Original subtitles

قسمت 4 مترجم و زیرنویس از (AMIR)☺☺

با مرگ گان مو

فشار زیادی روی مزدورای گرگ به وجود امد

اگه شیائو ین رو نکشیم

پدر مو عصبانی بود

در همان زمان

شیائو ین در شب سفر میکرد

تا او به موقع برسه

شنیدم گان مو توسط یه مرد جوان کشته شده

میگن یه شمشیر بزرگ وحشتناکی داره

جدی میگی؟

آره

منم

شیائو ین

از اون موقع مدت زیادی می گذره

به فکرت بودم

میدونی چقدر نگرانت بودم

اینجا مکان امنی نیست

وسایلتو بردارو دنبالم بیا

چیه

اگه من با تو بیام

مزدورای گرگ خواهند فهمید

از قدرتشون استفاده میکنن تا پیدامون کنن

و به روستایی ها صدمه میزنن

درسته

می خواستم قبل تر از این از شرشون خلاص شم

نگرانت بودم

برای همون اول اومدم تورو نجات بدم

نگران من بودی؟

...خب

ما دوستیم

بیا

شیائو ین ، نگران نباش

یه فنجون چای بخور

بعدش در این مورد با هم حرفمی زنیم

چطور باهاشون سر و کله بزنیم صحبت میکنیم

باشه

این دستور رو به گوش همه برسونید

به گشتن رد شیائو ین ادامه بدید

این دفعه

نمیذارم دوباره فرار کنه

شیائو یان رو بگیرین

و بکشیدش

آره آره

شیائو یی شیان

ملاقاتی داری؟؟؟

چرا منو معرفی نمیکنی؟

ایشون

ایشون برادرم هستن

نمیدونستم یه برادر داری

یه مرد جوان ، انقدر دیر وقت به دیدن شیائو یی شیان اومده

می خوای شما چی کار کنی

امروز شیائو یی شیانو از اینجا میبرم

مگه چی شده شیائو یی شیان؟

اینجا بهت سخت میگذره؟

کجا؟

لرد یائو خیلی خوب به من رسیدگی میکنن

چطور میتونه بد بگذره؟

پس

فقط باید به یه کاری رسیدگی کنم

برای همین باید برم

این پول یه تشکر کوچیک از طرف من

برای زحمات لرد یائو هستش

شاید واقعاً نمیدونی

باید چه چیزی به عنوان تشکر بهم بدی؟

درسته

این برادر تو

باید شیائو ین باشه

اگه مزدورای گرگ بفهمن که تو اینجایی

بسه

چی میخوای؟

خودتو به اون راه نزن

کتاب سم هفت رنگ

بدش به من

لرد یائو

داری همه چیزو واسم سخت میکنی

از کجا آخه باید کتاب سم هفت رنگ رو بهت بدم؟

اگه امروز بهم سم هفت رنگو ندی

باید با زندگی خداحافظی کنی

و

همچنین اون یارو که همراته

شیائو ین

یه مشت ادم های احمق

همتون باهم بیاین

شمشیر بزرگ سیاه

قایم نشو ،از چه چیزی میترسید؟

جون

فک نکن با اون توانایی های کوچیکت می تونی هر کاری در خانه ی دارو ساز انجام بدی

بذار یه چیزی رو بهت بگم

لحظه ای که وارد اتاق شدم

اینجا رو سمی کردم

شیائو ین

فکر می کنی من قدرتی ندارم

خبــــــر

برای رئیس خبر آوردم

اخباری درباره ی شیائو ین

کجاست؟

تو خونه ی داروسازه

چی؟

چند نفر باهاش بودن؟

..فقط یکی

یکی

مطمئنی فقط یکی یکی؟

مطمئنم

نیروها رو جمع کنین

فوراً به خونه ی داروساز میریم

بله

توانایی سمی لرد یائو رو

چطور میشه چیزی ازش ندونم؟

فقط اینکه سمت رو

از قبل خنثی کردم

چی؟

از قبل پادزهری توی چایی ریختم

بعد از این می تونیم درباره ی چگونگیه روبرو شدن با اون ها بحث کنیم

از طرف دیگه ، لرد یائو

تو همیشه از سم من میترسیدی

این روزا

نزدیک سه متریم هم نشدی

ولی امروز اومدی اینجا

خیلی بی دقتی کردی؟؟؟؟

به جزء من هیچ کسی نمی تونه روی صندلیم بشینه

صندلی رو ببین

خیلی دیر نیست؟

تو

سم من

وقتی فعال بشه

هفت روز هفت شب پدرت درمیاد

بعد استخون ها میشکنه

و زجر کُش میشی

بی فایده س

فقط من پادزهرو دارم

پا...پادزهر کجاست؟

پادزهر

فکر کنم یه ذره توی چای مونده باشه

، تموم شده

چی میشه اگه

فردا بخوریش

حالا حس نمیکنی که قدرتی نداری؟

شیائو یی شیان

به این حساب بذار که ما باهم همکاریم

بذار زنده بمونم

یه راهی بهم نشون بده

بذار ما بریم

منم بهت پادزهرو میدم

بکشین عقب

عقب نشینی کنین ، بریم ، برو

ممنون

شیائو ین

بیا بریم

شیائو یی شیان

من انتظار نداشتم این قدر ایده های خلاقانه داشته باشی

من که نمیتونم از این کارا بکنم

احمق جون

قلب یه زن

مثل یه سوزن تو دریاست

بیا بریم دیگه

شیائو لان

پادزهر ^^^^^^^^^^^____(((( پادزهر

دیگه به مردم آزار نرسون

مرسی مرسی

رئیس مو شی

پارسال دوست امسال آشنا

شیائو ینه

ببخشید

اومدم باهاتون بازی کنم

فسقلی

خیلی دل و جرأت داری

مو شی

یه مدت میشه ندیدمت

هنوزم دوست داری پشت اینا قایم شی

من بهش میگم استراتژی

آخه اون کسی که این ایده رو داده

انگار اون پسر بی دست و پای پشت سرت بوده

بکشینش

بکشش

شیائو ین

برو عقب

شیائو ین

نباید به خودت فشار بیاری

نگران نباش

فقط اینجارو ببین

شیائو یان

فکر نکن اگه کسی کمکت میکنه

من ازت میترسم

بذار ببینیم چجوری میخوای دو چی منو بشکونی

این چرت و پرتا رو تموم کن

اگه جرأتشو داری بیا جلو

خوب تماشا کن

قدم گذرای باد

قدم انفجاری

خنجر باد

دیگه هیچ چیز مهم نیست

امروز همینجا میمیری

اینو که

دفعه ی پیش هم گفتی

این دیگه چیه؟

خیلی سنگینه

این شمشیر شوخی حالیش نمی شه

خوبه

ضربه ی آتشین کف دست

کشش کف دست

تو

قدم انفجاری

دست انفجاری

خوب نیست

خیلی زورش زیاده

منفجر شو

فکرشو نمیکردم یه تک دو ژی در واقع متخصص رو میگه

انقدر توانایی های زیادی داشته باشه

پس بهت تکنیک جدیدی که

یاد گرفتم نشون میدم

با تشکر از شیائو یی شیان

تو سومین جعبه ی سنگی توی غار

فقط یه تکنیک وجود داشت که مناسب من بود

امروز

به دستان من کشته میشی

فکر اینجاشو نکرده بودم

این یارو به زور در جعبه ی سنگی رو باز کرده

نبرد امروز

نمیتونم چیزی رو نجات بدم

به یاد داشته باش

از انرژیت استفاده کن

ولی تمومش نکن

بله استاد

غرش شیر

شمشیر موج های آتشین

شیائو ین

شیائو ین

شیائو ین خوبی؟

خونریزی داری

خوبم

اگه تو در امانی منم حالم خوبه

مواظب باش

شیائو ین

شیائو ین

خیلی ترسوندیم

فکر کردم

خوبم

من زره دارم

شیائو ین

تو خارق العاده ای

ولی به اندازه کافی زخمی شدی

چطوره ببرمت خونه ام تا اونجا واسه یه مدت استراحت کنی؟

باشه

شیائو یی شیان