Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,301 --> 00:00:02,601
Previously
on "the vampire diaries"...
2
00:00:03,671 --> 00:00:04,437
The cure to vampirism.
3
00:00:04,438 --> 00:00:05,204
You're gonna take
the cure, elena,
4
00:00:05,206 --> 00:00:06,538
And i'm gonna
take it with you.
5
00:00:06,540 --> 00:00:07,773
It's not healing.
6
00:00:08,242 --> 00:00:09,241
It worked.
7
00:00:09,310 --> 00:00:11,010
The smallest chance
at the perfect life
8
00:00:11,012 --> 00:00:13,078
With you is
infinitely better than
9
00:00:13,080 --> 00:00:14,113
An immortal one
without you.
10
00:00:14,115 --> 00:00:15,714
I made a list of all
the things that
11
00:00:15,716 --> 00:00:17,182
I've done since
i fell for you.
12
00:00:17,184 --> 00:00:19,618
Because you're
a control freak
who's lost control.
13
00:00:19,620 --> 00:00:21,920
That's what falling
for somebody is.
14
00:00:21,922 --> 00:00:23,188
Control is
all i have,
15
00:00:23,190 --> 00:00:26,091
And i don't think
that i can give
that up.
16
00:00:26,093 --> 00:00:27,359
[chanting]
17
00:00:27,361 --> 00:00:29,228
Bonnie!
18
00:00:31,165 --> 00:00:32,598
Jo: Before the 1900s,
lily fell in
19
00:00:32,600 --> 00:00:34,867
With a group of witches
that were cast out
20
00:00:34,869 --> 00:00:35,901
Of the gemini coven--
21
00:00:35,903 --> 00:00:37,302
Vampires with witch power.
22
00:00:37,304 --> 00:00:38,537
They can never be allowed
to escape.
23
00:00:38,539 --> 00:00:40,139
It's time we get the hell
out of this place.
24
00:00:40,141 --> 00:00:43,208
Reverend: Welcome to the wedding
of alaric salzman
25
00:00:43,210 --> 00:00:45,077
And josette laughlin.
26
00:00:45,079 --> 00:00:46,078
[slice]
27
00:00:46,080 --> 00:00:47,146
Oh, god.
28
00:00:47,148 --> 00:00:48,080
Aah!
29
00:00:48,082 --> 00:00:50,049
[attendees screaming]
30
00:00:50,051 --> 00:00:51,717
Miss me?
31
00:00:51,719 --> 00:00:54,620
[screaming continues]
32
00:01:10,104 --> 00:01:12,104
What are you doing?
33
00:01:12,106 --> 00:01:13,138
Waiting for you.
34
00:01:13,140 --> 00:01:16,442
On the ground
where we first met?
35
00:01:18,913 --> 00:01:20,112
Ahh.
36
00:01:20,114 --> 00:01:22,448
I'm feeling
symbolic.
37
00:01:33,394 --> 00:01:36,862
It's bad,
isn't it?
38
00:01:36,864 --> 00:01:39,798
I believe you owe me
a dance, miss gilbert.
39
00:01:39,800 --> 00:01:43,168
Damon, just tell me.
40
00:01:43,170 --> 00:01:44,269
How bad is it?
41
00:01:44,271 --> 00:01:49,875
Dance with me,
please, elena.
42
00:01:49,877 --> 00:01:51,143
Damon: Elena!
43
00:01:51,145 --> 00:01:54,113
[crash]
44
00:01:54,115 --> 00:01:57,116
Come on, elena.
Hey. Wake up.
45
00:01:57,118 --> 00:01:59,118
Elena.
46
00:01:59,120 --> 00:02:01,386
Agh!
47
00:02:01,388 --> 00:02:03,355
Oh, god.
48
00:02:06,560 --> 00:02:09,161
Somebody, please help me.
49
00:02:09,163 --> 00:02:12,231
[crash]
50
00:02:12,233 --> 00:02:14,032
Kai!
51
00:02:16,570 --> 00:02:20,072
Come on.
Just drink.
52
00:02:20,074 --> 00:02:21,740
No. No.
53
00:02:21,742 --> 00:02:24,510
Stefan. Stefan!
54
00:02:26,080 --> 00:02:28,380
She won't wake up.
55
00:02:28,382 --> 00:02:29,314
Oh, my god.
56
00:02:29,316 --> 00:02:30,816
She won't wake up.
I don't understand.
57
00:02:30,818 --> 00:02:33,218
Just get her
to the hospital now.
58
00:02:33,220 --> 00:02:35,320
Yeah.
59
00:02:35,322 --> 00:02:37,389
She's human.
What if she doesn't--
60
00:02:37,391 --> 00:02:39,525
[necks snap]
61
00:02:39,527 --> 00:02:43,929
Nothing personal,
but this is a family matter now.
62
00:02:51,038 --> 00:02:52,104
Tsk. Oh.
63
00:02:52,106 --> 00:02:55,040
[mr. Parker chanting]
64
00:02:58,846 --> 00:03:01,046
Let me guess.
Prison world?
65
00:03:01,048 --> 00:03:05,050
[other witches chanting]
66
00:03:05,052 --> 00:03:06,385
I mean, you can't
kill me,
67
00:03:06,387 --> 00:03:09,288
Or else you all die,
too, right?
68
00:03:09,290 --> 00:03:10,589
Ohh. Ohh.
69
00:03:10,591 --> 00:03:12,191
Hey. I'm sorry
about your twinsies.
70
00:03:12,193 --> 00:03:14,526
I just don't feel like
competing for leadership
71
00:03:14,528 --> 00:03:18,096
With future gemini twins.
72
00:03:18,098 --> 00:03:19,865
See...
73
00:03:19,867 --> 00:03:21,200
When your
family decides
74
00:03:21,202 --> 00:03:25,070
That you're nothing
but an irredeemable
piece of trash,
75
00:03:25,072 --> 00:03:27,206
Well...
76
00:03:27,208 --> 00:03:30,275
Guess the best thing
to do is prove them
right, right?
77
00:03:30,277 --> 00:03:33,412
[chanting continues]
78
00:03:38,152 --> 00:03:40,586
This ought to do it.
79
00:03:40,588 --> 00:03:42,221
No!
80
00:03:42,223 --> 00:03:44,890
[gagging]
81
00:04:00,441 --> 00:04:02,174
You're going easy
on me.
82
00:04:02,176 --> 00:04:02,908
Come on.
83
00:04:02,910 --> 00:04:05,010
This is supposed to
be a special moment.
84
00:04:05,012 --> 00:04:07,913
Yeah. No.
I can't do this.
85
00:04:08,882 --> 00:04:10,482
Don't do that.
86
00:04:10,484 --> 00:04:13,986
Don't give up
like that.
87
00:04:13,988 --> 00:04:16,822
Why not?
88
00:04:16,824 --> 00:04:19,424
I have nothing left
to fight for.
89
00:04:19,426 --> 00:04:22,327
[grunting]
90
00:04:28,435 --> 00:04:30,369
[sighs]
91
00:04:32,906 --> 00:04:34,506
[cell phone rings]
92
00:04:34,508 --> 00:04:36,275
Damon!
93
00:04:36,277 --> 00:04:37,676
Ah. Bonnie bennett.
94
00:04:37,678 --> 00:04:39,011
You have no idea
how good it is
95
00:04:39,013 --> 00:04:40,345
To hear your voice
right now.
96
00:04:40,347 --> 00:04:41,613
Damon, kai's out.
97
00:04:41,615 --> 00:04:43,148
I know.
I'm glad you're safe.
98
00:04:43,150 --> 00:04:44,850
I was worried kai
already got to you.
99
00:04:44,852 --> 00:04:46,385
He did,
and i don't know how,
100
00:04:46,387 --> 00:04:47,286
But i'm still alive.
101
00:04:47,288 --> 00:04:49,321
He drained my blood,
and that's all.
102
00:04:49,323 --> 00:04:51,189
That's not all.
103
00:04:51,191 --> 00:04:53,625
He was at the wedding.
104
00:04:53,627 --> 00:04:55,294
Jo's dead. He killed her.
105
00:04:55,296 --> 00:04:56,295
Oh, my god.
106
00:04:56,297 --> 00:04:58,730
And elena got knocked out,
and she's not waking up.
107
00:04:58,732 --> 00:05:00,549
The doctors keep telling me
108
00:05:00,550 --> 00:05:02,367
There's nothing
physically wrong with her.
109
00:05:02,369 --> 00:05:04,069
I don't know
what to do, bon.
110
00:05:04,071 --> 00:05:06,738
Stay there, ok?
I'm coming.
111
00:05:24,625 --> 00:05:26,525
Good. You're up.
112
00:05:26,527 --> 00:05:28,193
Sorry to be indecorous,
113
00:05:28,195 --> 00:05:29,561
But you were both
solidly unconscious
114
00:05:29,563 --> 00:05:31,830
When i pulled you
from the wedding mayhem.
115
00:05:31,832 --> 00:05:33,532
Where are we going?
Elena!
116
00:05:33,534 --> 00:05:36,368
Elena is in the hospital
with damon.
117
00:05:36,370 --> 00:05:37,436
Kai is dead,
118
00:05:37,438 --> 00:05:39,504
And all the geminis are
going down with him,
119
00:05:39,506 --> 00:05:41,673
And i grabbed the two of you
to help me deal
120
00:05:41,675 --> 00:05:42,674
With a bigger problem.
121
00:05:42,676 --> 00:05:44,910
There's
a bigger problem?!
122
00:05:45,813 --> 00:05:49,514
Valerie, malcolm?
123
00:05:51,952 --> 00:05:54,019
Get in the car, please.
124
00:05:54,021 --> 00:05:55,420
1702 route 12.
125
00:05:55,422 --> 00:05:56,621
That's--that's
where we are, right?
126
00:05:56,623 --> 00:05:58,390
I mean, i read
the map very
carefully.
127
00:05:58,392 --> 00:05:59,758
He--he said they
would be here.
128
00:05:59,760 --> 00:06:01,393
They're probably
scared out
of their minds.
129
00:06:01,395 --> 00:06:03,228
Who are you
talking about?
130
00:06:03,230 --> 00:06:04,262
My friends.
131
00:06:04,264 --> 00:06:07,699
Kai brought them
back when he escaped
that prison.
132
00:06:09,870 --> 00:06:11,436
They're here
somewhere.
133
00:06:11,438 --> 00:06:13,372
He lied to you.
There's nobody out here.
134
00:06:13,374 --> 00:06:14,973
You made a deal
with a sociopath,
135
00:06:14,975 --> 00:06:16,708
And now a lot
of people are dead.
136
00:06:16,710 --> 00:06:19,611
You're wasting
your time!
137
00:06:23,517 --> 00:06:25,117
[coughing]
138
00:06:25,119 --> 00:06:28,320
[people moaning]
139
00:06:28,322 --> 00:06:30,489
Where's my daughter?
140
00:06:31,592 --> 00:06:33,258
Liv!
141
00:06:33,260 --> 00:06:34,826
[groaning]
142
00:06:34,828 --> 00:06:36,995
Liv: Oh, tyler!
143
00:06:36,997 --> 00:06:38,063
Oh, god, no.
144
00:06:38,065 --> 00:06:40,132
This can't be happening.
145
00:06:40,134 --> 00:06:42,801
[coughing]
146
00:06:44,271 --> 00:06:46,304
Oh, god.
147
00:06:46,306 --> 00:06:48,006
What's happening to me?
148
00:06:48,008 --> 00:06:51,410
Kai's dead, liv.
149
00:06:51,412 --> 00:06:53,512
I heard the screams.
150
00:06:53,514 --> 00:06:57,849
Your dad, your coven,
they're all in there,
151
00:06:57,851 --> 00:07:01,420
Dying, which means--
152
00:07:01,422 --> 00:07:05,424
No. No. No.
153
00:07:05,426 --> 00:07:08,627
[screaming from inside]
154
00:07:10,130 --> 00:07:11,263
[grunts]
155
00:07:11,265 --> 00:07:13,365
I love you, liv.
156
00:07:13,367 --> 00:07:14,966
You need to
know that
157
00:07:14,968 --> 00:07:17,969
If this has to be
it for us.
158
00:07:19,573 --> 00:07:21,940
No. You're not dying,
159
00:07:21,942 --> 00:07:24,276
Not after everything.
160
00:07:24,278 --> 00:07:27,145
You're not dying, tyler.
161
00:07:32,953 --> 00:07:34,953
It's a full moon.
162
00:07:36,423 --> 00:07:40,025
If you turn,
it will heal you.
163
00:07:40,027 --> 00:07:42,294
You have to.
164
00:07:42,296 --> 00:07:47,232
No. I'm not
triggering it.
165
00:07:47,234 --> 00:07:48,366
You once told me
166
00:07:48,368 --> 00:07:50,902
That i gave you
a second chance,
167
00:07:50,904 --> 00:07:57,576
And you promised me
that you wouldn't waste it.
168
00:07:57,578 --> 00:08:00,512
I love you.
169
00:08:00,514 --> 00:08:02,981
Let me do this for you.
170
00:08:07,621 --> 00:08:09,488
Agh!
171
00:08:31,512 --> 00:08:33,945
Don't waste it.
172
00:08:40,554 --> 00:08:42,954
I love you.
173
00:08:49,296 --> 00:08:52,030
[groaning]
174
00:09:18,225 --> 00:09:20,258
Nooo!
175
00:09:35,108 --> 00:09:37,475
Come on. Answer.
176
00:09:37,477 --> 00:09:41,613
Unh! Agh! Err!
177
00:09:41,615 --> 00:09:43,248
Answer damn it!
178
00:09:43,250 --> 00:09:44,583
Matt: Ty?
179
00:09:44,585 --> 00:09:45,984
Matt, listen to me.
180
00:09:45,986 --> 00:09:48,787
You have to tell
every--ohh!
181
00:09:48,789 --> 00:09:49,988
Ty, what's wrong?
182
00:09:49,990 --> 00:09:52,490
I triggered my curse.
183
00:09:52,492 --> 00:09:53,091
No.
184
00:09:53,093 --> 00:09:54,659
Tell every vampire
to steer clear of me.
185
00:09:54,661 --> 00:09:56,595
I don't know if i'll
be able to control
186
00:09:56,597 --> 00:09:57,529
Who i go after,
187
00:09:57,531 --> 00:09:59,431
And my bite
will kill them.
188
00:09:59,433 --> 00:10:01,666
Ugh! Aah! Aah!
189
00:10:01,668 --> 00:10:04,469
[bones cracking]
190
00:10:07,274 --> 00:10:11,042
Let me guess--
not there either.
191
00:10:11,044 --> 00:10:12,711
Did you come all
this way to mock me?
192
00:10:12,713 --> 00:10:15,847
No. I came here to put
you back in your cell
where you belong.
193
00:10:15,849 --> 00:10:17,816
Do i look like
a ripper, stefan?
194
00:10:17,818 --> 00:10:19,317
I've said repeatedly
that the hope
195
00:10:19,319 --> 00:10:21,219
Of being reunited
with my family
196
00:10:21,221 --> 00:10:22,721
Is enough to
overcome the urges.
197
00:10:22,723 --> 00:10:25,223
Would you please just stop
it with the word family?
198
00:10:25,225 --> 00:10:27,025
They're just a bunch
of random people
199
00:10:27,027 --> 00:10:28,393
That you happened
to sire.
200
00:10:28,395 --> 00:10:30,795
We spent a century
and a half together.
201
00:10:30,797 --> 00:10:32,797
We're loyal
to each other.
202
00:10:32,799 --> 00:10:34,833
Our relationship is
a deeper bond
203
00:10:34,835 --> 00:10:36,134
Than i have ever known.
204
00:10:36,136 --> 00:10:37,636
What other word
would i use?
205
00:10:37,638 --> 00:10:40,305
Lily, you either come
with me right now,
206
00:10:40,307 --> 00:10:41,973
Or you're out
of my life.
207
00:10:41,975 --> 00:10:43,408
Do you understand me?
208
00:10:43,410 --> 00:10:45,210
Your son.
209
00:10:49,282 --> 00:10:51,149
I'm sorry.
210
00:10:51,985 --> 00:10:55,153
Malcolm, are you here,
sweetheart?
211
00:10:56,456 --> 00:10:58,690
What did you
give kai?
212
00:10:58,692 --> 00:10:59,858
I thought you
were leaving.
213
00:10:59,860 --> 00:11:01,693
Tell me what you
gave kai in return
214
00:11:01,695 --> 00:11:04,562
For your family.
215
00:11:04,564 --> 00:11:06,731
I gave him my blood.
216
00:11:10,337 --> 00:11:12,037
[gasps]
217
00:11:18,378 --> 00:11:22,213
Unh! Ahh.
218
00:11:29,790 --> 00:11:32,691
[crack]
219
00:11:32,693 --> 00:11:35,060
Ahh.
220
00:11:35,062 --> 00:11:36,795
Vodux.
221
00:11:36,797 --> 00:11:38,730
[groans]
222
00:11:41,068 --> 00:11:44,269
Here's to being
different, dad.
223
00:12:28,081 --> 00:12:29,981
Ohh.
224
00:12:56,743 --> 00:12:59,043
Bad time?
225
00:13:09,656 --> 00:13:12,457
Freaky, right?
226
00:13:12,459 --> 00:13:15,360
I turned myself into one
of lily's heretics.
227
00:13:15,362 --> 00:13:16,828
It's really
incredible actually.
228
00:13:16,830 --> 00:13:19,497
I can literally
siphon the magic
of my vampirism
229
00:13:19,499 --> 00:13:21,666
And convert it
into more magic.
230
00:13:21,668 --> 00:13:24,068
[gun cocks]
231
00:13:24,070 --> 00:13:25,236
[click]
232
00:13:25,238 --> 00:13:28,840
Ooh. Looks like
somebody's having
a very bad day.
233
00:13:28,842 --> 00:13:31,743
[growling]
234
00:13:35,816 --> 00:13:37,649
Motus!
235
00:13:42,756 --> 00:13:45,723
[growling]
236
00:13:56,336 --> 00:13:58,670
Bad doggie.
237
00:14:04,010 --> 00:14:07,011
Here. Say it.
238
00:14:07,013 --> 00:14:09,280
No. I'm not doing this.
239
00:14:09,282 --> 00:14:11,749
Fine. I'll say it.
240
00:14:11,751 --> 00:14:13,718
Here lies
elena gilbert,
241
00:14:13,720 --> 00:14:18,556
A fun girlfriend
and an amazing friend.
242
00:14:20,894 --> 00:14:21,426
Ha!
243
00:14:21,428 --> 00:14:23,795
I'm glad one of us can
find humor in this.
244
00:14:23,797 --> 00:14:26,965
I have to find
humor in this, matt,
245
00:14:26,967 --> 00:14:29,801
Because
the alternative...
246
00:14:31,805 --> 00:14:36,074
The alternative would
be to say good-bye,
247
00:14:36,076 --> 00:14:38,443
And i'm just--
248
00:14:38,445 --> 00:14:41,045
I'm not ready
for that yet.
249
00:14:43,016 --> 00:14:46,217
Bonnie, let's go.
We got to get
to the hospital.
250
00:14:47,888 --> 00:14:49,721
What's wrong?
251
00:14:51,491 --> 00:14:53,391
What is that?
252
00:14:54,995 --> 00:14:57,495
I found it
in the kitchen.
253
00:15:01,201 --> 00:15:04,502
All this time travel's been
hard on the camera, bon.
254
00:15:04,504 --> 00:15:05,570
There it is.
255
00:15:05,572 --> 00:15:09,240
Yay! You saw
the post-it!
256
00:15:09,242 --> 00:15:11,676
[robotic voice]
this message will self-destruct
257
00:15:11,678 --> 00:15:14,746
In 10 seconds.
258
00:15:14,748 --> 00:15:15,747
Ha ha ha! Kidding.
259
00:15:15,749 --> 00:15:18,283
Anyhoo, you're probably
wondering why you're
still alive
260
00:15:18,285 --> 00:15:19,617
Since i should have
bled you out
261
00:15:19,619 --> 00:15:21,452
One painful ounce
at a time.
262
00:15:21,454 --> 00:15:23,454
I mean, that's what
you deserved.
263
00:15:23,456 --> 00:15:25,590
You left me behind
in 1903,
264
00:15:25,592 --> 00:15:26,991
Which i did not appreciate,
265
00:15:26,993 --> 00:15:28,960
But i guess you forgot
about that old canadian rock
266
00:15:28,962 --> 00:15:31,095
Filled with bennett blood.
267
00:15:31,097 --> 00:15:32,030
Anyway, even though i got out,
268
00:15:32,032 --> 00:15:33,765
I kind of just want to
make you suffer
269
00:15:33,767 --> 00:15:35,967
In new--and if i may
say so myself--
270
00:15:35,969 --> 00:15:38,870
Totally inspired ways.
271
00:15:38,872 --> 00:15:40,138
What is this?
272
00:15:40,140 --> 00:15:41,839
Keep watching.
273
00:15:49,649 --> 00:15:51,616
What's happening to me?
274
00:15:51,618 --> 00:15:53,351
Oh. You didn't happen
to pet
275
00:15:53,353 --> 00:15:57,121
A fuzzy, 4-legged,
vampire-killing
machine, did you?
276
00:15:57,123 --> 00:15:58,056
How do i fix it?
277
00:15:58,058 --> 00:15:59,624
Easy. There's a cure
in new orleans.
278
00:15:59,626 --> 00:16:01,125
I'll go get it for you.
279
00:16:01,127 --> 00:16:02,794
Just tell me what
you did to elena.
280
00:16:02,796 --> 00:16:06,364
Oh, i can't
do that. Heh.
281
00:16:06,366 --> 00:16:08,166
Oh.
282
00:16:10,103 --> 00:16:12,403
One thing you're not
gonna do--
283
00:16:12,405 --> 00:16:13,705
You're not gonna
mess with me.
284
00:16:13,707 --> 00:16:16,841
I am in a very
volatile place
right now,
285
00:16:16,843 --> 00:16:18,009
And i will start
beheading people
286
00:16:18,011 --> 00:16:20,244
That i don't like,
starting with you,
287
00:16:20,246 --> 00:16:21,713
If she doesn't
wake up.
288
00:16:21,715 --> 00:16:24,882
So what did you do
to my damn girlfriend?
289
00:16:24,884 --> 00:16:27,535
It's just not as
threatening
290
00:16:27,536 --> 00:16:30,187
When i'm seeing,
like, 4 superblurry
versions of you.
291
00:16:30,190 --> 00:16:30,989
Heh heh.
292
00:16:30,991 --> 00:16:33,725
Fix her! I know
it's a spell!
293
00:16:33,727 --> 00:16:34,993
She's in perfect
health.
294
00:16:34,995 --> 00:16:39,097
And she'll stay
that way until she wakes.
295
00:16:40,967 --> 00:16:45,336
Young, beautiful
human elena gilbert,
296
00:16:45,338 --> 00:16:48,106
Preserved in this moment
indefinitely.
297
00:16:48,108 --> 00:16:50,508
So, bonster,
298
00:16:50,510 --> 00:16:52,377
I linked elena's life
to yours.
299
00:16:52,379 --> 00:16:55,613
The rule is as long
as you're alive,
300
00:16:55,615 --> 00:16:57,849
Elena will remain asleep.
301
00:16:57,851 --> 00:16:59,283
Oh, my god.
302
00:16:59,285 --> 00:17:01,552
Please tell me
you didn't.
303
00:17:01,554 --> 00:17:02,954
Oh, i totally did.
304
00:17:02,955 --> 00:17:04,355
Oh, and--oh, and please
don't go looking
305
00:17:04,357 --> 00:17:06,391
For some weird
witchy work-around
306
00:17:06,393 --> 00:17:09,961
Because, as the incredibly
powerful leader of the geminis,
307
00:17:09,963 --> 00:17:12,196
I rigged this so that
if you do try to outsmart it
308
00:17:12,198 --> 00:17:17,902
Both you and elena
will die instantly.
309
00:17:17,904 --> 00:17:19,237
I guess what i'm trying
to say is
310
00:17:19,239 --> 00:17:22,273
Your betrayal
really hurt me, bon,
311
00:17:22,275 --> 00:17:25,610
So this is kind of
all your fault.
312
00:17:29,983 --> 00:17:32,483
You have to get
out town now, bon.
313
00:17:32,485 --> 00:17:34,118
I'm not letting
kai win.
314
00:17:34,120 --> 00:17:35,586
Bon, elena's
the only thing that
315
00:17:35,588 --> 00:17:36,921
Damon salvatore
cares about.
316
00:17:36,923 --> 00:17:37,722
He'll kill you.
317
00:17:37,724 --> 00:17:40,825
You have to get out
of here now.
318
00:17:40,827 --> 00:17:41,759
Damon, think
about it.
319
00:17:41,761 --> 00:17:43,428
Every day that you
wake up
320
00:17:43,430 --> 00:17:44,562
Without elena
in your arms,
321
00:17:44,564 --> 00:17:46,164
You'll have
the burning desire
to kill bonnie.
322
00:17:46,166 --> 00:17:48,466
Of course, you could
just get it over with
323
00:17:48,468 --> 00:17:51,069
And kill her now,
324
00:17:51,071 --> 00:17:52,970
But elena will
probably never speak
325
00:17:52,972 --> 00:17:55,073
To you again.
326
00:17:55,075 --> 00:17:56,674
[whoosh]
327
00:18:00,113 --> 00:18:01,679
Agh!
328
00:18:11,257 --> 00:18:15,093
Hang on. Hang on.
I just...
329
00:18:15,095 --> 00:18:16,594
I just need
two seconds. Heh.
330
00:18:16,596 --> 00:18:20,098
Well, you are the one
who chose a 5-mile hike
331
00:18:20,100 --> 00:18:21,666
To say good-bye to me.
332
00:18:21,668 --> 00:18:23,701
This isn't good-bye,
stefan.
333
00:18:23,703 --> 00:18:26,437
Besides, this hike
is where i told you
334
00:18:26,439 --> 00:18:28,473
I didn't want to be
a vampire.
335
00:18:28,475 --> 00:18:31,509
I thought it would
be fitting considering.
336
00:18:31,511 --> 00:18:35,546
Because you're
a weak human again?
337
00:18:35,548 --> 00:18:39,117
You knew that i never
wanted to be a vampire,
338
00:18:39,119 --> 00:18:41,385
Even before we took
our first steps
up that mountain.
339
00:18:41,387 --> 00:18:43,554
You just wanted
to hear me say it
out loud.
340
00:18:43,556 --> 00:18:46,224
Well, a lot of good
that did.
341
00:18:46,226 --> 00:18:48,659
I guess what i'm
trying to say
is that
342
00:18:48,661 --> 00:18:51,796
You knew me better
than anyone.
343
00:18:51,798 --> 00:18:55,466
You always have,
which is why
344
00:18:55,468 --> 00:18:58,369
You already know
how impossible it is
345
00:18:58,371 --> 00:19:00,571
For me to--
346
00:19:00,573 --> 00:19:03,341
To find the words
to say good-bye.
347
00:19:05,678 --> 00:19:07,845
Don't.
348
00:19:07,847 --> 00:19:13,484
I can't do this,
not--not now, not ever.
349
00:19:15,155 --> 00:19:16,754
Where's damon?
350
00:19:16,756 --> 00:19:18,356
Bonnie tracked kai.
351
00:19:18,358 --> 00:19:21,359
He went to go beat
the sleeping spell
out of him.
352
00:19:21,361 --> 00:19:26,097
Stefan, this whole
thing with elena,
353
00:19:26,099 --> 00:19:28,900
If they can't
break the spell,
354
00:19:28,902 --> 00:19:31,202
Are you gonna
be ok?
355
00:19:31,204 --> 00:19:32,670
Are you?
356
00:19:32,672 --> 00:19:34,739
Of course not,
357
00:19:34,741 --> 00:19:36,174
But when she
wakes up,
358
00:19:36,176 --> 00:19:38,209
She'll still be
my best friend
359
00:19:38,211 --> 00:19:39,744
After bonnie's
lived a long
360
00:19:39,746 --> 00:19:43,514
And happy life. Heh.
361
00:19:43,516 --> 00:19:48,419
But you--you were
soul mates,
362
00:19:48,421 --> 00:19:53,591
And i want to make
sure that you're ok.
363
00:19:55,128 --> 00:19:57,929
I don't think elena
necessarily
364
00:19:57,931 --> 00:20:02,066
Came into my life
to be my soul mate.
365
00:20:02,068 --> 00:20:04,702
I mean, she was.
366
00:20:04,704 --> 00:20:05,803
We loved each other,
367
00:20:05,805 --> 00:20:08,739
But she was also
the only person
368
00:20:08,741 --> 00:20:11,776
I've ever met
who actually believed
369
00:20:11,778 --> 00:20:14,912
That my brother was
worth loving,
370
00:20:14,914 --> 00:20:17,381
And she reminded me
that i used to
371
00:20:17,383 --> 00:20:20,318
Believe that
about him, too,
372
00:20:20,320 --> 00:20:22,386
And her faith in him,
373
00:20:22,388 --> 00:20:25,923
It brought damon and me
back together,
374
00:20:25,925 --> 00:20:28,659
And, yeah,
i--i loved her
375
00:20:28,661 --> 00:20:34,765
More than i ever thought
i could love somebody else,
376
00:20:34,767 --> 00:20:38,436
But i think in the end
377
00:20:38,438 --> 00:20:42,073
I needed him more than
i needed her.
378
00:20:45,945 --> 00:20:48,279
Is that why...
379
00:20:48,281 --> 00:20:51,415
You feel you need to
stay away from me?
380
00:20:51,417 --> 00:20:55,853
Is it because you think
that i haven't moved on?
381
00:20:55,855 --> 00:21:00,258
S--no. Stefan, i--
382
00:21:00,260 --> 00:21:01,192
[sighs]
383
00:21:01,194 --> 00:21:07,265
I'm sure it sounds
like i'm making
a million excuses,
384
00:21:07,267 --> 00:21:09,867
But you and i--
385
00:21:09,869 --> 00:21:11,502
[sighs]
386
00:21:12,438 --> 00:21:14,872
I can't do this
right now.
387
00:21:14,874 --> 00:21:16,641
I'm sorry.
388
00:21:23,249 --> 00:21:25,149
Hello!
389
00:21:27,654 --> 00:21:32,023
Anyone still alive, hmm?
390
00:21:34,460 --> 00:21:39,397
Anyone alive,
just raise your hand.
391
00:21:39,399 --> 00:21:41,799
I need blood.
392
00:21:41,801 --> 00:21:44,402
Bonnie: You need
more than blood.
393
00:21:44,404 --> 00:21:46,837
Maybe some ointment.
394
00:21:46,839 --> 00:21:49,874
'cause gross.
395
00:21:49,876 --> 00:21:54,145
Ha ha ha!
Ha ha ha!
396
00:21:55,448 --> 00:21:58,416
Do your friends
think you're funny?
397
00:21:58,418 --> 00:22:01,385
Because maybe if
you were funny,
398
00:22:01,387 --> 00:22:03,521
If you were the one
with the good jokes,
399
00:22:03,523 --> 00:22:05,256
Who they could
always count on to
make them laugh,
400
00:22:05,258 --> 00:22:06,924
Maybe they'd be cool
with letting you live
401
00:22:06,926 --> 00:22:07,725
Instead of elena.
402
00:22:07,727 --> 00:22:10,161
Right. So the sick
humor's your thing.
403
00:22:10,163 --> 00:22:13,164
I'm just the one
that does magic.
404
00:22:14,000 --> 00:22:16,934
[high-pitched sound]
405
00:22:18,971 --> 00:22:20,004
Ohh!
406
00:22:20,006 --> 00:22:21,372
Motus!
407
00:22:21,374 --> 00:22:22,406
[grunts]
408
00:22:22,408 --> 00:22:24,542
Undo the spell, kai!
409
00:22:24,544 --> 00:22:25,876
I can't.
410
00:22:25,878 --> 00:22:27,578
What's done is done.
411
00:22:27,580 --> 00:22:29,113
Ossox!
412
00:22:29,115 --> 00:22:30,181
Agh!
413
00:22:30,183 --> 00:22:31,282
Again!
414
00:22:31,284 --> 00:22:32,383
Agh! Unh!
415
00:22:32,385 --> 00:22:35,119
Ha ha ha!
416
00:22:35,121 --> 00:22:38,289
Ha ha ha!
417
00:22:38,291 --> 00:22:39,724
Ohh. Ohh. Ugh.
418
00:22:39,726 --> 00:22:42,026
I can't undo
the spell, bonnie.
419
00:22:42,028 --> 00:22:43,527
My death made it
permanent.
420
00:22:43,529 --> 00:22:45,896
Fine. I'll just wait
for the werewolf bite
421
00:22:45,898 --> 00:22:48,099
To kill you.
422
00:22:52,905 --> 00:22:53,971
You know
what's funny?
423
00:22:53,973 --> 00:22:56,907
I didn't even know
werewolves were real
424
00:22:56,909 --> 00:22:59,477
Until i got bit by one.
425
00:23:15,862 --> 00:23:18,062
The thing is, bon,
426
00:23:18,064 --> 00:23:21,165
The only way
a guy turns
into a wolf
427
00:23:21,167 --> 00:23:23,601
Is if it's magic,
right,
428
00:23:23,603 --> 00:23:27,671
So technically,
their venom's
magic, too.
429
00:23:27,673 --> 00:23:31,308
So i just went ahead
and siphoned it up.
430
00:23:45,291 --> 00:23:46,791
No, no.
431
00:23:46,793 --> 00:23:48,626
Motus.
432
00:23:56,536 --> 00:23:58,536
Damon: Just dance
with me.
433
00:23:58,538 --> 00:24:00,871
This was supposed
to be our big night.
434
00:24:00,873 --> 00:24:02,473
Tell me, damon.
435
00:24:02,475 --> 00:24:04,608
I can see it all over
your face.
436
00:24:04,610 --> 00:24:06,610
How bad is it?
437
00:24:08,548 --> 00:24:11,549
Kai linked you
to bonnie.
438
00:24:13,553 --> 00:24:17,021
You won't wake up
until she dies.
439
00:24:19,392 --> 00:24:21,959
What?!
440
00:24:21,961 --> 00:24:24,028
He won, elena.
441
00:24:24,030 --> 00:24:27,832
What are you
gonna do?
442
00:24:27,834 --> 00:24:30,401
Damon.
443
00:24:30,403 --> 00:24:32,536
Damon?
444
00:24:37,176 --> 00:24:40,911
[bonnie wheezes]
445
00:24:40,913 --> 00:24:43,380
-Bonnie.
-Damon.
446
00:24:43,382 --> 00:24:44,815
Hey.
447
00:24:44,817 --> 00:24:47,518
Kai: How dumb
are you?
448
00:24:48,488 --> 00:24:50,521
I deliver
you a dying
bonnie bennett
449
00:24:50,523 --> 00:24:52,656
On a silver platter,
and--whoosh--
450
00:24:52,658 --> 00:24:54,058
Right over
your head.
451
00:24:54,060 --> 00:24:55,559
Bonnie: Damon.
452
00:24:55,561 --> 00:24:56,861
You're ok.
453
00:24:56,863 --> 00:24:58,562
Damon.
454
00:24:58,564 --> 00:25:01,398
Uh, translation--
she's about to croak.
455
00:25:01,400 --> 00:25:01,899
Damon.
456
00:25:01,901 --> 00:25:03,667
Of course, you don't
have to help her.
457
00:25:03,669 --> 00:25:04,935
You could just
walk away.
458
00:25:04,937 --> 00:25:06,704
She dies
of a collapsed lung,
459
00:25:06,706 --> 00:25:07,538
No blood on your hands,
460
00:25:07,540 --> 00:25:09,173
And you and elena get
to live the life
461
00:25:09,175 --> 00:25:10,541
You always dreamed of.
462
00:25:10,543 --> 00:25:13,444
[wheezing]
463
00:25:17,717 --> 00:25:20,851
Either way, you better
act quick.
464
00:25:25,024 --> 00:25:27,892
I'm so sorry, bonnie.
465
00:25:46,812 --> 00:25:48,946
Damon.
466
00:26:02,562 --> 00:26:03,561
[sputters]
467
00:26:03,563 --> 00:26:06,997
That's it?
He just left you?
468
00:26:06,999 --> 00:26:10,100
The whole point was
that this would
torture him
469
00:26:10,102 --> 00:26:11,435
For a while.
470
00:26:11,437 --> 00:26:12,836
I mean, you'd think
he'd at least
flip a coin--
471
00:26:12,838 --> 00:26:16,574
Heads, he picks you,
tails, he picks--
472
00:26:16,576 --> 00:26:18,175
[whoosh]
473
00:26:21,514 --> 00:26:23,347
Heads it is.
474
00:26:24,951 --> 00:26:29,186
You think i was gonna
leave you all alone, huh?
475
00:26:29,188 --> 00:26:30,821
No way.
476
00:26:31,290 --> 00:26:34,325
I'm not out
of nicknames for you yet.
477
00:27:10,296 --> 00:27:12,296
Ok. Let's do this.
478
00:27:12,298 --> 00:27:14,365
You two are up first.
479
00:27:22,608 --> 00:27:24,708
It's easy, bon.
480
00:27:26,145 --> 00:27:28,212
Caroline:
We just take her hand...
481
00:27:28,214 --> 00:27:31,015
[music playing]
482
00:27:35,621 --> 00:27:37,187
Close your eyes...
483
00:27:40,826 --> 00:27:44,328
And let her
into your thoughts.
484
00:27:49,602 --> 00:27:51,268
[laughter]
485
00:27:51,270 --> 00:27:53,570
Are we seriously
having a sleepover?
486
00:27:53,572 --> 00:27:55,039
Come on! Hurry up
and get in here.
487
00:27:55,041 --> 00:27:57,741
I'm the one who gets
to see her again.
488
00:27:57,743 --> 00:27:59,610
I mean, you should get
the better good-bye.
489
00:27:59,612 --> 00:28:03,280
Oh, care.
Come here.
490
00:28:05,017 --> 00:28:09,586
Take care of everyone
while i'm gone, ok?
491
00:28:09,588 --> 00:28:11,522
I will.
492
00:28:11,524 --> 00:28:14,058
I promise.
493
00:28:15,695 --> 00:28:20,064
Promise me something,
both of you.
494
00:28:20,066 --> 00:28:21,699
Write it all down,
everything that you
495
00:28:21,701 --> 00:28:24,702
Accomplish in your lives,
every crush,
496
00:28:24,704 --> 00:28:27,771
When you fall in love,
when you start a family,
497
00:28:27,773 --> 00:28:30,774
Every time you fantasize
about wanting to kill damon.
498
00:28:30,776 --> 00:28:32,276
Ha ha ha!
499
00:28:32,278 --> 00:28:34,278
Write it down
500
00:28:34,280 --> 00:28:35,813
So that one day
when i wake up
501
00:28:35,815 --> 00:28:38,449
I can read all about
my best friends' lives
502
00:28:38,451 --> 00:28:40,818
And feel like i was there.
503
00:28:43,155 --> 00:28:46,657
I'm so sorry, elena.
504
00:28:46,659 --> 00:28:49,159
Really,
i'm so sorry.
505
00:28:49,161 --> 00:28:51,562
This isn't your fault.
506
00:28:51,564 --> 00:28:52,062
Hey.
507
00:28:52,064 --> 00:28:54,732
We'll both get everything
that we want.
508
00:28:54,734 --> 00:28:59,403
We just can't have it
at the same time.
509
00:29:14,019 --> 00:29:15,986
Aw.
510
00:29:15,988 --> 00:29:18,422
Hey.
511
00:29:18,424 --> 00:29:19,790
Bonnie bennett,
512
00:29:19,792 --> 00:29:22,025
You have spent your
entire life
513
00:29:22,027 --> 00:29:24,962
Making sacrifices
for me.
514
00:29:24,964 --> 00:29:28,432
Now it's my turn
to do it for you.
515
00:29:33,973 --> 00:29:36,340
I just have one more
favor to ask.
516
00:29:36,342 --> 00:29:38,509
-Ok.
-Ok.
517
00:29:38,511 --> 00:29:40,144
Heh heh.
518
00:29:45,451 --> 00:29:47,951
Can you do it
one last time?
519
00:29:47,953 --> 00:29:50,788
[music continues]
520
00:30:16,916 --> 00:30:20,017
There. I did it.
Are you happy?
521
00:30:20,019 --> 00:30:21,585
Very.
522
00:30:21,587 --> 00:30:23,687
Now it's your
turn to be.
523
00:30:23,689 --> 00:30:24,755
So i'm a cop, huh?
524
00:30:24,757 --> 00:30:27,024
That's my hope
for you, matt.
525
00:30:27,026 --> 00:30:28,392
In our crazy lives
together,
526
00:30:28,394 --> 00:30:29,893
You've always stayed
the same--
527
00:30:29,895 --> 00:30:32,830
Human, loyal,
528
00:30:32,832 --> 00:30:35,065
And good.
529
00:30:35,067 --> 00:30:36,366
My hope is that
you spend
530
00:30:36,368 --> 00:30:37,935
The rest of your
life fighting
531
00:30:37,937 --> 00:30:39,903
For people
like you.
532
00:30:39,905 --> 00:30:43,740
You know, there's
a good chance that i'll
never see you again.
533
00:30:43,742 --> 00:30:44,341
Matt.
534
00:30:44,343 --> 00:30:48,712
Look at everything
that the two of us
have survived.
535
00:30:54,320 --> 00:30:56,954
I like our odds.
536
00:30:56,956 --> 00:31:00,691
Elena, voice-over:
You're gonna think that
the pain will never end,
537
00:31:00,693 --> 00:31:03,026
But it will,
538
00:31:03,028 --> 00:31:06,964
But first, you have
to let it all in.
539
00:31:06,966 --> 00:31:09,266
You can't fight it.
540
00:31:09,268 --> 00:31:12,069
It's bigger
than you.
541
00:31:12,071 --> 00:31:14,972
You have to let
yourself drown in it,
542
00:31:14,974 --> 00:31:19,309
But then eventually,
you'll start to swim,
543
00:31:19,311 --> 00:31:21,945
And every single breath
that you fight for
544
00:31:21,947 --> 00:31:24,214
Will make you stronger.
545
00:31:25,551 --> 00:31:28,652
And i promise
that you will beat it.
546
00:31:38,831 --> 00:31:41,932
Jeremy: Alaric.
547
00:31:41,934 --> 00:31:43,767
Jeremy.
548
00:31:43,769 --> 00:31:45,102
I--i tried to be
here sooner.
549
00:31:45,104 --> 00:31:46,937
I wanted to be here
for the wedding.
550
00:31:46,939 --> 00:31:49,172
I'm glad you
weren't.
551
00:32:04,924 --> 00:32:07,124
You made it!
552
00:32:07,126 --> 00:32:08,358
Yeah.
3 canceled flights.
553
00:32:08,360 --> 00:32:11,161
I could have walked
here faster.
554
00:32:12,264 --> 00:32:14,965
Oh, and i was doing
so well. Ha ha!
555
00:32:14,967 --> 00:32:17,000
[sighs]
556
00:32:17,002 --> 00:32:17,935
I'm sorry.
557
00:32:17,937 --> 00:32:21,004
I wanted to at least
pretend to be strong for you.
558
00:32:21,006 --> 00:32:23,607
Hey. When you do
wake up,
559
00:32:23,609 --> 00:32:25,542
I want you to know
that i spent my life
560
00:32:25,544 --> 00:32:30,013
Doing exactly what
i felt i was
born to do.
561
00:32:30,015 --> 00:32:32,115
I was happy.
562
00:32:34,219 --> 00:32:37,788
Tyler: So where are we
in this vision of yours?
563
00:32:37,790 --> 00:32:41,558
Not here.
Not in mystic falls.
564
00:32:43,228 --> 00:32:45,162
You need to get out
of here, tyler.
565
00:32:45,164 --> 00:32:47,664
You need to figure out
what it is you want to do,
566
00:32:47,666 --> 00:32:48,532
Who you want to be,
567
00:32:48,534 --> 00:32:52,169
And then just really
fight for it.
568
00:32:52,171 --> 00:32:54,137
You're gonna be
fine, tyler.
569
00:32:54,139 --> 00:32:55,005
You're a wolf now.
570
00:32:55,007 --> 00:32:57,140
Embrace it.
Don't fight it.
571
00:32:57,142 --> 00:33:00,978
Let it be the thing that
makes you extraordinary.
572
00:33:37,383 --> 00:33:39,016
Thank you
for bumping into me
573
00:33:39,018 --> 00:33:40,751
That day
in the hallway.
574
00:33:40,753 --> 00:33:42,786
I thought
i would never
be happy again,
575
00:33:42,788 --> 00:33:45,622
And then--and then
i met you.
576
00:33:45,624 --> 00:33:47,624
You changed
everything for me.
577
00:33:47,626 --> 00:33:51,028
You--you quite
literally saved
my life.
578
00:33:53,165 --> 00:33:55,532
I love you so much,
579
00:33:55,534 --> 00:33:58,101
Which is why i can't
wait to find out
580
00:33:58,103 --> 00:34:00,804
What new life
you--you've chosen
for yourself
581
00:34:00,806 --> 00:34:04,741
In 60 or 70 years
when i see you again.
582
00:34:04,743 --> 00:34:07,744
I can guarantee it
won't be high school.
583
00:34:11,483 --> 00:34:13,650
Just be happy.
584
00:34:16,155 --> 00:34:18,221
I'll see you soon.
585
00:34:19,892 --> 00:34:22,392
I'll see you, elena.
586
00:34:47,086 --> 00:34:49,686
Lorenzo.
587
00:34:49,688 --> 00:34:51,655
You came back.
588
00:34:53,392 --> 00:34:56,293
You must think me
such a monster.
589
00:34:56,295 --> 00:34:59,996
We're all monsters
in some way, i suppose.
590
00:35:02,434 --> 00:35:04,101
My life
before my friends
591
00:35:04,103 --> 00:35:06,636
Was misery.
592
00:35:06,638 --> 00:35:10,173
Even as a mother,
a--a wife,
593
00:35:10,175 --> 00:35:12,676
I never felt whole,
594
00:35:12,678 --> 00:35:13,810
But then i found
these people,
595
00:35:13,812 --> 00:35:17,614
And, uh, i felt
a part of something.
596
00:35:17,616 --> 00:35:21,284
Can you understand
that just a little?
597
00:35:21,286 --> 00:35:24,988
I can because i've
been searching
598
00:35:24,990 --> 00:35:27,491
For that my whole life.
599
00:35:33,665 --> 00:35:35,332
What is it?
600
00:35:35,334 --> 00:35:36,366
That building.
601
00:35:36,368 --> 00:35:39,136
It wasn't there
last night.
602
00:35:47,079 --> 00:35:50,247
Kai must have
had this cloaked.
603
00:35:50,249 --> 00:35:53,183
When he died--heh.
604
00:35:53,185 --> 00:35:55,152
It can't be!
605
00:35:59,091 --> 00:36:00,757
Enzo...
606
00:36:00,759 --> 00:36:02,759
It's our family.
607
00:36:12,938 --> 00:36:15,205
You think she'll be
safe here?
608
00:36:15,207 --> 00:36:19,209
If word gets out that
her body has the cure inside,
609
00:36:19,211 --> 00:36:20,710
Every vampire
who wants to be a human
610
00:36:20,712 --> 00:36:24,548
Will come busting in
through that door.
611
00:36:24,550 --> 00:36:27,083
Bonnie will spell
it shut.
612
00:36:27,085 --> 00:36:32,255
We're under strict
orders not to open
it for anyone.
613
00:36:32,257 --> 00:36:34,257
I guess that means
that--
614
00:36:34,259 --> 00:36:38,261
That means it's
time for me to
say good-bye.
615
00:36:40,065 --> 00:36:42,933
[music playing]
616
00:37:01,320 --> 00:37:04,287
You could have just
told me what to do.
617
00:37:04,289 --> 00:37:07,757
I knew what you
were going to do.
618
00:37:07,759 --> 00:37:11,595
You knew that the evil,
selfish damon salvatore
619
00:37:11,597 --> 00:37:13,230
Would give up
the love of his life
620
00:37:13,232 --> 00:37:15,899
To save her best friend?
621
00:37:15,901 --> 00:37:18,335
I knew that
the love of my life
622
00:37:18,337 --> 00:37:19,402
Would stand
by his best friend
623
00:37:19,404 --> 00:37:23,840
Even if it meant
having to live without me
for a little while.
624
00:37:30,382 --> 00:37:33,116
Things are gonna be
awfully dull around here
625
00:37:33,118 --> 00:37:34,017
Without you.
626
00:37:34,019 --> 00:37:36,019
No, they're not, damon,
because you're not gonna
627
00:37:36,021 --> 00:37:37,988
Sit around
waiting for me.
628
00:37:37,990 --> 00:37:40,357
I was thinking of doing
the starvation diet
629
00:37:40,359 --> 00:37:42,659
Because
desiccation makes
the time go faster.
630
00:37:42,661 --> 00:37:48,031
Damon, this isn't
gonna work if you
just shut down.
631
00:37:48,033 --> 00:37:50,333
I need you to live
your life,
632
00:37:50,335 --> 00:37:53,136
Enjoy yourself.
633
00:37:53,138 --> 00:37:55,372
I want you to be happy.
634
00:37:55,374 --> 00:37:58,541
Now how about
that dance?
635
00:38:02,981 --> 00:38:05,615
[music playing]
636
00:38:59,971 --> 00:39:02,872
Stefan: Yesterday, you
told me you made a list
637
00:39:02,874 --> 00:39:07,877
Of all the ways that
loving me has ruined
your life,
638
00:39:07,879 --> 00:39:09,913
And i get it.
639
00:39:09,915 --> 00:39:13,416
I haven't made it
easy on you...
640
00:39:15,020 --> 00:39:17,187
But i made a list, too,
641
00:39:17,189 --> 00:39:19,255
Of all the ways
that loving you
642
00:39:19,257 --> 00:39:21,191
Has changed mine.
643
00:39:23,328 --> 00:39:28,531
You were by my side
when i needed a friend.
644
00:39:28,533 --> 00:39:31,401
You made me laugh,
645
00:39:31,403 --> 00:39:33,570
You made me dance.
646
00:39:33,572 --> 00:39:36,773
You told me that
i would find love again...
647
00:39:38,009 --> 00:39:42,479
And i understand
if you need time to heal
648
00:39:42,481 --> 00:39:45,048
And to live your life
without me,
649
00:39:45,050 --> 00:39:48,485
And i understand
if i have to wait for you,
650
00:39:48,487 --> 00:39:50,887
And i will.
651
00:39:50,889 --> 00:39:51,588
I'll wait,
652
00:39:51,590 --> 00:39:55,558
And when you're
ready for me,
653
00:39:55,560 --> 00:39:57,560
I will be ready for you.
654
00:39:57,562 --> 00:40:00,397
[music continues]
655
00:40:11,877 --> 00:40:14,010
[door shuts]
656
00:40:30,061 --> 00:40:32,462
Are you ready
for this?
657
00:40:34,800 --> 00:40:36,433
Ready to spend
the next 60 years
658
00:40:36,435 --> 00:40:39,436
Of my life
without you in it?
659
00:40:41,606 --> 00:40:45,675
Who's ever gonna be
ready for that?
660
00:40:45,677 --> 00:40:51,881
I love you,
damon salvatore.
661
00:40:51,883 --> 00:40:54,184
I love you, too.
662
00:41:00,559 --> 00:41:01,558
[music ends]
663
00:41:01,560 --> 00:41:04,127
[wind blowing]
664
00:42:02,387 --> 00:42:05,121
[thunder]
47247
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof