Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪I’d taste all the bitterness and pain♪

♪Just to be with you♪

♪Yet we could never be inseparable♪

♪As you and your shadow♪

♪Warmth aside♪

♪Deep down inside♪

♪What I felt♪

♪Was nothing but pain♪

♪My only wish was♪

♪Our souls could connect♪

♪Now we’ve stopped dreaming♪

♪Or longing for warmth After darkness♪

♪The dawn would break out♪

♪Bringing bitter warmth♪

♪And glaring sunlight♪

♪When we gave up waiting alone♪

♪And went back to our original promise♪

♪Someone would endure pain for love♪

♪Someone would be♪

♪The love of our life♪

The Blessed Girl

Episode 30

My mother

and you

have taken such a big cost

to extend my lifetime

with Memory Crystal.

But it was ruined by Weisheng Yan.

Did you lose your consciousness

more frequently these days?

But don’t worry.

I won’t waste

your efforts.

Let’s talk inside.

It doesn’t help.

What do you mean?

You’ve done great.

I had thought

you wouldn’t see this part.

What…?

What do…?

What do you mean by

this part?

This is the last part of memory

I kept for you.

No.

This is not memory.

Now that you’ve made your decision,

it’s time for the one who knows most of your secrets

to leave.

Are you frightening me again?

Keep lying.

You’re a good liar.

I don’t believe you.

All the puzzles have been solved.

It’s totally unnecessary to make

the last part of memory.

You’re lying.

Your Majesty,

don’t jump!

That Spirit Stone could be quenched with Immortal Blood

was no more than

a speculation from Huotu Ke.

You were with me when you were a child.

Have you ever seen me betting on something?

Never.

Today,

I’m going to show you.

Your Majesty,

if Goddess knows that

you died for her,

what would she think?

I trust you.

You won’t let her know.

I can’t protect her for the whole life.

At least,

I can get her out of the mire.

Meng Yan,

help me

to take good care of Goddess.

This is the Fall of God

from 500 years ago.

There are plenty of stories

about the Fall of God.

But no one knows that

it was born

500 years ago

because a young emperor wanted

to save his lover

and atoned for the sin of his surname.

Five hundred years later,

you reproduced the history.

No.

Yuan Yi won’t be like

Yuan Tu.

The idiot.

Why did he do that?

Now,

it is the right time.

All the secrets

have been revealed.

You kept telling me “Not now”

and refused to tell me the truth.

Now,

I know why.

But

what the hell timing is it?

Why do you have to tell me

upon your leaving?

Do you just want to see me crying?

You can hold it back

and cry after I leave.

Meng Zhan,

you are not dead, are you?

This is not true.

Linglong.

Meng Zhan.

Don’t walk away.

I can’t

see you vanishing again

with nothing I can do.

Don’t leave, please.

It’s getting more difficult

to lie to you.

You are right.

I’m not dead.

This is not your memory.

Go back.

Now that you’ve made your decision,

there must be many things

you got to work on,

right?

I’ll be here watching you.

Go back now.

Linglong.

I told you

I’ll do my best to guard the most precious thing

for you.

Goodbye.

Meng Zhan.

It doesn’t matter how many maps you draw.

Because I’m the only unobserved one

who can get into Weisheng Yan’s vault

with nobody seen.

I can’t let you take

more risks for me and Linglong.

It’s none of your business.

The God Bestowal Ceremony will be held tomorrow

in the Pillar of Eternity Square of Pingting.

All residents of Pingting must participate

to jointly witness the great miracles

and embrace Emperor Yin.

Sir.

The God Bestowal Ceremony will be held tomorrow

in the Pillar of Eternity Square of Pingting.

All residents of Pingting must participate

to jointly witness the great miracles

and embrace Emperor Yin.

What is Yin Xiao doing?

I can’t take it anymore.

I’m going to…

Stay here.

Don’t move.

Do you hear me?

Cut the crap. Go.

Goddess.

Here’re the things being used in tomorrow’s ceremony.

Please review.

If you’ve ever seen

Goddess in her true colors,

you’d know these are unnecessary.

Put them down here.

You may leave now.

Yes, Ma’am.

When we first met

on the boat,

I said “I like your hairstyle”.

After that, I learned how to make it.

May I make it for you today?

I’m here for Linglong.

Where’s Linglong?

Is that true that Yin Xiao is going to be the Emperor?

Why not?

Yin Zhuang,

you’ve changed a lot

since we met.

But

when it comes to Yin Xiao,

nothing has changed.

Whatever he did,

you’d support.

Just like what you did for Linglong.

It’s different.

If Linglong did something wrong,

I’ll stop her at any cost.

How would you know?

What is right?

What is wrong?

Is what Weisheng Yan did right?

Don’t you think he deserves to be killed?

After all these things,

you can still sit together with him

and uphold Yin Xiao to be the Emperor

like nothing

had happened.

Or

before your so-called situation,

even the sins of Weisheng Yan

could be forgiven.

Yin Zhuang,

why can’t you figure it out?

It’s you who can’t figure it out.

I don’t want to fight with you.

Yes. You should.

Weisheng Yan is the culprit

who hurt your wife and daughter.

Now,

Yin Xiao and I

are taking his side.

You have every right to fight with me.

Yin Zhuang,

you said when you broke the promise of the marriage that

you want to live for yourself.

Is that the life you want to live?

I didn’t…

I didn’t want to explain.

Why can’t you explain?

If you really have something hard to tell,

we can…

I came to Pingting

for getting married.

My elder brother had intended to assist His Majesty at that time.

That’s why I followed him.

As His Majesty has gone,

for the Yins,

working with Weisheng Yan

is the best choice.

You really have changed.

I wondered

if I have changed.

I understood later.

I’ve never changed.

If you think I have,

that’s because you never

understood me.

Like what you said,

if

I’ve done anything

that has given rise to your misunderstanding.

I apologize for that.

Because

I’m such a person.

If I knew about this earlier,

I shouldn’t have stopped you

to marry Weisheng Yan.

I shouldn’t have even met you,

the daughter of the Yins.

You’re right.

What’s this?

The key of the vault.

If you want to know

why Linglong is going to attend

the God Bestowal Ceremony,

go check by yourself.

Let me help you for the last time.

I had thought there would be piles of gold and silver.

Next time, I’ll bring Linglong here

to melt up these all.

Linglong.

You’ve seen it.

Yin Xiao.

Is that what you want?

Now you should understand

Linglong’s choice.

Don’t try to run.

I can control you whenever I want.

I never see this coming.

For what?

We had asked you to watch

Weisheng Yan in this way.

Today,

you should use the same way

to watch me.

What happened?

You and Weisheng Yan

spent so much time together

that you fell in love with him?

So, now,

you’re working for him?

Are you going to marry him?

Are you seriously going to marry him?

I object it.

Is this your idea?

Are you under control of Weisheng Yan again?

If I was controlled,

how can I be here talking with you?

Did they threaten you?

Did they just use me to threaten you?

No.

They won’t.

Yuan Yi.

Yuan Yi is in their hands now.

I knew it.

It’s him again. It’s him again.

Silly girl,

can you consider more for yourself?

Do you know

what it means

to you?

Of course, I know.

You can’t do such things.

I definitely won’t allow such things to happen.

Please take a look, sir.

Regarding to the affairs of God Bestowal Ceremony,

I’d leave it to you to decide.

Do you know

what Miss Yin Zhuang told me yesterday?

She said that

she’s going to marry me.

Is she out of her mind?

I thought so.

So

I didn’t agree.

Did you refuse Yin Zhuang?

In your opinion,

why would she do that?

She might worry it’s difficult for you

to be the Emperor,

so, she wanted to

do her part to help.

You underestimated her.

Maybe.

Hope

you won’t let her down tomorrow.

Osmanthus Cake!

The bunny is so cute.

What is it?

What is it?

What is going on?

Get away.

What is going on?

What the hell is it?

Leave me alone. Leave me alone.

It’s so scary.

Don’t approach.

Is he the father of Goddess?

She will relieve

after tomorrow.

You got to stay for a while.

Is this the light of Pillar of Eternity?

Yes.

But I only heard of it but never saw.

It’s said that

only Goddess could light up the pillar.

I told you.

It must be the real Goddess this time.

Real Goddess?

I don’t believe that bullshit.

Let’s go and take a look.

Doesn’t the God Bestowal Ceremony start tomorrow?

You took it seriously.

Let’s just take a look.

Let’s go.

Come on!

Look, look!

Isn’t that Goddess?

Don’t push me.

Weisheng Yan is coming. Weisheng Yan is coming.

Is that a snake?

It’s no way our goddess.

No way.

Is that thing

lit up the Pillar of Eternity?

What do you say?

I guess it’s the monster

that survived from the disease years ago.

Let’s go back immediately. Let’s go back. So disgusting.

What the hell is it?

Look at its dark tentacles.

So scary.

What is it?

Evil Soul.

It’s Evil Soul.

What?

Evil Soul.

That’s Evil Soul?

It’s Evil Soul.

No wonder it looks horrible.

There exists Evil Soul.

We’ll be eaten.

What brings it here?

If it can’t be eliminated,

there’ll be disasters.

Yeah.

What are they doing?

How dare he paraded it through the streets.

Anyone got hurt?

It’s so dangerous with so many people on the street.

If you have one more chance,

would you go outside?

I would.

If not,

I will miss the opportunity to see your charisma.

I’ve looked through the historical books

in Yuan Yi’s study.

So far,

you are the only person who paraded

Evil Soul through the streets.

Enough.

You asked me to do that

and you’re making fun of me now.

But

as you know, I objected the idea earlier.

Now,

how come

I feel a little proud

and even some sense of achievement?

You surely would gain the sense of achievement.

In Yuan Yi’s words,

we changed the history

of Suchuan.

Linglong,

have you ever seen Evil Soul

in the memory of your mother?

It’s ambiguous.

I guess it’s too horrible to remember

for my mother.

Such an evil look,

I guess no one wants to remember it.

But we got to make people in the world

remember it

and see it clearly that

Pillar of Eternity

could be lit up by Evil Soul.

Evil Soul,

and Goddess

were the same.

We…

Linglong.

Linglong.

You’re different from them.

You know what the difference is?

You’re the daughter of Huotu Xin.

Isn’t it hard

to be a monster’s father?

I couldn’t be prouder.

Look at them.

Look how they

look at me.

That’s worship.

Tell me,

why did they

mind our business so much?

Maybe just for fun.

OK.

Today,

you can look as long as you can.

You knew that

Linglong

is bolder than both of us.

She wants to prove

to everyone that

she’s not a monster.

But now she’s going to announce to the public that

she’s Evil Soul.

Huotu Xin also knew about that.

I’m so sorry.

It was you

who didn’t let me know the plan.

Now, it’s your turn

to be kept in the dark this time.

But

this would be the last time.

I won’t see Huotu Xin

anymore.

Go.

Go. Go. Go.

Go. Come on.

We lose control.

My fault.

I never realized that

Evil Soul could light up Pillar of Eternity.

There’re many more secrets in Suchuan.

Goddess, what’s it?

Don’t you remember that, Chief Priest?

This is Evil Soul.

No way.

No way.

The glory of Pillar of Eternity

only shines for Goddess.

How could Evil Soul light up the pillar?

Goddess.

What are you doing?

Sorry, Chief Priest.

Tianqi Sect

will be dismissed.

From now on,

Goddess won’t bless anyone.

No.

No.

You can’t do that.

Go dismiss the crowd.

Go.

Dismiss the crowd.

Come on!

Stay back.

Stay away from here.

Stop watching.

Yin Xiao.

-Expel the crowd immediately! -Go!

Yin Xiao.

Stay back.

Now!

Goddess made Evil Soul light up the pillar.

Don’t stay here.

She’s abandoning His Majesty.

Goddess,

you’ll destroy Suchuan

by doing that.

Linglong.

I

get to work.

Look as clearly as you can.

This is Evil Soul.

If you got bitten by it,

you’ll die

or become a monster.

Remember it.

Monster?

That’s so horrible!

When you see

it shining again,

go away as far as you can.

As far as you can.

I see. I see.

The fire is getting much more intense.

Is it dead?

I and Linglong together

will end up the lies of the royal family for hundred years.

This is her fate.

This is our fate.

Thanks.

The glory of Pillar of Eternity

should be lit up by Evil Soul.

Does that mean the legend of Goddess

is fake?

What are they doing?

Why do they do that?

Idiot.

Can’t you see?

Something is up in Suchuan.

It costs half of my life

to get prepared for the God Bestowal Ceremony.

Linglong

used her whole life in exchange for it.

Yeah.

Both of us have sacrificed a lot

just to present

such a joke!

Attention, please.

I,

am the Goddess of Suchuan.

She’s the Goddess?

A little girl?

It’s Linglong’s turn

now.

How come?

This is the genuine body of Goddess.

This is what Goddess looks like.

Beautiful.

Yeah.

This is what Goddess looks like.

This is what Goddess looks like.

So Beautiful.

Linglong,

go ahead.

I’m here for you.

Yuan Yi,

did you see that?

Is she Evil Soul or Goddess?

Yeah.

When it’s lit up,

the later generation will remember this moment.

The Fall of God lasting 500 years would end up

in my hands.

From now on,

Suchuan would be the world of us.

Yuan Yi,

It’s shining.

Nevertheless, it’s different from what I promised you.

What’s going on?

Is she Evil Soul or Goddess?

She is the same as Evil Soul

who eats human.

Eats human?

Don’t leave, everyone. This is our Goddess.

This is our Goddess.

Don’t leave, everyone. This is our Goddess.

Don’t leave.

Yuan Yi,

I’ve made decisions for you.

But I won’t apologize for that.

You

made decisions for me too.

We

are even now.

Linglong.

Father.

You make it.

Are they frightened?

Frightened?

Look,

they were so frightened that they all ran away.

Take your time.

Come on.

Remember my name.

Huotu…

Linglong.

You came this far,

from Fire Tribe to here,

just for this?

Isn’t that good?

Didn’t you just see

the look on Weisheng Yan’s face?

I did.

Looks like dog poop.

It’s the end.

It’s an end for Linglong.

But for me and my brother,

it just began.

You told me,

“you have to live for yourself”.

You got to keep your word.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

What a pity.

What a pity.

It’s a pity.

The glory of Goddess should

shine over your throne.

But now,

it exposed the lies of Suchuan

which lasts a thousand years.

From now on,

It’s hard for the Yins

to stay here.

The world has changed.

The ups and downs of the Yins

are not big deals.

But no matter how the world changes,

I’ll take good care of

Yin Zhuang.

♪My life♪

♪Once withered like a falling flower♪

♪Until the day♪

♪We met as if it were a dream♪

♪We were close♪

♪We were distant♪

♪Looking back♪

♪At all that we’ve been through♪

♪All the more reason to be a flower♪

♪Next life in spring♪

♪I’d blossom near you♪

♪I’m not sure if I’m strong enough♪

♪I’m not sure if I can make you smile♪

♪Happily every day♪

♪Just like sometimes♪

♪I get caught up in fear for no reason♪

♪Sunlight we take granted for♪

♪Might disappear one day♪

♪In this world♪

♪If there was no such thing as eternity♪

♪I’d be more grateful♪

♪For the moment we met♪

♪Right at that moment and place♪

♪You cast a spell♪

♪It’d always turn out♪

♪To be something new♪

♪Other than love what else♪

♪Could toughen me up♪

♪Without faith♪

♪I’d still feel lost♪

♪Everything you left♪

♪Lit up the bottom of my heart♪

♪Even to this day♪

♪I can still see light♪

♪How lucky I am♪

♪To have met you in this life♪

♪How lucky I am♪

♪To have put a smile back on my face♪

♪Feeling loved♪

♪I wish to do something in return♪

♪So I choose to start over♪

♪My life♪

♪Once withered like a falling flower♪

♪Until the day♪

♪We met as if it were a dream♪

♪We were close♪

♪We were distant♪

♪Looking back♪

♪At all that we’ve been through♪

♪I’d be a flower in the next life♪

♪So that I could be with you♪

♪Life ebbs and flows♪

♪Flowers bloom and wither People meet and part♪

♪All that is fate♪

♪That’s how the world works♪

♪You gave me♪

♪This moment♪

♪You gave me treasure♪

♪To make life warm♪

♪So I won’t give up♪

♪I’ll live my life to the fullest♪

♪To be your flower♪