Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,290 --> 00:00:05,009
HR Pufnstuf Michigan when things get
2
00:00:04,349 --> 00:00:08,399
better
3
00:00:05,009 --> 00:00:11,230
it's our Pufnstuf can't do a little cuz
4
00:00:08,400 --> 00:00:14,919
you can't do we know
5
00:00:11,230 --> 00:00:17,589
once upon a summer time just a dream
6
00:00:14,919 --> 00:00:20,500
from yesterday a boy in the span G
7
00:00:17,589 --> 00:00:23,710
Golden Boot who the boat from all the
8
00:00:20,500 --> 00:00:27,009
bays come and play with me Jimmy come
9
00:00:23,710 --> 00:00:31,259
and play with me and I will take you on
10
00:00:27,009 --> 00:00:31,259
a cake for apostasy
11
00:00:34,729 --> 00:00:39,079
but the boat belonged to a cookie or
12
00:00:36,859 --> 00:00:41,629
which you had in mind the flute to
13
00:00:39,079 --> 00:00:44,239
snitch from her boom-boom in the skies
14
00:00:41,630 --> 00:00:48,980
she watched her plans materialized she
15
00:00:44,240 --> 00:00:51,579
waved her one you know about Moscow sky
16
00:00:48,979 --> 00:00:51,579
screw dark
17
00:00:55,628 --> 00:01:02,780
but and stop was watching - and you
18
00:00:59,329 --> 00:01:05,868
exactly what to do he saw the winch's
19
00:01:02,780 --> 00:01:08,989
phone attack and as the boy was fighting
20
00:01:05,868 --> 00:01:12,319
- he called his rescue racing who wears
21
00:01:08,989 --> 00:01:15,310
off and they'd leaders and up to save
22
00:01:12,319 --> 00:01:19,368
the voyage but who would get there first
23
00:01:15,310 --> 00:01:21,829
but now the boy had washed ashore half a
24
00:01:19,368 --> 00:01:24,349
night to save the day which made the
25
00:01:21,829 --> 00:01:27,250
witch so mad and so she should reduce
26
00:01:24,349 --> 00:01:27,250
the scream
27
00:01:30,269 --> 00:01:41,978
HR person who shouldn't when things get
28
00:01:34,180 --> 00:01:46,320
better himself a straw poll instead this
29
00:01:41,978 --> 00:01:46,319
event when tasted his
30
00:02:13,169 --> 00:02:15,229
you
31
00:02:52,840 --> 00:03:03,000
a little girl I'm gonna little girl on
32
00:02:58,000 --> 00:03:03,000
the boy hey what do I know I'm Betty
33
00:03:04,169 --> 00:03:08,318
not so fast my young buckle the witch
34
00:03:07,000 --> 00:03:12,299
will want to know what you're doing in
35
00:03:08,318 --> 00:03:14,979
her father's stop quickly pink camel oh
36
00:03:12,299 --> 00:03:18,510
he's breaking my left I've got him you
37
00:03:14,979 --> 00:03:18,509
won't get away from me you little human
38
00:03:18,719 --> 00:03:26,620
rabbit
39
00:03:19,870 --> 00:03:28,659
I think cracked my trunk we I may never
40
00:03:26,620 --> 00:03:30,549
walk again do you think we'll catch him
41
00:03:28,659 --> 00:03:32,829
we better or the witch will turn us in
42
00:03:30,549 --> 00:03:35,079
pushing boo all right take it easy my
43
00:03:32,829 --> 00:03:38,310
roots are dragging Shh
44
00:03:35,079 --> 00:03:38,310
Oh someone is coming
45
00:04:14,740 --> 00:04:20,379
it suffice you scared me but I'm glad
46
00:04:18,019 --> 00:04:23,930
you're here now you can help me out okay
47
00:04:20,379 --> 00:04:30,139
good I knew I could depend on you to see
48
00:04:23,930 --> 00:04:32,090
the witches boat down there okay we're
49
00:04:30,139 --> 00:04:41,719
gonna capture it so Freddie and I can
50
00:04:32,089 --> 00:04:43,069
say he back home you come back here you
51
00:04:41,720 --> 00:04:45,790
gonna play yourself the which you'll
52
00:04:43,069 --> 00:04:45,790
surely get you
53
00:04:49,360 --> 00:04:56,020
okay okay relax
54
00:04:52,639 --> 00:04:56,019
which doesn't know where
55
00:05:10,160 --> 00:05:16,830
quick they're going to steal your boat I
56
00:05:14,910 --> 00:05:26,729
once swallowed a crystal ball I thought
57
00:05:16,829 --> 00:05:28,079
it was a big jelly be oversized they are
58
00:05:26,728 --> 00:05:34,039
trying to steal my vote
59
00:05:28,079 --> 00:05:34,039
those little grabbers I told you so yeah
60
00:05:36,290 --> 00:05:44,490
you don't love me Oh what loves me I'm a
61
00:05:41,038 --> 00:05:47,219
failure you hear me miserable
62
00:05:44,490 --> 00:05:50,449
total failure stop crying your tears
63
00:05:47,220 --> 00:05:50,449
will call the short-circuit
64
00:05:55,519 --> 00:06:00,288
how about that
65
00:05:57,329 --> 00:06:00,288
Chris Bulger
66
00:06:13,639 --> 00:06:16,639
coming
67
00:06:23,069 --> 00:06:26,069
what
68
00:06:36,339 --> 00:06:45,709
Maxo we give to I hear it say everything
69
00:06:43,009 --> 00:06:49,990
yeah everything I see you're trying to
70
00:06:45,709 --> 00:06:49,989
steal my boat you little Nappers
71
00:06:50,709 --> 00:06:59,628
Harry baby stop you three cause I'd say
72
00:06:54,168 --> 00:07:02,719
freeze nice go on Witchiepoo one of my
73
00:06:59,629 --> 00:07:05,810
better stunts all right boy
74
00:07:02,720 --> 00:07:08,990
I want your golden flute hand it over Oh
75
00:07:05,810 --> 00:07:13,848
Kenny Chiefy he's frozen waiver just
76
00:07:08,990 --> 00:07:16,250
don't stand there dummy frisk him he's
77
00:07:13,848 --> 00:07:19,310
clean he doesn't have it on tract number
78
00:07:16,250 --> 00:07:22,009
fret the truth busted back and Pufnstuf
79
00:07:19,310 --> 00:07:24,050
scab how you gonna get him that's the
80
00:07:22,009 --> 00:07:26,569
one place your magic doesn't work to
81
00:07:24,050 --> 00:07:30,978
think think think
82
00:07:26,569 --> 00:07:34,218
ha ha I've got it I'll turn Jimmy into a
83
00:07:30,978 --> 00:07:38,149
mechanical boy I'm a chemical boy right
84
00:07:34,218 --> 00:07:42,468
and he'll do exactly as I say and I'll
85
00:07:38,149 --> 00:07:43,068
send him to get the flu oh boy this I
86
00:07:42,468 --> 00:07:46,278
gotta see
87
00:07:43,069 --> 00:07:50,509
go through it baby nuts and goats screws
88
00:07:46,278 --> 00:07:58,300
and nails help me make my evil toy turn
89
00:07:50,509 --> 00:08:03,050
to mechanical boy who are you I'm a
90
00:07:58,300 --> 00:08:05,389
mechanical toy boy that's great no he's
91
00:08:03,050 --> 00:08:06,408
too mechanical they're liable to get
92
00:08:05,389 --> 00:08:12,370
wise
93
00:08:06,408 --> 00:08:12,370
he needs some emotion be happy happy huh
94
00:08:12,560 --> 00:08:19,129
the angry angry huh
95
00:08:15,860 --> 00:08:23,900
now go get Freddy flute and bring him to
96
00:08:19,129 --> 00:08:27,740
my castle you have 24 hours do you
97
00:08:23,899 --> 00:08:36,049
understand I understand I have 24 hours
98
00:08:27,740 --> 00:08:39,490
bye gee you're totally hate Seymour
99
00:08:36,049 --> 00:08:39,490
letteri we'll get you somewhere
100
00:08:39,940 --> 00:08:45,980
those two frozen dum-dums and let's get
101
00:08:42,710 --> 00:08:48,550
out of here right g'v we'll make a bet
102
00:08:45,980 --> 00:08:48,550
that it cast
103
00:09:12,429 --> 00:09:23,479
where have you been we miss you Jimmy
104
00:09:19,220 --> 00:09:23,960
you're feeling all right Carrie let me
105
00:09:23,480 --> 00:09:25,279
go
106
00:09:23,960 --> 00:09:28,160
what's happened to you where are you
107
00:09:25,279 --> 00:09:31,339
taking me I am to take you to my master
108
00:09:28,159 --> 00:09:34,339
Jimmy this is not like you what's wrong
109
00:09:31,340 --> 00:09:37,000
who's your master I am sorry I cannot
110
00:09:34,340 --> 00:09:37,000
give out that information
111
00:09:49,460 --> 00:09:52,759
chilly what happened to you why are you
112
00:09:51,799 --> 00:10:01,599
walking that way
113
00:09:52,759 --> 00:10:01,600
hi mama candy good boy come candy go toy
114
00:10:03,370 --> 00:10:07,379
whatever tone I
115
00:10:07,820 --> 00:10:13,640
I never have leave so I never go out
116
00:10:39,940 --> 00:10:48,770
oh my goodness Jimmy what happened that
117
00:10:45,259 --> 00:10:51,259
stuff do something give me a sec he's
118
00:10:48,769 --> 00:10:54,710
not sick he acts like he's under a spell
119
00:10:51,259 --> 00:10:58,009
it must be the wind no one can stop me I
120
00:10:54,710 --> 00:11:02,900
must return to my master I have 24 hours
121
00:10:58,009 --> 00:11:06,769
no Jimmy stop 24 hours it must be a time
122
00:11:02,899 --> 00:11:09,259
spell Jimmy I'm taking you to the clock
123
00:11:06,769 --> 00:11:12,860
people they know all of our time spells
124
00:11:09,259 --> 00:11:15,019
I'm going to the castle no Jimmy no I
125
00:11:12,860 --> 00:11:17,269
better get him to the clock people fast
126
00:11:15,019 --> 00:11:19,870
I must return to the castle with Freddy
127
00:11:17,269 --> 00:11:26,059
flute I have 24 hours
128
00:11:19,870 --> 00:11:28,629
so Jimmy stop Oh a beautiful Oh Missy
129
00:11:26,059 --> 00:11:28,629
beautiful
130
00:11:36,980 --> 00:11:39,009
Oh
131
00:11:40,789 --> 00:11:48,740
oh my you ought to cover your door when
132
00:11:44,480 --> 00:11:51,949
you sneeze brush brush clean clean clean
133
00:11:48,740 --> 00:11:56,000
I can't keep the place all of cleaning
134
00:11:51,948 --> 00:11:58,509
right and oh hi mare hi boy
135
00:11:56,000 --> 00:12:01,578
dr. blanky Jimmy is under a time spell
136
00:11:58,509 --> 00:12:02,629
hmm now that you mention that he doesn't
137
00:12:01,578 --> 00:12:05,149
look too good
138
00:12:02,629 --> 00:12:08,059
where are you taking him to the clock
139
00:12:05,149 --> 00:12:11,539
people Oh smart move
140
00:12:08,059 --> 00:12:13,729
also good thinking oh yeah dr. blinky
141
00:12:11,539 --> 00:12:16,159
can you get me out of Jimmy sham
142
00:12:13,730 --> 00:12:19,339
oh my got the tough assignment now let
143
00:12:16,159 --> 00:12:23,719
me see up uh yet how do you do Jimmy
144
00:12:19,339 --> 00:12:28,220
Oh shake hand how do you do I have 24
145
00:12:23,720 --> 00:12:30,860
hours oh sorry but why are we gonna do
146
00:12:28,220 --> 00:12:32,930
about Jimmy well take him to the clock
147
00:12:30,860 --> 00:12:34,699
people fine I'll keep Freddy here with
148
00:12:32,929 --> 00:12:40,189
me right see you later
149
00:12:34,698 --> 00:12:43,429
oh boy a happy landing come on Freddy
150
00:12:40,190 --> 00:12:46,010
I'll keep you safe thank you but I sure
151
00:12:43,429 --> 00:12:46,578
am worried about Jimmy oh he'll be all
152
00:12:46,009 --> 00:12:50,528
right
153
00:12:46,578 --> 00:12:50,528
those clock people know what time it is
154
00:12:58,490 --> 00:13:03,180
so you see grandfather clock we must
155
00:13:01,470 --> 00:13:05,670
break the mechanical time spell the
156
00:13:03,179 --> 00:13:08,219
witch put on Jimmy make any time spell
157
00:13:05,669 --> 00:13:11,099
are we talking about Sonny listen Jimmy
158
00:13:08,220 --> 00:13:13,050
what's your problem I have 24 hours I
159
00:13:11,100 --> 00:13:16,050
must bring Freddy to the castle a
160
00:13:13,049 --> 00:13:17,849
24-hour spell huh get the time machine
161
00:13:16,049 --> 00:13:23,240
ready yes grandfather
162
00:13:17,850 --> 00:13:26,399
oh the poor boy he looks so sad sir
163
00:13:23,240 --> 00:13:28,830
please don't cry I'll fix you a bowl of
164
00:13:26,399 --> 00:13:31,889
chicken o'clock soup please mother
165
00:13:28,830 --> 00:13:33,870
not now jim is so cute
166
00:13:31,889 --> 00:13:38,460
he looks like a shockproof watch I've
167
00:13:33,870 --> 00:13:43,259
unspent time this cute cool what are you
168
00:13:38,460 --> 00:13:44,550
doing tonight chubby cowgirl hi machines
169
00:13:43,259 --> 00:13:47,730
ready grandfather ready
170
00:13:44,549 --> 00:13:50,339
golly I hope it's not dangerous nothing
171
00:13:47,730 --> 00:13:54,269
to worry about Sonny come on rock this
172
00:13:50,340 --> 00:13:55,170
way Jimmy must go to the castle oh this
173
00:13:54,269 --> 00:13:58,259
is a shortcut
174
00:13:55,169 --> 00:14:00,479
Oh awesome feathers they've got Jimmy in
175
00:13:58,259 --> 00:14:02,730
the clock house I've got to stop those
176
00:14:00,480 --> 00:14:05,300
clock people they'll star nosy bodies
177
00:14:02,730 --> 00:14:07,920
why don't they stick to their kicks and
178
00:14:05,299 --> 00:14:10,169
noodle head you change towels
179
00:14:07,919 --> 00:14:13,769
wait Witchiepoo I found Freddy flute
180
00:14:10,169 --> 00:14:16,379
he's at dr. blinky look you're right
181
00:14:13,769 --> 00:14:18,889
good bird keep it up and I'll treat you
182
00:14:16,379 --> 00:14:18,889
to a nose job
183
00:14:38,759 --> 00:14:43,750
golly that's the most dependent thing
184
00:14:41,679 --> 00:14:46,479
I've ever seen it's not gonna hurt him
185
00:14:43,750 --> 00:14:52,328
is it not if it's any matter of fact
186
00:14:46,480 --> 00:14:54,610
he'll come out happy as a clam jumpin
187
00:14:52,328 --> 00:14:57,009
jellybeans grandfather look at it hurry
188
00:14:54,610 --> 00:15:02,919
up please do what you have to do quick
189
00:14:57,009 --> 00:15:05,409
you're all ready to start God tough I'm
190
00:15:02,919 --> 00:15:07,958
going to speed up time for Jimmy he's
191
00:15:05,409 --> 00:15:09,600
going to become 24 hours older in just
192
00:15:07,958 --> 00:15:12,639
24 minutes
193
00:15:09,600 --> 00:15:15,040
jumping Jehoshaphat what Bend Gramps
194
00:15:12,639 --> 00:15:17,769
head the wicker spell will be removed
195
00:15:15,039 --> 00:15:20,730
and Jimmy will be as whole self again
196
00:15:17,769 --> 00:15:25,620
don't you know Oh hurry please hurry
197
00:15:20,730 --> 00:15:25,620
stand by everyone here we go
198
00:16:15,379 --> 00:16:21,809
where is he where did you hide my golden
199
00:16:18,570 --> 00:16:24,960
boot we told you Freddie's not here
200
00:16:21,809 --> 00:16:25,439
leave us alone I'll get mad burn your
201
00:16:24,960 --> 00:16:27,930
wig
202
00:16:25,440 --> 00:16:29,940
why aren't you trip you can't fool me I
203
00:16:27,929 --> 00:16:32,279
know Freddie flutes here and you'd
204
00:16:29,940 --> 00:16:35,190
better tell me where he is or else I
205
00:16:32,279 --> 00:16:35,970
know you're here Freddie come out come
206
00:16:35,190 --> 00:16:40,410
out wherever you are
207
00:16:35,970 --> 00:16:44,160
yes that's where you must be I'll find
208
00:16:40,409 --> 00:16:51,509
you what a time for dr. blinky to be out
209
00:16:44,159 --> 00:16:54,990
on a house call right on time
210
00:16:51,509 --> 00:16:57,870
let's see what we've got I wonder if it
211
00:16:54,990 --> 00:17:00,779
works rent mother good luck we're Jimmy
212
00:16:57,870 --> 00:17:05,240
you all right Jimmy speak to me how do
213
00:17:00,779 --> 00:17:05,240
you feel I feel great
214
00:17:05,689 --> 00:17:15,420
boy if I told you you wouldn't believe
215
00:17:11,220 --> 00:17:17,459
me look darling here fling and class
216
00:17:15,420 --> 00:17:19,620
wait a minute swing it's fine what's the
217
00:17:17,459 --> 00:17:27,298
matter
218
00:17:19,619 --> 00:17:29,398
the witch if you jump it Jupiter Jimmy
219
00:17:27,298 --> 00:17:31,589
come on Freddy's a doctor blankies and
220
00:17:29,398 --> 00:17:35,719
the witch is there no let's go
221
00:17:31,589 --> 00:17:40,048
thanks grandfather back hurry hurry
222
00:17:35,720 --> 00:17:42,470
rat where are you darling quick all over
223
00:17:40,048 --> 00:17:44,940
what are you going to do you'll see
224
00:17:42,470 --> 00:18:00,538
would she come here I have the flute
225
00:17:44,940 --> 00:18:04,159
look at me my toes get lost or I'll drip
226
00:18:00,538 --> 00:18:08,419
hot wax on ad or some Freddie look at me
227
00:18:04,159 --> 00:18:08,419
you better not fool me
228
00:18:13,609 --> 00:18:20,908
thank you deadbeat we must have a bite
229
00:18:17,308 --> 00:18:26,609
together again sometime why don't you
230
00:18:20,909 --> 00:18:36,929
look at me baby I have the flute you're
231
00:18:26,609 --> 00:18:40,878
not going to fool me again I did you're
232
00:18:36,929 --> 00:18:40,879
the one that has him
233
00:18:43,009 --> 00:19:00,079
ah put him down put him down which has
234
00:18:57,589 --> 00:19:05,000
pretty give it away are you which put
235
00:19:00,079 --> 00:19:08,809
him back you want to no one can hear you
236
00:19:05,000 --> 00:19:12,109
I've got you at last we got your leash
237
00:19:08,809 --> 00:19:19,009
up or I'll turn it into a french fried
238
00:19:12,109 --> 00:19:22,279
poot why do we gonna do I've got an idea
239
00:19:19,009 --> 00:19:24,710
damn attention I finally got you my
240
00:19:22,279 --> 00:19:27,740
little Flutie duty pardon me my good
241
00:19:24,710 --> 00:19:30,950
woman as mayor of living Island I polish
242
00:19:27,740 --> 00:19:35,000
buster move again and I'll turn you into
243
00:19:30,950 --> 00:19:37,700
a potato bug now madam as mayor I order
244
00:19:35,000 --> 00:19:41,109
you to cease and desist out of my way
245
00:19:37,700 --> 00:19:41,110
you drive a dum-dum
246
00:19:53,930 --> 00:20:02,670
you like witty down come on come on
247
00:19:59,910 --> 00:20:06,860
you won't get away with this hurry hurry
248
00:20:02,670 --> 00:20:06,860
win everybody knock knock
249
00:20:25,519 --> 00:20:38,970
I'm a mechanical boy I can candy Couture
250
00:20:33,259 --> 00:20:42,420
I do as I'm ordered and never ask why I
251
00:20:38,970 --> 00:20:46,110
never can laugh and I never can cry I
252
00:20:42,420 --> 00:20:49,740
never had leave so I never shall die let
253
00:20:46,109 --> 00:20:53,929
me cause I'm cause I'm a coma coma
254
00:20:49,740 --> 00:20:53,930
cause I'm a mechanic oh boy
255
00:21:19,619 --> 00:21:24,750
see you next week
256
00:21:21,640 --> 00:21:24,750
sure hope so
18565
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof