:20,067
(満島の声)
２人とも 親が忙しくて→
575
00:41:20,067 --> 00:41:22,069
構ってもらえなかったから｡
576
00:41:22,069 --> 00:41:25,089
やがて 満島さんの家は
京都へと引っ越し→
577
00:41:25,089 --> 00:41:28,075
香澄さんとの交流も
途絶えてしまった｡
578
00:41:28,075 --> 00:41:33,080
ですが 香澄さんは その頃の事を
懐かしく覚えていましたし→
579
00:41:33,080 --> 00:41:36,083
今でも 満島さんの事を
気にかけていましたよ｡
580
00:41:36,083 --> 00:41:39,052
満島さんが
サックスを吹いている事も→
581
00:41:39,052 --> 00:41:42,139
ご存じでした｡
582
00:41:42,139 --> 00:41:46,059
(満島)あの…
どうして 香澄姉ちゃんの話を？
583
00:41:46,059 --> 00:41:48,045
香澄さんこそが→
584
00:41:48,045 --> 00:41:52,065
新庄さんと満島さんを
結び付けた人だからです｡
585
00:41:52,065 --> 00:41:54,065
香澄姉ちゃんが…？
586
00:41:55,052 --> 00:42:01,058
香澄さんが出会った時 新庄さんは
人生のどん底にいました｡
587
00:42:01,058 --> 00:42:06,063
新庄さんは
重度の難聴だったんです｡
588
00:42:06,063 --> 00:42:08,048
えっ…？
589
00:42:08,048 --> 00:42:11,068
新庄さんが
ご自身の症状に気づいたのは→
590
00:42:11,068 --> 00:42:13,070
ホールでのコンサートでした｡
591
00:42:13,070 --> 00:42:18,058
片耳に難聴を抱えた方が
音響のいい場所で演奏をすると→
592
00:42:18,058 --> 00:42:22,045
エコーが邪魔をして
混乱を起こす事があるそうです｡
593
00:42:22,045 --> 00:42:25,065
新庄さんは そのために音を外し→
594
00:42:25,065 --> 00:42:29,136
その事を詠美さんに指摘されて
激しく動揺した｡
595
00:42:29,136 --> 00:42:32,055
ふざけんな！
俺がミスするわけねえだろ！
596
00:42:32,055 --> 00:42:35,058
そして 人目を避けるため→
597
00:42:35,058 --> 00:42:39,062
少し離れた場所の病院を選び
診察を受けたんです｡
598
00:42:39,062 --> 00:42:42,065
しかし 診察の結果は
厳しいものでした｡
599
00:42:42,065 --> 00:42:46,069
現在 症状は片耳だけですが…｡
600
00:42:46,069 --> 00:42:49,056
(糸村の声)
今 症状は片耳だけだけれど→
601
00:42:49,056 --> 00:42:54,061
やがて 両耳の聴力を
失う事になるだろうと…｡
602
00:42:54,061 --> 00:42:57,047
ずっと音楽と共に生きてきた
新庄さんにとって→
603
00:42:57,047 --> 00:43:02,047
その診察の結果は 死刑宣告にも
等しいものだったでしょう｡
604
00:43:04,137 --> 00:43:08,137
(クラクション)
605
00:43:13,046 --> 00:43:15,046
大丈夫ですか？
606
00:43:17,117 --> 00:43:19,117
…大丈夫だ｡
607
00:43:21,138 --> 00:43:23,138
あの…！
608
00:43:25,042 --> 00:43:28,045
この人を
一人にしておいてはいけない｡
609
00:43:28,045 --> 00:43:33,066
香澄さんは
とっさに そう思ったそうです｡
610
00:43:33,066 --> 00:43:37,154
これが 香澄さんが
新庄さんと出会ったきっかけです｡
611
00:43:37,154 --> 00:43:41,074
香澄さんは 新庄さんが
著名なサックス奏者である事を→
612
00:43:41,074 --> 00:43:44,077
知りませんでした｡
だから 新庄さんも→
613
00:43:44,077 --> 00:43:46,077
気安く接する事が
できたんでしょう｡
614
00:43:51,068 --> 00:43:53,070
(香澄)子供の頃→
615
00:43:53,070 --> 00:43:56,089
よく これで葦笛を作って
吹いたんです｡
616
00:43:56,089 --> 00:43:59,059
いつも一緒に遊ぶ
弟みたいな子がいて｡
617
00:43:59,059 --> 00:44:02,079
今は
サックスを吹いてるんですよ｡
618
00:44:02,079 --> 00:44:04,081
サックスを…？
619
00:44:04,081 --> 00:44:19,062
♬～
620
00:44:19,062 --> 00:44:23,066
新庄さん？
何 作ってるんですか？
621
00:44:23,066 --> 00:44:26,069
リードを…｡
リード？
622
00:44:26,069 --> 00:44:28,088
(糸村の声)やがて 新庄さんは→
623
00:44:28,088 --> 00:44:30,040
リード作りに
没頭していくようになります｡
624
00:44:30,040 --> 00:44:32,059
もしかしたら それは→
625
00:44:32,059 --> 00:44:36,046
自分の心に問いかける
時間だったのかもしれません｡
626
00:44:36,046 --> 00:44:40,046
これから 自分は どうやって
音楽と向き合っていくのかと…｡
627
00:44:41,068 --> 00:44:44,071
♬～(サックス)
628
00:44:44,071 --> 00:44:46,039
(糸村の声)満島さんの事は→
629
00:44:46,039 --> 00:44:48,075
香澄さんから
聞いていたでしょうが→
630
00:44:48,075 --> 00:44:51,061
その演奏を聴こうと思ったのは→
631
00:44:51,061 --> 00:44:54,064
単なる思いつきだったのかも
しれません｡
632
00:44:54,064 --> 00:44:56,066
♬～(サックス)
633
00:44:56,066 --> 00:45:01,071
(糸村の声)ですが その出会いは
とても大きなものでした｡
634
00:45:01,071 --> 00:45:04,041
満島さんの演奏は
粗削りだけれど→
635
00:45:04,041 --> 00:45:06,043
演奏する喜びに あふれていた｡
636
00:45:06,043 --> 00:45:10,047
昔の自分を思い出したと語る
新庄さんの目は→
637
00:45:10,047 --> 00:45:14,067
出会った時とは違って
輝きを取り戻していたと→
638
00:45:14,067 --> 00:45:18,055
香澄さんは 話してくれました｡
639
00:45:18,055 --> 00:45:22,042
新庄さんが 納得のいくリードを
作り上げたのは→
640
00:45:22,042 --> 00:45:24,042
その翌日でした｡
641
00:45:37,057 --> 00:45:44,047
♬～(サックス)
642
00:45:44,047 --> 00:45:48,051
そのリードで ４カ月間
触る事もなかったサックスを→
643
00:45:48,051 --> 00:45:50,053
吹いたんです｡
644
00:45:50,053 --> 00:45:58,061
♬～(サックス)
645
00:45:58,061 --> 00:46:13,061
♬～
646
00:46:25,072 --> 00:46:30,043
リードには
その日の日付が記されました｡
647
00:46:30,043 --> 00:46:34,064
この日の事を
決して忘れないようにと｡
648
00:46:34,064 --> 00:46:38,068
つまり このリードは
新庄さんが 再び→
649
00:46:38,068 --> 00:46:41,068
サックス奏者に戻った
証しだったんです｡
650
00:46:42,072 --> 00:46:46,059
その翌日には 新庄さんは
バンドに復帰しています｡
651
00:46:46,059 --> 00:46:51,064
最後までジャズマンでいよう｡
たとえ 耳が聞こえなくなっても｡
652
00:46:51,064 --> 00:46:53,064
そう心に決めて…｡
653
00:46:54,084 --> 00:46:58,071
新庄さんが 再び
満島さんの演奏を聴いたのは→
654
00:46:58,071 --> 00:47:00,057
数カ月後｡
655
00:47:00,057 --> 00:47:02,075
しかし その演奏は→
656
00:47:02,075 --> 00:47:06,063
以前 聴いたものとは
違ってしまっていたそうです｡
657
00:47:06,063 --> 00:47:10,067
はつらつとした輝きは失われ
濁っていた｡
658
00:47:10,067 --> 00:47:12,069
新庄さんは 満島さんに→
659
00:47:12,069 --> 00:47:15,055
かつての演奏を
取り戻してほしいと思い→
660
00:47:15,055 --> 00:47:18,075
声をかけたんじゃ
ないでしょうか？
661
00:47:18,075 --> 00:47:20,075
飯 食わねえか？
662
00:47:21,078 --> 00:47:25,132
あれ… 偶然じゃなかったんだ｡
663
00:47:25,132 --> 00:47:30,087
満島さんには
輝く音を生み出す力がある｡
664
00:47:30,087 --> 00:47:33,073
だからこそ お金のために
プロになろうとしている→
665
00:47:33,073 --> 00:47:36,076
満島さんの事を許せなかった｡
666
00:47:36,076 --> 00:47:39,079
金もうけに サックスを
使おうとしてるうちは 駄目だ｡
667
00:47:39,079 --> 00:47:42,079
金もうけて… 何が悪いんですか？
668
00:47:44,084 --> 00:47:46,069
(ため息)
669
00:47:46,069 --> 00:47:50,056
ニューヨーク公演に際して
１人 メンバーを代えると→
670
00:47:50,056 --> 00:47:53,076
新庄さんは言っていましたね｡
671
00:47:53,076 --> 00:47:55,078
それは 恐らく→
672
00:47:55,078 --> 00:47:58,064
もう ほとんど
耳が聞こえなくなっていた→
673
00:47:58,064 --> 00:48:01,064
自分の事だったんだと思います｡
674
00:48:03,069 --> 00:48:06,072
そいつがいると 音が濁るんだ｡
675
00:48:06,072 --> 00:48:08,072
ノイズは消すしかねえ｡
676
00:48:09,075 --> 00:48:11,077
そして 自分の代わりに→
677
00:48:11,077 --> 00:48:14,064
満島さんを ニューヨークに
行かせるつもりだった｡
678
00:48:14,064 --> 00:48:18,068
だから あのハンドサインを
送ったんです｡
679
00:48:18,068 --> 00:48:20,086
ハンドサイン…？
680
00:48:20,086 --> 00:48:22,072
これを見てください｡
681
00:48:22,072 --> 00:48:29,045
♬～
682
00:48:29,045 --> 00:48:34,067
この意味 今のあなたなら
わかりますよね？
683
00:48:34,067 --> 00:48:39,067
(満島の声)
｢次は お前のソロだ｣…｡
684
00:48:42,058 --> 00:48:48,048
次は… お前のソロ…｡
685
00:48:48,048 --> 00:48:52,068
新庄さんは
亡くなる前にも香澄さんを訪ね→
686
00:48:52,068 --> 00:48:55,055
こう話していたそうです｡
687
00:48:55,055 --> 00:48:58,058
ニューヨークの
耳の肥えた観客の前で→
688
00:48:58,058 --> 00:49:01,044
あのヒリヒリした空気を
味わわせてやりたい｡
689
00:49:01,044 --> 00:49:06,044
そうすれば あいつは きっと
本物になると…｡
690
00:49:07,133 --> 00:49:10,133
いつか これを あいつに｡
691
00:49:12,072 --> 00:49:17,072
まあ その時は 俺の耳
聞こえてねえんだろうな｡
692
00:49:21,064 --> 00:49:24,067
新庄さんが このリードを
持ち歩いていたのは→
693
00:49:24,067 --> 00:49:29,072
いつの日か 満島さんに
手渡したかったからなんですね｡
694
00:49:29,072 --> 00:49:31,041
満島さんに出会えた事で→
695
00:49:31,041 --> 00:49:36,062
最後まで 音楽に生きる
決意ができた｡
696
00:49:36,062 --> 00:49:40,066
その感謝の気持ちを
伝えたかったんだと→
697
00:49:40,066 --> 00:49:42,052
僕は思います｡
698
00:49:42,052 --> 00:49:49,059
♬～
699
00:49:49,059 --> 00:49:53,046
新庄さん…｡
700
00:49:53,046 --> 00:49:58,068
(すすり泣き)
701
00:49:58,068 --> 00:50:21,057
♬～
702
00:50:21,057 --> 00:50:44,047
♬～
703
00:50:44,047 --> 00:50:51,071
♬～
704
00:50:51,071 --> 00:51:12,075
♬～
705
00:51:12,075 --> 00:51:34,080
♬～
706
00:51:34,080 --> 00:51:40,080
♬～
707
00:51:41,087 --> 00:51:44,087
(満島のすすり泣き)
708
00:51:48,078 --> 00:51:50,080
(掛川春人)強盗にならない
仕組みって なんだよ…｡
709
00:51:50,080 --> 00:51:52,098
(金子 仁)ヤクザの金は
受け取れねえか？
710
00:51:52,098 --> 00:51:54,084
逃げたら殺される｡
711
00:51:54,084 --> 00:51:56,086
(銃声)
この石は→
712
00:51:56,086 --> 00:51:58,088
値が付けられるようなもの
でしょうか？
713
00:51:58,088 --> 00:52:01,088
３分だけ
僕に時間をもらえませんか？
61942
