All language subtitles for the.flash.2014.s01e04.1080p.bluray.x264-rovers-hi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

मेरा नाम बैरी एलन है, और मैं जीवित सबसे तेज़ आदमी हूं।

जब मैं एक बच्चा था, मैंने अपनी मां को देखा कुछ असंभव द्वारा मारा गया।

मेरे पिता के पास गया उसकी हत्या के लिए जेल

फिर एक दुर्घटना मुझे असंभव बना दिया।

बाहरी दुनिया में, मैं एक हूँ सामान्य फोरेंसिक वैज्ञानिक ...

लेकिन गुप्त रूप से, मैं अपनी गति का उपयोग करता हूं अपराध से लड़ें और मेरे जैसे अन्य ढूंढें।

और एक दिन, मुझे पता चलेगा कि मेरी हत्या किसने की मां और मेरे पिता के लिए न्याय प्राप्त करें।

मैं फ्लैश हूं।

पहले फ्लैश पर: क्या क्या तुमने कहा था कि आपका नाम फिर से था?

बैरी एलन। - फेलिसिटी।

बैरी कैसे कर रही है?

- यह एक राज है। - किस तरह का रहस्य?

- मुझे जिस तरह से रखना है। - मुझे बस थोड़ा सा अनुभव है ...

किसी को पसंद करने के साथ आपको वही रास्ता नहीं देखता है।

- पिताजी, बात है ... - आप दो डेटिंग कर रहे हैं।

- तो तुम पागल नहीं हो? - ओह, मैं पागल हूँ।

सबसे तेज़ आदमी क्या करता है अपने दिन पर जिंदा करो?

बिजली से पहले ...

अगर मैं अभी भी प्रयोगशाला में नहीं था, मैं घर शिलिंग पर होगा।

अब मेरे दिन अलग हैं।

अब वे इतने अकेले नहीं हैं।

बिजली नहीं थी बस मुझे गति दो ...

उसने मुझे दोस्त भी दिए।

- यह दूरस्थ रूप से शारीरिक रूप से सही नहीं है। - यह बात नहीं है, डॉ। स्नो।

तो बात क्या है?

मज़ा करना।

और अपना जारी रखने के लिए अविरत प्रशिक्षण।

हम आपके दिमाग की गति का परीक्षण कर रहे हैं multitask करने की अपनी क्षमता को दबाकर।

मैं आप पर इंतजार कर रहा हूँ, डॉ वेल्स।

यहां अपने उत्पाद या ब्रांड का विज्ञापन करें आज www.OpenSubtitles.org से संपर्क करें

एक सौ अस्सी-दो सेकंड, सज्जनो।

सचेत। मुझे लगता है कि हमें कुछ मिला है।

दो ग्यारह। दो ग्यारह। हम लूट रहे हैं।

अरे, इसे शांत करो।

एक सौ पचास आठ जाने के लिए सेकंड।

शह और मात।

- रुको, चेकमैट? - चेकमेट।

मुझे लगता है कि हमारे पास अभी भी कुछ चीजें हैं सीखने के लिए छोड़ दिया, हम नहीं, श्री एलन?

सशस्त्र डाकू पर चौथा और कोलिन्स।

रिकॉर्ड के लिए, मैंने इसे कुचल दिया ऑपरेशन और पिंग-पोंग में।

यह उतना आसान नहीं है जितना दिखता है।

निकटतम अस्पताल कहां है?

स्कॉट एंड्रयू। दो पूर्व उत्तर, दो पूर्व ब्लॉक।

ईआर को बुलाओ, उन्हें बताओ उनके पास आने वाली जीएसडब्ल्यू है।

मैं यह सब बंद कर देना चाहता हूँ ब्लॉक के अंत तक रास्ता।

टो ट्रक चोरी हो गया था।

बख्तरबंद कार चालक स्थिर स्थिति में है, हालांकि कोई भी सुनिश्चित नहीं है कि वह वहां कैसे पहुंचा।

क्या आपने जांच की सुरक्षा कैमरे?

कैमरा स्टोरेज ड्राइव चोरी हो गया था। दोस्तों पेशेवर हैं।

सब कुछ अभी भी यहाँ है।

मुझे लगता है कि वे क्या हैं बाद। कंधक राजवंश हीरा।

यह सेंट्रल के रास्ते जा रहा था प्रदर्शनी के लिए शहर संग्रहालय।

सही। आईरिस कोशिश कर रहा था मुझे जाने में बात करने के लिए।

मैं एक संग्रहालय लड़का नहीं हूँ, लेकिन वह वास्तव में कुछ करना चाहता है ...

मैं अभी चले जाऊंगा।

क्षमा करें, कप्तान, मैं था एक दोस्त का दौरा अस्पताल।

कुछ भी याद नहीं है। यह लग रहा है जैसे किसी ने चोरी को बाधित कर दिया।

- गार्ड कहते हैं कि उनमें से तीन थे। असल में, यह चार था।

मेरा मतलब है कि मैं कितना लाऊंगा मैं इस प्रकृति का लूटपाट कर रहा था।

यह निश्चित रूप से है एक चार आदमी ट्रक।

एक ड्राइवर, गार्ड को कवर करने के लिए दो और ...

और किसी ने तरल नाइट्रोजन का इस्तेमाल किया इस दरवाजे को खोलने के लिए, चार बुरे लोग।

धन्यवाद, श्री एलन, अपनी शानदार अंतर्दृष्टि के लिए।

किसी के लिए इतनी तेजी से, आप सुधार पर धीमी हैं।

क्या आप कुछ भी देखते थे इन लोगों को पकड़ने में हमारी मदद कर सकते हैं?

हाँ।

उनमें से एक ने अपना मुखौटा खो दिया।

मैंने उसका चेहरा देखा।

सेंट्रल सिटी के इन मग शॉट्स को देखो अति वांछित। देखें कि क्या आप पा सकते हैं ...

ये वो है।

अरे नहीं।

लियोनार्ड स्नर्ट।

"लियोनार्ड"? यह लगभग है "Bartholomew" के रूप में बुरा है।

स्नार्ट या तो सेक्सी नहीं है।

स्नार्ट के पिता एक पुलिस थे। एक बुरा पुलिस

अपने क्रोध को अपने बच्चों पर ले लिया, जब तक वह जेल गया।

स्नार्ट के पिता भी जेल में हैं? हमें एक क्लब शुरू करना चाहिए।

वह दिखाता है, जैसे, प्रत्येक छह महीने में।

वह हफ्तों के लिए नौकरी का मामला है इससे पहले कि वह अपना कदम उठाए।

फिर वह नौकरी करता है, दूर हो जाता है।

वह पहले है स्ट्रीक चारों ओर था।

क्या आपने बस खुद को संदर्भित किया था तीसरे व्यक्ति में?

मैंने स्ट्रैक को संदर्भित किया। मैंने एक नए नाम के बारे में सोच रहा था।

- फ्लैश के बारे में आप क्या सोचते हैं ...? - कॉफी ब्रेक।

सोचा कि मैं सेंट्रल सिटी के बेहतरीन लाऊंगा केंद्रीय शहर के बेहतरीन में जावा।

धन्यवाद, मैं कैफीन बंद हूँ।

मेरे पिताजी के बाद से पागल हो गया है मैंने उसे मेरे और एडी के बारे में बताया।

नहीं, तुम्हारा मतलब है कि वह तुम पर पागल है क्योंकि तुमने उसे नहीं बताया था।

ओह, ऐसा लगता है जैसे आप उसकी तरफ ले रहे हैं। आप उसे जानते हैं "मैं आपसे बात नहीं कर रहा हूं ...

लेकिन मेरे पास एक फैसले से भरा बैग है लगता है कि मैं बाद में आप पर कोशिश करूंगा "?

मैं प्राप्त करने पर रहा हूँ उन लोगों के अंत कुछ बार।

संचार की बात करते हुए, या उसके अभाव...

इन सभी पत्रकारिता के बाद कक्षाओं, मुझे एक विचार मिला।

- हू। - मैंने एक ब्लॉग शुरू किया।

यह किस बारे में हैं? आपका ब्राउनी जुनून? आपको इसे प्रसारित नहीं करना चाहिए।

नहीं, कुछ महत्वपूर्ण है। कुछ कुछ सेंट्रल सिटी को इसके बारे में पता होना चाहिए:

लकीर।

वह वहाँ है, बैरी।

अफवाह यह है कि वह बंद कर दिया पहले एक सशस्त्र कार लूटपाट।

- हे। - मैं उम्मीद कर रहा था मैं फाइल पर एक नज़र डाल सकता हूं ...

मुझे चर्चा करने की स्वतंत्रता नहीं है आपके साथ चल रही पुलिस जांच

जब से, श्री Blabbermouth?

इसे किसी ऐसे व्यक्ति से लें जो अध्ययन कर रहा है असंभव है क्योंकि वे 11 थे।

इसके बारे में ब्लॉगिंग, यह होगा पागलपन अपने दरवाजे पर लाओ।

- मेरा ब्लॉग अज्ञात है। - बेनामी या नहीं, यह सुरक्षित नहीं है।

आप कभी नहीं जानते कि किस तरह के अजीब हैं इंटरनेट पर बाहर हैं।

मैं उसकी जिम्मेदारी ले सकता हूं।

इंटरनेट से भरा है अजीब, और बेवकूफ क्रोध।

बहुत सारे और बेवकूफ क्रोध।

नमस्ते। फेलिसिटी स्मोक।

आईरिस वेस्ट

बैरी एलन लेकिन आप दोनों पहले से ही यह जानते थे।

- उह, फेलिसिटी है ... - लड़की कि आप स्टारलिंग सिटी में मिले थे।

कंप्यूटर-एर, है ना?

आप दोनों बैरी के एक पर काम किया अस्पष्ट मामलों।

कौन सा, लंबी कहानी छोटी, निश्चित रूप से समझा जा सकता था।

तो बिजली यहाँ से आया था?

हाँ।

कुछ अफवाहें हुई हैं पिछले कुछ हफ्तों।

लोगों ने लाल धुंध देखा सड़कों के माध्यम से फाड़ना।

यह क्या है, आदमी?

शायद यह एक ड्रोन था।

कुछ शीर्ष गुप्त सेना की बात है।

जब मैं बच्चा था...

मेरे दादाजी मेरी बहन को लेते थे और मुझे इस डाइनर, मोटर कार के लिए।

खाना बकवास के लिए था, लेकिन दृश्य बहुत अच्छा था।

ठीक से केंद्रीय शहर परिसर।

मैं अभी भी वहां जाता हूं। मैं उनकी बात सुनो रेडियो, मैं उनके प्रतिक्रिया समय सीखता हूं।

40 बैंक हैं मध्य शहर में ...

उनमें से प्रत्येक 60 सेकंड के भीतर पुलिस प्रतिक्रिया का।

मारने का यही फायदा है एक चलती लक्ष्य।

एक बार बख्तरबंद कार 911 कहा जाता है

हमारे पास पहले से 182 सेकेंड थे पुलिस दृश्य पर हो सकता है।

कोई भी वहां नहीं जा सका हमें रोकने के लिए पर्याप्त तेज़।

लेकिन कुछ किया।

और तुमने अपना ठंडा खो दिया।

आप नियम जानते हैं।

हम गार्ड या पुलिस शूट नहीं करते हैं, जब तक यह एकमात्र विकल्प न हो।

हमें गर्मी की आवश्यकता नहीं है।

गर्मी?

तुम क्या हो लगता है धुंध है, स्नार्ट?

आप सही हे।

इसे पेंच, आपको पेंच। मैं बाहर हूँ।

अच्छा, अगर आप बाहर हैं, तो आप बाहर हैं।

यह धुंधला ...

एक आदमी है।

हमें अपने खेल को उठाना होगा।

आईरिस बहुत अच्छा लगता है।

और वास्तव में सुंदर, सुपर सुंदर की तरह।

बधाई हो।

आईरिस मेरी प्रेमिका नहीं है।

वह सिर्फ एक दोस्त है ...

वास्तव में एक प्रेमी है।

ओह। यह तो दिलचस्प है.

मेरा अनुमान।

आप वास्तव में यहाँ क्या कर रहे हैं? मेरा मतलब है, आपको देखना अच्छा लगा ...

लेकिन आप और ओलिवर करते हैं कुछ चाहिए...? नहीं।

नहीं, मैं इसलिए आया था मैं आपको देखना चाहता था।

एल ... हे। मैंने सुना है कि आप कोमा से बाहर हैं।

फोन नहीं किया लिखा नहीं था।

दौड़ नहीं थी ...

ओलिवर ने आपको बताया?

ईमानदारी से, मैंने सुना है कि आप दो बात कर रहे हैं उस रात स्टार्लिंग सिटी में छत।

मैं यह देखना चाहता हूं।

और "इसे" से मेरा मतलब आपकी गति है।

अगर आपको लगता है कि मैं बात कर रहा था कुछ और के बारे में, जो मैं नहीं था।

- ओह, ठीक है, आप उस इमारत को देखते हैं? - अहां।

अपनी आँखें इस पर रखें।

वू-हू!

तुमने मेरी तस्वीर ली?

- उस इमारत के शीर्ष से? - हाँ। उस Instagram मत करो।

- अविश्वसनीय। - हे।

आपके जूते धूम्रपान कर रहे हैं!

यह ठीक है, कभी-कभी होता है। यही कारण है कि मेरे पास घर्षण-सबूत सूट है।

आपको वो कहाँ से मिला?

मैं तुम्हें दिखाता हूँ।

यह वह जगह है जहां मेरी टीम पर नज़र रखता है गतिविधि के लिए पुलिस बैंड।

हम जो कुछ भी ट्रैक कर सकते हैं हो रहा। इसकी जांच करें:

- हमें अपना उपग्रह मिला है। - मुझे पता है।

- मैंने समय-समय पर इसमें हैक किया है। - असभ्य

यह, ज़ाहिर है, बहुत बढ़िया है आपको फिर से देखने के लिए, फेलिसिटी।

मैं बस सोच रहा हूं कि हमारा कितना हिस्सा है ऑपरेशन के बारे में उसे पता होना चाहिए।

मैं वास्तव में अच्छा कर रहा हूँ रहस्य रखने

- तीर तीर के लिए काम करता है। - मिठाई।

और आप जाहिर है, नहीं हैं।

अब यह सब समझ में आता है। आप जानते हैं कि तीर कौन है।

रुकिए।

क्या आप जानते हैं कि तीर कौन है?

उह ...

चलो बस कहना है कि मेरी टीम के समान है सेटअप लेकिन अधिक पॉइंट ऑब्जेक्ट्स के साथ।

आपका स्वागत है, मिस स्मोक।

डॉ वेल्स?

डॉ वेल्स?

कृपया मुझे हैरिसन बुलाओ, फेलिसिटी।

तुम जानते हो मैं कौन हूँ?

राष्ट्रीय सूचनात्मक में दूसरे स्थान पर रहे 1 9 साल की उम्र में प्रौद्योगिकी प्रतियोगिता।

मास्टर डिग्री के साथ स्नातक एमआईटी साइबर सुरक्षा और कंप्यूटर विज्ञान।

मुझे पता है तुम कौन हो।

मैं वादा करने के लिए नजर रखता हूं वैज्ञानिक क्षेत्रों में प्रतिभा।

यही लाया गया है मुझे सिस्को और कैटलिन।

और मैंने पूर्ववत किया ...

आप से महान चीजें।

महान चीजों की बात कर रहे हैं ...

कुछ अच्छा देखना चाहते हैं?

- वह कितनी तेजी से दौड़ सकता है? - वह अभी तक अपनी शीर्ष गति तक नहीं पहुंच पाया है ...

सैद्धांतिक रूप से बोल रहा है।

- तो क्या वह वाकई ठीक है? - उसका हृदय दर उनके लिए सामान्य सीमा में है।

नहीं मेरा मतलब, बिजली बोल्ट ने उसे बदल दिया।

आप में से कोई भी वास्तव में करो पता है कितना?

हम एक उचित राशि जानते हैं।

अगर उसके बारे में सब कुछ sped है ऊपर, क्या वह तेजी से उम्र बढ़ रहा है?

अगर वह भी भाग गया तो क्या होगा तेजी से? क्या वह बस चल रहा होगा ...

और फिर पोफ, वह धूल है एक लाल पोशाक में?

सब कुछ हम यहाँ करते हैं, एसटीएआर में। लैब्स, बैरी एलन की रक्षा करना है।

हमें विश्वास करो, फेलिसिटी, वह यहाँ बहुत अच्छे हाथों में है।

देखना कितना तेज़ है मैं पीछे की तरफ दौड़ सकता हूँ?

तुम घबराओ नहीं। वह जल्दी भी ठीक करता है।

आह, मुझे यह नहीं मिला। स्नर्ट यहाँ क्यों आएगा?

Snart पहले से रोक दिया गया है ...

लेकिन एक बार वह कुछ के बाद चला जाता है, वह तब तक नहीं रुकता जब तक कि वह इसे प्राप्त न करे।

जो, मैं चाहता हूं कि आप उसे जान लें मैं आईरिस के बारे में वास्तव में गंभीर हूँ।

वह एक अद्भुत महिला है। मैं वास्तव में खुद को देख सकता हूँ ...

क्या मैंने कभी आपको उस जंगली के बारे में बताया था रात में मेरा कॉलेज का आखिरी दिन था?

मुझे ऐसा नहीं लगता। नहीं।

हम लात मारने के बाद भी नहीं काम के बाद कुछ बीयर वापस?

हमने कभी ऐसा नहीं किया है।

अरे हाँ। वे चीजें हैं मैं अपने दोस्तों के साथ करता हूँ।

चूंकि हमने कभी ऐसा नहीं किया है चीजें, हम दोस्त नहीं हैं।

तो बिल्कुल कोई कारण नहीं है I अपने डेटिंग जीवन के बारे में जानने की जरूरत है।

मैं सिर्फ अपने व्यक्तिगत संबंध नहीं चाहता हूं आपकी बेटी को हमारी प्रभावित करने के लिए ...

- कामकाजी संबंध। - यह नहीं है तुम्हारे बारे में, एडी। यह उसके बारे में है।

तो जब तक हम नहीं करते हैं आप और उसके बारे में बात करो ...

हम शांत होंगे।

शायद हमें बस चाहिए रेडियो को सुने।

जब एक पुरुष एक महिला से प्रेम करता है

चलो यहॉं से प्रारंभ करते हैं

शांत अच्छा है।

अरे, आप दो।

हम दो नहीं हैं।

- ओह नहीं, हम एक और एक हैं। - हाँ।

क्या बैरी आपको कुछ दिखा रहा है सेंट्रल सिटी में जगहों का?

हाँ। उम, मैंने देखा है कुछ सुंदर अद्भुत चीजें।

वास्तव में?

खैर, अगर आपको कुछ समय मिल गया ...

शायद हम आपको कुछ दिखा सकते हैं सेंट्रल सिटी के नाइटलाइफ़ का।

ओह। नहीं, मुझे बहुत मिलता है स्टार्लिंग सिटी में नाइटलाइफ़ का।

यह ऐसा कुछ है जो मैं नहीं करता हूं लगता है कि आप याद करना चाहते हैं।

जिटर्स में ट्रिविया नाइट

एडी वास्तव में इसके बारे में उत्साहित नहीं है, मैं मानता हूं, लेकिन हमारी रात हो सकता है, दोस्तों।

हमारी रात $ 75 जीतने के लिए कैप्चिनोस के लायक

ओह, यम।

मैं कॉल काम करने जा रहा हूँ, जांचें में, सुनिश्चित करें कि सबकुछ ठीक है।

- मैं एक सेकंड में वापस आऊंगा। - ठीक है।

- आप यह क्यों कर रहे हैं? - क्या करें?

ट्रिविया नाइट आप और एडी के साथ, इस डबल-डेट चीज को मजबूर करना।

क्योंकि वह लड़की महान है।

और वह आपके से आती है आराध्य नरक की बहुत दुर्लभ प्रजातियां।

- तुमने मुझे उसके बारे में और क्यों नहीं बताया? - बताने के लिए कुछ भी नहीं है।

वह सिर्फ एक दोस्त है।

बैरी, लड़कियां सिर्फ ट्रेनों पर नहीं आतीं और सैकड़ों मील की यात्रा ...

किसी ऐसे व्यक्ति को देखने के लिए जो उन्हें पसंद नहीं है। देखो, यही कारण है कि आपको मेरी मदद की ज़रूरत है।

उसे आज रात लाओ। खैर मजे करो।

हाँ।

मज़ा।

आप अत्याधुनिक, स्नार्ट चाहते थे। मैं आपको अत्याधुनिक लाता है, मेरे अच्छे महोदय।

- यह क्या है? - यह बहुत ज्यादा नहीं लग रहा है ...

लेकिन एक किताब कभी नहीं इसके कवर से, आप जानते हैं?

आग अत्यधिक केंद्रित है दहनशील तरल ईंधन ...

जो आग लगती है हवा के साथ संपर्क करें।

मुझे चीज़ों को गर्म करने की जरूरत नहीं है।

मुझे उन्हें धीमा करने की जरूरत है।

वह तब एक है। आप इसे ठीक कर रहे हैं।

एसटीएआर से चोरी लैब्स घटना के बाद, हे ...

कंकाल सुरक्षा के अलावा कुछ भी नहीं के साथ तकनीक के अंदर तकनीक की रक्षा करने के लिए चालक दल।

किसी प्रकार का पदार्थ उत्सर्जित करता है, नहीं यकीन है कि यह एक सफेद लौ की तरह क्या है।

लेकिन यह गर्म नहीं है, यह ठंडा है।

चश्मा दिखते हैं जैसे वे बने हैं एक ही तकनीक यह किस लिए हैं?

चमक। तुम देखोगे।

कौन जानता है कि आपने यह लिया?

सिर्फ हम।

ना, सिर्फ मै।

क्षमा करें, दोस्त।

पार्टी लोग, जो तैयार हैं अपनी ट्रिविया पाने के लिए?

सबको, स्वागत है। हमें कुछ नए चुनौती मिल गईं।

कृपया ई = एमसी हैमर का स्वागत है।

मैंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि ई = एमसी वर्ग है गतिशील ऊर्जा के लिए आइंस्टीन का सूत्र, है ना?

और आप जानते हैं, "इसे छू नहीं सकता।"

यह बहुत अच्छा है, बैरी।

तो फेलिसिटी कहां है?

मुझे यकीन नहीं है।

मैंने उसे बताया कि यह शुरू हुआ ...

खरीदने के लिए स्वतंत्र महसूस करें खुद को पोशाक है।

- हे। पूरी तरह से overdressed ट्रिविया नाइट - नहीं, आप अद्भुत लग रहे हैं।

हाँ आप करते हैं।

"ई = एमसी हैमर।"

- ये मजाकिया है। हा, हा। - देख?

यह 1852 तक नहीं था जब ट्रांसकांटिनेंटल रेल रोड ...

अपने ट्रैक के माध्यम से रखा यह संपन्न मवेशी शहर ...

कि हम बन गए आधिकारिक तौर पर शामिल किया गया।

उसी साल सबसे खराब बाढ़ इस क्षेत्र में कभी हिट देखी गई है।

लेकिन उस आपदा से गुलाब सेंट्रल सिटी का सबसे बड़ा नायक:

मवेशी रांचर बॉबी "बोवाइन" मैकफेली।

बोवाइन मैकफेली ने 17 गायों को बचाया महान बाढ़ से।

हे बच्चे। गम?

और अब प्रदर्शन के लिए मुझे यकीन है आप सब यहाँ देखने के लिए आए हैं ...

ऐतिहासिक कंधक राजवंश हीरा।

सावधान रहे। बहुत करीब जाओ और आप निकटता अलार्म बंद कर देंगे।

ऐसा नहीं करना चाहेंगे।

तीन पाश्चर है। मिमी-मिमी।

- तीन एरडेल है, और चार पाश्चर है। - सही।

पंज?

- Descartes। - Descartes।

क्या वे भी हैं अंग्रेजी बोल?

और अंक जाओ ई = एमसी हैमर के लिए।

- हाँ। ठीक है। हा, हा। - हा हा हा हा।

मैं तुम्हें दो जानता था एक अच्छी टीम बनाओ।

- तो, ​​फेलिसिटी, आप क्या करते हैं? - मैं कंप्यूटर विज्ञान में काम करता हूं ...

रानी समेकित पर। वास्तव में?

क्या आपका कोई बॉयफ्रेंड है स्टार्लिंग सिटी में?

उम नहीं। नहीं, कोई नहीं है।

मैं हमें और अधिक पेय दूंगा।

और मेरे पास पहले बहुत से थे वाले, तो मैं वापस आऊंगा।

- क्या? - दोस्त

"Dude"? क्या...?

क्या आप अभी भी मुझे बताएंगे कि वह है आप में नहीं उस पोशाक को देखो?

और जब मैंने उससे पूछा बॉयफ्रेंड सवाल, वह जम गई।

हाँ, आप विशेष रूप से हैं उस के साथ sly।

फेलिसिटी स्मार्ट है, अच्छा और सुंदर

और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वह पहली है लड़की जो मैंने आपको देखा है ...

जो समझता है और सराहना करता है आप अद्भुत व्यक्ति के लिए ...

कि मैं हमेशा रहता हूँ आपको बता रहा है कि तुम हो

वह तुम्हारे लिए सही है।

तो आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं, बैरी?

कितनी देर गुम हो गई है?

मुझे नहीं पता।

मैं आपको फिर से पूछूंगा, सिस्को।

और जब मैं करता हूं ...

मैं एक और अधिक विशिष्ट उत्तर की उम्मीद है "मुझे नहीं पता" से।

अब, कितनी देर है यह हथियार चला गया है?

एक दिन।

शायद दो। एक जनित्र नहीं था आज सुबह काम के लिए दिखाओ।

वह शायद वह था जो इसे ले लिया। मुझे नहीं लगता था कि ...

आपने नहीं सोचा था।

क्योंकि यदि आपके पास था, तो आप करेंगे पहले मेरे साथ चर्चा की ...

कुछ ऐसा करने की आपकी इच्छा है किसी को भी चोट पहुंचा सकता है, और विशेष रूप से ...

बैरी एलन

मुझे माफ कर दो।

यदि आप बस मुझे समझाओ ...

आप जानते हैं कि मैं हथियार, सिस्को, वे एसटीएआर में नहीं हैं लैब्स।

अब, आप समझने वाले हैं इस बंदूक का पता लगाने का एक तरीका ...

और तुम जा रहे हो इसे अभी करो।

यह चीज आपने बनाई ...

यह क्या कर सकता है?

खराब सामान।

आपने वहां फोन करने के लिए कहा था कुछ भी संदिग्ध था।

यह आदमी के माध्यम से चला गया दो बार दौरा कोई भी ऐसा नहीं करता है।

यह जासूस पश्चिम है, मेरे पास है संग्रहालय में लियोनार्ड स्नर्ट पर दृश्य।

तत्काल बैकअप का अनुरोध।

मुझे माफ कर दो। मैंने सोचा कि मुझे यह पता था। मैं उत्साहित हो गया, और मैंने बस इसे मारा।

शायद वे भी गलत हो जाएंगे।

ओह, हाँ, मुझे यकीन है कि टीम नाम गौरव और Padawans ...

नाम नहीं जानता हान सोलो के जहाज का।

- हाँ! - हाँ!

ओह, मधु, तुम बहुत प्यारे हो जब आप उलझन में हैं।

किसी ने स्नार्ट देखा। मुझे जाना पड़ेगा।

- मैं तुम्हारे लिए कवर करूंगा। - आप क्या कहेंगे?

मैं ओलिवर के लोगों को बताता हूं नाइट क्लब या एक हैंगओवर नर्सिंग।

- इनमें से कोई भी मेरे लिए काम नहीं करेगा। - खराब पेट दर्द। दस्त।

- मैं उस बहाने से सहज नहीं हूं। - बस जाओ।

सुरक्षित रहें।

और मैं अब हवा से बात कर रहा हूँ, जो अजीब है।

मैं अभी भी कर रहा हूँ

Snafl!

- आप ठीक हो? - आह!

यह जलता है।

एक परीक्षण चलाने के लिए समय।

चलो देखते हैं कि आप कितनी तेजी से हैं।

नहीं!

नहीं।

- यह अभी भी सुस्त है। - यह तीसरी डिग्री फ्रॉस्टबाइट की तरह है।

- मैंने सोचा कि उसके पास हाइपर-हीलिंग है - यह धीमा हो गया है।

यदि आपकी कोशिकाएं पुनर्जन्म नहीं दे रही थीं दर पर वे हैं ...

आपके रक्त वाहिकाओं होगा ठोस जमा हुआ।

तंत्रिका क्षति हो गई होगी स्थायी। आप जीवित रहने के लिए भाग्यशाली हैं।

स्नार्ट एक और metahuman नहीं था।

उसके पास कुछ प्रकार की बंदूक है। यह चीजों को ठंडा करो। यह मुझे धीमा कर दिया।

पर्याप्त है कि मैं नहीं था किसी को बचाने में सक्षम।

अपने रिकॉर्ड के अनुसार, स्नर्ट हाई स्कूल भी खत्म नहीं किया।

तो उसने एक हाथ से कैसे बनाया, उच्च तकनीक बर्फ मशीन?

तारा। लैब्स ठंडा बंदूक बनाया

डॉ वेल्स और कैटलिन इसके साथ कुछ लेना देना नहीं था।

मैंने बंदूक बनाया

तुमने किया?

- क्यूं कर? - क्योंकि गति और ठंड विरोध कर रहे हैं।

तापमान कितनी जल्दी से मापा जाता है कुछ के परमाणु oscillating हैं।

तेज़ वे हैं, यह गर्म है। जब चीजें ठंडे हैं, वे परमाणु स्तर पर धीमे हैं।

- जब कोई आंदोलन नहीं होता है, इसे कहा जाता है ... - पूर्ण शून्य।

हाँ।

मैंने एक कॉम्पैक्ट क्रायो इंजन बनाया है पूर्ण शून्य प्राप्त करने के लिए।

मैंने इसे रोकने के लिए इसे बनाया है।

मुझे नहीं पता था कि तुम कौन थे, बैरी।

मेरा मतलब है, अगर आप बाहर निकले तो क्या होगा मार्टिन या निंबस की तरह कुछ मनोविज्ञान?

लेकिन मैंने नहीं किया, क्या मैंने किया?

हमने आपकी पूरी संरचना बनाई है अच्छा करने के लिए खड़े हो जाओ, और यह उड़ा दिया।

आप समझ सकते हैं कि सिस्को क्यों होगा सबसे खराब के लिए तैयार होना चाहते हैं।

मैं समझ सकता हूं, लेकिन जो मैं समझ नहीं पा रहा हूं वह है ...

तुमने क्यों नहीं बताया मैंने तुमने क्या किया

आखिरकार हमने सोचा, मैंने सोचा तुमने मुझ पर भरोसा किया मैने सोचा हम मित्र हैं।

- हम हैं, बैरी। - अगर आपने मुझे अभी बताया था ...

मैं तैयार हो सकता था।

लेकिन इसके बजाय कोई आज रात की मृत्यु हो गई।

और मुझे इसके साथ रहना है।

नहीं, सिस्को, हम सभी करते हैं।

रंगमंच के बाद हिलते रहेंगे आज रात के विचित्र हमले से बच रहे हैं ...

खबर, क्या आप ठीक हैं?

मै ठीक हूँ।

यह कब तक चल रहा है?

ठंडा उपचार की तरह लगता है चारों ओर जा रहा है

- अब नहीं, आईरिस, कृपया? - हॉ अभी।

जब मैंने साइन अप किया तो आपने वही काम किया आपको बिना बताए पुलिस अकादमी के लिए।

आपने हफ्तों तक मुझसे बात नहीं की, जब तक मैंने अपना आवेदन वापस नहीं लिया।

खैर, मैं वापस नहीं ले रहा हूँ इस बार, पिताजी।

मैं एडी डेटिंग कर रहा हूँ, चाहे तुम्हें पसंद हो या नहीं।

- एडी मेरा साथी है। - मुझे पता है।

लेकिन आप नहीं जानते। तुम एक पुलिस नहीं हो आप पता नहीं क्या साथी का मतलब है।

जहां भी मैं जाता हूं, वह जाता है।

और जहां मैं जाता हूं नहीं है हमेशा सुरक्षित, आईरिस।

मुझे 100 होना चाहिए प्रतिशत केंद्रित है।

अब मेरा एक हिस्सा है वह केंद्रित नहीं है ...

वह एडी को मेरे रूप में नहीं देखता है साथी, लेकिन आपके प्रेमी के रूप में।

तो अगर वह चोट पहुंचाता है ...

या बदतर, और मैं वहां हूँ ...

मैं तुम्हें कैसे देख रहा हूँ?

तुम मुझे कैसे देख रहे हो

अब, मैं तुम पर पागल नहीं हूँ।

लेकिन यही कारण है कि मेरे लिए इतना मुश्किल है।

क्या आप समझे?

- हम आज रात वापस जा रहे हैं। - वापस कहाँ?

संग्रहालय के लिए। वह हीरा खुद चोरी नहीं करेगा।

सुपर-बंदूक आपके मस्तिष्क को फ्रीज करें, Snart?

संग्रहालय क्रॉलिंग होगा पुलिस और स्ट्रीक के साथ।

यह स्ट्रीक को रोक सकता है। यह उसे चोट पहुंचाता है।

और मैं उसकी असली कमजोरी जानता हूँ, तो हम जाते हैं।

- जब तक आप बाहर नहीं चाहते हैं। - हम दोनों बाहर जाना चाहते हैं। ज़िंदा।

तो तुमने सोचा कि मैं एक योजना नहीं बनाई थी।

कम से कम मैंने आपको कुछ सिखाया।

तो आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं? मुझे गोली मारो।

आप बेहतर मेरे दिमाग में एक बुलेट डाल दिया अभी अभी क्योंकि अगर आप नहीं करते ...

अगर मैं कभी भी देखता हूं आप में से एक फिर से ...

आपको यह नहीं मिला, क्या आप? यह धुंध वहाँ है।

सेंट्रल सिटी आपका नहीं है खेल का मैदान अब और।

यकीन से यही है।

बैरी।

Barf) '-

तुम क्या कर रहे हो?

आपको मिलना चाहिये अपने होटल में वापस

- थोड़ा सो लें। - तुम भी।

मेरे होटल वापस नहीं जाओ, मेरा मतलब था कुछ नींद आओ।

ई कैन'टी।

हर बार जब मैं अपनी आँखें बंद करता हूँ, मैं उस आदमी का चेहरा देखता हूं।

मैंने उसे मर देखा।

मुझे तेज़ी से जाना है।

बैरी, यह तुम्हारी गलती नहीं है।

और यह सिस्को नहीं है।

मुझे पता है कि आप परेशान हैं, लेकिन आपको करना है अपने दृष्टिकोण से इसे देखो।

नहीं, मुझे मिल गया। उसने मुझ पर भरोसा नहीं किया।

बैरी, जब आप हमसे मिले ...

मैं, ओलिवर और डिग, हम यह थे अच्छी तरह से तेल से तीरंदाजी मशीन ...

लेकिन यह शुरू नहीं हुआ मार्ग। और आप लोगों के विपरीत ...

हम रात भर एक साथ फेंक नहीं गए थे, हम एक समय में एक साथ आए थे।

ओलिवर डू देखने से ज्यादा कुछ हुआ मुझे विश्वास करने के लिए सैल्मन सीढ़ी।

मैंने पहले देखा है क्या यह जीवन लोगों के साथ कर सकता है।

यह एक अकेला रास्ता है।

इसे कोई अकेला मत बनाओ यह होना चाहिए।

फ्रीज!

उस दरवाजे की तरह खत्म होना चाहते हैं?

नमस्ते।

मैंने एक रास्ता तय किया कप्तान शीत को ट्रैक करने के लिए।

आपको रोकना होगा इन लोगों का नामकरण

बैरी, उसे सुनो।

कैसे?

ठंडा बंदूक संचालित है एक इंजन नियंत्रण इकाई द्वारा।

एक माइक्रो कंप्यूटर जो विनियमित करता है ईंधन अनुपात के लिए हवा ...

तो उप-ठंडा तरल पदार्थ में कक्ष बहते नहीं हैं और ...

- विस्फोट। - सही।

यह ईसीयू अपडेट प्राप्त कर रहा था वायरलेस रूप से मेरे टैबलेट से।

अगर मैं संकेत को बढ़ावा देता हूं सेंट्रल सिटी के नेटवर्क का उपयोग ...

और एक झूठी अद्यतन भेजें, हम करेंगे एक पिंग वापस प्राप्त करें और फिर ...

हम स्नर्ट का पता लगा सकते हैं।

कितनी देर लगेगी?

ओह, सबसे पहले, मुझे इसमें हैक करना है शहर का नेटवर्क, तो 30 मिनट शायद?

मैं इसे एक से कम में कर सकता हूं।

जब हैकिंग की बात आती है, मैं जीवित सबसे तेज महिला हूँ।

आह! वह नहीं था जैसा कि मैंने चित्रित किया है।

- ठीक है, मैं अंदर हूँ। - क्या तुम मजाक कर रहे हो?

ठीक है, मैं अद्यतन भेज रहा हूँ।

- हम जुड़े हुए हैं। - नेटवर्क स्थान त्रिकोण कर रहा है।

हमने उसे पकड़ लिया। वह पश्चिम की ओर बढ़ रहा है रेलवे स्टेशन की तरफ नेल्सन।

अगर वह जा रहा है, तो यह श्री स्नर्ट दिखाई देता है हो सकता है कि वह क्या आया था।

जब हम अपने दिमाग में डाल देते हैं, दोस्त, कुछ भी हमें रोक नहीं सकता है।

ओह, तुमने अपना इयरपीस बंद कर दिया। हम एक-दूसरे से कैसे बात करेंगे?

मुझे अभी बात नहीं कर रही है।

सेंट्रल में देखा गया संदेह सिटी ट्रेन स्टेशन

हमें स्नर्ट मिला।

- बैकअप के लिए यहां प्रतीक्षा करें। बैकअप के लिए प्रतीक्षा करें? बिल्कुल नहीं।

यह एक आदेश है।

आपको बैरी के बाद जाना चाहिए।

- तुमने उसे सुना, फेलिसिटी। - वह अकेले ऐसा करना चाहता है।

बेशक उसने कहा कि। वह चोट लगी है

आप उसकी टीम और उसके दोस्त हैं।

अगर मेरे पास तीर हर बार निकल था मुझे वापस जाने के लिए कहा, मैं ओलिवर के रूप में समृद्ध होगा।

मैं किसका उल्लेख करता हूं क्योंकि वह है सबसे अमीर व्यक्ति मुझे पता है, या इस्तेमाल किया जाता है।

मुद्दा ये है...

आपके साथी की पीठ है कोई बात नहीं क्या।

मेरे पास कुछ है इससे मदद मिल सकती है।

मैं तुम्हारा साथी हूँ आपका सहायक नहीं

चलाने के लिए कहीं नहीं है।

मैंने तुम्हें पहले नहीं देखा था।

आपकी माँ को पता है कि तुम बाहर हो अपने सोने के समय से पहले?

अगर आप दूर जाना चाहते हैं, तो आपको चाहिए एक ट्रेन से कुछ तेज ले लिया।

अगर मैं दूर जाना चाहता था।

मैंने आपकी कमजोरी देखी है।

बख्तरबंद कार पर, फिर थिएटर में।

तो जब आप व्यस्त बचत कर रहे हैं सब लोग, मैं खुद को बचाऊंगा।

उसके साथ अच्छा भाग्य।

बहुत तेज, बच्चा।

लेकिन पर्याप्त तेज़ नहीं है।

धन्यवाद।

- किस लिए? - तुमने मुझे मेरे खेल को मजबूर कर दिया।

न केवल इस बंदूक के साथ, लेकिन मैं नौकरी के बारे में कैसे सोचता हूं।

यह शैक्षिक रहा है।

जाने दो।

यह एक प्रोटोटाइप ठंडा बंदूक है, चार आकार, चार गुना शक्ति।

मैं सोच रहा था कि कौन आप बात कर रहे थे

हे, जब तक आप अपना स्वाद नहीं लेना चाहते हैं अपनी दवा, मैं नरक वापस आऊंगा।

आपके हाथ हिला रहे हैं। आपने कभी किसी को मार डाला नहीं है।

के लिए पहली बार है सब कुछ, कप्तान ठंडा।

मैं तुम्हें गोली मार दूँगा।

आप जीतते हैं, बच्चे।

आपको आसपास पाता हूं।

अरे, हीरा छोड़ दो।

अपनी किस्मत धक्का मत करो।

मैं शूट नहीं कर सका अगर मैं चाहता था तो उसे।

यह वास्तव में है तारा। लैब्स वैक्यूम क्लीनर।

बहुत सारे एल ई डी के साथ।

चलो आपको गर्म करते हैं।

धन्यवाद।

हम कोशिश कर रहे हैं स्नर्ट ट्रैक करने के लिए ...

लेकिन वह डिस्कनेक्ट होना चाहिए था किसी भी तरह संकेत।

हम उसे, सिस्को मिलेगा।

साथ में।

आपके यहां एक महान टीम है, बैरी।

टीमों की बात कर रहे हैं ...

मुझे शायद चाहिए मेरे पास वापस जाओ।

आपसे मिलके अच्छा लगा, मिस स्मोक

कृपया एक हैलो का विस्तार करें हमारे लिए तीर के लिए।

मे लूँगा।

अलविदा, फेलिसिटी।

अलविदा, बैरी।

उल्लेखनीय युवा महिला।

वह विशेष है।

हां वह है।

सिस्को ...

क्या तुम कभी नहीं ...

ऐसा कुछ भी दोबारा करो। क्या आप मुझे समझते हैं?

जी श्रीमान।

- पिता जी। - अरे।

यदि आप एडी की तलाश में हैं, वह साक्ष्य में है।

मैं तुम्हें ढूँढ रहा हूं।

मैं फिर से माफी मांगने आया।

आप वास्तव में हिट करने की कोशिश कर रहे हैं वह जादू संख्या, है ना?

देखो, पिताजी ...

मैं बस तुम्हें वहां जानना चाहता हूं ऐसा कुछ नहीं है जो आप कर सकते हैं ...

वह कभी बदल जाएगा जिस तरह से मैं आपको देखता हूं।

और मैं माफी चाहता हूं। मुझे सोचना चाहिए था कि कैसे अगर एडी और मैं ... यह आपको प्रभावित करेगा ...

बात सुनो।

इस स्नार्ट का पीछा करना चरित्र आज रात ...

वह मुझ पर ड्रॉ था।

एडी ने मेरी जान बचाई।

शायद मैंने उसे कम करके आंका।

अब से, कोई और रहस्य नहीं।

कोई और रहस्य नहीं।

- ठीक है, एडी देखें। - हे, ठीक है।

बाहर देखने के लिए धन्यवाद अपने बूढ़े आदमी के लिए।

- क्या मैंने अभी चिल्लाया? - हा, हा। हाँ।

- मैं चिल्लाया। - मुझे खेद है, मैं तुम्हें डराने का मतलब नहीं था।

- मुझे मत कहो कि तुम मुझे बचाने के लिए यहाँ हो। - यह अभी भी यात्रा करने के सबसे सुरक्षित तरीकों में से एक है।

मैंने सोचा कि हवाई जहाज था।

याद रखें तुमने मुझे बताया था थोड़ा सा अनुभव ...

किसी को पसंद नहीं किया जो नहीं था आपको वैसे ही मिलते हैं?

वह आईरिस था, है ना?

आप कैसे जानते हो?

यह छोटी चीजें है।

जिस तरह से आप उसके ऊपर आते हैं जब वह नहीं देख रही है।

मुस्कुराओ आप नकली भाग खेलने के लिए।

शांत सपने आप अपने आप को रखना

आप और ओलिवर की तरह।

जानने के लिए होना आवश्यक है।

मुझे डर है कि यह होगा सब कुछ बदलें।

यह।

लेकिन शायद यह नहीं है इतनी बुरी बात है।

आपके साथ क्या समस्या है? हम हैं एक दूसरे के लिए बिल्कुल सही है।

फिर भी हम यहाँ बैठे हैं उन लोगों के लिए पिनिंग जो हमारे पास नहीं हो सकते हैं।

मान लीजिए कि वे क्या कहते हैं सच है।

विरोध आकर्षित करते हैं।

अगर आपको कभी भी कुछ चाहिए, मैं दिल की धड़कन में दौड़ जाएगा।

वही। खैर, जितनी जल्दी मैं दौड़ सकता हूँ।

जो मुझे थोड़ी देर ले सकता है, लेकिन मैं अभी भी आऊंगा।

अलविदा, फेलिसिटी।

अलविदा, बैरी।

वू-हू!

मुझे पता है कि यह थोड़ी देर हो गया है चूंकि हमने उस नौकरी को खींच लिया।

मुझे पता है कि यह नहीं था तुम्हारे लिए बहुत अच्छा जाओ।

और मुझे पता है मैंने कहा था कि हम थे समाप्त हो गया, लेकिन चीजें बदल गई हैं।

अगर मैं सेंट्रल में काम करना चाहता हूं शहर, मुझे एक नए प्रकार की चालक दल की आवश्यकता होगी।

मुझे आपके जैसे किसी की आवश्यकता होगी।

आप चरम सीमा से सहिष्णु हैं, आपके पास कुछ कौशल हैं।

आपको बस कुछ दिशा चाहिए।

और मैं आपको यह दे सकता हूं।

आप अभी भी पसंद करते हैं आग के साथ खेलना?

आप इसे प्यार करेंगे।

इसलिए...

क्या आप में हैं, मिक, या तुम बाहर हो

हाँ, दोस्त, मैं अंदर हूँ।

कृपया इस उपशीर्षक को www.osdb.link/7gbww पर रेट करें अन्य उपयोगकर्ताओं को सर्वोत्तम उपशीर्षक चुनने में सहायता करें

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.