Original subtitles

Sen kimsin?

Ben yeni yamağım.

Bunlar nöbetçilere mi?

Haberim yoktur yeni yamak geldiğinden.

İmdi oldu.

(Müzik – Gerilim)

Nerede kaldın be? Öldük açlıktan.

Seni hiç görmedik daha evvel. Yasir nerede?

O rahatsızlandı biraz. Ben yeni yamağım.

-Afiyet olsun. -Sağ ol.

(Müzik – Gerilim)

(Ateş çıtırtıları)

(Kağıt sesi)

Bu vasiyet devlete isyan etmek manasına gelir.

Bunu Hatun Ana’ya da söylemek gerek.

Elçin Seferiye Hatun’un gözünü boyamış.

Bu vasiyetnameyi görse dahi bize inanmaz.

Bu meseleyi biz halledeceğiz Mah Melek.

Sultanımız askerle avlağa dağılmadan yetişeceğiz.

(Kapı açılma sesi)

Emir Tacülmülk haber gönderdi.

Gereken her şey tertip edilmiş Terken Hatun.

(Kurt uluma sesi)

Bugün nice beraber avlakta koşturup avirleştik.

Lakin dileğim odur ki.

Bir gün düşmanlarımıza karşı omuz omuza cenkleşip zaferler döleşelim.

Anadolu sükunete kavuştuğunda...

...bu birliğin en mühim bağı sen olacaksın inşallah Elçin Hatun.

Teveccüh buyurdunuz Sultanım.

Malumdur ki bütün gayem bu yöndedir.

Allah bize dilediğimiz kutlu günleri de göstersin.

Sultanım İsfahan’dan haber geldi.

Anadolu hakimliğine vekil tayin edilen Ebu’l Kasım...

...İsfahan yakınlarına varmış. Huzurunuza çıkmak dilermiş.

(Müzik – Gerilim)

Ebu’l Kasım’a haber salın.

İsfahan’da beklemesin, buraya gelsin avlağa.

Emredersiniz Sultanım.

Ebu’l Kasım gibi sinsi fitnebazlar aramızda durdukça...

...bizi bir kılacak bağların hasıl olması zordur Sultanım.

Sözlerini iyi tartasın Elçin Hatun.

Zira bu söylediklerin yanlış yerlere varır.

O adam atam Kutalmışoğlu’nun ardından az mı oyun çevirdi?

Her daim onun makamında gözü olduğunu bilmez miyiz?

Anadolu hakimliği onun gibi fitnebazların değil...

...Kutalmışoğullarının hakkıdır. -Ne cüretle bize ahkam kesersin?

Siz de Ebu’l Kasım’da sultanımızın buyruğundasınız.

Bir hak var ise onu da sultanımız adaletle tayin eder.

Sen de dahil payına ne verilirse ona riayet etmekle mükellefsiniz.

Sofraya birliği, dirliği, hayırları dileyerek oturduk.

Ola ki irademiz münakaşa edilmeye kalkılır...

...kine sebep olan ne varsa ortaya dökülürse…

O vakit adaletimizden payına düşen hiç hayır olmaz...

...Elçin Hatun.

(Müzik – Gerilim)

(Müzik devam ediyor)

Sabah olmak üzere uyuyun artık.

(Gece ortam sesi) (Müzik – Gerilim)

(Kumaş yırtılma sesi)

(Müzik – Gerilim)

(Müzik devam ediyor)

(At arabası sesi)

Gün aydı çoktan.

Yol gözümde büyüdükçe büyümekte.

Az kaldı ana. Telaş etme yetişeceğiz.

(At kişneme sesleri)

(Müzik – Gerilim)

Yasir!

(Kılıç sesi)

(At arabası sesi)

(Tahtaya vurulma sesi)

Daha hızlı arabacı. Daha hızlı.

(Müzik – Gerilim) (At kişneme sesleri)

(Yumruk sesleri)

(At kişneme sesi)

(At arabası sesi) (Müzik – Gerilim)

(Dal kırılma sesi)

(Dört nala at sesleri) (At kişneme sesi)

Ana!

(Araba devrilme sesi)

(Müzik – Gerilim)

(Yay sesi)

(Müzik – Gerilim)

Sultanım!

(Müzik – Gerilim)

(Ok sesi)

(Bıçak sesi)

(Jenerik Müziği)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Müzik – Gerilim)

Senin ne işin vardır burada?

Suallerine cevap arayacağın yer burası değildir Emir Kızı.

Bırak gideyim.

Neyin peşinde olduğunu söyle yolunda durmayayım.

Tutsakların arasında arkadaşım da vardır.

Onu kurtarmaya geldim.

Babama attığın yumruğun sebebi imdi anlaşıldı.

Sen ne sultanı kurtaran bir cengaversin ne de obalı bir yiğitsin.

Batınilerin casususun sen.

Çabuk olun her yeri arayın.

Sandığın gibi değil.

Yakalanırsam hiçbir şey öğrenemezsin.

Vebali boynuna olur.

Sonra pişman olursun.

(Müzik – Gerilim)

Yürü.

(Kapı açılma sesi)

(Müzik – Gerilim)

(Kılıç sesleri)

İndirin kılıçları.

(Kılıç sesi)

Ben okumu sultana zarar verecek olana doğrulttum Melik Hazretleri.

Şayet sultana yaklaşan yılanı görseydiniz...

...ne ok doğrultmama gerek kalırdır ne de yanlış anlamanıza.

Hem ok atışınla...

...hem de kartal bakışınla hünerli bir avcı olduğunu ispatladın.

Lakin...

...bir daha sultana ok çevirirken temkinli olasın.

Oktan evvel sesin yetişsin.

Yoksa bir ok da seni avlar.

(Müzik – Gerilim)

Hakikati vakti geldiğinde öğreneceksin Emir Kızı.

İmdi bırak gideyim.

Kim olduğunu ve niyetini söyle bırakayım seni.

Bana itimat edip bekleyeceksin. Başka çaresi yoktur.

İmdi ya önümden çekilirsin ya da zorla giderim.

Babama yaptığını bana da mı yapacaksın yoksa?

Gayrı uğraştırmayasın beni.

Durasın hele.

Öyle kolay değildir.

Bana o bilmediğim hakikati anlatana kadar...

...buradan bir adım dahi atamazsın.

Muhafızlar birazdan zindana doluşur.

Ben de arkadaşımı kurtaramam.

İmdi bırak beni gideyim.

Senin onca yüzün vardır ki hangisine kanayım bilemem.

Benden günah gitti Emir Kızı.

(Bağırma sesleri)

(Bıçak düşme sesi)

(Müzik – Gerilim)

(Kapı kapanma sesi)

Takat ver yüce imam.

Takat ver.

(Müzik – Gerilim)

(Kilit sesi)

Geliyorlar.

Ağzımın dilimiz lal olsun.

Gelsinler kardeş.

Onların vereceği her acı bizi daha da kuvvetlendirir ancak.

Dur orada. (Kılıç sesi)

(Yumruk sesleri)

-Siz kimsiniz? -Seni kavileştiren eldeniz.

Nizamülmülk.

Sen hemen onları çıkarasın. Biz üzerimize düşeni yapacağız.

(Müzik – Gerilim)

(Kapı açılma sesi)

Kardeşim.

Sencer kardeşim.

Buraya nasıl girebildin yiğit?

İmdi çıkmayı düşünme vaktidir.

İlteber’in adamlarıyla boğuşabiliriz. Takat getirebilecek misiniz?

Getiririz evelallah.

Sen bizi zalimin zindanından kurtardın ya.

Canımıza can geldi.

Haydi o vakit.

(Müzik – Gerilim)

Cesediniz çıkacak buradan.

(Nara sesleri) (Yumruk sesleri) (Sopa sesleri) (Kılıç sesleri)

(Nara sesleri) (Yumruk sesleri)

Askerler doluşmadan tez vakitte gidelim.

(Müzik)

(Rüzgar sesi)

Ana.

Ana ses et ne olur. Ana.

(At kişneme sesleri) (Dört nala at sesleri)

(Müzik – Gerilim)

Deh.

(Dört nala at sesleri)

Siz Anadolu’daki Türkmenlersiniz.

Endişe etmeyin asilerden değiliz. Ben Anadolu Emiri Ebu’l Kasım.

Siz kimsiniz? Ne oldu burada böyle?

Ben sultanın melikesi Mah Melek.

Anam Terken Hatun. Sultan Melikşah’ın hatunudur.

Merak etmeyesin Melike Hazretleri. Tez saraya yetiştiririz.

Sel git söyle hekimi hazır etsinler.

Arabadaki av malzemelerini boşaltın.

Sultanımızın hatunu ve kızı sağ salim saraya yetişecek.

Ben de avlağa gitmekteydim.

Sultan Melikşah’a haber ederim.

Adamlarım sizi götürecek.

(At kişneme sesi)

Ana korkma geldiler. İyi olacaksın. Kurtulacağız.

Mah Melek.

Evladımı kurtarın.

(Ateş çıtırtıları)

(Müzik)

Sencer.

(Müzik – Gerilim)

Bismillahirrahmanirrahim.

(Kapı çalınma sesi)

-Korkut Bey. -Gelesin Başulu Hatun.

(Kapı açılma sesi)

(Ok sesi)

Destur hele.

Neler olur Başulu Hatun?

Bu celalin sebebi ne ola?

Bu sabah Sencer’in yastığına saplı halde buldum.

Belli ki ifritler yol bellemiş.

Uğursuz eller ayaklar gezinir obada.

Çadırımın arka tarafını kesmişler.

Gizlice içeri girmişler.

Bu obanın Alpleri ne iş işler?

Bu denli mi acizdirler?

Togan kim girip çıkmıştır obaya?

Tanımadık kimse uğramadı Bey’im.

Dün gelen tüccarlar obada kalmıştı Bey’im.

Kağnılarının dingili kırılmıştı. Bir gece misafir ettik.

Onlar da tam vakti yola koyulmuş.

Tam vaktinden evvel de yapacaklarını yapmışlar.

Belli ki emelleri ticaret değil hainlikmiş.

Hiç mi adam koymadın yanlarına?

Ellerini kollarını sallaya sallaya gece boyu gezdiler mi?

Benim yokluğumda obaya böyle mi mukayyet olursun?

Bey’im biz yolda kalmışlara kucak açma töresini sizden öğrendik.

Müşkül vaziyettelerdi.

Töre odur ki iyi niyeti mesuliyetle, ehil tavırla tamamlaya.

Bey Vekili de odur ki hatasını belleye...

...ve de kabul edip sükut ede.

On gece boyunca nöbet tutacaksın.

Vazifesini ihmal eden ahbelin cezası da...

...kırk sopadır.

Yamanın küffarı ne ister oğlumdan?

Başulu Hatun dağ başından duman...

...yiğit başından da boran eksik olmazmış.

Oğlunun düşmanı hepimizin düşmanıdır bilesin.

Biz de bu obada bir daha böyle bir...

...gaflete mahal vermeyeceğiz.

(Müzik – Gerilim)

(Müzik devam ediyor)

(Ok bileme sesi)

(Eşya düşme sesleri)

(Çarşı ortam sesi)

Düşmanlar kardeşinin çadırına kadar girmiş...

...sen burada neyle uğraşırsın?

Eğlediğin okları düşmana doğrultma vaktidir.

Ne oldu Başulu Ana?

Bunu bir an evvel Sencer’e yetiştir.

Sabah yastığına saplı buldum. Belli ki bir tehdittir bu.

Bir tehlike dolanır peşinde. Gözünü kulağını dört açsın.

Bu ne vakit olmuş? Kim koymuş?

Evvelki gün gelen tüccarlardan şüphe ederiz.

Durmanın vakti değildir Balaban.

Tez olasın.

Allah’ım sen evladımı koru.

Onu bana bağışla.

(Müzik – Gerilim) (At kişneme sesi) (Dört nala at sesi)

Birazdan Şelemzar’ın tüm çıkışları tutulur.

Tez vakitte yola koyulmamız gerek.

Kapılar tutulmadan evvel nasıl çıkacağız?

Ötede üç at hazırladım.

Onlarla yıldırım gibi geçer gideriz.

Her taşın altına bakılacak.

Bugün Şelemzar’dan dışarı hiç kimse çıkamayacak.

Ölü ya da diri Emir İlteber’e gidecek onlar.

Dağılın.

-Haydi bu taraftan. -Şu tarafa. Şu tarafa.

Gel böyle gidelim.

Sen benimle gel.

Tamam. Şu tarafa. Şu tarafa.

(Yumruk sesleri)

Yakalayın şunu.

(Müzik – Gerilim)

Koş peşinden.

(Orman ortam sesi)

Baş Dai Hazretleri.

Melikşah avlakta.

O saraya dönmeden size malumat vermek istedim.

Andreas’ın gözünü iyice korkuttun mu?

İyice bize yanaştı mı?

Emir buyurduğunuz her şeyi layıkıyla ifa ettim.

Ve dahi öyle bir malumat edindim ki...

...bu yaptıklarımız onun yanında hiçbir şey kalır.

-Nedir? -Kuvel Kalesi civarında...

...Melikşah’ın gizli birlikleri konuşlanmış.

Belli ki bu gizli birlikler Melikşah’ın...

...Kuvel hedefinin bel kemiğidir.

Onlar çökerse Melikşah’ın hedefleri de yerle yeksan olur.

Bize öyle bir malumat getirdin ki...

...sadece Selçuklu’nun belini kırmakla kalmayacağız.

Ama vakti geldiğinde Bizans’tan da istediğimizi alacağız.

İmdi bana o gizli birliğin yerini söyleyesin Hasan.

Askerlerin vaziyetinden ziyadesiyle memnunum.

Bundan gayrı talimleri daha da büyüteceğiz. Herkes hazır olsun.

Faydalı olur Sultanım.

Zira Anadolu seferine çıkacak askerlerimiz de bizledir.

Anadolu’da nasıl cenk edeceklerini iyice bellerler.

(Kapı açılma sesi)

Sultanım, Emir Ebu’l Kasım huzurunuza kabul bekler.

Gelsin.

(Kapı açılma sesi)

-Sultanım. -Hoş gelmişsin Ebu’l Kasım.

Hayrola bu halin nedir?

Sultanım huzurunuza fena bir haberle gelmek istemezdim lakin...

...bir an evvel öğrenmeniz gerekmekte.

Gelirken devrilmiş bir tekerlekliye rastladık. İçinde iki hatun var idi.

Terken Hatun’la Mah Melek Hatun imiş.

Sen ne dersin Ebu’l Kasım?

Onların avlak yolunda ne işi ola ki?

Yaralıydılar Sultanım. Sual etmeme imkan yoktu.

Hemen saraya yolladım.

Kızım.

Hatunum.

Can içinde can taşırdı Terken Hatun.

Tapar benimle gelesin tez saraya.

Av talimi bitmiştir.

Üzerinde taşıdığın bu gurur...

...türlü oyunla tahtına kurulduğun babamın sana sadakasıydı.

Lakin hesap vakti geldiğinde...

...verdiğimiz her şeyi ziyadesiyle almayı biliriz.

(Müzik – Gerilim)

(At kişneme sesleri) (Dört nala at sesleri)

Az kaldı ana dayan.

(At arabası sesi)

Ana ne olur aç gözlerini.

(Müzik – Gerilim)

Ocağımızda er diye gafil beslermişiz.

Bu ne haldir böyle he?

Boğuşmadan mı teslim ettiniz mahkumları?

Er esvabı sırtına ağır mı gelir ki davranmaya erinirsin bre ahmak.

(Tokat sesi)

Bey’im Turna Hatun.

Ne oldu Turna’ya?

(Kuş kanadı sesi) (Kuş sesleri)

(Müzik – Gerilim)

(İç ses – Nizamülmülk) Kartal avı ile birlikte kafesi terk etti.

Sencer aslanım benim.

Behram geldiğinde gayemize erişmiş olacağız.

Nedir bu kaygın?

Köşkte emir kızına yakalandım.

Mecbur onu bayıltmak zorunda kaldım.

Şayet İlteber’e adımı söylerse işler zora girer.

(Müzik – Gerilim)

Rüstem.

Yiğit fedaimiz.

Çok şükür sağ salim kurtuldun.

Dai Hazretleri canımızı evvela size...

...sonra da bu yiğide borçluyuz.

Öyle bir yiğitlik yaptın ki...

...hem gaddar İlteber’in yüreğine korku saldın.

Hem davamızın gücüne güç kattın.

Aziz olasın.

Siz aziz olasınız.

İyisin değil mi?

Mühim değildir.

Bu yiğit de gaddar İlteber’in onca eziyetine rağmen tek kelam etmedi.

Kırk yıllık refikimiz gibi dirayetli durdu.

Sen de aziz olasın yiğit.

Yaralı bir aslan gibi vakarlısın.

Cesaret, dirayet, metanet.

Davamızın neferinde olması gereken her şeyi gösterdiniz.

Gayrı bizim de sözümüzü yerine getirme vakti.

(Kapı açılma sesi)

-Turna. -Baba.

İyiyim iyiyim. Merak etmeyesin.

Sana bunu hangi soysuz yaptı?

Yüzünü gördün mü?

(Müzik – Gerilim)

Çok karanlıktı. Ben zindanlara giden koridordaydım.

Bir anda biri çıktı karşıma.

Yüzünü gördün mü dedim.

Yakalanırsam hiçbir şey öğrenemezsin.

Vebali boynuna olur.

Sonra pişman olursun.

Görmedim. Her şey bir anda oldu zaten.

Kapalıydı yüzü.

Soysuzlar.

Yaptıkları yetmedi.

Şimdi de haneme girme, kızımı bayıltma cüreti gösterdiler.

Ama ben bunu yanlarına bırakmam.

Onları nerde bulacağımı bilirim.

(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)

(Müzik – Gerilim)

(Müzik)

Bu alamet Baş Dai Hazretleri’mizdendir.

Vazifeyi yerine getirirsen sana vermemizi emretmişti.

Böylece ikinizde refikimiz olacaksınız.

(Müzik)

Bu alamet yolunu ışıtsın.

Emir İlteber rahat durmayacaktır.

Doğru söylersin.

Bu sebeple sen tehlike geçene kadar ortalarda görünmeyesin.

Hele hadiseler bir durulsun yarın gelirsin.

Yaralı arslan bizimle kalacak.

Neden?

Gaddar İlteber size fena işkence etmiş.

Bir süre mahallenin dışında saklayacağız.

Şifa duası ve gayretimizle...

...canınızı, kanınızı yerine getireceğiz.

Hem bu arada davamızın özünü de canına, kanına nakşetmiş oluruz.

(Müzik – Gerilim)

Nasıl derseniz Dai Hazretleri.

Davalarını nakşetmek için ne yapacakları belli olmaz.

Ben dönene kadar tedbirli ol.

(Dört nala at sesleri) (Nara sesleri) (At kişneme sesleri)

(Müzik – Gerilim)

(Müzik devam ediyor)

(Baston sesi)

Başımıza gelen felaketi görüyor musun?

Canlarına mı endişeleneyim yoksa...

...sultanımıza bunu nasıl izah edeceğime mi?

Siz onları ikaz etmiştiniz Hatun Ana’m.

Gizlice kaçıp gideceklerini nerden bilesiniz?

Netice.

Aslolan netice Gevher Hatun.

Canları kurtulsun da...

...ben bunun hesabını sormayı bilirim Terken Hatun’dan.

(Müzik – Gerilim) (Su sesi) (İnleme sesleri)

Kurtarın onu.

Destur. Seferiye Hatun. (Kapı açılma sesi)

-Vaziyet nedir? -Kanaması vardır.

Aldığı darbe bebeğe tesir etmiş olabilir.

Elimizden geleni yapacağız.

(Ağlama sesleri)

Ana.

Mah Melek geçti artık.

Anan emin ellerde.

Gel haydi bakalım sana da. Gel.

Ah evladım.

Kurtarın onu.

Evladım Hatun Ana’m kurtarın onu.

Hatun Ana’m.

(Müzik – Gerilim)

(Ağlama sesi)

Sana avlağa gitmemeni söyledim.

Bir Selçuklu hatunu nasıl böyle bir gaflete düşebilir?

Sözümü çiğneyip hem kendi canını hem iki evladının canını tehlikeye attın.

(İnleme sesleri)

Terken Hatun ve evladı iyileşene dek...

...bu odadan kimse dışarı çıkmayacak.

(Hep birlikte) Emredersiniz Seferiye Hatun.

Evladım.

Evladımı kurtarın.

Kurtarın evladımı.

(Ağlama sesi)

(Çarşı ortam sesi)

(At kişneme sesleri) (At sesleri)

(Rabarba)

Mani olmaya kalkışanları tepeleyin.

Ben de tepelemeye bu şer yuvasından başlayacağım.

(Kapı açılma sesi)

Bu mukaddes mekanımıza zulüm ayak basamaz Emir İlteber.

Öte durasın.

Behram şerrin başı.

Bir kere pençemden kurtuldun.

Gayrı kim kurtaracak şimdi seni?

Sultan Melikşah.

(Müzik – Gerilim)

Bu mahalle devletin hususi tahsis ettiği bir yerdir.

Sultandan ferman almadan hiçbir şey yapamazsın.

Köşküme girip iki tutukluyu kaçırdınız.

Yaptığınızın karşılığını vermek hakkımdır.

Ya tutukluları verirsin ya da ben her yeri didik didik yapar zorla alırım.

Biz hiç kimseyi kaçırmadık.

Eğer sen elinden kaçırdıysan bizden değil...

...iki tane adamı tutamayan kendinden bil.

(Kılıç sesleri)

Boynuna dayadığım bu kılıç size açtığım savaşın ilanıdır.

Bu savaşın gereği neyse ziyadesiyle yapacağım.

Kimse de bana mani olamayacak.

Haydi çal o vakit kılıcını boynuma.

Hiçbirimizin ölümden korkusu yoktur.

Lakin burada fermansız dökülecek bir damla kan...

...seni sultanın gazabında boğar.

(Müzik – Gerilim)

(Kılıç sesi)

Mahalleden gözünüzü ayırmayın.

Sultandan bunların ölüm fermanını alana kadar...

...kimse bir yere ayrılmayacak.

(Müzik – Gerilim)

Deh.

(At kişneme sesleri) (Rabarba)

Gelmeyin bir daha buraya.

(Müzik)

(At nalı sesleri) (At kişneme sesleri)

-Terken Hatun nerededir? -Odasındadır Sultanım.

Hekim hatunlar başındadır.

(Müzik – Gerilim)

Ebu’l Kasım.

Kadim dostum.

Terken Hatun’la Mah Melek Hatun bir kaza geçirmişler.

Yolda gelirken rastladım.

Vaktinde yetişmesem canlarından olabilirlerdi.

Sultanın hatunuyla kızının hayatını kurtarmakla...

...hayli takdir kazanacaksın.

Senin Anadolu’da olman icap etmiyor muydu?

Ne sebep ile geldin?

Sultana Anadolu hakkında malumat vermeye.

İsabetli olmuş.

Lakin sen buraya kadar geldiysen bir şey almadan da gitmezsin.

Hele şu telaşe bitsin seninle de istişare edeceğiz.

(Müzik – Gerilim)

Yardımınız olmasa işimiz çetindi yiğitler.

Var olasınız.

Gayrı en mühim eşiği aştık.

Bizi içlerine kabul ettiklerinin delilidir.

-Şükür. -Çok şükür.

Ya Aslantaş?

Rüstem’le onu tehlike geçene kadar yanında saklayacağını söyledi Behram.

Bu sırada da davalarını nakşedeceklermiş.

Zehirleriyle Aslantaş’a daha fazla eziyet etmeden...

...yanıma almam icap eder. Yarın Batıni mahallesine gideceğim.

(At kişneme sesi) (Dört nala at sesi) (Müzik – Gerilim)

Hayrola Balaban.

Obadan çıkma demiştim sana.

Hadise mühimdir Sencer.

Çadırına girip bu oku saplamışlar.

(Müzik – Gerilim)

-Anam. -Başulu Ana iyidir. O gönderdi beni.

Kim yapar?

Nasıl yapar?

Koskoca obada Alp mi yoktur?

Çadırıma kadar girildiğini nasıl görmezler Balaban?

Togan’ın sorumsuzluğudur Sencer.

Şahbender Dukas’ın teminatıyla gelen Hristiyan bir tüccardan şüpheleniriz.

Adı Mihail.

Hristiyan tüccarın senle ne davası olur ki?

Hristiyan bir tüccar değildir o.

Bizanslı bir casustur belli ki.

Lakin benimle ne davası vardır bilmem.

Bunu öğrenmenin tek bir yolu vardır.

Şahbender Dukas’a gideceğim ve bu Mihail’in kim olduğunu öğreneceğim.

O zaman anlarız Bizanslıların canını nasıl yaktığımızı.

Aydoğdu sen Balaban’la obaya gidesin.

Emir kızı adımı verdiyse İlteber tekrar geri gelebilir.

Tedbiri elden bırakmayasınız.

Bozkuş, Ayaz benimle gelesiniz. Haydi.

(Müzik)

Selçuklu’nun bize en yakın birliği üç gün mesafede.

O iki casus...

...peşlerinden adam göndereceğimizi anlamış olsalar bile...

...Selçuklu kuvvetlerine bu kadar hızlı haber veremezler.

(Kapı açılma sesi)

Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrı’ya övgüler olsun.

(Kapı kapanma sesi)

Adanmışlara her vakit bir ikram vardır.

İyi haberlerle geldin o zaman.

Aradığın sorunun cevabını Batıni dostlarımız verdiler.

Selçuklu...

...tam şu bölgeye özel bir birlik yerleştirmiş.

Üstelik gelen casus da...

...Melikşah’ın ta kendisiymiş.

(Müzik – Gerilim)

(Dış ses – Melikşah) Komutan...

...ne kadar akıllı bir adam olduğunu İsfahan’a götüreceğim.

Bir daha ki gelişimde ise ben sana İsfahan’dan selam getireceğim.

Demek İsfahan’dan selam getirecekmiş.

Melikşah. (Masaya vurma sesi)

Burnumuzun dibine kadar girmiş hiçbir şey yapamamışız.

Etrafı kabus gibi sarmış haberimiz yok.

Andreas, Melikşah’ın Kuvel’i...

...ve hatta Konstantiniyye’yi ne kadar istediğini...

...tüm dünya bilmektedir. İlk hedefi Kuvel.

O yüzden olacak ki ancak en seçme askerlerini buraya yerleştirmiş.

Bu topraklarda duran her taşın altında Selçuklu’dan bir iz var.

Ha ayrıca Batıniler de vakti geldiğinde bu önemli bilginin...

...karşılığını isteyeceklerdir.

Batıniler böyle önemli bir bilgiye ulaşabiliyorlarsa...

...sandığımızdan da derinlerdir Keşiş.

Böyle bir bilginin değeri hiçbir şeyle ölçülmez.

(Müzik – Gerilim)

Melikşah.

Melikşah.

Şimdi kurduğun oyunu temelinden yıkacağım.

Bu baskında Yorgos’a da ihtiyacım olacak.

Yorgos şu anda kardeşinin intikamının peşinden koşuyor.

Gözü başka bir şeyi görmez.

Kendi hırslarını dizginleyemeyen bir asker kutsal davaya hizmet edemez.

Ayrıca ben onun gözünü açmasını bilirim.

Merak etme.

Sencer’in üzerimize geleceğine emin misin Yorgos?

Öyle adamlar denizin sahibini beklemez.

Üzerine gider.

Ben onun nereye geleceğini biliyorum.

Kardeşimin öldüğü yerdeki bu toprağı onun mezarına ellerimle dökeceğim.

(Müzik – Duygusal)

Çok şükür.

Çok şükür yanımdasınız.

Her vakit yanındayım Tacım.

Ellerinizi saçlarıma bir doladınız.

O gün bu gündür...

...yalnız size tutunurum.

Misk, amber, elma ve şakayık çiçeği.

Bembeyaz yasemin...

...ve süslü bahar ağacı...

...bunların hepsi tamam oldu senin yanında.

Ey hükümdarın gönlünü çelen güzel.

Melikşah’ım.

Gönül tahtımın...

...ebedi sultanı.

Beni affet.

Evladım ve senin sıhhatli olman benim için kafidir.

Terken’im gayrısını düşünüp tasalanmayasın.

Sizin sevginiz...

...merhametiniz bana bu sarayda can olur.

-Eğer siz yanımda olmasanız… -Hiş. Hiş.

Ben her daim yanındayım.

İmdi yorma kendini.

İstirahat edesin.

(Baston sesi)

Sultanım.

Terken Hatun’un mutlaka makul bir sebebi vardır.

Lakin benim iznim olmadan saraydan çıkmıştır.

Mesulü benim.

Ne icap ederse…

Bugün sultanın hatunu saraydan habersizce çıkabilmekteyse...

...biz ardımızda sarayı kime bırakacağız ana.

Herkes makamının mesuliyetini yerine getirseydi...

...bu hadise olmazdı.

(Müzik)

Hayırlı haberleriniz olsun.

Yakalandı mı o hainler?

Henüz yakalayamadık Turna Hatun.

Emir Hazretleri Batıni mahallesini basmak için Sultan Melikşah ’tan...

...ferman almaya gitti. İşte o vakit hepsi elimize geçecek.

(Müzik – Gerilim)

Neredesin Sencer?

Buralarda değilsen obanda da değilsindir.

Ne olursa olsun seni bulacağım.

Malum ola ki... (Kapı açılma sesi)

...cisimler atomlardan oluşur.

Bölünemeyen her küçük parça…

Selamünaleyküm.

Ve aleykümselam Hâce Hazretleri.

Hoş safa geldiniz.

Allah Allah bu kitap sayfaları da ne ola ki?

Kim yaptı bunu?

Yeni gelen genç alim.

Ebu Hamid Gazali.

Hangi sebep ile yaptı ki acep?

(Müzik)

(Kapı açılma sesi)

(Müzik)

Alimlerin Batınilere karşı yazdıklarını okurum.

Onların yazdıkları sualleri cevapsız bırakır.

Faydadan çok zarar verir.

Sadra şifa olmayanın sadırda yeri yoktur.

Bunca hatayı ancak su temizler.

Biz de şaştık kaldık.

Böyle bir usul görmedik.

İmdi nerededir Gazali?

Sapkın fikirleri anlamaya, dinlemeye ve oyunlarına cevap aramaya...

...İsfahan meydanına gitti.

İyi.

Kafi.

Haydi selametle.

Bağdat’ı ve İsfahan’ı gördüm.

Alimlerin meclisinde bulundum.

Lakin her mecliste sualime farklı cevaplar alırım.

Birinin haram dediğine öteki helal der.

Doğru bir değil midir ki herkes farklı söyler?

Cihanda hakikati gösterecek kimse kalmadı mı?

Kaldı elbet.

Hakikate ya akılla ya da bir öğreteni dinleyerek ulaşılır.

Amma...

...akıl bizi şüphe çamuruna saplar.

Sonu gelmez kavgalara sokar.

Şüphe ve kavga sebebi olan akıl hakikate nasıl ulaştırır?

Hakikat birdir.

Ve ancak bir kişiden öğrenilir.

Peki kimdir o kişi?

Hatalarından kurtulmuş, her ilme vakıf...

...yüce imamımızdır.

Yüce imama tabi olun.

Sonu gelmez kavgadan ve aklın tuzaklarından kurtulun.

Seni iyice dinledim.

Dediklerini daha iyi anlamak için de birkaç sualim vardır.

Renklerin yalnız gözle ya da ışıkla görülebildiğini iddia eden...

...kişiye karşı ne dersin?

Bu sualin mevzumuzla alakası nedir?

Renkleri gösteren göz ve ışıktır.

Renkleri yalnız göz ya da ışık gösterir deyip de...

...bizi ikisinden birini tercih etmek zorunda bırakan kişi ya hamaktır.

Ya da bizi aldatmaktadır.

Rengi hem göz hem ışık gösterdiği gibi...

...hakikatte hem akıl hem de bilen birinden öğrenme yoluyla elde edilir.

En büyük öğretmen Hak nebimizin…

(Hep birlikte) Sallallahu aleyhi ve sellem.

Bize öğrettiği Kuran ne der?

Allah katında yerde debelenip dolaşan canlıların en değersizi...

...akıl etmeyen sağır ve dilsizlerdir.

Sen aklı yok saymakla insanları Hakk’ın sözlerini duymaya değil...

...Hakk’ı söylemeye değil onları...

...sağır, dilsiz, cahilce dolaşmaya çağırırsın.

-Ayeti inkara davet edersin. -Haşa.

Sen ne demek istersin?

Ben yalnız hakikate çağırırım.

Yalan ve aldatma hakikatin üstünü örten gölge gibidir.

Hakkın nuruyla aydınlanmış akıl güneşi üstüne doğduğunda...

...o gölge yok olup gider.

(Hep birlikte) Doğru söyler. (Hep birlikte) Doğru der.

(Rabarba)

Maşallah...

...o güneş seni aydınlatmış.

Parlayıverdin bir anda meydanda.

İlmi mantıkta zannımca...

...İsfahan’da seninle mukabele edebilecek bir alim yoktur.

Kimin talebesinin?

Neredensin?

Üstadım Nişabur Nizamiye Medresesi baş müderrisi...

...İmâmü’l-Haremeyn El Cüveyni’dir.

Ben de Nişabur’dan gelirim.

Adım da Ebu Hamid Muhammed El Gazali’dir.

(Müzik)

Senin gibi bir alimle tanıştığıma bahtiyar oldum.

Tekrar görüşeceğiz.

İnşallah.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

Kalemi de kılıca yoldaş eylemişsin Hâce.

Batıniler köşküme girip tutsak ettiğim iki adamı kaçırdılar.

Kızımı bayıltıp askerlerimi derdest ettiler.

Malum ki onların mahallesi devletin hususi tahsis ettiği yerdir.

Buraya onlardan hesap sormak için ferman almaya geldim.

Bilhassa Nizamülmülk Hazretleri...

...onları niçin bu kadar muhafaza eder merak ederim.

Zira tutukladığım iki Batıniyi azat etmem için de...

...köşke kadar gelmiştir.

Kelle alması fazlasıyla kabahatti Sultanım.

Bir de tutsakları idam etmiş olsa idi...

...cümle Selçuklu mülkündeki Batıniler huzursuzlanır idi.

Devletin nizamı için istedim onları.

Bunca olandan sonra hadiseleri durultmaya çalışacağına...

...mahallelerini basmak için ferman mı istersin imdi?

Zinhar ferman yoktur.

(Müzik – Gerilim)

Ben onlara karşı kılıcımı çektim Sultanım.

İmdi kınına sok dersiniz.

Hem de bir avuç Batıni için.

Ben gibi size sadık bir emir dururken onların ehemmiyeti mi ağır basar?

Ne sen ne onlar devletin ehemmiyeti ağır basar İlteber.

Yalnızca Şelemzar’da değil...

...muhtelif mezheplere ve gayri Müslimlere...

...Selçuklu mülkünün belirli yerlerinde...

...hususi mahalleler tahsis edilmiştir.

İsteriz ki farklı itikatlar ahali arasında çatışma çıkarmasın.

Nizam bozulmasın.

Yıllar evvel baban öldüğünde...

...akrabaların Şelemzar’a hakim olmak için savaş açmışlardı sana.

Şayet arkanda durmasaydık bugün o topraklara sen hakim olamazdın.

Aramızda bir anlaşma vardır.

Anlaşmaya da bize de sadık kalmaya devam edesin.

Siz de burnumuzun dibinde Batınilere mahalle tahsis ettiniz.

Sadakatim gereği hiç ses etmedim.

Lakin bu su taşmaktadır Sultanım.

Şelemzar’da o su taşarsa...

...seni de Batınileri de boğar.

Devlet yine ayakta kalır.

(Müzik)

Sakın ola...

...öfkeye kapılıp da kılıcını çekmeyesin İlteber.

Bilesin ki...

...vakitsiz çekilen kılıç dönüp sahibinin başını keser.

(Müzik)

İlteber’in köşküne kadar bizzat sen gittiğine göre...

...işin içinde yalnızca devletin nizamı yoktur.

Batınilerin içinde yiğitlerim vardır Sultanım.

Onlara itimat sağlayıp...

...içlerinde iyice yer edinmeleri için bunu yaptım.

Bu su çok bulanmıştır.

Ya bana delil getiresin ya da bu Batıni meselesini kapatasın gayrı.

Getireceğim Sultanım.

Yiğitlerim içlerinde iyice yer edinince.

Bekleyemem Hâce.

Önümüzde bunca mesele varken Batınileri bekleyemem.

Derhal delil getiresin.

Emredersiniz Sultanım.

Aklımda naçizane bir fikir vardır.

Zira fermanınız gerektir.

Tutuş Bey’in Fatımiler üzerine yaptığı seferde ele geçirdiği...

...Hz. Fatıma anamızın sandığı ve Kutsal Emanetler.

İsfahan’da değillerdir malumunuz.

Onları İsfahan’a getirmek için yola çıkaralım.

Böyle olunca ne olacak?

Ben de bu bilgiyi casuslarım vasıtası ile...

...Batınilerin kulağına sızdıracağım.

Onlar da ziyadesiyle ehemmiyet verirler...

...sandığa ve Kutsal Emanetler’e.

Ele geçirmek için pusulanacaklardır zannımca.

Biz de onlara suçüstü yapacağız.

Böylelikle kirli yüzleri aşikar olacak.

(Müzik)

Şahbender Dukas.

Buyur ne var?

İsfahan dışında bir obadan gelirim.

Geçenlerde Bizanslı bir tüccar Kınık Obası’na uğramış.

Tüccar Mihail.

Ne yapacaksın Mihail’i?

Kendisiyle biz de ticaret yapmak isteriz.

Elimizde ona yarar bolca mal vardır.

Nasıl görüşebiliriz kendisiyle?

Kendisi ticaretini yapmıştır, gitmiştir.

Kim bilir hangi yoldadır şimdi? Ben nereden bileyim?

Siz şahbender değil misiniz?

Sizden teminat beratı alan her kim olduğunu...

...ve nereye gittiğini bilmeniz icap eder.

Bana işimi mi öğretirsin obalı?

Bulabiliyorsan git kendin bul. Bana niye sorarsın?

Bak beni daha fazla meşgul etme yaka paça attırırım seni dışarı haydi.

Siz yine de...

...kendisini görürseniz selamımızı bildirin.

Biz onu bulamasak da onun gibi bir tüccar elbet bizi bulacaktır.

(Müzik)

(Kapı açılma sesi)

Buldum bile.

Buraya geleceğini biliyordum.

Beklediğim selamımı da aldım Sencer.

Merak etme.

Seni çok uğraştırmayacağım.

Bak bu adam sıradan bir adam değil.

Ne yapıyorsan yap Yorgos şu meseleyi kapat artık.

Yoksa hepimizin başı belaya girecek.

(Müzik – Gerilim)

(Han ortam sesi)

Nedir vaziyet? Öğrenebildin mi bir şey?

Bir şey söylemedi.

Şayet Bizans’a bağlı olmasa bilirdim ağzından laf almasını.

(Müzik – Gerilim)

Bunun haberi olmadan sinek bile uçamaz buralarda.

Yalan söyler belli ki.

Doğrusunu da ondan öğreneceğiz.

Siz burada kalın. Gözünüzü üzerinden ayırmayın.

Ben bir Hâce’ye gideceğim.

(Müzik – Gerilim)

O muydu?

O.

Doğu istikametine gider.

Adamlarımıza söyle kuzey yolundan gitsinler.

Biz de güneyden gideceğiz.

İki taraftan kapana kıstırıp işini bitireceğiz.

(Ateş çıtırtıları)

Andreas tehdidimizi anladı Sultanım.

Kuvel’e saldığınız korkudan yalnız o değil kalenin surları bile titredi.

Kale çok kuvvetli bir taştır Sabbah.

O alınmadığı müddetçe kendi bölgem daima tehdit altındadır.

Lakin bir şah kadar mühim değildir Sultanım.

Şah var olduğu müddetçe de kale her daim tehdit altındadır.

Diyesin bakalım sen bir kaleyi nasıl alırsın?

(Dış ses – Hasan Sabbah) Kuvel Kalesi civarında konuşlanmış...

...takviye bir kuvvet gelmiş olmalı.

(Dış ses – Hasan Sabbah) Eğer onların izini bulabilirsek...

...Selçuklu’nun belini kıracak koz elimize geçer.

Sultanım bir kaleyi fethedebilmek için...

...bazen fillerle atları feda etmek icap eder.

Lakin ben yalnız kaleyi almakla yetinmem.

Şahımla kalemi ileri sürerek...

...karşı tarafın şahını da deviririm.

Bilirim Sultanım...

...Kuvel düşünce sıra Konstantiniyye’ye...

...ve ardından Bizans’ı devirmeye gelecek.

Tahtada bir piyon olsan da...

...her daim şah gibi düşün Hasan.

Piyonu da yabana atmamak gerekir diye düşünürüm Sultanım.

Malumunuz piyon rakibin içine girdikçe kıymetlenir.

Öyle ki en uç noktaya vardığında istenilen taşa dönüşür.

Ve o başta kıymetsiz olan piyon...

...rakibini bir anda şah mat edebilir.

(Müzik - Gerilim)

(Ateş çıtırtıları)

Kuvel’de yaptığın vazifenin tebriki için hediye ederim.

Bu oyunu iyi bilirsin.

Lakin piyonlara bu kadar itimat etme.

Zira hamlelerde ilk devrilenler piyonlar olur.

(Müzik – Gerilim)

(At kişneme sesleri) (Nara sesleri) (Dört nala at sesleri)

(Müzik – Gerilim)

Komutan Andreas...

...ne arıyorsun burada?

Seni Konstantinopolis’ten...

...başına buyruk hareket edesin diye getirtmedim Yorgos.

Kardeşimi öldüren adamı buldum.

Onun işini bitireyim sonra ne istersen.

İstediğim yanımda kalman.

İnat edersen canına yazık edersin.

Beni başka bir savaşçı getirtmek zorunda bırakma.

Ben onu tam avucumun içine almışken sen benden bırakmamı istersin.

(Yumruk sesleri) (Kılıç sesi)

(Müzik – Gerilim)

(Dört nala at sesi)

(Ok sesi) (At kişneme sesi)

(Müzik – Duygusal)

Yarım kalan hesabı görmeye geldim.

Beni nasıl buldun?

(Müzik)

Senin nerelerde adım atacağını bilirim.

(Müzik – Gerilim)

Beni seni bayıltmaya mecbur bıraktın Emir Kızı.

İnadından vazgeçmeyecek misin?

Hakikati öğrenene kadar geçmeyeceğim.

Babama adını söyleyebilirdim lakin söylemedim.

Sırf hakikati senden duyayım diye.

Evvela canımı kurtaran bir serdengeçtiydin.

Sonra anasının telaşına düşmüş bir yiğit.

Sana kandım, inandım.

(Yay sesi)

Bana verdiğin o çiçeği diri tutacak tek şey...

...sende gördüğüm arı, duru hakikattir.

Lakin sen onu yalanlarınla soldurursun.

Karşılığını da benim elimden göreceksin.

Hakikati öğrenmek istersen...

...sana verdiğim çiçeği diri tutasın.

Hala bana inanmazsan da...

...fırlat okunu.

Gözlerime bakarak yapamazsan da arkamı döndüğümde fırlat.

Senden gelecek ok ihanet diye yazılmaz benim kanımda.

Tasa etmeyesin.

(Müzik – Gerilim)

(Kılıç ses)

Pusu var, ardıma saklan.

Ardına saklanma vakti değil omuz omuza cenk etme vaktidir.

(Nara sesleri) (Kılıç sesleri) (Müzik – Gerilim)

(Nara sesleri) (Kılıç sesleri) (Müzik – Gerilim)

Tüccar Mihail’in itleri.

Nerde o söyle?

Yakında tepene ecel gibi çökecek...

...o zaman görürsün.

(Müzik – Gerilim)

Anladın mı imdi Emir Kızı?

Benim her yanım düşmanla sarılmıştır.

Öyle bir sır taşırım ki içimde...

...benden gayrı herkesin zihnini bulandırır.

İmdi istersen sapla okunu yüreğimin ortasına.

Lakin yalan lafını ağzına almayasın.

Hele ki sana karşı yalan söylediğimi hiç dillendirmeyesin.

Vakti geldiğinde hakikati öğrenen ilk sen olacaksın.

O güne kadar da sana verdiğim çiçeği diri tutasın.

Kardeşinin kanı kutsal davamızdan daha mı değerli?

Burnumuzun dibine kadar geldi Melikşah.

Askerlerimi katletti.

Bir de alay eder gibi elçi gönderip göz dağı verdi.

İntikam dediğin bütün Selçuklu bitince alınmış olur.

Anladın mı?

Yoksa davamıza ettiğin yemini...

...kardeşinle birlikte toprağa mı gömdün?

Dava benim her zaman yüreğimde.

Ama kardeşim de dava için öldü.

Eğer onun kanını yerde bırakırsam içim soğumaz.

Hem de katili sıradan bir Türk değil...

...Selçuklu’nun casuslarından biri.

Bu daha kötü ya.

Şimdi burada hele hele onların değer verdiği birine zarar verirsen...

...Selçuklu bunun bedelini bütün Kuvel’e ödetir.

Ama...

...içini soğutacak...

...bazı haberlerim var.

Öyle bir bilgiye ulaştım ki...

...eğer gereğini yaparsak...

...Melikşah’ın yaşadığı acıyı Kuvel’den duyacağız.

Bu içini soğutmaya yetsin şimdilik.

Selçuklu kanını akıtacağız...

...değil mi?

(Müzik – Gerilim)

İstemediğin kadar.

Kabul.

Öğrendiğin şey ne?

(Kuş sesleri)

Şükür ki vazifenin en çetin eşiğini aştın.

İmdi onları içlerinden çürütme vaktidir.

Ya Hristiyan tüccar meselesi.

Şahbender Dukas tek kelam etmedi...

...ama belli ki bu işin içinde bir dahli vardır.

Yolda pusu atanlar da tüccar Mihail’in adamlarıydı.

Dukas’ı takip etmeleri için Bozkuş’la Ayaz’ı orada bıraktım.

Sakın ola bir şey yapmayasınız.

Haber et onlar da geri çekilsinler.

Topraklarımızda Dukas’ın başına bir hal gelirse...

...Bizans’la aramızda mesele çıkar.

Hattı zatında Dukas tilki gibidir.

Bu meselede dahli varsa dahi ardında asla bir iz bırakmaz.

O meseleyle bizzat ben alakadar olacağım.

Bizans’ın seninle ne derdi varmış anlayacağız.

Ben bu gece obada kalacağım.

Anamı görmem gerek.

Yarın da Behram’la buluşacağız.

Sonra da ispat toplamak için içerde iz sürmeye başlayacağım.

İhtimal odur ki ispat için ne edeceğimizi bulduk.

Sultanımız bir an evvel Batınilerin kirli yüzlerini aşikar etmemi istedi.

Verdiği ferman ile...

...Hz. Fatıma anamızın sandığı ve Kutsal Emanetler’i...

...İsfahan’a getirteceğiz.

(Müzik)

Batıniler de bunu öğrenince...

...ganimetleri almak için kafileye saldıracak.

Böylece kirli yüzleri de ortaya çıkmış olacak.

Çok yaşa.

Bütün tertibatı ben alacağım.

Benim üzerime düşen nedir?

Ne yap ne et baskında Batınilerin içerisinde olma.

Zira hepsi kılıçtan geçirilecek.

Ola ki mecbur kalır isen muhakkak bize haber et.

Kılıcı bileyleyip kavi ettiğin kadar...

...kalemi de meydanlarda kuvvetlendirirsin Hâce.

İsfahan meydanında bir alim gördüm.

Batınilerin belini çok bükeceğe benzer.

O öyle bir kalemdir ki...

...Alem-i İslam’a karşı bütün sapkınlıkları müdafaa edecek...

...ilmin serlevhasını yazacaktır inşallah.

Adı Ebu Hamid Gazali’dir.

Onu iyi tanıyıp belleyesin.

Aklıma yatırdığım, gönlüme düşürdüğüm odur ki...

...siz bu davada onun ile omuz omuza verip...

...kılıcın parlattığı, kalemin aydınlattığı bir çağın...

...yol başçıları olasınız.

(Müzik)

Elçi Hazretleri...

...Nizamülmülk Dımaşk yoluna emniyet için yol birlikleri göndermiş.

O vakit buraya muhakkak mühim bir kafile gelecektir.

Ben saray içerisinde de tetkikler yaptırdım.

Hazine-i Hassa’da hazırlık vardır.

Bu meseleyle irtibatlı olabilir.

İmdi öğreniriz ne için hazırlık olduğunu.

(Müzik – Gerilim)

Bu ne hazırlığıdır Muhafız?

Yoksa sultanımızın doğacak evladı için...

...teşrifat odası mı hazırlanmaktadır?

Sultanımızın evladı için değil Elçi Hazretleri.

Bazı mukaddes eşyalar gelecekmiş.

Biz de bilmeyiz.

Pek güzel.

Kolay gele.

Bizden ele geçirdikleri Hz. Fatıma’nın sandığıyla...

...Kutsal Emanetler Dımaşk’ta idi.

Gelecek mukaddes eşyalar onlardan başkası olamaz.

Destur. Seferiye Hatun. (Kapı açılma sesi)

(Müzik)

(Baston sesi)

Elbet bu fırtına dinecektir.

İşte asıl o zaman...

...tüm hesaplar görülecektir herkesle.

Benim yüzümden kimsenin canı yansın istemem.

Senin kendi canına, evlatlarının canına...

...başkalarının canından daha az değer verdiğin aşikar Terken Hatun.

Evlatlarımın canı...

...canımdan ötedir.

Kıymetlidir. Bilmez misiniz?

O vakit niçin habersizce kendini yollara attın Terken Hatun?

(Dış ses – Terken Hatun) Ben ölsem de ağabeyim Kılıçarslan’a...

...sadakatlerinden ve onu kurtarma gayelerinden vazgeçmesinler.

(Dış ses – Terken Hatun) Bu gayenin önünde kim varsa düşmanımızdır.

(Dış ses – Terken Hatun) Bu düşmanları ortadan kaldırmaktan...

...çekinmesinler.

Bilirim ki diyeceklerimin gözünüzde bir hükmü yoktur.

Ben ne dersem diyeyim...

...siz bana inanmayacaksınız.

Sen de bakalım.

Elçin Hatun, Hatun Ana’m.

O kadına karşı tedbirli olmak gerekir.

Kıskançlık, fesatlık...

...insanın içini kavurur.

Yüreğindeki o ateş gözlerini dağlamasın.

Dağlamasın ki attığın adımı gör.

Bastığın yeri bil.

O şüphe ettiğin Elçin Hatun...

...avlakta sultanımızın hayatını kurtarmış zehirli bir yılandan.

O hatun göz boyamaktadır.

Lakin sözlerim...

...köz ateşin külü gibi savrulup uçmakta.

Gün gelecek o küllerle yazacağım ihanet edenlerin adını tek tek.

O gün gelene dek...

...dilerim emellerine ulaşmış olmasınlar.

Vaziyet nedir?

Çok şükür tehlikeyi atlattık.

Lakin Terken Hatun’un bir müddet zinhar yataktan çıkmaması icap eder.

-Aksi halde… -Aksi halde ne hatun?

O vakit hem Terken Hatun’un...

...hem de karnındaki çocuğun canı tehlikeye girer.

(Müzik – Gerilim)

Ebeleri duydun.

Evladın sıhhatle doğana dek bu yataktan kalkmayacaksın Terken Hatun.

(Müzik)

(Baston sesi)

(Müzik – Duygusal)

Nerede, ne vazife içindesin bilmem.

Ama düşmanların her koldan taarruz eder.

Bu da yüreğimi kaygılandırır.

Düşmanın bunca taarruz etmesi...

...hak yolunda olduğumuzun alameti değil midir ana?

Devletin selameti için fedakarlık bize yazgı olmuş oğul.

Sen, ben...

...baban, ağabeyin Tapar...

...hepimiz bunun için neleri feda ettik.

Bağrımıza nice taşlar bastık.

Sabrettik.

Ama bu cihanda da bir muradım kalmıştır gözümde.

Nedir o ana?

Ben özümden geçmişim oğul...

...ama sen kendi özünü...

...sultan oğulluğunu yaşayamadan göçüp gitme isterim.

Derdim saltanat sürmen değildir.

Ama dilerim ki gün gele...

...baban Melikşah’ın ağabeyin Tapar’la seni...

...sağ yanına aldığını bu ana gözlerim göre.

O vakit cihandan son muradımı alırım.

Ölsem dahi gam yemeden göçüp giderim.

Bana hep ne öğretmiştin hatırlayasın ana.

Ezelden yazılmasa kul başına iş gelmez.

Bir yiğidin kara dağlar kadar malı olsa nasibinden fazlasını yiyemez.

Bizim yazgımıza da ezelden bu yazılmış.

Orada kara dağlar gibi yüce saltanatta olsa...

...nasibimizden fazlasını yaşayamayız.

Yazgımıza da nasibimize de eyvallah diyelim.

Gerisi kadir Mevla’nın takdiri.

(Müzik)

Evladım.

Evladım çok şükür iyisin.

Çok şükür.

(Kapı açılma sesi)

(Müzik)

Hayırdır Elçin Hatun?

Neden geldin?

Kaza geçirdiğinizi duyunca pek üzüldüm.

Gelip sıhhatte olduğunuzu görmek istedim.

Şükür afiyettesiniz.

İyi niyet göstermeye çalışırsın...

...lakin boşa çaba harcarsın.

Ben senin o beyaz teninin ardındaki karanlık ruhu görürüm.

Gördüğümüzü sandığımız şeyler bazen yanıltır Terken Hatun.

Gözlerindeki perdeyi indirirsen hakikati görürsün.

Benim gördüğüm hakikatin ta kendisidir.

Sen gerçek yüzünü saklamaya kalkarsın.

Lakin çamurda gezenin ayağı temiz kalmaz.

Sizler ayağınızdaki çamurla devletimizi kirletmeye kalkarsınız.

Lakin akıbetiniz malumdur.

Baban ihanetinin bedelini canıyla ödedi.

Ağabeyin desen zindanlarda çürümekte.

Sanma ki senin de sonun onlardan farklı olacak.

Hesap günü geldi Elçin Hatun.

Sultan Melikşah’ın gazabından kork gayrı.

Korku çoğu vakit kötü olduğu gibi...

...bazen insanın yüreğini diri tutar.

Asıl kendini emniyette görenler gazaptan korkmalı.

(Müzik – Gerilim)

(Kurt uluma sesi) (Gece ortam sesi)

İsfahan meydanda bir alime rast geldim.

İsmi Ebu Hamid Muhammed El Gazali.

İlmi de hitabeti de evvelden gördüğümüz alimlere benzemez.

Dailere söyleyin kendilerini daha sıkı talim etsinler.

Onu Nizamülmülk’ün hususi getirttiğine eminim.

Sen de takipte olasın.

Baş Dai Hazretleri sarayda Kutsal Emanetler için hazırlıklar başladı.

İmdiye Dımaşk’tan yola çıkmış olması lazım gelir.

Bizim de gereken tertibi yapmamız icap eder İsfahan’a varmadan.

Kutsal emanetlerin yola çıktığı haberi...

...bize evvelden geldi Hasan.

(Müzik – Gerilim)

Nasıl öğrendiniz?

Belli ki saraydan dışarıya senden daha hızlı haber uçuranlar vardır.

Refiklerimiz işitmiş.

Bunun altında bir bit yeniği vardır.

Bu da ne demek şimdi?

Ben daha hazırlıklar başlar başlamaz haber etmeye geldim.

Benden evvel dışarıya haber çıktıysa...

...bu hiç hayra alamet değildir. Temkinli olalım derim.

Mühim olan malumatın kimden değil nereden geldiğidir.

Ne olursa olsun Kutsal Emanetler’i şeytanın eline bırakacak değiliz.

O Kutsal Emanetler’i kim eline geçirirse...

...insanları etrafına toplar.

Karşısına cihan gelse duramaz.

Baş Dai Hazretleri yine de tuzak ihtimalini göz ardı etmeyelim derim.

Ne o Hasan şeytanların arasında çok vakit geçirdin de...

...onları gözünde büyütür mü oldun?

Hasan korkuyla endişe arasında...

...ince bir hudut vardır.

Korku hududunu aşmayasın.

İşin içinde tuzak varsa dahi...

...biz tuzak içinde tuzak kurmaya çoktan başladık biz.

O kafile kendi istediği yere değil...

...bizim istediğimiz yere gidecek.

(Müzik – Gerilim)

(Kazma sesleri) (İnleme sesleri)

Gece vakti neden bu işe koştular bizi?

Hayırlı işin vakti olmaz.

Biz sorgulamadan vazifeye giden erleriz.

Ama merakını gidersin diye söylerim.

Yeni ırmak yatağı açıp ırmağın yönünü değiştireceğiz.

Sebebi de susuz kalmış yoksul bir köye yardımdır.

Sen yoruldun.

Otur dinlen biraz.

Yok mademki bir hayır işi ederiz o halde bu işin dinlencesi olmaz.

Çalışmam gerektir.

(Kazma sesleri)

Kardeşimden yeğ Cihangir’im.

Nicedir senden ayrı vazifeye koştururum.

İmdi küffar tasallut etmiş bize.

Hele bir yarın hainlerin yüzünü aşikar edelim.

Ondan sonra hepsini tarumar etmek için...

...dört nala sökün edeceğiz seninle.

Gecen hayrolsun Sencer.

Tam Dukas’ı takibe alacaktık. Alelacele bizi neden geri çağırttın?

Tüccar Mihail meselesiyle Nizamülmülk Hazretleri alakadar olacak.

Emir kızı Turna’da adımı vermemiş İlteber’e.

He imdi anlaşıldı yaranı gök mavisi bezle saran elin kimin olduğu.

Böyle bir hadisede dahi babasına senin adını vermemiş.

Niceleri vardı ki bağırarak anlattığımız hakikati anlamadılar.

Amma o yalnız gözümüzden anladı bir hakikat olduğunu.

Bu sebeple de bir yiğitlik edip bağladı dilini.

(Müzik – Duygusal)

Vakti geldiğinde hakikati öğrenen ilk sen olacaksın.

O güne kadar da sana verdiğim çiçeği diri tutasın.

(Müzik – Duygusal)

Yolun yolum.

Düşmanın düşmanımdır artık.

(Müzik – Duygusal)

Bu da benim sırrımdır.

Devletinizden yana kaygınız olmasın Sultanım.

Zira yetiştirmiş olduğunuz binlerce yiğidiniz vardır.

Bir gözünüz öte yana dönse...

...öbür yanınızı gözleyecek binlerce gözünüz vardır.

Bir eliniz şarkta olsa garpta eliniz olacak binlerce bileğiniz vardır.

O gözlerin en kıymetlileri de oğullarımdır.

Zira oğul babanın iki gözünden biridir.

Ağabeyin Berkyaruk topraklarımızın bir ucunda emirlik yapar.

Vakti geldiğinde sen de ağabeyin gibi sancağımızı...

...topraklarımızın bir ucunda dalgalandıracaksın.

İsterim ki...

...her yerde eliniz kolunuz olayım.

Yet dediğiniz yerde yeteyim.

Gör dediğiniz yerde göreyim.

Öl dediğiniz yerde de öleyim Sultanım.

Gayretini bilirim oğlum.

Bunu ziyadesiyle gösterirsin.

Yarın Kutsal Emanetler gelecek.

Batınilerin kafileye pusu kurmasından şüphe ederiz.

Eğer böyle bir şey yaparlarsa...

...Hâce’nin dediği gibi görünen yüzlerinin ardındaki kirli emeller...

...ortaya çıkmış olacak.

Kim bilir belki de Anadolu’daki Türkmen kardeşlerimizle...

...aramıza fitneyi sokanlar da onlardır.

Yarın vazifeye sen de geleceksin.

Devletimiz için ziyadesiyle mühim olan bu meselede...

...meydanda yer alacaksın.

Eğer emin olursak Anadolu meselesi bambaşka bir hal alacaktır Sultanım.

Böylece tüm gücümüzle Kuvel’e yöneleceğiz.

Sultanım ferman buyurursanız ben Kuvel cenginde de...

...en ön safta olmak isterim.

İki gözümün biri.

Ocağımın koru.

Bir adın Tapar’sa bir adın da Muhammed’dir.

Hem adı görklü Peygamber Efendimizin...

...hem de deden Muhammed Alparslan’ın adını taşırsın.

Dileğim odur ki Peygamber Efendimizin yolundan...

...deden Alparslan’ın izinden şaşmayasın.

Kuvel’e gelince tasalanmayasın.

Bir pençemizi çoktan oraya atmışız.

Vakti gelip de oraya vardığımızda pençemiz olan yiğitler...

...Kuvel Kalesi’nin kapısını açacaklar bize.

Başlarında da çocukken birlikte kılıç salladığınız...

...güreş tuttuğunuz Yalman vardır.

(Kılıç sesleri)

Sencer’in peşinden gönderdiğimiz adamların...

...dönmesi için haber göndermiştik.

Hepsi öldürülmüş Yorgos.

Sencer bugün kurtuldun elimden. Ama elbet...

...elime geçireceğim seni.

Adamlarımın hıncını Melikşah’ın özel birliğinden çıkaracağım.

(Müzik – Gerilim)

Güzel.

Bu oklar Melikşah’ın özel birliğinin kalbini parçalayacak.

(At sesi) (Çekiç sesi) (Kılıç sesi)

(Nara sesleri) (Kılıç sesleri)

Dik başları ezip parçalamaya hazır mısın?

Hazırım.

-Hazır mısınız? -(Hep birlikte) Hazırız.

-Hazır mısınız? -(Hep birlikte) Hazırız.

-Hazır mısınız? -(Hep birlikte) Hazırız.

Yorgos.

Kan kokusu almış yırtıcı gibi sabırsızsın yine.

Sabırsızım çünkü düşmanlarımın...

...kanları üzerinde dans edeceğim vakit geldi.

Tanrı...

...bizi onu kanla kutsayalım diye...

...kurtların arasına gönderdi.

Ve beklediğimiz intikam günü geldi.

Bugün Tanrı’nın egemenliği yeryüzüne yayılsın diye...

...kan dökülecek.

Yarın da.

Ta ki intikamımızı alıp içimizi soğutana kadar.

-Soğutana kadar. -(Hep birlikte) Soğutana kadar.

(Müzik – Gerilim)

Ne işin var senin burada?

Çıkar bunu buradan.

Çıkar.

Kimi Sultanım?

(Müzik – Gerilim)

O...

...buradaydı.

-Burada. -Destur. Sultan Melikşah Hazretleri.

Yorma kendini Terken’im.

Ayağa da kalkmayasın. Ayağa kalkmak iyi gelmezmiş.

-Sıhhatin nasıldır? -Sıhhatim yerindedir.

Lakin yüreğimde öyle bir kuş kanat çırpmaktadır ki...

...dur durak bilmez. Çok korkarım.

Seni korkutan ne ola ki?

Beni bu cihanda bir tek sizin yokluğunuz korkutur.

Ben yanındayım.

Korkarım ki canınız tehlikededir.

O kadın.

Kim?

Elçin Hatun.

Size bir fenalık yapmasına izin vermeyin.

Belli ki yaşadığın hadiseler seni vesveseye sevk etmiş.

Değil.

Değil vesvese değil. İnanın bana değil. O kadın bir hain.

Size bir fenalık yapmasına izin vermeyin.

Hiş Terken’im.

İçini ferah tut Tacım.

Bu kara hisleri de söküp at içinden.

Melikşah’ım bana inanın.

O kadın sizin canınıza kastedecek.

Terken’im.

Kaygının büyüklüğünü bana olan sevginin yüceliğinden gelir bilirim.

Lakin imdi yalnızca kendinle...

...ve evladınla alakadar ol.

Gayrısını tasa etme.

(Müzik – Gerilim)

İstirahat et.

(Çarşı ortam sesi)

Aslantaş...

...nerelerdesin? Seni arar dururum.

Nedir bu halin?

Gece bir köye su ulaştırmak için ırmak yatağını değiştirdik.

Bunun altında başka bir gaye olduğunu hissederim.

-Hangi ırmaktır bu? -Göktaş Irmağı’nın bir kolu.

Cenuba düşer.

(Müzik – Gerilim)

Bunların hesabı başkadır Aslantaş.

Biz Kutsal Emanetleri getirtip onları tuzağa çekmeye çalışırken...

...onlar da ırmak yatağını değiştirip kafileyi sarp yere çekmeye çalışır.

Orada saldırıp emanetleri ele geçirecekler.

Ne yapacağız o vakit?

(Çıkrık sesi) (Su sesi) (Orman ortam sesi)

(At sesleri)

(Müzik – Gerilim)

Verilen bilgi doğru.

Melikşah’ın özel birliği buradaymış.

Ah. (Ok sesleri) (Odun sesleri)

Pusu davranın yiğitler.

(Nara sesleri) (Kılıç sesleri) (Müzik – Gerilim)

(Nara sesleri) (Kılıç sesleri) (Müzik - Gerilim)

(Nara sesleri) (Kılıç sesleri)

(Yumruk sesi) (Düşme sesi) (Müzik

(Kılıç sesleri) (Nara sesleri)

Niye yaptın bunu?

Bir daha benim vuruştuğum kimseye arkadan saldırmayın.

Anlaşıldı mı?

Melikşah.

(Müzik – Gerilim)

(Nara sesi) (Kılıç sesi)

Burnumuzun dibinde büyüyen kabustan kurtulduk.

Bütün Selçuklu’nun sonu böyle olacak.

Ölülerimizi toplayın.

Gidiyoruz.

(Kılıç sesi)

(Müzik)

Burayı nasıl bulurlar?

Melikşah.

(Müzik – Gerilim)

Demek beni bununla zehirleyecektin.

Ne işin var senin burada?

Uyanın.

Kalkın.

Çıkarın bunu buradan.

Size söylüyorum kalkın.

İmdi daha ölümcül bir zehirle...

...Melikşah’ı elinden alacağım.

Hayır.

Hayır.

-Melikşah. -Onu öldüreceğim.

Hayır.

Muhafızlar çıkarın bunu buradan.

Hatunlar size söylüyorum kalkın.

-Kalkın dedim size. Çıkarın. -Onu öldüreceğim.

Hayır.

Hayır.

Hayır.

Durdurun onu. Durdurun o hatunu.

Durdurun dedim.

(Rabarba)

Bırakın beni. Bırakın beni bırakın.

-Bırakın dedim. Çekilin. -Sultanım.

Çekilin. Durdurun onu.

Durdurun onu.

Bırakın. Bırakın.

(Rabarba)

Sultanım. (Düşme sesi)

Sultanım. Sultanım.

Sultanım. Sultanım.

İyi misiniz? Yardım edin.

Haydi kalkın. Haydi Sultanım. (İnleme sesleri)

(Ağlama sesi)

Sultanım.

Bırakın gideyim.

Bırakın. Bırakın.

Bırakın.

Sultanım.

Öldürecek.

Öldürecek Melikşah’ı öldürecek.

(Müzik – Gerilim)

Terken Hatun ayağa kalkmamanız lazım.

(Rabarba)

-Durdurun. Durdurun. -Terken Hatun.

-Çok tehlikeli. -Melikşah’ı öldürecek durdurun.

Engel olun ona.

-Tez hekimlere haber ver koş. -Terken Hatun.

-Terken Hatun. -Terken Hatun.

Yatağa dönmeniz lazım.

-Haydi gelin yatağınıza gidelim. -Yapmayın Terken Hatun.

-Çok tehlikeli. Sultanım. -Engelleyin onu.

Durdurun.

-Terken Hatun. -Durdurun dedim size.

-Melikşah. -Sultanım.

Durdurun dedim size.

-Yakalayın onu. -Sultanım.

Engelleyin onu durdurun.

Sultanımızı öldürecek.

Engelleyin, durdurun.

Durdurun Melikşah’ı öldürecek. Durdurun.

(İnleme sesleri)

Tez, tez odasına.

Hatun Ana’m Melikşah’ı öldürecek.

(Ağlama sesi)

(Ikınma sesi)

Terken Hatun nefes al.

Melikşah’ı öldürecek.

Öldürecek.

Melikşah’ı öldürecek.

Melikşah’ı öldürecek.

Ana.

Ana.

Ana aç gözlerini.

Ana aç gözlerini.

Melikşah.

Hekimler.

(Dört nala at sesleri) (At kişneme sesleri)

(Müzik – Gerilim)

(Çarşı ortam sesi)

(Kova sesi)

Behram Dai’miz seni bekler yiğit.

Yalnız beni mi?

-Aslantaş’ı da çağırıyor mu? -Lüzumu yok.

Hususi seni çağırır.

Ne yap ne et baskında Batınilerin içerisinde olma.

Zira hepsi kılıçtan geçirilecek.

Ola ki mecbur kalırsan...

...muhakkak bize haber et.

(Müzik – Gerilim)

Sıcak su getirin tez.

Acele edin.

Bezleri al hatun. (Su sesi)

(İnleme sesleri)

(Müzik)

(Ikınma sesleri)

Kanamanız çok. Ikınmayın Terken Hatun.

Dayanın.

Dayan.

Dayan anacığım dayan.

Baş Hatun’um çok kan kaybetmekte.

Ne icap ederse yapın. Kurtarın onları.

(Ikınma sesleri)

Dayan anam dayan. Dayan.

(Kılıç bileme sesi) (Müzik)

Bugün davamız için mukaddes vazife günüdür.

Sen rüştünü ispat ettin.

Bu vazifede sen de olacaksın.

Bu kutlu vazife benim için şereftir.

Müsaadenizle dışardan kılıcımı alıp geleyim.

Lüzumu yoktur.

Hemen çıkmanız icap eder.

Bu kılıçla gidesin.

(Müzik – Gerilim)

Bu kapıdan çıkın.

Kimse görmesin.

(Müzik – Gerilim)

(Kapı açılma sesi)

(Çarşı ortam sesi)

Neredesin Sencer?

Kılıcını bıraktığına göre bir şey mi ima edersin?

Nereye gidersin böyle telaşla?

(Müzik – Gerilim)

Sencer’i bulmaya giderim.

Kılıcını burada bırakmış.

Merak etmeyesin kılıçsız değildir.

Mühim bir vazifeye gitti.

Haydi gel sen benimle.

Behram Dai’miz aş yemeğe bekler.

(Müzik – Gerilim)

Sultanım askerler yolun civarındaki her yere baktı.

Pusuya yatan kimse yok.

Hatta buralara bizden başka kimse gelmemiş.

İz de yok.

(Müzik – Gerilim)

Ne kafile gelir ne Batıniler pusulanır.

Hani senin kurduğun oyun Hâce?

Casuslarım Batınilerin kulağına haberi sızdırmış idi Sultanım.

Muhtemel ki kafile ağır ilerlemektedir.

Anlaşılan Kutsal Emanetlerle bir işleri yoktur.

Böyle bir tertibe girmeyecekler.

Bu demek olur ki...

...Batıniler hakkındaki tüm şüphelerin beyhudedir.

(Müzik – Gerilim)

Askerler tez hazırlansın. İsfahan’a döneriz.

Bir daha da karşıma Batıni meselesiyle gelmeyesin.

Sultanım.

Hâcenin adamıymış. Acele bir mevzu varmış.

Sultanım kafile bu yoldan gelmeyecek.

Bu da ne demek?

Batıniler yol üzerindeki ırmak yatağını değiştirmiş.

Kafileyi sarp yere çekerler Sultanım.

Belli ki orada pusulanmışlar.

(Müzik - Gerilim)

Bozkuş sen tez vazife başına dönesin.

Tez kafilenin geçeceği yere gideceğiz.

(Müzik)

Deh.

Deh. (At kişneme sesleri)

Kuvel’in civarı imdi Melikşah’ın hususi birliğinin kanıyla kokuyordur.

O koku Melikşah’ın burnuna gittiğinde...

...suratının alacağı hali görmek isterim.

Piyon şahı nasıl sarsarmış o vakit göreceğiz.

(At sesleri)

Yaralı var. Hususi birliktendir.

İhtimam gösterilsin.

(Müzik – Gerilim)

Bu o.

İhanete uğradık.

(Müzik – Gerilim)

(Orman ortam sesi) (At arabası sesi) (At kişneme sesleri)

(At arabası sesi)

(Yay sesi)

(Ok sesleri) (Düşme sesleri)

(Nara sesleri)

(Nara sesleri) (Kılıç sesleri) (Kalkan sesleri)

Saldırın yiğitlerim.

(Müzik – Gerilim) (Nara sesleri) (Kılıç sesleri) (Kalkan sesleri)

(Müzik – Gerilim) (Kılıç sesleri) (Nara sesleri)

(Kalkan sesleri) (Düşme sesleri) (Müzik – Gerilim) (Nara sesleri)

(Kılıç sesleri) (Kalkan sesleri) (Müzik – Gerilim)

(Kılıç sesleri) (Müzik – Gerilim)

Tanyel’den talim almışız gibi vuruşursun.

-Kimden öğrendin bunları? -Öz bileğimin hüneridir.

Kendini saklarsın lakin seni gebertince...

...peçenin altındaki yüzü göreceğim.

(Kalkan sesi)

Terken Hatun bir gayret ıkının.

Bebek soluksuz kalacak.

Terken, Terken kızım ıkın.

(Ikınma sesleri)

Ikın kızım.

(Ikınma sesleri)

(Ikınma sesleri)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik – Duygusal)

(Şaplak sesleri)

(Müzik – Duygusal)

(Nara sesleri) (Kılıç sesleri) (Kalkan sesleri)

(Müzik – Gerilim) (Nara sesleri) (Kılıç sesleri) (Kalkan sesleri)

(Yumruk sesleri)

(Düşme sesi)

(Müzik)

Sen.

(Jenerik Müziği)