Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,019 --> 00:00:08,029
[indistinct reciting]
2
00:00:08,050 --> 00:00:10,180
female narrator:
The House of Windsor.
3
00:00:10,199 --> 00:00:15,259
Ruled over by a dutiful queen,
Elizabeth II.
4
00:00:15,279 --> 00:00:18,059
- God help me
to make good my vow,
5
00:00:18,079 --> 00:00:22,109
and God bless all of you
who are willing to share in it.
6
00:00:23,269 --> 00:00:26,049
narrator: As she watches
her beloved grandson
7
00:00:26,070 --> 00:00:28,150
marry his American bride...
8
00:00:28,170 --> 00:00:31,030
- I, Harry, take you, Meghan.
[cheers and applause]
9
00:00:31,050 --> 00:00:33,230
narrator: a new generation
breathes life
10
00:00:33,250 --> 00:00:36,260
into an ancient institution.
11
00:00:37,210 --> 00:00:41,020
For nearly 70 years,
the Queen has weathered
12
00:00:41,039 --> 00:00:43,179
scandal and tragedy.
13
00:00:43,200 --> 00:00:45,170
- We have some very sad news
to bring you.
14
00:00:45,189 --> 00:00:47,289
Princess Diana has died.
15
00:00:48,009 --> 00:00:51,259
narrator: And battled to
remain relevant and respected.
16
00:00:51,280 --> 00:00:55,020
- No institution should
be free from the scrutiny
17
00:00:55,039 --> 00:00:58,089
of those who give it
their loyalty and support.
18
00:00:58,109 --> 00:01:00,039
narrator:
But in the 21st century,
19
00:01:00,060 --> 00:01:04,260
the pressures of being royal
are more intense than ever.
20
00:01:04,280 --> 00:01:07,190
- Prince Harry and Meghan
Markle, they're stepping back
21
00:01:07,209 --> 00:01:10,229
from their senior roles
in the royal family.
22
00:01:10,250 --> 00:01:13,010
- I will not be bullied
into playing a game
23
00:01:13,030 --> 00:01:14,240
that's killed my mum.
24
00:01:14,260 --> 00:01:17,120
narrator: As the Queen
nears the end of her reign,
25
00:01:17,140 --> 00:01:21,210
can she ensure the survival
of the monarchy?
26
00:01:21,230 --> 00:01:24,210
[dramatic music]
27
00:01:24,230 --> 00:01:28,080
♪ ♪
28
00:01:30,289 --> 00:01:33,269
[quiet dramatic music]
29
00:01:33,289 --> 00:01:36,149
♪ ♪
30
00:01:36,170 --> 00:01:39,200
[melancholy music]
31
00:01:39,219 --> 00:01:42,109
♪ ♪
32
00:01:42,129 --> 00:01:44,209
- Prince Charles arrived
in a cortege at the
33
00:01:44,229 --> 00:01:46,279
Pitié-Salpêtrière Hospital,
34
00:01:47,000 --> 00:01:51,200
flanked by the presidential
guard, a rare French tribute.
35
00:01:52,259 --> 00:01:56,029
narrator: Only hours after
learning of Diana's death,
36
00:01:56,049 --> 00:02:00,039
Charles flies to Paris
to retrieve her body.
37
00:02:02,219 --> 00:02:04,219
- Prince Charles was really
obliterated by her death.
38
00:02:04,239 --> 00:02:07,259
He was absolutely stricken,
absolutely stricken.
39
00:02:07,280 --> 00:02:10,170
He said, "I kept thinking
of that young girl
40
00:02:10,189 --> 00:02:12,019
that I married."
41
00:02:15,199 --> 00:02:17,189
- He'd had difficulties
with Diana.
42
00:02:17,210 --> 00:02:21,180
Their marriage had not worked.
But he still loved her.
43
00:02:21,199 --> 00:02:23,199
She was the mother
of his children.
44
00:02:23,219 --> 00:02:26,159
And this was the most
shocking and terrible
45
00:02:26,180 --> 00:02:28,100
and ghastly thing to happen.
46
00:02:29,289 --> 00:02:32,099
narrator: That night,
Charles returns to Balmoral
47
00:02:32,120 --> 00:02:36,070
to be with his sons,
William and Harry.
48
00:02:37,199 --> 00:02:41,179
- Charles's priority
was those boys.
49
00:02:41,199 --> 00:02:44,199
He was desperately
worried about them.
50
00:02:44,219 --> 00:02:47,289
They were at a very tender,
difficult sort of age,
51
00:02:48,009 --> 00:02:50,129
15 and 12.
52
00:02:50,150 --> 00:02:53,200
- I rang up Queen Elizabeth
to say how awful,
53
00:02:53,219 --> 00:02:56,179
and that I hope
the boys are all right.
54
00:02:56,199 --> 00:03:00,019
And--and she said, "I think
they're in total shock.
55
00:03:00,039 --> 00:03:02,209
They haven't cried."
56
00:03:02,229 --> 00:03:07,239
- The immediate reaction
of the royal family was to say,
57
00:03:07,259 --> 00:03:11,149
"We must hunker down,
protect the children.
58
00:03:11,169 --> 00:03:14,179
"There will be formalities
that--that will follow,
59
00:03:14,199 --> 00:03:17,119
but that's what we do."
60
00:03:17,139 --> 00:03:21,149
narrator: But the country
is in no mood for formality.
61
00:03:21,170 --> 00:03:22,260
- [sobbing]
62
00:03:22,280 --> 00:03:25,030
- She was different.
I'd say the rest were stiff.
63
00:03:25,050 --> 00:03:27,200
She weren't.
She was like one of us.
64
00:03:27,219 --> 00:03:30,109
One of the people.
65
00:03:30,129 --> 00:03:33,159
[plaintive music]
66
00:03:33,180 --> 00:03:35,080
♪ ♪
67
00:03:35,099 --> 00:03:37,159
- It's a shock.
68
00:03:37,180 --> 00:03:41,200
- The people felt so
emotional about Diana.
69
00:03:41,219 --> 00:03:46,009
It was because she had--
had an extraordinary connection
70
00:03:46,030 --> 00:03:48,200
with everybody.
71
00:03:48,219 --> 00:03:51,109
People felt a kinship
with her.
72
00:03:51,129 --> 00:03:56,179
It was like your own beloved
friend, mother, sister
73
00:03:56,199 --> 00:03:58,219
had died.
74
00:03:58,240 --> 00:04:00,140
- She was just
a lovely person.
75
00:04:00,159 --> 00:04:02,049
We all hoped that
we could be like her.
76
00:04:02,069 --> 00:04:06,049
- Everybody loved Diana.
[sobbing]
77
00:04:06,069 --> 00:04:08,199
- People were crying
in the street.
78
00:04:08,219 --> 00:04:11,259
Men were sitting
on park benches crying.
79
00:04:11,280 --> 00:04:15,210
It was a very un-British thing
to do, the public mourning.
80
00:04:17,019 --> 00:04:21,149
- Britain was completely
consumed by this emotion,
81
00:04:21,170 --> 00:04:24,060
this grief,
this sense of loss.
82
00:04:24,079 --> 00:04:26,069
- [indistinct speech
and sobbing]
83
00:04:26,089 --> 00:04:29,279
- She was this beautiful
young woman,
84
00:04:30,000 --> 00:04:33,120
whose rise and then fall
within the royal family
85
00:04:33,139 --> 00:04:37,159
had been played out
very publicly.
86
00:04:38,220 --> 00:04:40,190
narrator: In the early hours
of the morning,
87
00:04:40,209 --> 00:04:43,179
after news had broken
of Diana's death,
88
00:04:43,199 --> 00:04:47,069
the Palace issued
a short statement.
89
00:04:47,090 --> 00:04:49,040
- Buckingham Palace said,
"The Queen and the Prince
90
00:04:49,060 --> 00:04:51,260
of Wales were deeply
shocked and distressed
91
00:04:51,279 --> 00:04:53,139
by this terrible news."
92
00:04:53,159 --> 00:04:56,159
- That was it.
And to the population,
93
00:04:56,180 --> 00:05:01,160
to this grieving population,
it seemed like nothing.
94
00:05:01,180 --> 00:05:03,200
- I think the public were
waiting for the Queen
95
00:05:03,220 --> 00:05:05,140
to lead the mourning.
96
00:05:05,160 --> 00:05:07,160
And she didn't.
97
00:05:07,180 --> 00:05:14,100
- And into this vacuum steps
the Prime Minister Tony Blair.
98
00:05:14,120 --> 00:05:18,200
- I feel like everyone else
in this country today.
99
00:05:18,220 --> 00:05:21,100
Utterly devastated.
100
00:05:21,120 --> 00:05:27,020
She was the people's princess,
101
00:05:27,040 --> 00:05:32,200
and that's how she will stay,
how she will remain
102
00:05:32,220 --> 00:05:36,180
in our hearts
and in our memories forever.
103
00:05:36,199 --> 00:05:38,079
Thank you.
104
00:05:38,100 --> 00:05:39,230
- He coined this
wonderful phrase about
105
00:05:39,250 --> 00:05:43,270
"the people's princess,"
and, um, it struck a chord,
106
00:05:43,290 --> 00:05:49,080
and it seemed to--to sum up
the feelings of a country
107
00:05:49,100 --> 00:05:51,260
in a paralysis of grief,
if you like, and shock
108
00:05:51,279 --> 00:05:55,059
in a way that the Queen
did not do.
109
00:05:55,079 --> 00:05:56,289
[quiet tense music]
110
00:05:57,009 --> 00:06:00,129
- The grief really mounts
over the days to come.
111
00:06:00,149 --> 00:06:02,089
And when the Queen
doesn't come,
112
00:06:02,110 --> 00:06:06,210
when the Queen says nothing,
it seems like she is cold,
113
00:06:06,230 --> 00:06:11,260
unfeeling, so you see this
real public relations disaster
114
00:06:11,279 --> 00:06:13,139
building up.
115
00:06:13,160 --> 00:06:16,110
- The monarchy
is about symbolism.
116
00:06:16,129 --> 00:06:19,129
And the main symbol
we wanted was a flag
117
00:06:19,149 --> 00:06:23,089
lowered to half mast
out of respect of Diana.
118
00:06:23,110 --> 00:06:26,160
And there was no flag
flying on Buckingham Palace.
119
00:06:26,180 --> 00:06:28,250
- Well, they must be
very, very cold-hearted
120
00:06:28,269 --> 00:06:31,189
not to have a flag up.
121
00:06:31,209 --> 00:06:35,029
- One of their biggest failures
was sticking rigidly
122
00:06:35,050 --> 00:06:39,110
to protocol that a flag
only flies if the Queen
123
00:06:39,129 --> 00:06:40,189
is in residence.
124
00:06:40,209 --> 00:06:44,159
That was a real error
of judgement.
125
00:06:44,180 --> 00:06:46,290
- Very, very, very disgraceful,
I find their behavior.
126
00:06:47,009 --> 00:06:49,099
Very disgraceful.
- What do you think, madam?
127
00:06:49,120 --> 00:06:51,140
- I think it's disgusting that
they have not appeared
128
00:06:51,159 --> 00:06:53,089
or said a word.
129
00:06:53,110 --> 00:06:55,010
- There was a vehemence to it.
130
00:06:55,029 --> 00:07:00,049
There was an undercurrent
of real hostility and anger.
131
00:07:00,069 --> 00:07:03,199
This was the most criticism
the Queen had ever received,
132
00:07:03,220 --> 00:07:06,070
really, in her reign.
133
00:07:10,079 --> 00:07:12,109
- Just one hour ago,
the Queen, accompanied by
134
00:07:12,129 --> 00:07:14,219
Princess Margaret,
left Balmoral.
135
00:07:14,240 --> 00:07:17,040
They were driven by the Duke
of Edinburgh on their way
136
00:07:17,060 --> 00:07:19,170
to Buckingham Palace.
137
00:07:19,189 --> 00:07:22,069
narrator: Five days
after Diana's death,
138
00:07:22,089 --> 00:07:25,179
the Queen returns to London.
139
00:07:25,199 --> 00:07:28,129
Grief has turned to anger.
140
00:07:28,149 --> 00:07:32,189
She is advised her silence
cannot continue.
141
00:07:32,209 --> 00:07:33,269
- And now, to London.
142
00:07:33,290 --> 00:07:35,200
The monarch,
Queen Elizabeth II,
143
00:07:35,220 --> 00:07:39,070
is about to address her nation
for the only the second time
144
00:07:39,090 --> 00:07:42,160
apart from her yearly
Christmas broadcasts.
145
00:07:42,180 --> 00:07:45,200
- She has always hated
giving live speeches.
146
00:07:45,220 --> 00:07:50,270
But she agreed that was the
most effective thing to do.
147
00:07:50,290 --> 00:07:53,090
- What I say to you now,
as your queen
148
00:07:53,110 --> 00:07:57,070
and as a grandmother,
I say from my heart.
149
00:07:57,090 --> 00:08:02,070
- She used that key phrase--
"I as a--as a grandmother."
150
00:08:02,089 --> 00:08:04,109
She was bringing herself,
William and Harry,
151
00:08:04,129 --> 00:08:07,049
into our living rooms.
152
00:08:07,069 --> 00:08:11,119
- First, I want to pay
tribute to Diana myself.
153
00:08:11,139 --> 00:08:15,069
She was an exceptional
and gifted human being.
154
00:08:15,089 --> 00:08:19,119
I hope that tomorrow
we can all, wherever we are,
155
00:08:19,139 --> 00:08:23,029
join in expressing our grief
at Diana's loss,
156
00:08:23,050 --> 00:08:27,020
and gratitude
for her all too short life.
157
00:08:27,040 --> 00:08:29,230
- Nobody knew quite what the
funeral was going to bring,
158
00:08:29,250 --> 00:08:31,140
what the mood was gonna be,
159
00:08:31,160 --> 00:08:33,190
how were the public
going to react.
160
00:08:33,210 --> 00:08:36,130
- The Queen has gotta lead
her family in the face of
161
00:08:36,149 --> 00:08:38,289
public anger and animosity.
162
00:08:39,009 --> 00:08:41,059
It's make or break time.
163
00:08:45,210 --> 00:08:48,190
[soft discordant music]
164
00:08:48,210 --> 00:08:52,040
♪ ♪
165
00:08:52,059 --> 00:08:55,089
- The gun carriage emerged
slowly from Kensington Palace
166
00:08:55,110 --> 00:08:57,290
shortly after 9:00
this morning.
167
00:08:58,009 --> 00:09:00,099
There were only two
perceptible sounds--
168
00:09:00,120 --> 00:09:04,200
horseshoes on tarmac
and human wailing.
169
00:09:04,220 --> 00:09:07,100
[scattered wailing and shouts]
170
00:09:07,120 --> 00:09:10,280
- The day of the funeral,
the procession comes past
171
00:09:11,000 --> 00:09:14,070
Buckingham Palace,
and the Queen comes out
172
00:09:14,090 --> 00:09:19,220
and stands and waits while the
funeral procession goes past.
173
00:09:19,240 --> 00:09:23,000
The Queen bows to nobody,
um, ever.
174
00:09:23,019 --> 00:09:29,069
And here is the Queen making
a bow to her daughter-in-law.
175
00:09:29,090 --> 00:09:32,230
narrator: The cortege is then
joined by Prince Charles,
176
00:09:32,250 --> 00:09:38,010
his father Prince Philip,
Diana's brother Earl Spencer,
177
00:09:38,029 --> 00:09:42,279
and the two young princes,
William and Harry.
178
00:09:43,000 --> 00:09:46,030
- We were all astonished
to see William and Harry
179
00:09:46,049 --> 00:09:50,159
following their mother's coffin
on that gun carriage.
180
00:09:50,179 --> 00:09:54,049
- William was being stalwart.
181
00:09:54,070 --> 00:09:56,100
Harry looked like
he was just suffering.
182
00:09:56,120 --> 00:10:01,050
I mean, literally, he was
too young to hide anything.
183
00:10:01,070 --> 00:10:03,290
- People were stunned
by the sight of that wreath
184
00:10:04,009 --> 00:10:06,289
on the top of the coffin,
the white lilies,
185
00:10:07,009 --> 00:10:10,069
and the simple word, "Mummy."
186
00:10:10,090 --> 00:10:13,150
[mournful music]
187
00:10:13,169 --> 00:10:15,129
[bell rings]
188
00:10:15,149 --> 00:10:18,009
♪ ♪
189
00:10:18,029 --> 00:10:21,149
- I stand before you today,
the representative of a family
190
00:10:21,169 --> 00:10:25,049
in grief,
in a country in mourning,
191
00:10:25,070 --> 00:10:27,200
before a world in shock.
192
00:10:27,220 --> 00:10:30,130
narrator: Watched by millions
around the world,
193
00:10:30,149 --> 00:10:35,179
Diana's brother, Charles
Spencer, gives the eulogy.
194
00:10:35,200 --> 00:10:39,210
- William and Harry, we all
care desperately for you today.
195
00:10:39,230 --> 00:10:44,010
How great your suffering is,
we cannot even imagine.
196
00:10:44,029 --> 00:10:46,239
narrator: Spencer vows
that his family will protect
197
00:10:46,259 --> 00:10:52,279
William and Harry, and honor
Diana's wishes for her sons.
198
00:10:53,000 --> 00:10:56,200
- We, your blood family,
will do all we can to continue
199
00:10:56,220 --> 00:10:59,230
the imaginative and loving way
in which you were steering
200
00:10:59,250 --> 00:11:03,270
these two exceptional young men
so that their souls are not
201
00:11:03,289 --> 00:11:06,139
simply immersed by duty
and tradition,
202
00:11:06,159 --> 00:11:10,039
but can sing openly
as you planned.
203
00:11:10,059 --> 00:11:12,129
- He was throwing down
the gauntlet, really,
204
00:11:12,149 --> 00:11:14,089
at the monarchy.
205
00:11:14,110 --> 00:11:17,260
Charles was absolutely furious
because he regarded this
206
00:11:17,279 --> 00:11:21,139
as an attack on him,
as somebody who had stifled
207
00:11:21,159 --> 00:11:26,049
her spirit and perhaps
stifled the spirit of his boys.
208
00:11:26,070 --> 00:11:30,060
- I'm so proud to be able
to call my sister, the unique,
209
00:11:30,080 --> 00:11:34,200
the complex, the extraordinary
and irreplaceable, Diana--
210
00:11:34,220 --> 00:11:37,290
whose beauty,
both internal and external,
211
00:11:38,009 --> 00:11:42,009
will never be extinguished
from our minds.
212
00:11:45,129 --> 00:11:48,029
- It sounded, to us,
inside the Abbey,
213
00:11:48,049 --> 00:11:51,119
like the patter of rain
on the roof.
214
00:11:51,139 --> 00:11:53,159
And then it got louder
and louder, and we thought,
215
00:11:53,179 --> 00:11:55,249
"A thunderstorm? Hailstorms?"
No.
216
00:11:55,269 --> 00:11:57,149
[cheers and applause]
217
00:11:57,169 --> 00:12:01,289
It was clapping from the
many, many thousands outside.
218
00:12:02,009 --> 00:12:04,029
And the applause went
right through those famous
219
00:12:04,049 --> 00:12:07,099
Great West doors,
and up the Abbey.
220
00:12:07,120 --> 00:12:09,140
[dramatic music]
221
00:12:09,159 --> 00:12:12,209
- I think it reflected the
mood of the nation at the time.
222
00:12:12,230 --> 00:12:14,250
And they felt that this woman
had suffered at the hands
223
00:12:14,269 --> 00:12:17,249
of the royal family.
224
00:12:17,269 --> 00:12:19,189
- Prince Charles felt
a lot of fear.
225
00:12:19,210 --> 00:12:22,190
I mean, he really kept saying,
"They're going to blame me."
226
00:12:22,210 --> 00:12:24,290
He felt that the public
would turn on him
227
00:12:25,009 --> 00:12:28,129
and blame him for her death.
228
00:12:28,149 --> 00:12:31,069
And he was absolutely
right about that.
229
00:12:32,029 --> 00:12:34,109
- He was utterly vilified.
230
00:12:34,129 --> 00:12:39,079
The public felt that if he
had loved Diana properly,
231
00:12:39,100 --> 00:12:40,190
then she would never have been
232
00:12:40,210 --> 00:12:42,270
in that tunnel
with Dodi Fayed,
233
00:12:42,289 --> 00:12:45,239
and she would therefore
not have been killed.
234
00:12:47,019 --> 00:12:49,259
- He had to know that
the majority of people
235
00:12:49,279 --> 00:12:53,029
in the country, especially
the women, would've said,
236
00:12:53,049 --> 00:12:56,249
"You did that to her.
You weren't in love with her,
237
00:12:56,269 --> 00:12:58,199
you were in love
with somebody else."
238
00:12:58,220 --> 00:13:00,120
That's how angry people were.
239
00:13:00,139 --> 00:13:02,089
[horse hooves clopping]
240
00:13:02,110 --> 00:13:04,090
narrator: In the months
after the funeral,
241
00:13:04,110 --> 00:13:06,200
it's the woman Diana
blamed for the breakup
242
00:13:06,220 --> 00:13:09,060
of her marriage
who becomes the target
243
00:13:09,080 --> 00:13:14,090
of public hostility:
Camilla Parker-Bowles.
244
00:13:14,110 --> 00:13:18,090
- The public were still madly
in love with Diana
245
00:13:18,110 --> 00:13:22,150
and Diana's memory, and every
time they heard mention
246
00:13:22,169 --> 00:13:27,049
of Camilla, it brought
back a bad memory.
247
00:13:27,070 --> 00:13:29,060
narrator: By now, Charles's
relationship with Camilla
248
00:13:29,080 --> 00:13:33,120
was common knowledge, but it
still had to be conducted
249
00:13:33,139 --> 00:13:36,149
behind closed doors.
250
00:13:36,169 --> 00:13:40,049
- The Queen knew precisely
how damaging Camilla and her
251
00:13:40,070 --> 00:13:43,240
relationship with Charles
had been for the monarchy.
252
00:13:43,259 --> 00:13:45,189
- The Queen was
utterly ruthless.
253
00:13:45,210 --> 00:13:48,050
I mean, in that period,
she and Phillip made it
254
00:13:48,070 --> 00:13:51,020
absolutely clear that
Camilla was not welcome,
255
00:13:51,039 --> 00:13:53,129
and they would not
be seen with her.
256
00:13:53,149 --> 00:13:55,139
[dramatic music]
257
00:13:55,159 --> 00:13:58,259
- On Charles's 50th birthday,
the Queen gave a party for him
258
00:13:58,279 --> 00:14:02,159
at Buckingham Palace, to which
Camilla was not invited.
259
00:14:02,179 --> 00:14:08,169
- Charles, tonight's--
tonight's party is a tribute
260
00:14:08,190 --> 00:14:11,000
to all that you have achieved.
261
00:14:11,019 --> 00:14:14,079
narrator: The Queen's praise
for her son conceals tension
262
00:14:14,100 --> 00:14:16,200
behind the scenes.
263
00:14:16,220 --> 00:14:19,170
- Charles was being
told by his mother,
264
00:14:19,190 --> 00:14:22,080
the way this--this whole
situation is solved
265
00:14:22,100 --> 00:14:25,010
is Camilla must go.
266
00:14:25,029 --> 00:14:27,059
narrator: But less than
18 months after the death
267
00:14:27,080 --> 00:14:32,020
of Diana, Charles openly
defies the Queen.
268
00:14:32,039 --> 00:14:34,129
- The British media had been
tipped off by Charles's
269
00:14:34,149 --> 00:14:39,249
press secretaries that there
would be a departure picture.
270
00:14:39,269 --> 00:14:42,119
narrator: Prince Charles is
about to make a very public
271
00:14:42,139 --> 00:14:47,029
statement to his mother
and to the British people.
272
00:14:47,049 --> 00:14:49,029
[cheers and applause]
273
00:14:49,049 --> 00:14:51,239
- Suddenly, there was this
game-changer of a moment
274
00:14:51,259 --> 00:14:54,119
when Charles and Camilla
appeared on the steps
275
00:14:54,139 --> 00:14:57,249
and paused for that image.
276
00:14:59,259 --> 00:15:02,179
Prince Charles was saying,
"This woman is going to be
277
00:15:02,200 --> 00:15:05,090
by my side,
whether you like it or not."
278
00:15:10,190 --> 00:15:13,220
[mournful bagpipe music]
279
00:15:13,240 --> 00:15:19,010
♪ ♪
280
00:15:19,029 --> 00:15:21,089
- The sound a piper
playing a lament
281
00:15:21,110 --> 00:15:24,220
heralded the departure
of Princess Margaret's coffin.
282
00:15:26,000 --> 00:15:29,050
narrator: At the age of 71,
the Queen's sister,
283
00:15:29,070 --> 00:15:35,110
Princess Margaret, dies after
years of ill health.
284
00:15:35,129 --> 00:15:37,229
- Margaret was the Queen's
285
00:15:37,250 --> 00:15:40,010
closest companion
in many ways.
286
00:15:40,029 --> 00:15:45,039
I mean, she had been there
with her when suddenly
287
00:15:45,059 --> 00:15:49,259
their father had to step up
and become king.
288
00:15:51,149 --> 00:15:53,279
- Elizabeth and Margaret
really were
289
00:15:54,000 --> 00:15:56,150
totally devoted
to one another.
290
00:15:56,169 --> 00:15:58,189
The Queen was always
the big sister.
291
00:15:58,210 --> 00:16:01,250
She was always looking
out for Margaret.
292
00:16:01,269 --> 00:16:03,199
- She was able
to confide in her.
293
00:16:03,220 --> 00:16:06,250
They were best friends
as children,
294
00:16:06,269 --> 00:16:11,219
and they'd still remained
extremely close.
295
00:16:11,240 --> 00:16:14,150
narrator: And Just seven weeks
after the death of her
296
00:16:14,169 --> 00:16:18,079
beloved sister,
the Queen suffers another
297
00:16:18,100 --> 00:16:20,230
devastating loss.
298
00:16:20,250 --> 00:16:26,290
Her mother, Queen Elizabeth,
dies at the age of 101.
299
00:16:27,009 --> 00:16:29,079
- It was horrible
for the Queen.
300
00:16:29,100 --> 00:16:33,170
Her mother and her sister,
the two closest women to her,
301
00:16:33,190 --> 00:16:38,170
two people who she could
really talk to were gone.
302
00:16:39,179 --> 00:16:41,999
- For the Queen, it wasn't
just the loss of a mother,
303
00:16:42,019 --> 00:16:44,229
which was deeply
important to her,
304
00:16:44,250 --> 00:16:47,160
the loss of an advisor
and a counsellor,
305
00:16:47,179 --> 00:16:53,139
but it was the loss
of a contact with the past.
306
00:16:53,159 --> 00:16:56,149
- The Queen Mother embodied
much of the 20th Century
307
00:16:56,169 --> 00:16:58,169
history of Britain, who'd
married into the family
308
00:16:58,190 --> 00:17:01,290
in the 1920s, who'd been there
through the abdication,
309
00:17:02,009 --> 00:17:04,099
through the Second World War.
310
00:17:04,119 --> 00:17:07,239
- The Queen Mother was
the most influential figure
311
00:17:07,259 --> 00:17:11,019
and the guiding light
for her daughter.
312
00:17:11,039 --> 00:17:16,059
She was key in creating
the blueprint for monarchy
313
00:17:16,079 --> 00:17:19,079
that her daughter
would follow, and would,
314
00:17:19,099 --> 00:17:21,259
for the rest of her life,
uphold.
315
00:17:21,279 --> 00:17:25,269
- Ever since my beloved mother
died over a week ago,
316
00:17:25,289 --> 00:17:29,039
I have been deeply moved
by the outpouring of affection
317
00:17:29,059 --> 00:17:31,069
which has accompanied
her death.
318
00:17:32,289 --> 00:17:35,159
I thank you for the support
you are giving me
319
00:17:35,180 --> 00:17:39,240
and my family as we
come to terms with her death
320
00:17:39,259 --> 00:17:42,229
and the void she has left
in our midst.
321
00:17:42,250 --> 00:17:45,090
- [indistinct shout]
322
00:17:45,109 --> 00:17:49,209
- On the day of the funeral,
the Queen was being driven
323
00:17:49,230 --> 00:17:55,130
back from Westminster Abbey,
and spontaneously
324
00:17:55,150 --> 00:17:57,240
everybody began to clap.
325
00:17:57,259 --> 00:17:59,039
[cheers and applause]
326
00:17:59,059 --> 00:18:01,009
- There was an outpouring
327
00:18:01,029 --> 00:18:03,079
of feeling for the Queen,
328
00:18:03,099 --> 00:18:06,189
who had to deal with first
the death of her sister,
329
00:18:06,210 --> 00:18:09,200
and then the death
of her mother.
330
00:18:09,220 --> 00:18:12,180
- The Queen Mother had
occupied this position
331
00:18:12,200 --> 00:18:15,090
of being the beloved
grandmother.
332
00:18:15,109 --> 00:18:19,059
This beloved status,
at that moment,
333
00:18:19,079 --> 00:18:21,229
transferred to the Queen.
334
00:18:21,250 --> 00:18:24,030
- [indistinct speech]
335
00:18:24,049 --> 00:18:27,089
- It felt like a significant
shift, and in fact,
336
00:18:27,109 --> 00:18:30,249
you can almost date the
resurgence in the Queen's
337
00:18:30,269 --> 00:18:35,089
popularity from that
summer of 2002.
338
00:18:35,109 --> 00:18:38,159
[cheers and applause]
339
00:18:40,000 --> 00:18:43,230
narrator: The Golden Jubilee,
celebrating the 50th year
340
00:18:43,250 --> 00:18:47,160
of the Queen's reign,
takes place just two months
341
00:18:47,180 --> 00:18:49,200
after the Queen Mother's
funeral.
342
00:18:51,079 --> 00:18:54,039
- For a million people to go
out on the streets of London
343
00:18:54,059 --> 00:18:58,089
and to express love for the
Queen, after all the tragedies
344
00:18:58,109 --> 00:19:00,089
and mistakes of what
had happened before,
345
00:19:00,109 --> 00:19:04,249
it was a big turning point,
very important moment.
346
00:19:04,269 --> 00:19:07,239
[fireworks exploding]
347
00:19:07,259 --> 00:19:12,169
- I do think it was partly
a sense of expelling
348
00:19:12,190 --> 00:19:15,150
that emotion that had
built up post-Diana.
349
00:19:15,170 --> 00:19:19,210
It was a kind of national sigh
of relief that we'd worked
350
00:19:19,230 --> 00:19:21,180
through that somehow.
351
00:19:23,019 --> 00:19:26,059
narrator: Joining the royal
family for the celebrations
352
00:19:26,079 --> 00:19:28,259
is Camilla.
353
00:19:28,279 --> 00:19:32,159
- It was just the beginning
of her acceptance
354
00:19:32,180 --> 00:19:36,040
by the royal family,
which sort of conferred
355
00:19:36,059 --> 00:19:39,149
some respectability on her.
356
00:19:39,170 --> 00:19:42,120
- The Queen was not
getting any younger.
357
00:19:42,140 --> 00:19:44,160
Would it be better to have
358
00:19:44,180 --> 00:19:47,200
an unmarried Charles
on the throne
359
00:19:47,220 --> 00:19:51,070
with this woman hidden
away in the background,
360
00:19:51,089 --> 00:19:54,089
or possibly a married Charles?
361
00:19:54,109 --> 00:19:55,259
[indistinct insistent chatter]
362
00:19:55,279 --> 00:19:59,279
- In the end, it just
looked too undignified
363
00:20:00,000 --> 00:20:04,060
that this couple, by then,
you know, in their 50s,
364
00:20:04,079 --> 00:20:06,229
were not allowed
to become man and wife.
365
00:20:06,250 --> 00:20:11,060
Do you really want, you know,
the heir, the future king,
366
00:20:11,079 --> 00:20:14,009
just to have a mistress
on the side?
367
00:20:14,029 --> 00:20:17,259
[dramatic music]
368
00:20:17,279 --> 00:20:20,019
narrator: After centuries
of opposition
369
00:20:20,039 --> 00:20:22,059
to divorcés remarrying,
370
00:20:22,079 --> 00:20:25,089
the Church of England
relaxes its rules.
371
00:20:25,109 --> 00:20:28,179
With the constitutional
obstacle removed,
372
00:20:28,200 --> 00:20:31,010
Charles and Camilla
are finally married.
373
00:20:31,029 --> 00:20:32,139
[applause]
374
00:20:32,160 --> 00:20:33,250
- The secret of the success
375
00:20:33,269 --> 00:20:36,069
of the Royal Family
has always been
376
00:20:36,089 --> 00:20:38,239
reflecting the age
in which they live.
377
00:20:38,259 --> 00:20:42,179
The Queen and Prince Philip
reflect their generation.
378
00:20:42,200 --> 00:20:44,230
Charles and Camilla
reflect theirs.
379
00:20:44,250 --> 00:20:48,220
We now live in a world
where divorce is commonplace,
380
00:20:48,240 --> 00:20:51,270
where plenty of people
have stepparents.
381
00:20:51,289 --> 00:20:53,159
These things happen.
382
00:20:53,180 --> 00:20:56,280
And they've happened
in the royal family.
383
00:20:57,000 --> 00:20:58,210
narrator: Charles
and Camilla's relationship
384
00:20:58,230 --> 00:21:02,290
is no longer a scandal,
so the press shifts its focus
385
00:21:03,009 --> 00:21:05,069
to the young princes.
386
00:21:05,089 --> 00:21:08,219
The hunt is on for
the next royal fairy tale.
387
00:21:08,240 --> 00:21:10,140
- [indistinct speech]
388
00:21:15,160 --> 00:21:18,010
- Um, no, I don't think so.
389
00:21:23,049 --> 00:21:26,029
[brisk dramatic music]
390
00:21:26,049 --> 00:21:28,119
♪ ♪
391
00:21:28,140 --> 00:21:30,140
- Ladies and Gentlemen,
their Royal Highnesses,
392
00:21:30,160 --> 00:21:33,020
Prince William
and Prince Harry.
393
00:21:33,039 --> 00:21:34,239
[cheers and applause]
394
00:21:34,259 --> 00:21:37,059
narrator: Ten years after
the death of Diana,
395
00:21:37,079 --> 00:21:39,189
her sons host
a charity concert
396
00:21:39,210 --> 00:21:42,010
to celebrate their
mother's life.
397
00:21:42,029 --> 00:21:44,009
- Hello, Wembley!
398
00:21:44,029 --> 00:21:46,129
[cheers and applause]
399
00:21:46,150 --> 00:21:49,180
- The Concert for Diana
was the first time, really,
400
00:21:49,200 --> 00:21:53,030
that we saw her
two sons grown up
401
00:21:53,049 --> 00:21:57,109
and conducting something
themselves.
402
00:21:57,130 --> 00:22:00,170
- This evening is about all
that our mother loved in life--
403
00:22:00,190 --> 00:22:05,200
her music, her dance,
her charities,
404
00:22:05,220 --> 00:22:08,190
and her family and friends.
405
00:22:08,210 --> 00:22:12,100
narrator: In the crowd that
day is William's girlfriend,
406
00:22:12,119 --> 00:22:14,039
Kate Middleton.
407
00:22:14,059 --> 00:22:16,059
They'd met
during their first year
408
00:22:16,079 --> 00:22:19,179
at St Andrews University
in Scotland.
409
00:22:19,200 --> 00:22:22,220
- Kate was really remarkable,
because she was
410
00:22:22,240 --> 00:22:27,260
quintessentially middle class,
as opposed to upper class.
411
00:22:27,279 --> 00:22:31,129
Traditionally, the royals have
looked to the aristocracy
412
00:22:31,150 --> 00:22:35,210
when eying up suitors
for young British royals.
413
00:22:35,230 --> 00:22:39,100
- They actually spent four
years together at St Andrews,
414
00:22:39,119 --> 00:22:42,219
at times living with one
another, and really,
415
00:22:42,240 --> 00:22:47,060
really getting to establish
a relationship.
416
00:22:47,079 --> 00:22:50,189
- Prince William would go
to the Middletons' home
417
00:22:50,210 --> 00:22:53,110
and spend a lot of time
with them.
418
00:22:53,130 --> 00:22:56,250
He felt very at home there,
and he could see how
419
00:22:56,269 --> 00:23:00,009
normal families worked.
420
00:23:00,029 --> 00:23:02,119
- I know Diana discussed
with William.
421
00:23:02,140 --> 00:23:04,130
And she said,
"Whatever you do,
422
00:23:04,150 --> 00:23:07,140
"you must get to know
the person you marry.
423
00:23:07,160 --> 00:23:11,050
She must be your friend,
first and foremost."
424
00:23:13,029 --> 00:23:15,019
narrator: After seven years
together,
425
00:23:15,039 --> 00:23:17,169
William proposes to Kate.
426
00:23:17,190 --> 00:23:20,000
- When you go out with someone
for quite a long time,
427
00:23:20,019 --> 00:23:23,049
you do get to know each other
very, very well.
428
00:23:23,069 --> 00:23:24,279
You go--you go through
the good times,
429
00:23:25,000 --> 00:23:27,080
you go through the bad times.
430
00:23:27,099 --> 00:23:29,129
- The Queen and Prince Philip
are very close to William.
431
00:23:29,150 --> 00:23:31,230
And allowing William
to live with Kate
432
00:23:31,250 --> 00:23:34,180
before they got married, and
also to marry a middle class
433
00:23:34,200 --> 00:23:36,240
girl who was not a princess
or anything--
434
00:23:36,259 --> 00:23:40,999
all of those things bespeaks
to the fact that they learned.
435
00:23:41,019 --> 00:23:43,129
[light dramatic music]
436
00:23:43,150 --> 00:23:45,210
- And good morning
from London.
437
00:23:45,230 --> 00:23:48,060
Millions of people here
and across the globe waiting
438
00:23:48,079 --> 00:23:49,289
and watching for the moment
Prince William
439
00:23:50,009 --> 00:23:53,149
and Kate Middleton
walk down the aisle.
440
00:23:53,170 --> 00:23:56,170
- The Kate-William wedding
looked spectacular.
441
00:23:56,190 --> 00:23:58,230
It was the first time that
Westminster Abbey had been used
442
00:23:58,250 --> 00:24:02,040
for a big state wedding
for some decades.
443
00:24:02,059 --> 00:24:05,029
Yet again, the royals were
lifting the mood and giving us
444
00:24:05,049 --> 00:24:07,269
a fantastic international
spectacle.
445
00:24:07,289 --> 00:24:10,269
[cheers and applause]
446
00:24:10,289 --> 00:24:13,239
♪ ♪
447
00:24:13,259 --> 00:24:16,169
narrator: Two years after
their wedding, Prince William
448
00:24:16,190 --> 00:24:20,280
and Kate welcome their
first child, a boy.
449
00:24:21,000 --> 00:24:24,000
- Here we go, there it is.
450
00:24:24,019 --> 00:24:27,079
The happy couple
with the baby.
451
00:24:27,099 --> 00:24:31,059
narrator: Prince George is
third in line to the throne.
452
00:24:31,079 --> 00:24:33,279
The succession is secure.
453
00:24:34,000 --> 00:24:36,010
- William has embarked
on family life,
454
00:24:36,029 --> 00:24:37,179
he's the perfect prince.
455
00:24:37,200 --> 00:24:40,200
But now, the light
redirects itself onto his
456
00:24:40,220 --> 00:24:43,130
younger brother, Harry.
457
00:24:44,079 --> 00:24:47,039
- Prince Harry had a few
troubled years as a teenager.
458
00:24:47,059 --> 00:24:51,009
There'd been issues about drugs
and late-night drinking.
459
00:24:51,029 --> 00:24:54,219
He had been at a friend's
fancy dress party,
460
00:24:54,240 --> 00:24:57,060
unwisely dressed as a Nazi,
461
00:24:57,079 --> 00:25:00,039
and he was pilloried
in the press.
462
00:25:00,059 --> 00:25:03,049
- For many years, Harry,
there's no doubt he drifted.
463
00:25:03,069 --> 00:25:05,259
And he didn't really have a--
a clear sense of purpose
464
00:25:05,279 --> 00:25:07,129
and direction.
465
00:25:07,150 --> 00:25:09,010
- [indistinct shout]
466
00:25:09,029 --> 00:25:11,139
narrator: At the age of 20,
Prince Harry joins
467
00:25:11,160 --> 00:25:14,260
the Armed Forces,
but he is determined that
468
00:25:14,279 --> 00:25:17,159
this won't be
a ceremonial role.
469
00:25:17,180 --> 00:25:20,240
He serves two tours of duty
in Afghanistan.
470
00:25:20,259 --> 00:25:22,079
- [indistinct speech]
471
00:25:22,099 --> 00:25:26,109
- Prince Harry loved
being in Afghanistan.
472
00:25:26,130 --> 00:25:28,230
He was right on the frontline.
473
00:25:28,250 --> 00:25:31,060
He slept in hammocks.
474
00:25:31,079 --> 00:25:34,119
He was treated like
an ordinary person.
475
00:25:34,140 --> 00:25:39,010
And he found, um,
a family in the army.
476
00:25:39,029 --> 00:25:40,249
[indistinct radio chatter]
477
00:25:40,269 --> 00:25:42,999
- He was a captain, he had a
job to do, he had men to lead,
478
00:25:43,019 --> 00:25:44,229
and that's what he did.
479
00:25:44,250 --> 00:25:46,200
That was probably
the first time in his life
480
00:25:46,220 --> 00:25:49,170
that he really
felt like himself.
481
00:25:49,190 --> 00:25:52,200
- I think when he
joined the military,
482
00:25:52,220 --> 00:25:54,100
that was the making of him.
483
00:25:54,119 --> 00:25:56,159
And it has shaped him,
in--in the way that he looks
484
00:25:56,180 --> 00:25:58,110
at life, in the way that
he looks at other people,
485
00:25:58,130 --> 00:26:00,060
in his sense of duty.
486
00:26:00,079 --> 00:26:02,009
[cheers and applause]
487
00:26:02,029 --> 00:26:04,209
narrator: Harry's military
experience inspires him
488
00:26:04,230 --> 00:26:07,270
to start a charity
for wounded veterans.
489
00:26:07,289 --> 00:26:11,229
- Over the past eight years,
I witnessed the whole cycle
490
00:26:11,250 --> 00:26:15,000
of life-changing injury.
I can only begin to imagine
491
00:26:15,019 --> 00:26:17,259
how challenging the journey
of recovery is.
492
00:26:17,279 --> 00:26:19,239
- Whatever you might perceive
of the privilege
493
00:26:19,259 --> 00:26:21,219
that comes
with being a prince,
494
00:26:21,240 --> 00:26:24,170
Prince Harry's
had a difficult upbringing.
495
00:26:24,190 --> 00:26:28,110
His mother was tragically
killed at a very young age.
496
00:26:28,130 --> 00:26:31,250
That's an incredibly difficult
thing for a young person
497
00:26:31,269 --> 00:26:33,259
to have to deal with.
498
00:26:33,279 --> 00:26:36,009
- William and Harry
came to take on
499
00:26:36,029 --> 00:26:37,269
one of the mental health
charges, and it was
500
00:26:37,289 --> 00:26:40,109
fascinating, really,
how they used their own
501
00:26:40,130 --> 00:26:42,280
personal experiences, like the
loss of their mother,
502
00:26:43,000 --> 00:26:44,280
to talk about mental health.
503
00:26:45,000 --> 00:26:46,130
- We never--we never really
talked about it,
504
00:26:46,150 --> 00:26:48,240
we never really talked about,
um, losing our mum
505
00:26:48,259 --> 00:26:50,099
at such a young age,
and when you speak to
506
00:26:50,119 --> 00:26:52,109
other people's families
and little kids and stuff,
507
00:26:52,130 --> 00:26:54,010
you think, "Wow, you know,
508
00:26:54,029 --> 00:26:56,259
I don't want them to have to go
through the same things."
509
00:26:56,279 --> 00:26:58,279
- But, you know, even Harry
and I, over the years,
510
00:26:59,000 --> 00:27:01,020
have not talked enough about,
you know, our mother.
511
00:27:01,039 --> 00:27:04,009
You know, we--
- No, never enough.
512
00:27:04,029 --> 00:27:08,249
Shutting down all of my
emotions for the last 20 years
513
00:27:08,269 --> 00:27:11,159
has had a--
a quite serious effect.
514
00:27:11,180 --> 00:27:14,230
All of a sudden, all of this
grief that I'd never processed
515
00:27:14,250 --> 00:27:17,040
started to come
to the forefront.
516
00:27:17,059 --> 00:27:19,229
I've probably been very close
to a complete breakdown
517
00:27:19,250 --> 00:27:22,260
on--on numerous occasions.
518
00:27:22,279 --> 00:27:26,119
- For someone in Prince Harry's
position to say that,
519
00:27:26,140 --> 00:27:29,250
you now hear a lot of people
saying that has had a huge
520
00:27:29,269 --> 00:27:32,209
impact on society feeling more
comfortable talking about
521
00:27:32,230 --> 00:27:34,130
mental health.
522
00:27:34,150 --> 00:27:37,270
- He wanted to really break
the taboo, to give others
523
00:27:37,289 --> 00:27:42,239
the chance to seek help
without, uh, being ashamed.
524
00:27:42,259 --> 00:27:46,009
[gentle dramatic music]
525
00:27:46,029 --> 00:27:48,129
narrator: At a charity event
in Canada,
526
00:27:48,150 --> 00:27:52,060
Harry introduces the world
to the woman who will change
527
00:27:52,079 --> 00:27:58,059
his life forever,
actress Meghan Markle.
528
00:27:58,079 --> 00:28:00,109
- He was able to find somebody
that he connected with,
529
00:28:00,130 --> 00:28:04,200
somebody that had the same
passion for helping others.
530
00:28:04,220 --> 00:28:08,060
- Meghan Markle seemed
an unlikely candidate.
531
00:28:08,079 --> 00:28:11,139
Certainly, in the history
of the monarchy, um,
532
00:28:11,160 --> 00:28:15,010
divorced Americans
have not fared so well.
533
00:28:15,029 --> 00:28:17,089
But times change.
534
00:28:17,109 --> 00:28:20,019
- Here they are, Prince Harry
and Meghan Markle.
535
00:28:20,039 --> 00:28:23,239
This will be their first
official photo shoot
536
00:28:23,259 --> 00:28:26,069
as an engaged couple.
537
00:28:26,089 --> 00:28:30,119
- Meghan was like a breath of
fresh air, she was fantastic.
538
00:28:30,140 --> 00:28:35,170
No, she wasn't the shy,
retiring royal girlfriend.
539
00:28:35,190 --> 00:28:38,210
- If Meghan Markle was the
slightest bit nervous about
540
00:28:38,230 --> 00:28:40,190
stepping out in front
of the British public
541
00:28:40,210 --> 00:28:44,010
for the very first time,
it didn't show.
542
00:28:44,029 --> 00:28:46,019
- And we're particularly happy.
Uh, it's been our first
543
00:28:46,039 --> 00:28:47,249
Royal Foundation event
with Meghan.
544
00:28:47,269 --> 00:28:50,149
- Women don't need to find
a voice; they have a voice.
545
00:28:50,170 --> 00:28:52,080
They need to feel
empowered to use it.
546
00:28:52,099 --> 00:28:55,099
And people need to be
encouraged to listen.
547
00:28:55,119 --> 00:28:59,289
- The young royals are a real
PR boost to the royal family.
548
00:29:00,009 --> 00:29:03,139
They--they're modern,
attractive.
549
00:29:03,160 --> 00:29:08,120
So I think that they really
renovated the royal brand.
550
00:29:08,140 --> 00:29:10,270
- We in the press started
talking about the Fab Four.
551
00:29:10,289 --> 00:29:12,219
What could they
achieve together?
552
00:29:12,240 --> 00:29:15,240
They seemed a great
and very dynamic unit.
553
00:29:15,259 --> 00:29:17,249
But it didn't last very long.
554
00:29:22,279 --> 00:29:25,259
[tense music]
555
00:29:25,279 --> 00:29:29,269
♪ ♪
556
00:29:29,289 --> 00:29:33,029
narrator: On a beautiful
spring day, thousands gather
557
00:29:33,049 --> 00:29:36,029
as Meghan Markle arrives
at Windsor Castle
558
00:29:36,049 --> 00:29:38,019
to marry Prince Harry.
559
00:29:38,039 --> 00:29:40,999
- It was very different to
anything we'd seen before
560
00:29:41,019 --> 00:29:42,119
with royal weddings.
561
00:29:42,140 --> 00:29:44,110
It had a gospel choir,
562
00:29:44,130 --> 00:29:48,160
it had the bride walking
herself up the aisle.
563
00:29:48,180 --> 00:29:52,120
It had an American bishop
delivering the address.
564
00:29:52,140 --> 00:29:58,010
- The late Dr. Martin Luther
King once said, and I quote,
565
00:29:58,029 --> 00:30:01,219
"We must discover
the power of love."
566
00:30:01,240 --> 00:30:05,040
- Meghan was bringing
some of her black heritage
567
00:30:05,059 --> 00:30:06,159
to the table.
568
00:30:06,180 --> 00:30:08,190
It speaks to her
sense of self.
569
00:30:08,210 --> 00:30:12,190
[cheers and applause]
570
00:30:12,210 --> 00:30:16,010
- I think the Queen as a
grandmother was delighted
571
00:30:16,029 --> 00:30:21,289
for Harry, but both Charles
and William were cautious.
572
00:30:22,009 --> 00:30:24,259
There was a sense that
Harry needed to be careful
573
00:30:24,279 --> 00:30:28,069
to make sure Meghan knew
what she was getting into.
574
00:30:29,220 --> 00:30:32,260
- The tabloids have a very
contradictory relationship
575
00:30:32,279 --> 00:30:35,249
with the monarchy.
On the one hand, they're very
576
00:30:35,269 --> 00:30:38,059
celebratory of the institution.
577
00:30:38,079 --> 00:30:41,279
They--They like to celebrate
births, marriages.
578
00:30:42,000 --> 00:30:45,260
And yet, there is another side
to this relationship.
579
00:30:45,279 --> 00:30:49,089
And that is, having built
these individuals up,
580
00:30:49,109 --> 00:30:52,999
the tabloid journalists
love to tear them down.
581
00:30:54,069 --> 00:30:58,169
There was animosity
because she was different.
582
00:30:59,259 --> 00:31:01,179
There are questions
that hang over her,
583
00:31:01,200 --> 00:31:03,000
about what has come before.
584
00:31:03,019 --> 00:31:04,029
What is her history?
585
00:31:04,049 --> 00:31:06,079
What is her past?
586
00:31:06,099 --> 00:31:10,149
- Meghan has been married
before, she's had a career,
587
00:31:10,170 --> 00:31:14,030
and she has ideas of her own.
588
00:31:14,049 --> 00:31:18,269
- She is a very strong-minded,
ambitious professional woman.
589
00:31:18,289 --> 00:31:22,069
- All of that seems
to be supremely irritating
590
00:31:22,089 --> 00:31:23,289
to the British press.
591
00:31:25,190 --> 00:31:28,180
- There were a series
of incidents which got them
592
00:31:28,200 --> 00:31:31,060
bad publicity.
593
00:31:31,079 --> 00:31:34,009
- Harry and Meghan are seen
as publicly extravagant,
594
00:31:34,029 --> 00:31:37,019
taking private jets
to go holidaying.
595
00:31:39,009 --> 00:31:42,139
- Meghan took a very expensive
flight to America
596
00:31:42,160 --> 00:31:46,000
and had a very expensive
baby shower.
597
00:31:46,019 --> 00:31:48,009
- It's interpreted
as hypocritical
598
00:31:48,029 --> 00:31:51,129
because they regularly talk
publicly about the importance
599
00:31:51,150 --> 00:31:54,200
of, uh, becoming
better environmentalists.
600
00:31:56,079 --> 00:31:58,279
narrator: The criticism mounts
after the couple's baby,
601
00:31:59,000 --> 00:32:01,200
Archie, is born in May, 2019.
602
00:32:01,220 --> 00:32:03,040
[camera shutter clicking]
603
00:32:03,059 --> 00:32:05,009
- There is a sort
of unwritten contract
604
00:32:05,029 --> 00:32:06,239
that the British public helps
605
00:32:06,259 --> 00:32:09,269
to fund the royal family
in exchange for
606
00:32:09,289 --> 00:32:13,139
little glimpses of babies
and family life.
607
00:32:13,160 --> 00:32:16,030
- But they didn't want to talk
about where the baby was born.
608
00:32:16,049 --> 00:32:21,159
They didn't want the press
covering the christening.
609
00:32:21,180 --> 00:32:25,090
- I think the public were
confused about the way they
610
00:32:25,109 --> 00:32:29,079
decided to, uh,
withhold information.
611
00:32:29,099 --> 00:32:32,269
And I think people felt
that there is an element
612
00:32:32,289 --> 00:32:36,129
of obligation on Harry
and Meghan's part
613
00:32:36,150 --> 00:32:38,020
to offer a little bit more.
614
00:32:38,039 --> 00:32:40,059
narrator: The couple
is determined to guard
615
00:32:40,079 --> 00:32:43,219
Baby Archie
from the media intrusion.
616
00:32:43,240 --> 00:32:48,170
But scrutiny of their own
lives is harder to control.
617
00:32:48,190 --> 00:32:50,260
- Thinking back to the time
when Harry and Meghan
618
00:32:50,279 --> 00:32:56,159
first got together, there was,
uh, tabloid, uh, speculation
619
00:32:56,180 --> 00:32:59,050
that used highly
racialized imagery.
620
00:32:59,069 --> 00:33:01,109
[dramatic music]
621
00:33:01,130 --> 00:33:03,240
- There is this terrible
criticism of Meghan.
622
00:33:03,259 --> 00:33:07,039
It's racist, it's sexist,
it calls her an outsider,
623
00:33:07,059 --> 00:33:10,079
it calls her exotic, there's
talk about her from gangland.
624
00:33:11,220 --> 00:33:14,260
There was a tabloid story
that she came
625
00:33:14,279 --> 00:33:18,249
"straight out of Compton,"
a part of Los Angeles
626
00:33:18,269 --> 00:33:21,229
which had a fairly
rough reputation.
627
00:33:23,009 --> 00:33:26,269
That allusion with all
of that racialized baggage--
628
00:33:26,289 --> 00:33:29,059
it's very potent.
629
00:33:29,079 --> 00:33:32,999
- I read stuff from certain
writers who said,
630
00:33:33,019 --> 00:33:36,179
"Well, we can absolutely
understand why he's in love
631
00:33:36,200 --> 00:33:41,150
with her and why he fancies
her, but you don't marry her."
632
00:33:41,170 --> 00:33:44,060
It is racism,
it's totally racial.
633
00:33:44,079 --> 00:33:48,039
- I do think that a lot
of the press coverage
634
00:33:48,059 --> 00:33:53,159
of Meghan Markle has been,
you know, extraordinarily sour,
635
00:33:53,180 --> 00:33:59,070
um, misogynist, and I would
say implicitly racist.
636
00:33:59,089 --> 00:34:01,279
♪ ♪
637
00:34:02,000 --> 00:34:05,150
- That must've been a shock
to her and very wounding.
638
00:34:05,170 --> 00:34:08,100
[indistinct yelling
and cheering]
639
00:34:08,119 --> 00:34:11,139
narrator: In September 2019,
Harry and Meghan
640
00:34:11,159 --> 00:34:15,019
undertake a Royal Tour
of Southern Africa.
641
00:34:15,039 --> 00:34:17,209
- I want to you know that,
for me, I am here with you
642
00:34:17,230 --> 00:34:22,150
as a mother, as a wife,
as a woman,
643
00:34:22,170 --> 00:34:25,240
as a woman of color,
and as your sister.
644
00:34:25,260 --> 00:34:28,180
[cheers and applause]
645
00:34:28,199 --> 00:34:31,089
narrator: As the couple
prepares to return home,
646
00:34:31,110 --> 00:34:32,280
Meghan shares her feelings
647
00:34:33,000 --> 00:34:35,140
about the pressure
she is under.
648
00:34:35,159 --> 00:34:40,269
- Can you put up with this?
Can you deal with it?
649
00:34:40,289 --> 00:34:44,249
- It's not enough to just
survive something, right?
650
00:34:44,269 --> 00:34:46,249
Like, that's not
the point of life.
651
00:34:46,269 --> 00:34:49,009
You've got to thrive,
you've got to feel happy,
652
00:34:49,030 --> 00:34:53,150
and I think I really tried to
adopt this British sensibility
653
00:34:53,170 --> 00:34:58,140
of a stiff upper lip,
but I think that what that does
654
00:34:58,159 --> 00:35:01,219
internally is probably
really damaging.
655
00:35:01,239 --> 00:35:05,049
I never thought that
this would be easy.
656
00:35:05,070 --> 00:35:07,170
But I thought it would be fair.
657
00:35:08,230 --> 00:35:11,090
narrator: For Prince Harry,
the media frenzy surrounding
658
00:35:11,110 --> 00:35:15,010
his new family
triggers painful memories.
659
00:35:15,030 --> 00:35:18,130
- Every single time I see
a camera, every single time
660
00:35:18,150 --> 00:35:21,050
I hear a click, every single
time I see a flash,
661
00:35:21,070 --> 00:35:22,210
it takes me straight back.
662
00:35:23,239 --> 00:35:28,009
It's the worst reminder of her
life, as opposed to the best.
663
00:35:28,030 --> 00:35:30,170
[camera shutters clicking]
664
00:35:30,190 --> 00:35:34,190
- Always in the back of his
mind he has that terrible fear
665
00:35:34,210 --> 00:35:37,060
that something is going
to happen to Meghan
666
00:35:37,079 --> 00:35:40,219
along the same lines
as happened to his mother.
667
00:35:40,239 --> 00:35:44,089
- If it was me, I would figure
out what I'm going to do next,
668
00:35:44,110 --> 00:35:47,090
for the sake of Meghan
and the sake of my child.
669
00:35:47,110 --> 00:35:50,130
Because that's what
matters here.
670
00:35:50,150 --> 00:35:52,190
- I'll always protect
my family.
671
00:35:52,210 --> 00:35:55,030
I'll not be bullied
into playing a game
672
00:35:55,050 --> 00:35:57,030
that's killed my mum.
673
00:36:02,159 --> 00:36:05,019
[dramatic music]
674
00:36:05,039 --> 00:36:07,209
- Breaking News tonight.
The Duke and Duchess of Sussex
675
00:36:07,230 --> 00:36:10,050
have announced that they
intend to step back
676
00:36:10,070 --> 00:36:12,290
as senior members
of the royal family.
677
00:36:13,010 --> 00:36:15,160
- Harry, Harry, Harry!
678
00:36:15,179 --> 00:36:18,109
narrator: Prince Harry and his
wife Meghan want to redefine
679
00:36:18,130 --> 00:36:22,080
their roles and split their
time between Britain
680
00:36:22,099 --> 00:36:24,159
and North America.
681
00:36:24,179 --> 00:36:28,149
- Harry is making this
decision because he can't cope
682
00:36:28,170 --> 00:36:31,200
with the life
that they're living.
683
00:36:31,219 --> 00:36:34,039
[quiet dramatic music]
684
00:36:34,059 --> 00:36:36,209
Meghan has probably
felt under siege.
685
00:36:36,230 --> 00:36:40,010
And Harry, I think,
has quite rightly
686
00:36:40,030 --> 00:36:42,020
tried to protect his wife.
687
00:36:42,039 --> 00:36:44,149
- I want you to hear
the truth from me,
688
00:36:44,170 --> 00:36:48,200
as much as I can share--
not as a prince, or a duke,
689
00:36:48,219 --> 00:36:51,109
but as Harry.
690
00:36:51,130 --> 00:36:55,090
I have grown up feeling
supported from so many of you,
691
00:36:55,110 --> 00:36:59,040
and I watched as you welcomed
Meghan with open arms.
692
00:37:01,030 --> 00:37:05,090
The UK is my home,
and a place that I love.
693
00:37:05,110 --> 00:37:07,070
That will never change.
694
00:37:09,099 --> 00:37:11,069
But I hope that helps
you understand
695
00:37:11,090 --> 00:37:15,140
what it had to come to, that I
would step my family back
696
00:37:15,159 --> 00:37:19,209
from all I have ever known,
to take a--take a step forward
697
00:37:19,230 --> 00:37:22,150
into what I hope can be
a more peaceful life.
698
00:37:24,159 --> 00:37:26,169
- Harry is six times removed.
699
00:37:26,190 --> 00:37:29,270
So they are way down
the line of succession.
700
00:37:29,289 --> 00:37:34,179
To be a royal, you have to
sacrifice a degree of privacy
701
00:37:34,199 --> 00:37:36,079
and personal happiness.
702
00:37:36,099 --> 00:37:39,119
And Harry or Meghan just
don't want to sign up to it.
703
00:37:40,190 --> 00:37:44,020
- Prince Harry's statement
brings to the fore a central
704
00:37:44,039 --> 00:37:47,069
question about what being
705
00:37:47,090 --> 00:37:49,040
a member of the royal family
is all about.
706
00:37:49,059 --> 00:37:51,129
You know, is it a birthright?
707
00:37:51,150 --> 00:37:55,190
Is it a duty?
Or is it a job?
708
00:37:55,210 --> 00:37:57,120
[brisk tense music]
709
00:37:57,139 --> 00:38:00,099
narrator: But Prince William,
second in line to the throne,
710
00:38:00,119 --> 00:38:04,139
is embracing his role
as future king.
711
00:38:04,159 --> 00:38:07,109
- William is the responsible
one, doing the duty,
712
00:38:07,130 --> 00:38:09,290
going through the motions,
and that is really
713
00:38:10,010 --> 00:38:12,070
rather important.
714
00:38:12,090 --> 00:38:16,190
- William is the future
head of the firm,
715
00:38:16,210 --> 00:38:19,040
and the firm is what matters.
716
00:38:19,059 --> 00:38:22,089
narrator: William and Kate
now have three children:
717
00:38:22,110 --> 00:38:24,190
Prince George and Princess
Charlotte,
718
00:38:24,210 --> 00:38:27,290
who's two years younger,
and Prince Louis,
719
00:38:28,010 --> 00:38:30,280
born in 2018.
720
00:38:31,000 --> 00:38:33,020
- If you look to William
and Kate,
721
00:38:33,039 --> 00:38:35,089
they don't look like they
want to change the monarchy.
722
00:38:35,110 --> 00:38:38,130
They're more about continuity.
723
00:38:38,150 --> 00:38:42,100
- We saw very clearly in the
recent Christmas photograph
724
00:38:42,119 --> 00:38:47,029
that the line of succession
goes from Elizabeth to Charles
725
00:38:47,050 --> 00:38:49,190
to William and then to George.
726
00:38:49,210 --> 00:38:51,030
- It's very hierarchical.
727
00:38:51,050 --> 00:38:53,040
Every member of that
line of succession
728
00:38:53,059 --> 00:38:54,249
understands their place.
729
00:38:54,269 --> 00:38:56,219
And I think that tells you
an enormous amount about
730
00:38:56,239 --> 00:38:59,009
the way that family operates.
731
00:38:59,030 --> 00:39:01,050
[triumphant music]
732
00:39:01,070 --> 00:39:05,140
narrator: The House of Windsor
is at a crossroads.
733
00:39:05,159 --> 00:39:09,119
In a world where deference
is no longer the norm,
734
00:39:09,139 --> 00:39:13,239
how does the royal family
remain relevant?
735
00:39:13,260 --> 00:39:16,180
- The Queen belongs
to a different era.
736
00:39:16,199 --> 00:39:20,139
Monarchy was much more secure
when she came to the throne.
737
00:39:20,159 --> 00:39:24,169
It wasn't challenged in the way
that I think it is today.
738
00:39:26,159 --> 00:39:29,179
- The royal family is caught
in this bind between the need,
739
00:39:29,199 --> 00:39:33,079
on the one hand, to modernize
and embrace modernity,
740
00:39:33,099 --> 00:39:35,079
but at the same time to
maintain those traditional
741
00:39:35,099 --> 00:39:38,089
elements of the monarchy
as well.
742
00:39:38,110 --> 00:39:41,250
- The monarch is only there
by consent of the people.
743
00:39:41,269 --> 00:39:45,059
If the people really, really,
really don't want a monarchy,
744
00:39:45,079 --> 00:39:48,039
then our monarchy
will disappear.
745
00:39:48,059 --> 00:39:51,079
[solemn music]
746
00:39:51,099 --> 00:39:56,159
♪ ♪
747
00:39:56,179 --> 00:39:59,099
narrator: For over a century,
the Windsors have been
748
00:39:59,119 --> 00:40:02,999
the custodians of a monarchy
that stretches back
749
00:40:03,019 --> 00:40:05,289
nearly 1,000 years.
750
00:40:06,010 --> 00:40:09,180
[cheers and applause]
751
00:40:09,199 --> 00:40:14,049
It has survived abdication,
752
00:40:14,070 --> 00:40:17,240
family rifts,
753
00:40:17,260 --> 00:40:21,230
bitter divorce,
754
00:40:21,250 --> 00:40:23,270
and tragedy.
755
00:40:25,130 --> 00:40:29,170
And holding it together
for nearly 70 years
756
00:40:29,190 --> 00:40:33,130
has been Queen Elizabeth II.
757
00:40:35,130 --> 00:40:38,000
- I think the Queen will
be remembered as the most
758
00:40:38,019 --> 00:40:41,159
resilient public figure
of recent times.
759
00:40:41,179 --> 00:40:44,049
Famous from the moment she
was born, through the immense
760
00:40:44,070 --> 00:40:47,220
changes of modern Britain,
and to serve the people
761
00:40:47,239 --> 00:40:50,219
all that time--this is a
remarkable achievement.
762
00:40:50,239 --> 00:40:53,209
[crowd cheering]
763
00:40:53,230 --> 00:40:57,020
- I don't think the Queen's
changed one iota
764
00:40:57,039 --> 00:40:59,999
since the day she became Queen.
765
00:41:00,019 --> 00:41:02,099
She's an example
to everybody--
766
00:41:02,119 --> 00:41:05,179
how to do a job
throughout your life.
767
00:41:05,199 --> 00:41:10,289
She's been steadfast in her
duties and never let us down.
768
00:41:11,010 --> 00:41:13,090
And she never will.
769
00:41:13,110 --> 00:41:15,260
- I think there's
something comforting
770
00:41:15,280 --> 00:41:19,060
about that level
of stability.
771
00:41:19,079 --> 00:41:21,179
It makes one wonder
what on earth will happen
772
00:41:21,199 --> 00:41:25,029
to the royal family
once the Queen dies.
773
00:41:28,110 --> 00:41:30,120
narrator: If the Windsors
are to survive,
774
00:41:30,139 --> 00:41:34,179
the vow taken by Elizabeth II,
the longest reigning monarch
775
00:41:34,199 --> 00:41:39,289
in British history,
is a model for her successors.
776
00:41:40,010 --> 00:41:44,010
- I declare before you all,
that my whole life,
777
00:41:44,030 --> 00:41:46,210
whether it be long or short,
778
00:41:46,230 --> 00:41:50,010
shall be devoted
to your service.
779
00:41:50,030 --> 00:41:51,190
There is a motto
780
00:41:51,210 --> 00:41:55,020
which has been borne
by many of my ancestors.
781
00:41:55,039 --> 00:41:58,109
A noble motto:
"I serve."
59525
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.