Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,700 --> 00:01:18,175
[Always Have Always Will]
2
00:01:18,700 --> 00:01:22,550
[Ep19 Healing master]
3
00:01:32,599 --> 00:01:33,719
Why are you in my house?
4
00:01:34,599 --> 00:01:36,120
Why am I here?
5
00:01:50,959 --> 00:01:52,000
Luo Yan
6
00:01:56,280 --> 00:01:57,079
Luo Yan
7
00:01:59,359 --> 00:02:01,000
Why you don't answer my call?
8
00:02:01,239 --> 00:02:02,480
I thought you...
9
00:02:05,400 --> 00:02:07,120
Why are you here?
10
00:02:07,120 --> 00:02:08,680
We drank last night
11
00:02:09,199 --> 00:02:09,960
We were drunk
12
00:02:09,960 --> 00:02:10,879
Then we fell asleep
13
00:02:12,000 --> 00:02:15,100
You sleep in a bed?
14
00:02:15,599 --> 00:02:17,439
That bed is quite big
15
00:02:17,960 --> 00:02:19,000
We had a good sleep
16
00:02:31,479 --> 00:02:33,680
Why do you sleep together?
17
00:02:34,039 --> 00:02:34,840
Do not laugh
18
00:02:35,199 --> 00:02:37,120
Brother sleeping in my bed
19
00:02:38,719 --> 00:02:39,520
Don't move
20
00:02:42,080 --> 00:02:43,080
Nothing to shoot
21
00:02:43,080 --> 00:02:43,719
Delete it
22
00:02:45,280 --> 00:02:45,879
Give me
23
00:02:45,879 --> 00:02:46,840
Don't come over
24
00:02:47,400 --> 00:02:48,280
Don't come over
25
00:02:48,439 --> 00:02:49,759
Otherwise I will post it in Moments
26
00:02:55,680 --> 00:02:57,280
So hilarious
27
00:03:00,240 --> 00:03:01,680
Tell me all the story
28
00:03:05,199 --> 00:03:06,400
Delete it
29
00:03:06,599 --> 00:03:07,560
Give it back
30
00:03:07,560 --> 00:03:10,319
If you delete it, I will delete you
31
00:03:10,319 --> 00:03:11,680
Give it back
32
00:03:11,680 --> 00:03:12,400
Fang Li
33
00:03:12,719 --> 00:03:15,400
Sometimes, you are a gossip girl
34
00:03:18,719 --> 00:03:20,400
It's a precious photo
35
00:03:20,840 --> 00:03:22,800
How can you take my phone?
36
00:03:22,919 --> 00:03:25,479
Phones are an extension of modern human organs
37
00:03:25,840 --> 00:03:27,280
You are committing a crime, crime
38
00:03:27,280 --> 00:03:28,879
Committing a crim
39
00:03:29,280 --> 00:03:30,439
Stop it
40
00:03:30,439 --> 00:03:32,639
No one cares
41
00:03:39,080 --> 00:03:39,759
All right
42
00:03:41,879 --> 00:03:42,680
All right
43
00:03:45,800 --> 00:03:46,280
Fang Li
44
00:03:46,680 --> 00:03:49,075
We still have a lot to do for the meeting
45
00:03:49,350 --> 00:03:51,439
We should go back to campus first
46
00:03:51,439 --> 00:03:52,400
What do you think?
47
00:03:52,400 --> 00:03:53,242
Ok
48
00:04:00,639 --> 00:04:02,919
What did you and Luo Yan talk about yesterday?
49
00:04:03,199 --> 00:04:04,599
I'm so curious
50
00:04:08,840 --> 00:04:09,560
Fang Li
51
00:04:09,840 --> 00:04:11,199
You don't want to ask this, right?
52
00:04:12,199 --> 00:04:13,439
You know it
53
00:04:14,240 --> 00:04:14,840
Oh my God
54
00:04:15,039 --> 00:04:16,120
I was so shocked
55
00:04:16,120 --> 00:04:17,000
That picture
56
00:04:17,560 --> 00:04:19,120
So harmonious
57
00:04:19,800 --> 00:04:21,240
Please don't think too much
58
00:04:21,240 --> 00:04:22,040
Just friends
59
00:04:22,160 --> 00:04:23,240
Just a sleep
60
00:04:25,425 --> 00:04:27,279
You become friends overnight
61
00:04:28,279 --> 00:04:30,000
People can be friends after sleeping together
62
00:04:30,000 --> 00:04:31,720
Also be friends after a fight
63
00:04:31,959 --> 00:04:33,519
Let's drop it, ok?
64
00:04:39,000 --> 00:04:39,680
Yiman
65
00:04:41,000 --> 00:04:42,439
Why are you back?
66
00:04:43,925 --> 00:04:46,040
You don't want to see me?
67
00:04:47,160 --> 00:04:47,920
No
68
00:04:48,775 --> 00:04:50,875
She wants to eat me?
69
00:04:51,800 --> 00:04:52,480
I will leave you two talk
70
00:04:52,480 --> 00:04:53,279
Bye
71
00:04:56,040 --> 00:04:57,920
You said, you came back for academic exchange
72
00:04:58,399 --> 00:04:59,560
It's not because of her, right?
73
00:04:59,560 --> 00:05:03,160
You are back to have a quarrel?
74
00:05:15,839 --> 00:05:17,360
Why do you buy me fruit suddenly?
75
00:05:18,120 --> 00:05:19,439
Eat more fruit
76
00:05:19,439 --> 00:05:20,120
Good for skin
77
00:05:20,439 --> 00:05:23,125
We should repair the damage caused by the mask
78
00:05:23,920 --> 00:05:25,560
Honey mouthed
79
00:05:26,839 --> 00:05:27,360
Fang Li
80
00:05:28,600 --> 00:05:30,715
Help me check the videoconferencing
81
00:05:30,959 --> 00:05:31,560
Ok
82
00:05:33,759 --> 00:05:34,279
Hello
83
00:05:34,600 --> 00:05:35,079
Fang Li
84
00:05:35,560 --> 00:05:36,040
Hello
85
00:05:36,439 --> 00:05:38,040
But the fluorescent dye itself
86
00:05:38,040 --> 00:05:40,959
has luminescence instability caused by aggregation
87
00:05:41,079 --> 00:05:44,240
The inherent hydrophobicity of aromatic groups and other characteristics
88
00:05:44,399 --> 00:05:46,720
tend to reduce the intensity of luminescence
89
00:05:47,040 --> 00:05:48,319
And dispersibility in biological systems
90
00:05:48,319 --> 00:05:49,040
What the hell
91
00:05:56,399 --> 00:05:57,000
Yiman
92
00:05:57,519 --> 00:05:58,639
Be nice
93
00:06:02,319 --> 00:06:04,120
Just come back for not long
94
00:06:04,480 --> 00:06:06,720
Now you are having a good time together
95
00:06:06,959 --> 00:06:08,480
So great
96
00:06:08,480 --> 00:06:09,160
Fang Li
97
00:06:09,439 --> 00:06:09,879
Fang Li
98
00:06:09,879 --> 00:06:10,560
You are mistaken
99
00:06:10,800 --> 00:06:12,800
My counselor arranged the task
100
00:06:13,000 --> 00:06:13,920
Just a coincidence
101
00:06:14,199 --> 00:06:16,120
Please don't be so mean
102
00:06:16,360 --> 00:06:17,600
Coincidence?
103
00:06:17,600 --> 00:06:19,800
I think it's designed
104
00:06:20,199 --> 00:06:21,800
If you don't believe me, you can ask Su Qiyang
105
00:06:23,720 --> 00:06:24,600
Coincidence?
106
00:06:27,399 --> 00:06:28,279
Right?
107
00:06:28,279 --> 00:06:30,079
You missed the exam and didn't get enough credits
108
00:06:30,079 --> 00:06:31,319
So I want to say
109
00:06:31,319 --> 00:06:33,000
If you can participate in this conference
110
00:06:33,000 --> 00:06:34,519
you can get more practice credits
111
00:06:34,519 --> 00:06:35,959
It's kind of remedy
112
00:06:36,120 --> 00:06:37,279
I didn't tell you in advance
113
00:06:37,279 --> 00:06:38,319
Because I'm afraid you think too much
114
00:06:38,319 --> 00:06:40,600
You didn't tell me in advance, either
115
00:06:40,600 --> 00:06:42,279
You are not afraid that I think too much?
116
00:06:42,399 --> 00:06:44,279
I just do my friend a favor
117
00:06:44,439 --> 00:06:45,519
Do you have to make it so complicated?
118
00:06:45,519 --> 00:06:47,800
Who on earth make it complicated?
119
00:06:47,800 --> 00:06:48,720
And you
120
00:06:49,160 --> 00:06:50,000
You missed the exam
121
00:06:50,000 --> 00:06:51,160
Do you lack a boyfriend?
122
00:06:51,160 --> 00:06:52,519
Maybe I didn't make it clear
123
00:06:52,519 --> 00:06:54,120
We are just classmates
124
00:06:54,120 --> 00:06:55,240
And I don't lack boyfriend
125
00:06:55,240 --> 00:06:56,360
I have a boyfriend
126
00:06:57,040 --> 00:06:58,000
His name is Luo Yan
127
00:06:58,000 --> 00:06:59,639
A staight A student of computer science
128
00:07:02,079 --> 00:07:02,759
So what?
129
00:07:03,175 --> 00:07:05,040
Sometimes it just doesn't matter
130
00:07:05,160 --> 00:07:06,519
I love him very much
131
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
So I won't love someone else
132
00:07:09,439 --> 00:07:11,950
Don't worry about my relationship with Su Qiyang
133
00:07:12,959 --> 00:07:14,199
Excuse us
134
00:07:19,639 --> 00:07:20,800
Stupid
135
00:07:22,319 --> 00:07:23,759
Stop
136
00:07:23,920 --> 00:07:25,120
I won't hit her
137
00:07:25,399 --> 00:07:26,480
Can you be rational?
138
00:07:26,959 --> 00:07:28,199
She has a boyfriend
139
00:07:29,040 --> 00:07:29,759
You have me
140
00:07:30,920 --> 00:07:32,040
What are you thinking about?
141
00:07:32,240 --> 00:07:34,079
Does it matter whether she has a boyfriend?
142
00:07:34,800 --> 00:07:35,839
Missed the exam
143
00:07:36,319 --> 00:07:37,720
Doesn't have enough credits
144
00:07:39,040 --> 00:07:40,279
So brilliant
145
00:07:40,879 --> 00:07:42,279
I'm a poorer student than her
146
00:07:42,879 --> 00:07:44,600
Why you don't help me with academic performance?
147
00:07:48,720 --> 00:07:50,040
I know it
148
00:07:50,875 --> 00:07:53,480
She pretends to be weak
149
00:07:54,199 --> 00:07:56,360
She is so clever
150
00:07:57,639 --> 00:07:59,399
I won't let her go easily
151
00:08:00,160 --> 00:08:01,759
What do you want?
152
00:08:25,040 --> 00:08:25,920
Phone
153
00:08:33,159 --> 00:08:33,799
Fang Li
154
00:08:35,399 --> 00:08:36,039
Get in
155
00:08:38,080 --> 00:08:39,080
What?
156
00:08:39,279 --> 00:08:40,200
I want to talk to you
157
00:08:46,700 --> 00:08:48,080
Just say it
158
00:08:49,679 --> 00:08:50,759
Fasten your seat belt
159
00:08:52,799 --> 00:08:53,639
What do you want?
160
00:08:54,799 --> 00:08:55,559
Take it easy
161
00:08:56,360 --> 00:08:57,200
Just for a drive
162
00:09:01,200 --> 00:09:02,840
Is that necessary?
163
00:09:34,720 --> 00:09:36,360
You suck
164
00:09:41,120 --> 00:09:41,879
Are you...
165
00:09:43,559 --> 00:09:45,360
Are you going to murder me?
166
00:09:48,120 --> 00:09:49,799
Stop vomiting, okay?
167
00:09:58,799 --> 00:10:01,000
You are very happy now, right?
168
00:10:01,080 --> 00:10:02,240
You did what you wanted
169
00:10:11,240 --> 00:10:13,440
Why are you crying? I should be the one to cry
170
00:10:16,525 --> 00:10:19,960
You just doubt my relationship with Su Qiyang, right?
171
00:10:21,879 --> 00:10:23,840
I was wronged. We are just friends
172
00:10:28,320 --> 00:10:30,159
Stop crying, okay?
173
00:10:30,639 --> 00:10:31,639
I should break up with him
174
00:10:32,200 --> 00:10:33,480
No big deal
175
00:10:33,840 --> 00:10:35,440
I thought about it all night
176
00:10:35,960 --> 00:10:37,919
No one will be happy if this continues
177
00:10:39,240 --> 00:10:41,200
I will be a sinner
178
00:10:42,120 --> 00:10:43,159
Not because of you
179
00:10:43,679 --> 00:10:45,240
But because of Su Qiyang himself
180
00:10:46,000 --> 00:10:47,720
I used to hate him so much
181
00:10:47,960 --> 00:10:49,840
I should continue hating him
182
00:10:50,720 --> 00:10:52,799
Otherwise I won't be so unhappy now
183
00:10:54,725 --> 00:10:58,320
Why you hated him?
184
00:11:01,360 --> 00:11:04,350
In my high school, I was a poor student
185
00:11:05,825 --> 00:11:09,399
We had a mutual learning group in the class
186
00:11:10,759 --> 00:11:11,879
Su Qiyang was very unfortunate
187
00:11:12,600 --> 00:11:14,080
He became my learning supervisor
188
00:11:15,320 --> 00:11:16,519
It's very great
189
00:11:16,799 --> 00:11:17,720
My god
190
00:11:17,919 --> 00:11:19,879
He was so strict
191
00:11:20,720 --> 00:11:22,440
Because I was addicted to games
192
00:11:23,200 --> 00:11:25,399
he tried to find me in all the internet bars
193
00:11:25,399 --> 00:11:26,519
and improve my study
194
00:11:27,175 --> 00:11:30,639
But I hated the straight A students like him
195
00:11:31,279 --> 00:11:33,200
I didn't want to talk to him
196
00:11:33,960 --> 00:11:35,279
One Saturday night
197
00:11:35,559 --> 00:11:36,879
I remember it clearly
198
00:11:37,399 --> 00:11:38,279
It's past nine
199
00:11:38,320 --> 00:11:39,679
He went to the Internet bar to find me
200
00:11:39,960 --> 00:11:41,919
He had a fight with friends who were playing games with me
201
00:11:42,360 --> 00:11:43,840
I was dumbfounded
202
00:11:44,679 --> 00:11:45,600
And then?
203
00:11:46,080 --> 00:11:46,960
Then
204
00:11:48,480 --> 00:11:49,919
He took me to escape
205
00:11:51,240 --> 00:11:51,919
Wow
206
00:11:52,200 --> 00:11:53,240
What a man
207
00:11:54,120 --> 00:11:55,799
That night
208
00:11:56,399 --> 00:11:58,799
He forced me to remember his phone number
209
00:11:59,650 --> 00:12:03,725
He told me to tell him my homework and time to sleep
210
00:12:04,675 --> 00:12:09,440
He is the first man to discipline me
211
00:12:11,759 --> 00:12:15,925
Since then, he is my sunshine
212
00:12:17,279 --> 00:12:18,679
He shines into my heart
213
00:12:21,960 --> 00:12:23,919
You love him so much
214
00:12:24,639 --> 00:12:26,240
Now you want to break up with him
215
00:12:26,559 --> 00:12:28,480
You really need to reconsider, right?
216
00:12:31,000 --> 00:12:32,639
That's different
217
00:12:33,900 --> 00:12:38,825
I thought you were the biggest problem between us
218
00:12:40,200 --> 00:12:46,025
Now I know the biggest problem is he doesn't love me
219
00:12:49,519 --> 00:12:50,679
Sorry
220
00:12:51,925 --> 00:12:53,886
I don't know how to comfort you
221
00:12:55,320 --> 00:12:57,039
But as a bystander
222
00:12:57,879 --> 00:12:59,799
I think Su Qiyang loves you
223
00:13:03,639 --> 00:13:05,159
I have been with him for so long
224
00:13:05,360 --> 00:13:10,124
He never tells me he loves me firmly like you did just now
225
00:14:07,120 --> 00:14:08,200
What's going on?
226
00:14:09,360 --> 00:14:10,519
Is it...
227
00:14:14,960 --> 00:14:15,639
What?
228
00:14:15,639 --> 00:14:16,679
Take me to the secret chamber?
229
00:14:17,815 --> 00:14:19,050
Great
230
00:14:23,625 --> 00:14:25,625
Great, let's go
231
00:14:28,025 --> 00:14:31,475
The bloody chamber, it's so confusing
232
00:14:33,500 --> 00:14:37,058
Don't come out if you can't solve it
233
00:14:37,700 --> 00:14:40,927
Luo Yan, help...
234
00:14:44,159 --> 00:14:46,159
This is the bad ending of being rejected
235
00:14:46,679 --> 00:14:48,240
It's because of too many meetings recently
236
00:15:17,679 --> 00:15:18,960
Are you ok?
237
00:15:25,039 --> 00:15:26,519
Yiman is a bit headstrong sometimes
238
00:15:26,879 --> 00:15:30,480
I am sorry that you are back so late tonight
239
00:15:30,480 --> 00:15:31,279
It's ok
240
00:15:34,240 --> 00:15:34,840
Here
241
00:15:35,120 --> 00:15:36,720
You forgot to take your phone
242
00:15:41,960 --> 00:15:42,840
Su Qiyang
243
00:15:45,320 --> 00:15:46,080
What?
244
00:15:48,120 --> 00:15:49,399
Let's break up
245
00:15:54,799 --> 00:15:55,840
What?
246
00:15:57,519 --> 00:15:58,360
I say
247
00:16:00,240 --> 00:16:01,799
Let's break up
248
00:16:04,519 --> 00:16:08,050
I have no more patience and no more passion
249
00:16:09,725 --> 00:16:12,639
I am like the car in the repair shop
250
00:16:14,279 --> 00:16:15,480
The engine stalled
251
00:16:39,000 --> 00:16:39,960
Su Qiyang
252
00:17:09,720 --> 00:17:11,720
How could this be?
253
00:17:22,200 --> 00:17:23,039
Luo Yan
254
00:17:24,358 --> 00:17:25,278
Are you ok?
255
00:17:25,839 --> 00:17:26,720
What happened?
256
00:17:27,440 --> 00:17:28,039
Where are you now?
257
00:17:28,599 --> 00:17:29,559
I'm in the dorm
258
00:17:29,880 --> 00:17:30,599
How about you?
259
00:17:32,000 --> 00:17:33,850
What happened to your hair?
260
00:17:34,160 --> 00:17:35,000
It's...
261
00:17:36,519 --> 00:17:37,640
I don't want to mention it
262
00:17:38,440 --> 00:17:39,799
I need to clean myself first
263
00:17:45,450 --> 00:17:49,119
So now I feel guilty for a while
264
00:17:49,119 --> 00:17:50,799
and innocent for a while
265
00:17:52,550 --> 00:17:56,839
I am the fuse for their breakup in the end
266
00:17:57,599 --> 00:17:59,680
I feel so bad
267
00:18:02,039 --> 00:18:02,880
Stop laughing
268
00:18:03,079 --> 00:18:04,599
Why are you laughing?
269
00:18:04,880 --> 00:18:07,480
When I think you are sitting in rescue car, unkempt
270
00:18:07,480 --> 00:18:09,720
I couldn't stop laughing
271
00:18:09,960 --> 00:18:10,759
Don't worry
272
00:18:11,375 --> 00:18:14,240
The company gives me many camping coupons
273
00:18:14,519 --> 00:18:15,480
The day after tomorrow is the weekend
274
00:18:15,880 --> 00:18:16,960
I will get off work early
275
00:18:16,960 --> 00:18:20,279
Let's go camping with Su Qiyang and Lao Yiman
276
00:18:20,279 --> 00:18:21,839
Then we will talk about this
277
00:18:22,400 --> 00:18:23,519
About what?
278
00:18:24,440 --> 00:18:27,091
I don't know what to talk about
279
00:18:28,400 --> 00:18:29,559
They bully you so
280
00:18:30,960 --> 00:18:32,039
I won't let them go
281
00:18:36,039 --> 00:18:37,319
You really believe what I said?
282
00:18:38,359 --> 00:18:41,269
They need to fix their problems
283
00:18:42,875 --> 00:18:46,440
Otherwise you will feel terrible like them
284
00:18:49,039 --> 00:18:50,200
Let me think
285
00:18:51,359 --> 00:18:52,799
I think Lao Yiman is right
286
00:18:53,750 --> 00:18:56,839
Sometimes we should create the fate
287
00:18:58,160 --> 00:19:01,000
Why does it sound so strange?
288
00:19:01,960 --> 00:19:03,680
How do you know she said this?
289
00:19:29,200 --> 00:19:31,200
You still don't talk to Su Qiyang?
290
00:19:32,960 --> 00:19:33,799
We broke up
291
00:19:33,960 --> 00:19:34,839
We have nothing to say
292
00:19:35,300 --> 00:19:37,599
But I find he wants to talk to you
293
00:19:38,160 --> 00:19:39,519
You don't know?
294
00:19:40,175 --> 00:19:43,759
He keeps watching you secretly from the beginning today
295
00:19:44,039 --> 00:19:46,160
I and Luo Yan are like the third wheel
296
00:19:46,319 --> 00:19:48,160
Don't mess up, let me tell you
297
00:19:49,225 --> 00:19:51,699
I am here because I promise to camp with you
298
00:19:52,600 --> 00:19:56,150
But you didn't tell me he would come
299
00:19:57,559 --> 00:19:58,680
You did this deliberately, right?
300
00:19:59,240 --> 00:20:00,200
No
301
00:20:00,559 --> 00:20:01,720
It's not me
302
00:20:02,160 --> 00:20:03,400
Luo Yan invited him
303
00:20:05,759 --> 00:20:06,839
I'm serious
304
00:20:07,359 --> 00:20:08,200
Look
305
00:20:10,150 --> 00:20:10,799
Right?
306
00:20:12,559 --> 00:20:13,359
I am right
307
00:20:15,450 --> 00:20:18,839
And do you like saury?
308
00:20:20,039 --> 00:20:21,680
When buying the ingredients today
309
00:20:22,000 --> 00:20:24,961
he specifically asks the boss how to grill saury
310
00:20:25,550 --> 00:20:29,160
Bloody PDA
311
00:20:33,640 --> 00:20:34,519
Stop it
312
00:20:35,160 --> 00:20:36,640
Go to do what you should
313
00:20:36,839 --> 00:20:37,839
Talk to her
314
00:20:38,079 --> 00:20:39,359
Leave me and Fang Li alone
315
00:20:39,359 --> 00:20:42,575
I haven't seen Fang Li for 170 hours
316
00:20:42,960 --> 00:20:44,000
Please
317
00:20:47,319 --> 00:20:49,000
You really want to miss her?
318
00:20:51,550 --> 00:20:57,400
Easy for you to say
319
00:21:07,799 --> 00:21:08,440
That day
320
00:21:09,240 --> 00:21:11,191
After you said breakup and left
321
00:21:11,559 --> 00:21:13,160
Su Qiyang was very sad
322
00:21:14,175 --> 00:21:18,000
It's a sentimental scene
323
00:21:19,920 --> 00:21:20,680
Fang Li
324
00:21:20,799 --> 00:21:21,880
Time to eat
325
00:21:23,475 --> 00:21:26,000
And it's been so many days
326
00:21:26,240 --> 00:21:28,519
He has a lot to tell you
327
00:21:29,119 --> 00:21:30,960
You should give him the opportunity
328
00:21:30,960 --> 00:21:31,720
Right?
329
00:21:32,599 --> 00:21:33,599
Let's talk about it later
330
00:21:35,759 --> 00:21:36,799
She hesitated
331
00:21:37,319 --> 00:21:38,880
I should work harder
332
00:21:42,700 --> 00:21:45,359
As I know, you were Yiman's deskmate, too
333
00:21:47,599 --> 00:21:48,279
In front of her desk
334
00:21:51,225 --> 00:21:53,319
As I know, you had a fight for her
335
00:21:53,319 --> 00:21:54,599
What a hero
336
00:21:56,759 --> 00:21:57,359
Fang Li
337
00:21:57,880 --> 00:21:59,000
Come, I need help
338
00:21:59,160 --> 00:21:59,599
Oh
339
00:22:11,519 --> 00:22:13,759
The atmosphere is so suffocating
340
00:22:13,759 --> 00:22:14,839
I'll leave it to you
341
00:22:15,400 --> 00:22:17,279
So stupid
342
00:22:32,480 --> 00:22:33,440
What do you want?
343
00:22:35,519 --> 00:22:36,160
Ah
344
00:22:38,400 --> 00:22:40,400
Oh, I see
345
00:22:45,599 --> 00:22:46,680
The fresh...
346
00:22:47,599 --> 00:22:49,519
Fishy...
347
00:22:50,079 --> 00:22:51,039
Luo
348
00:22:51,039 --> 00:22:53,400
It's not cooked enough, you know?
349
00:22:54,440 --> 00:22:55,359
Do you like it?
350
00:22:55,359 --> 00:22:56,400
For them
351
00:22:56,720 --> 00:22:57,960
I will tolerate it
352
00:22:57,960 --> 00:22:59,799
Great
353
00:23:00,640 --> 00:23:02,000
Thank you
354
00:23:02,480 --> 00:23:03,839
You know I like this
355
00:23:04,440 --> 00:23:06,400
You got so much for me
356
00:23:06,799 --> 00:23:07,400
Come
357
00:23:07,599 --> 00:23:08,400
Have a try
358
00:23:08,400 --> 00:23:10,119
Serve you right
359
00:23:13,119 --> 00:23:14,559
Delicious? Honey
360
00:23:14,880 --> 00:23:16,359
I dare you
361
00:23:17,880 --> 00:23:18,759
Great
362
00:23:20,599 --> 00:23:21,599
I'm full
363
00:23:21,599 --> 00:23:22,720
I want a walk
364
00:23:35,400 --> 00:23:37,000
It's not cooked enough
365
00:23:49,680 --> 00:23:50,440
Yiman
366
00:23:55,400 --> 00:23:56,240
Don't follow me
367
00:24:09,799 --> 00:24:10,319
Fang Li
368
00:24:10,640 --> 00:24:11,519
It's ok now
369
00:24:11,680 --> 00:24:12,279
Come in
370
00:24:30,925 --> 00:24:34,160
I should share a tent with Lao Yiman
371
00:24:36,960 --> 00:24:38,559
I don't want to share a tent with Su Qiyang
372
00:24:42,920 --> 00:24:44,000
Fine
373
00:25:21,400 --> 00:25:22,359
Luo Yan
374
00:25:25,050 --> 00:25:31,640
You often use the perfume?
375
00:25:35,025 --> 00:25:37,960
I spray some to make the tent smell great
376
00:25:40,475 --> 00:25:41,554
Smells great
377
00:25:46,975 --> 00:25:49,000
Shut up
378
00:25:53,960 --> 00:25:54,960
I will turn off the lights
379
00:25:59,799 --> 00:26:01,480
I will go back to the hotel now
380
00:26:15,200 --> 00:26:16,119
Yiman
381
00:26:17,039 --> 00:26:17,960
Are you ok?
382
00:26:18,799 --> 00:26:19,559
Go
383
00:26:19,900 --> 00:26:21,150
None of your business
384
00:26:21,500 --> 00:26:23,355
Leave me alone
385
00:26:24,119 --> 00:26:24,880
Does this hurt?
386
00:26:34,000 --> 00:26:35,039
Leave me alone
387
00:26:40,279 --> 00:26:41,079
Yiman
388
00:26:42,079 --> 00:26:44,525
I know I hurt you unknowingly
389
00:26:47,319 --> 00:26:48,319
Sorry
390
00:26:52,559 --> 00:26:53,640
What did you say?
391
00:26:54,480 --> 00:26:55,400
I love you
392
00:27:15,319 --> 00:27:16,079
What?
393
00:27:17,079 --> 00:27:18,480
Insects
394
00:27:20,440 --> 00:27:21,480
It's ok
395
00:27:22,279 --> 00:27:24,079
Insects are good friends of nature
396
00:27:24,599 --> 00:27:25,680
Do not be afraid
397
00:27:29,039 --> 00:27:30,559
Throw them out
398
00:27:31,240 --> 00:27:31,960
Another one
399
00:27:37,550 --> 00:27:40,920
How long do you want to hold me like this?
400
00:27:43,800 --> 00:27:46,359
You owe me this these days
401
00:27:47,175 --> 00:27:52,039
Throw out the insects first
402
00:27:53,279 --> 00:27:53,920
Ok
403
00:28:09,359 --> 00:28:10,480
They are back
404
00:28:29,440 --> 00:28:30,359
Luo Yan
405
00:28:32,240 --> 00:28:33,000
Insects again?
406
00:28:33,160 --> 00:28:33,680
Yeah
23066
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof