Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Remembering the old days in a trance♪

♪We are destined to fight together♪

♪The past has gone but the memory lasts♪

♪Our happiness and sorrow in the good old days♪

♪The journey is difficult, through the crowds, to the end of time♪

♪I'm brave and undefeatable♪

♪The sky has become dark and the birds have returned home♪

♪Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds♪

♪Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery♪

♪Working together, overcoming all difficulties♪

♪I will be known as the fearless one♪

=Douluo Continent=

=Episode 37=

Martial Soul Fusion Skill.

What's that?

Martial Soul Fusion Skill.

Two Soul Masters trust each other,

and their Soul Power turns into a new power.

There will be a huge enhancement

by complementing each other.

When Master taught "The Principles of Soul Burst",

there was this theoretical knowledge.

You forgot it?

I...

After watching these matches,

everyone except Wu,

come to me

for additional theory classes.

No.

I remember

I took notes in every class.

This...

Master.

Tell me about this...

What's wrong?

This seems to be formed by Martial Soul.

Your intuition is accurate.

Tool Soul?

Whose?

Cang Hui Battle Team, including me,

has five people in total.

Except for a few of my friends,

there's a guy

who has never shown his Martial Soul.

But Shi Nian

insisted to let him join the battle team.

So this arrow

is that person's Martial Soul?

Shi Nian told me to take this

to Martial Soul Hall.

Since we're cooperating,

I think I should tell you about this.

What are you going to do in Martial Soul Hall?

I don't know.

Someone will meet me there.

It makes sense now.

What makes sense?

Does the person know you?

He'll recognize this.

I'll go on your behalf.

Are you sure?

It might be dangerous.

Let me go, since it's dangerous.

Aren't you afraid?

Great.

The combination of speed and power.

Let me assist on the side.

This is my battlefield!

You watch it on the side!

I won't lose to this kid!

See how I will crush him!

Again!

You lost.

Step aside.

This is my battlefield too.

Step aside!

Your Highness!

How are you?

If he doesn't get treatment immediately,

he may die.

Tell him when he's awake.

I have a partner who I can trust

and the determination to live and die together.

As for him,

he has nothing but himself.

This is why he was defeated.

The first match in Group A,

Shi Lan Ke wins.

Xing Luo Royal Battle Team is out.

This is the power of Martial Soul Fusion Skill.

If you become my disciple,

I can teach you more skills.

Thanks for your advice.

But without Shi Lan Ke

and Zhu Zhu Qing,

I can't use Martial Soul Fusion Skill.

They are the source of my power.

You're amazing, Brother Dai.

You finally defeated your elder brother.

You guys are amazing.

Great.

You two not only overcame your opponents,

but also yourselves.

Thanks for your recognition.

But if it's a duel,

he's better than me.

But I have you all.

I won't lose.

Fine. Don't talk about us.

You have Sister Qing.

What's wrong?

I'm telling the truth.

My father said

Martial Soul Fusion Skill

requires good understanding

between two people

to perform.

You see.

Those who are able to use Martial Soul Fusion Skill so far

have been couples.

That's true.

What nonsense is this?

We are a team.

That's why we trust each other.

A team?

Brother Dai and I are teammates too.

Why can't we do it?

Try it.

Rong Rong.

We can try.

What does it have to do with you?

We're in the Support Branch.

What fusion?

Fuse into a big supportive sandbag?

That...

Master.

We won today.

Can you take us

to a big meal?

Right?

Yes.

There have been indeed a lot of expenses

along the way so far.

Yes.

Of course I'll treat you.

Great!

You're always stingy.

Why are you generous suddenly?

They finally made it to the final.

They make Shi Lan Ke glorious.

After watching the matches today,

of course we need to celebrate!

Right?

Wu.

Wait for me here.

Go together.

Do you know

what I've just figured out?

I don't know.

I want to go with you anyway.

The library where Master and I entered

requires a token.

I know.

You told me

that Hu Lie Na had given it to you.

The person who stole the records

was also in the library.

What does it mean?

It means

he has a token too?

Senior Du Gu and other Grand Soul Land Masters

are all hiding in Martial Soul City.

This is the headquarters of Martial Soul Hall.

But no one found them.

You mean...

Someone in Martial Soul Hall

must have joined hands with Cang Hui.

And this person has authority.

That's why he can play these tricks

under

the chief of Martial Soul Hall.

We might meet

this person in a moment.

Think about it.

Isn't it dangerous?

Yes.

So you shouldn't go.

When I'm in danger,

will you stay with me?

Things have changed in the Star Forest.

The Grand Soul Land Masters are not in Martial Soul City.

No matter how dangerous it is,

we won't meet someone with Nine Soul Rings.

Promise me.

If there's danger,

you must leave immediately.

Okay.

I run the fastest.

Follow me.

Drink some water.

Thanks.

Do you want to go back and rest?

No.

Tian Dou Imperial School will fight Martial Soul Hall next.

Out of the three seeded battle teams,

only these two are left.

We can't miss this battle.

Yeah!

We might fight against one of them

when we enter the final.

Why are you so confident?

No. Xing Luo Royal is out.

Won't Shi Lan Ke get to the final?

If we get to the final, it's because Brother Dai is awesome.

What does it have to do with you?

I'll show my talent in the next match!

Enough.

I'm watching.

-I'll see what you do. -Where are Brother San and Sister Wu?

Why don't we see them?

Tang San?

Don't keep bugging your Brother San.

Can't you give them

time to stay together?

You smile so happily, Sister Qing.

Am I right?

Should we go away

and let you and Brother Dai

stay together?

Stop playing.

I'm not.

They're here.

Why haven't we seen

a single patrolling guard

so far?

I think they were sent elsewhere purposely.

I think I've been here before.

Didn't you just come here once?

This is the direction to the main hall.

Let's go.

Bi Bi Dong's seat.

So,

we can only sneak in when she's gone to the arena.

I think so.

But there's not even a guard.

I wonder if Brother Dai has won.

I think we've entered

the core of Martial Soul Hall.

Be careful.

Soul Bone.

It's the same as the spider legs on my back.

Isn't the prize for the champion of the contest

two Soul Bones?

Are these the final prize?

Are they withdrawing from the contest?

I'm Yu Tian Heng,

the captain of Tian Dou Imperial Battle Team.

Speak to our captain!

How long do we have to wait?

I'm here.

Captain.

Are you the captain of Martial Soul Hall's Battle Team?

When will your team members

arrive?

There are only three people on our team.

Where's the last one?

I saw her before.

She went with Shi Lan Ke before.

Why isn't she in the arena?

No need.

You plan to challenge our team

with two people?

I suffice alone.

Enough.

Two versus six.

Martial Soul Hall versus Tian Dou Imperial.

The match begins!

Be careful!

Calm down.

Got it.

Captain of Martial Soul Hall's Battle Team,

Xie Yue.

Tian Dou Imperial School,

Yu Tian Heng.

Flying Snakes!

Take down their captain!

Leave this to me!

I'm coming.

Put the arrow there.

That's it. Let's go.

What does this arrow do?

Hurry up and leave.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

The chief told us

not to kill anyone in the arena.

That's why you're alive.

Do you want to continue?

I lost.

How long will it take?

Soon!

Enough.

I surrender.

Enough.

It has ended.

If you're interested,

you can drop out of your school

and join Martial Soul Hall.

You can advance to the next level.

Martial Soul Hall wins.

Tian Dou Imperial Battle Team is out!

Any of you saw

the Soul Rings of those three people?

Hu Lie Na attacked last.

Quadruple Soul Rings.

The one with fire also has Quadruple Soul Rings.

But their captain...

I really...

His Soul Rings didn't appear at all.

In other words,

he defeated Yu Tian Heng

without using Soul Skills.

Prepare to attack.

You can leave now.

I've done everything

that I was told to do.

Go back and tell Shi Nian

to follow the plan.

What plan?

You don't need to know.

Who are you?

A normal officer

of Martial Soul Hall.

Do you know Cang Hui's purpose?

Of course, it is to assassinate Bi Bi Dong.

We didn't see any guards

along the way.

You sent the guards away?

You'll leave traces.

I sent the guards away

in order to steal things.

What do you mean?

I commit suicide afterwards.

So,

no one will know there's a problem with the Soul Bone.

He committed suicide just like that?

Let's get out of here!

Let's go!

I know who's the spy.

How do you know?

Accompany me to the library.

I want to confirm my guess.

The top-secret information of the Star Forest

is in this row.

I won't bother you.

Please wait.

I want to ask you something.

I've come here twice.

I see that you would make a record.

All borrowed materials

are recorded.

When I came to check the documents last time,

some pages in the middle were stolen.

I want to ask,

whose token did that person use?

You said before

that this token has very high authority.

Only you and your friend

came to the library that day.

But they were obviously stolen.

I remember clearly

that no one else was here that day.

All right.

I want to check the record

of this document being borrowed.

When?

In recent years.

All of them?

Yes.

Thank you.

For checking the borrowing records,

I need to inform

Miss Hu Lie Na, according to the rules.

Okay, thanks.

You can leave now.

This can't be borrowed.

I know.

I'll read it here.

I won't take it away.

What are we looking for?

There should be two people in the plan

to assassinate Bi Bi Dong.

Two people?

Yes.

One is the Grand Soul Land Master behind Cang Hui.

It might be my father.

The other one

is the spy in Martial Soul Hall.

The guy in black smoke who assassinated

Su Yun Tao in the Star Forest.

What about the one who committed suicide just now?

He just had Triple Soul Rings.

He can't

kill Su Yun Tao easily.

Not to mention

having a direct conversation with Azure Bull Python.

Right.

I'll investigate my father, starting with Cang Hui later.

As for the guy in black smoke,

he just appeared once.

In the Star Forest?

Yes.

Master said

that Azure Bull Python rarely appeared.

It's almost a legendary story of the Star Forest.

Yes.

Not many people know him.

So how did that guy in black smoke

know the exact location

of Azure Bull Python?

Yeah.

How did he know?

This document, "The Secret of Star",

records the approximate location of Azure Bull Python

and its basic characteristics.

It really has.

After so many years, Martial Soul Hall

must have a lot of secrets.

But it's impossible for everyone in the Martial Soul Hall

to memorize all these secrets.

So if the guy in black smoke

really comes from Martial Soul Hall,

he must have checked the information here.

And not only once.

But it seems

there are more than two people who match these criteria.

No.

There's only one person.

I found it.

That guy in black smoke

hid a few Grand Soul Land Masters in Martial Soul City.

It can be said that he's powerful.

And he not only wants

to assassinate Bi Bi Dong,

but he also has to face Azure Bull Python.

So he should be

someone at the same level.

So,

he's also a Grand Soul Land Master with Nine Soul Rings?

Yes.

And what you said just now

reminded me of something.

Me?

Things have changed in the Star Forest.

The Grand Soul Land Masters are not in Martial Soul City.

No matter how dangerous it is,

we won't meet someone with Nine Soul Rings.

Things have changed in the Star Forest.

Almost all the Grand Soul Land Masters of Martial Soul Hall

have been sent away.

And the one who stays in Martial Soul City

should be

the guy in black smoke we are looking for.

Only one person then.

That's right.

In recent years,

this is

the only Grand Soul Land Master who has checked "The Secret of Star".

The Grand Chrysanthemum Master.

It turns out

that he's the spy in Martial Soul Hall.

Grand Chrysanthemum Master.

This officer

might have stolen some Gold Soul Coins

and committed suicide out of guilt.

But,

an officer

committed suicide for some Gold Soul Coins.

This is strange.

Do we need to search the city?

No need.

During the contest,

this matter shouldn't be made public.

It'll tarnish the image of Martial Soul Hall.

I'll investigate this matter.

The spy in Martial Soul Hall

is the Grand Chrysanthemum Master?

It's very likely.

Another Grand Soul Land Master.

Why did he join forces with Hao Tian Soul Master

to kill Bi Bi Dong?

I don't know either.

You said

the arrow had merged into the Soul Bone?

That Soul Bone is the prize for the champion.

In other words,

the role of the arrow

will only be revealed after the final.

After the champion is revealed,

Bi Bi Dong will present the award in person.

But what impact

can a Soul Sect with Quadruple Soul Rings have

on Bi Bi Dong?

We have to ask the mastermind.

How do we ask him?

Hao Tian Soul Master's whereabouts are unknown.

But the Grand Chrysanthemum Master is there.

We can't ask him directly

how he is going to assassinate Bi Bi Dong, right?

Capture him and ask.

Capture who?

The Grand Chrysanthemum Master?

He's a Grand Soul Land Master with Nine Soul Rings.

Don't worry.

I'll think of a way.

Think of a way?

How many Soul Rings do you have?

You want to capture a Grand Soul Land Master?

You don't need to care about this.

Don't let Shi Nian find out anything.

By the way,

if you have news about Hao Tian Soul Master,

tell me immediately.

Don't seek death.

I'll try.

Who's there?

Mr. Xie Yue, Mr. Yan.

The chief let us use the Soul Arena

as our training venue.

Leave here.

Yes.

I heard someone died.

An officer in the hall

sent the guards away and stole money.

He committed suicide out of guilt.

He already stole the money.

Why did he commit suicide?

The reason is still unknown.

It's under secret investigation.

Secret investigation?

Chief.

I want to ensure the stability of the contest.

During the contest,

I don't want

people to criticize Martial Soul Hall.

If there's anything wrong

with my decision,

please reprimand me.

Do as you say.

There's one more thing

to report.

Chi Huo School, Shen Feng School,

and Lei Ting School,

these three schools

were established at the same time.

Their school policies are similar too.

All are focused

on the same type of Martial Soul.

You mean

these three schools

are supported by the same force?

I think so.

But the purpose

of their establishment is not clear now.

To test.

What?

To test the road to the ultimate Martial Soul.

Chief, you know about this too?

If there are only two empires

and one Martial Soul Hall

in Douluo Continent,

isn't it too lonesome?

There are other forces?

Why didn't I hear of it?

There are certain things

that only the chief will know.

Have you ever considered

the origin of Soul Masters?

Why does the advancement of Martial Soul

need the Soul Beasts?

What's the inner connection

between Soul Masters and Soul Beasts?

Aren't the Soul Beasts natural?

Natural Soul Beasts?

And they just fit for the advancement of Soul Masters?

Is that a coincidence?

Does this Douluo Continent exist

for Soul Masters only?

The rule today is simple and straightforward.

Seven versus seven.

Real team battle.

The opponents who get to this point

are strong.

But for this battle,

I don't want

to talk about tactics and response.

The opponents standing on the stage now

have defeated you once

in Tian Dou City.

It was the only time that you failed

in the contest.

Did it feel good?

No.

Get back your victory

on the stage now!

The match begins.

Do you know what Evil Phoenix is?

All flames

must surrender to me!

This is not Flame Branch Martial Soul.

It's Wind Branch.

Jiubao Boosts!

First, Strength! Second, Speed!

Do you think it's familiar?

The same tactic.

With the support of the Wind Branch,

it's completed more thoroughly and stronger.

The air is almost burnt out.

This is bad.

The air in the flame area

is getting thinner.

Their power will gradually disappear.

You can't fly.

The flame can burn out the air,

but also make the air current rise.

I really can't fly.

I just use

the flame to float in the air.

Though the Wind Branch is added,

the tactic you use

is the same as last time.

Huo Wu.

You underestimated us this time.

Stop the flame.

It's too late!

The rise of the plant takes time.

I just grab your attention,

and wait for a chance to defeat you.

We surrender.

Well done.

Defeat the enemy in one shot.

Their opponents didn't have time to respond at all.

What's more amazing is

that they didn't communicate at all

after they had got on the stage.

They completed this tactic

with trust and tacit understanding.

You're right.

They've now grown up

and made us proud of them.

Shi Lan Ke will win!

Tang San.

Huo Wu said she had something important to tell you.

What is it?

Give me your hand.

This is for you.

Try to blow it.

It can't be blown out.

Let me try.

It really can't be blown out.

It's not hot either.

What's this?

Do you know about

Lei Ting School from Xing Luo Empire?

Of course.

They enter the final too.

They're in the same group as Martial Soul Hall.

But they are out.

They're missing.

Missing?

Shen Feng School and Lei Ting School

both went missing

after being defeated.

They just went home after the match.

No. I'm sure

they didn't go home but missing.

Because we're allies.

They won't leave without saying goodbye.

I'm pretty sure

that our team will disappear soon.

What does that have to do with this flame?

This is the Nature of my Martial Soul.

If it goes off,

it means I'm dead.

I leave this to you.

I hope that after we disappear,

you'll know whether we

and all the missing people

are dead or alive.

It also leaves us some hope.

I hope you can find out the truth

and save us.

Who else did you tell about this?

Only you.

Martial Soul Hall and the two empires

may be behind this.

Only Shi Lan Ke

is a real folk school.

That's why you trust us?

Who do you think might have done it?

The power to make so many Soul Masters disappear

must be immense.

Even a Grand Soul Land Master with Nine Soul Rings

may not be able to do it.

I'll leave this flame with you.

If I really go missing

or even die,

I hope your school

will survive

and find the truth.

I think

it's a false alarm.

All the schools that have been out

are missing?

It's not just Shen Feng and Lei Ting then.

Yu Tian Heng and Du Gu Yan?

My brother?

I'll go to take a look at Tian Dou Imperial.

I'll go to see my brother.

I'll go with you.

Okay.

How is it?

There was no one in the lodging for Xing Luo Empire.

I went to the place

where my brother trained too.

No one was there.

Tian Dou Imperial's place

was also empty.

Huo Wu might be right.

All the schools that have been out are missing.

Could it be a coincidence?

Maybe they went back after the defeat.

Impossible.

Senior Du Gu is still in Martial Soul City.

Du Gu Yan won't leave without saying goodbye.

Venom Soul Master is in Martial Soul City?

How do you know?

Are you hiding something from me?

I just don't want

to involve you guys.

My brother is missing.

It concerns me now.

Let's check on Huo Wu.

We'll talk about it on the way.

Let's go.

Huo Wu, are you there?

No one's here.

We just met,

but she's missing now.

It is still burning.

She's alive.

Even the school teachers are gone.

They took so many people away

in such a short time.

Could it be done by the Grand Chrysanthemum Master?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪The trees are shining against the light♪

♪Like a stubborn young man♪

♪The far destination is where I'm heading♪

♪My bags are packed but I'm in a daze♪

♪There's no need to comfort me♪

♪Going separate ways and we'll all endure suffering♪

♪Don't hide, take it as another challenge for us♪

♪A stubborn choice and a burning heart♪

♪Take the bumpy road under the storm♪

♪Not afraid to break ordinary rules in life♪

♪Because♪

♪Because I want to become the unique one♪

♪Stumble my way into the next sunset♪

♪So I will hope for brighter fireworks♪

♪The dream of faith♪

♪Will always prevail♪

♪And become a beautiful galaxy♪

♪There's no need to comfort me♪

♪Going separate ways and we'll all endure suffering♪

♪Don't hide, take it as another challenge for us♪

♪A stubborn choice and a burning heart♪

♪Take the bumpy road under the storm♪

♪Not afraid to break ordinary rules in life♪