Original subtitles

Sub Present By Legistry

Sub Translate By Legistry

Why You Did Come To Prague

Hi semuanya, aku Lou jie

Namaku Ann

Namaku Kitty Song

Aku dari California.

Aku Jiro, Dari Jepang.

Aku Shan-Shan dari Tian jin.

Aku ingin belajar bahasa baru

Dan berteman dengan orang-orang yang nyata sepertiku.

Aku Datang kesini untuk mengembangkan permainan biolaku

Saya suka belajar

Saya suka Travel

Senang bertemu denganmu

Dokter mengatakan bahwa saya harus banyak mempelajari bahasa asing

kamu tahu seseorang yang jomblo?

Aku tidak tahu.

Somewhere Only We Know

Sebulan lalu, aku datang ke Praha.

Mengapa aku datang ke sini?

Aku tidak tahu

Mungkin karena nenekku tinggal di sini.

Ketika dia masih muda

Kau mungkin tidak pernah memikirkan

Setelah dua panggilan tak terjawab, kau akan kehilangan dua orang yang kamu sayangi.

Kehidupan menjadi tidak sama lagi setelahnya

Nenek meninggal.

Dia adalah satu-satunya

dan orang terakhir yang sangat aku cintai

buku dan syal ini

Nenek bawa pulang dari Praha dulu

Dia selalu menjaganya di sampingnya.

Ze Yang.

Orkestra Symphony London kehilangan pemimpin berbakat mereka

Mereka menunggu Anda.

Tidak apa-apa

Terlalu banyak wanita yang harus aku urus, aku tidak bisa pergi.

Jadi apa rencanamu?

Aku tidak punya rencana.

Qi Xin masih menelpon dan sms

Sebulan yang lalu

Aku adalah satu2nya yang dia anggap sampah

Dia selalu bertanya apakah aku baik-baik saja

apa aku baik-baik saja? Apa pedulinya?

Sekarang aku ingin melakukan banyak hal

Yang sebelumnya tidak pernah aku lakukan.

Praha adalah awal untuk memulai hidup baru.

Saya tidak ingin menjadi orang yang sama lagi

Daftar untuk dilakukan!

Membuat Tato

merokok

mabuk

Bungee jump

Satu malam begadang

Sub Present By Legistry

Hey, di sini!! di sini!

Ayo, kita sedang menunggumu

Hey, Kesini !!

Mari aku perkenalkan.

Ini temanku, Ze Yang, dia tinggal di Praha.

Mereka semua adalah teman sekelasku

Waktunya berpesta !! ayo menari.

Ayo Menari.

Sub Present By Legistry

Somewhere Only We Know

Apakah kita pernah bertemu?

Denganku?

Apakah kamu sudah nikah?

Tidak.

Punya pacar?

Tidak.

Ayo Ikut Kerumahku!

Lu Ji.

Apa yang terjadi?

Sudah mau pergi?

Dompetnya

Rumah.

Apakah kamu tahu kemana kamu akan pergi?

Kita di jalan kita

Dimana tepatnya kita akan pergi?

Pulang, Ayo!

Apakah kamu baik-baik saja?

Siapa itu?

Dimana Kita?

Praha.

Eropa.

Eropa?

jadi itu kenapa semuanya terlihat seperti panggung teater.

Dimana rumahmu?

East Fourth Ring

Daerah Chao Yang.

Siapa kau? Mengapa ada di rumah kami?

Kamu sudah bangun?

Bangunlah!

Aku akan bekerja. Aku akan mengantar kamu pulang.

Sayang, kemarilah.

Siapa kau?

Bagaimana bisa aku berada disini?

Apakah penting siapa aku?

Cepatlah!Aku bisa telat.

Apakah Anda ingat di mana kamu tinggal?

Ya.

Ayo pergi.

Ayo, aku terlambat

....okay

Kamu teman Luo jie, kan?

Ini sangat memalukan

Aku minum terlalu banyak tadi malam

saya tidak melakukan hal-hal diluar batas'kan?

Bibi, rambutmu sangat aneh.

Ya.

Praha tidak seaman yang kamu pikir

Jangan membawa orang asing ke rumah

Makasih.

Sub Present By Legistry

Sub Present By Legistry

Hello?

Halo, Apakah kamu Jin Tian?

Ya,benar.

Namaku Wang.

Aku bekerja di kantor sekolah menengah Beijing Art Academy.

Chen Lanxin adalah nenekmu, kan?

Ya.

Kami menyimpan berkas-berkas pribadinya setelah dia meninggal

Kami menemukan sebuah surat asing yang dialamatkan padanya

Itu diposkan kira0kira tahun 1970

Harukah saya mengirimkannya untukmu?

Ya, ya silahkan, terima kasih.

Aku di Praha sekarang.

Silahkan dicatat alamatku

alamatku..

"Selamat siang.."

Masuklah

sekali lagi.

"Selamat siang.."

" Selamat siang.."

Apa yang terjadi tadi malam?

Selain mempermalukan diri sendiri, tidak ada.

Hidup ini terlalu mahal

Sejak kita tidak memiliki pilihan lain

Ugh, kamu bisa menyebutnya anak nakal dari namanya.

Hey, aku sedang mencari kalian.

Group Band kami akan tampil di sebuah acara pernikahan dengan konsep pesta kebun.

Mereka membutuhkan 3 pelayan lagi.

Apakah kamu ingin datang?

Pesta pernikahan pesta kebun terdengar menarik.

Ok,kita sepakat

Ok, kita bertemu hari minggu.

Ok

Bye-bye.

Bye,makasih.

Apakah dia seorang malaikat?

Apa kebetulan

kita mendapatkan pekerjaan

Sub Present By : Legistry

Somewhere Only We Know

Jin Tian.

Apakah kamu mengenalnya?

Tidak.

Maaf. aku tidak bisa mengangkat telponmu sekarang.

Silahkan tinggalkan pesan setelahpesan setelah terdengar bunyi "biip". terima kasih

Jin Tian.

Aku tidak bisa menikah denganmu.

Maaf, Maaf

Apa yang salah denganmu?

Hey ladies.

Apa yang kamu lakukan?

Satu Euro, Satu Euro. Silakan.

Ini untuk cintamu

Aku tidak punya uang

Ok.

Bila kamu menemukan cinta sejatimu

gelang ini akan putus.

Have a nice day.

Cinta sejati apa?

keberuntungan cinta antara aku dan Qi Xin maksudkan

dan bintang yang ditakdirkan untuk kami

semua omong kosong.

Surat ini ditujukan untuk nenek.

Ditulis pada tahun 1979

oleh seseorang dengan nama Joseph Novak.

Aku juga tidak mengerti bahasa Cekoslowakia

Aku pikir surat ini ditulis setelah nenek meninggalkan Praha

Joseph Novak sangat merindukannya

Dan ingin berhubungan lagi dengannya.

Itu jelas bahwa..

The Joseph Novak

memiliki hubungan yang istimewa dengan nenek

kami sedang menunggumu.

Apa yang kalian mainkan?

Dia mencoba mulai lagi dari awal

dan dia memenangkan semua permainan

Apa kamu tahu cara bermain kartu?

Tidak juga, kalian lanjutkan saja.

Silahkan duduk disebelah.

Biarkan saya mengambil duluan

mustahil, Anda tidak bisa melakukannya.

Nah, coba kamu lakukan

itu tidak memberikan banyak perubahan.

Hi.

Kamu mempercayai hal itu?

Itu adalah cerita bagi gadis polos sepertimu.

Apa yang kamu dapat?

Siapa yang menang? Aku menang.

Aku menang, sudah berakhir untukmu

Sub Present By : Legistry

Lihatlah Lihatlah.

Apa?

Penampilan mereka berdua

Sangat tampan.

Seperti 2 Vampire

vampir yang mana?

Seperti di film

Apa kamu pernah melihat Twilight???

Kamu menakutiku.

Berhenti Berhenti.

Ayo tunjukkan kemampuan kita sebagai gadis pelayan

Sub Present By Legistry

Sub Present By Legistry

Hei, apa yang kamu pikirkan?

Mengapa aku harus memberitahumu?

Oke, biar kutebak

Kamu putus dengan pacarmu.

Kamu benar-benar sedih.

Kamu datang ke Praha untuk menyembuhkan itu

Untuk menjadi orang yang berbeda denganmu dulu

tapi setelah beberapa saat kamu sadar,,

Kamu tidak bisa menyembuhkan luka dalam hati.

Jadi sekarang kamu tersesat.

Kamu melihat bulan, berfikir.

Bulan masih ada disana.

Tapi kenapa dia pergi'kan?

Bagaimana bisa begitu?

Aku sangat percaya kalau ada suatu tempat

Dimana orang-orang yang kita rindukan

Sedang bersama

Kamu sangat percaya diri.

Apa jadi pesimis bagus?

Tapi tentu saja

satu malam begadang tidak akan menyelesaikan masalah.

Apa yang kau katakan?

Diam atau akan membuatmu diam

Jadi aku tidak boleh berbicara tentang hal ini.

Tentu saja. Aku akan membunuhmu.

Jangan berbicara tentang ini

Ehh,, aku ingin bertanya sesuatu.

Lihat, aku punya pacar yang menuliskan surat ini untukku

pacar?

Ya

pacar

mantan, tapi aku tidak bisa membaca ini.

Apa kamu bisa membantuku?

1979

Apa pacarmu sangat tua?

Aku suka laki-laki yang lebih tua.

Lanxinku tersayang, Hello

Jadi namamu Lanxin?

Itu bukan urusanmu, lanjutkan.

Aku minta maaf karena menulis surat tiba-tiba

Aku tidak pernah bertemu denganmu selama hampir 30 tahun.

Aku harap kamu baik-baik saja, aku sangat merindukanmu

setahun setelah kepergianmu

Kami pindah ke selatan, daerah yang lebih hangat

Sarah masih tidak bisa membuatnya

Dia meninggal musim dingin selanjutnya.

Saya membaca kabar tentang Cina di koran

Hal itu membuat aku khawatir padamu.

Selama bertahun-tahun, ketika aku memikirkanmu

kadang-kadang itu seperti mimpi yang tidak pernah menjadi kenyataan

saya memutuskan untuk mencoba menulis surat ini.

Aku berharap bahwa suatu hari nanti kamu akan menerimanya.

Aku ingin tahu apa yang sedang kamu lakukan.

Jika semuanya baik-baik saja

Ingatlah tentang janji yang pernah kita buat

Jika suatu saat perang dunia berakhir.

Tempat dimana kita akan saling menunggu satu sama lain?

Aku tinggal di dekat sungai,kita berjalan di sampingnya setiap hari

Aku merasa seperti kamu disana

meskipun, tentu saja kamu tidak ada.

Berharap kamu menikah dan memiliki anak-anakmu sendiri

Berharap kamu bahagia

Tolong berbahagialah!.

Tidak peduli bagaimana hari yang kamu miliki

Aku tidak bisa menghabiskan waktu itu denganmu

ini satu-satunya penyesalanku.

Tapi jika baik untuk Anda.

Bahkan jika kita tidak bertemu lagi

semuanya akan baik-baik saja.

Novak

Ada begitu banyak status di Praha

bahkan jika kita menemukan satu

Tidak ada cara untuk mengetahui.

Kalau Novak masih hidup atau tidak.

Bagaimana jika itu kamu?

296

Jika kamu harus menunggu untuk seseorang

selama puluhan tahun

apa bisa?

Hanya menunggu

Bahkan tanpa panggilan telepon?

Tidak ada cara untuk saling berkomunikasi

Aku tidak bisa melakukannya

kecuali aku bisa menikah sementara aku menunggu

Playboy.

Kenapa kamu lari?

Hal ini sama sekali tidak masuk akal.

Bukan, hanya saja kamu buruk dalam bermain kartu.

Aku akan bertemu kalian nanti.

OK, bye bye

Tidak.

Hey Hey.

Apa yang selanjutnya?

Selanjutnya apa?

Mengapa kita tidak keluar bersama beberapa lama dulu?

Di mana kamu ingin pergi?

Mengapa kita g kerumah Ze Yang saja?

Kamu setuju, Ze Yang?

OK

Maaf, aku tidak pergi.

Aku lelah, aku akan beristirahat di rumah

tidak.

Kenapa kamu tak pergi?

itu terdengar seperti kamu pernah kesana sebelumnya.

Kamu akan sendirian jika pulang sekarang.

Selamat Datang

dirumahku

Silahkan merasa nyaman, duduk dimana saja

Anggap rumah sendiri.

Apa kalian ingin jus jeruk?

OK

Ni Ni.

ini patung Singa yang besar.

Dimana keluargamu?

Oh, orang tuaku adalah pengusaha yang sibuk

Papa,,Papa,,Kamu pulang??

Sayangku

Papa ini adalah putri kesayanganmu?

Benarkah? Macan besar.Ayo sapa teman papa..

Tunggu, kamu sudah menikah?

Dan kamu punya anak perempuan?

Tidak juga, aku membesarkannya seorang diri

Berikan papa sebuah ciuman

Sayang, kamu sudah pulang..

Hi Mom.

Hi Bibi.

Hi.

Ini Mamaku.

Mama ini Shan Shan, Kitty, dan Tian Jin

mereka semua dari kelas bahasa Luo Ji.

Hi Bibi.

Aku pernah melihat yang satu ini sebelumnya.

Apa kamu mabuk atau tidak hari ini?

Sadar, Bibi. sekarang saya dalam keadaan sadar.

Baik. ayo kesini.

kamu bagus dalam minum.

Jd, cheers.

Berapa umurmu?

Aku akan 30 tahun sebentar lagi

Sudah 30 umurmu?

Ya.

Apa bintangmu?

Virgo

menikah?

Tidak

Punya pacar?

Aku tak punya rencana untuk itu.

Kamu cantik di usia sekarang ini

tapi tidak punya keinginan untuk punya pacar dan menikah?

Pengantinku kabur dengan gadis lain

bukan kasus yang baik.

Apanya kasus yang baik?

Hanya bukan kasus yang baik, tidak semuanya.

Itu bukan sepenuhnya kasus yang tidak baik

Jin Tian.

Datang ke sini sebentar.

Bibi, maaf ...

Apa kamu ingin pergi ke atas bukit?

Tidak.

Aku akan menyusulmu kesana, pergilah!

sekarang?

Tenanglah, Luo Ji disini.

Kamu pergi duluan.

Cheers

Bersulang

Ayo pergi

Kemana kita akan pergi?

Atas bukit.

Atas bukit yang mana?

Kamu akan melihatnya kalau kita sudah disana

Pelan sedikit, aku tidak bisa mengimbangi.

Hati-hati.

Kemana kita akan pergi?

Ini sangat indah

maaf untuk apa yang terjadi

Mamaku selalu banyak bicara.

Setiap kali dia bertemu dengan seorang gadis, dia tidak akan berhenti bicara

Apa dia bicara yang kelewat batas?

Tidak.

Mamamu dijalan yang benar, itu bagus.

Ok, dia sedikit memiliki maksud.

dia banyak bicara, tapi dia sebenarnya baik.

Sebenarnya aku mengangumi keluargamu.

Aku dibesarkan oleh nenekku

selalu hanya kami berdua.

Dia berbicara dengan begitu lembut

Aku tidak pernah melihatnya berdebat dengan seseorang

Sedikit berbicara

dan kerja keras yang dilakukan dengan cepat

Terkadang

aku cemburu pada anak-anak lain.

Mereka berteriak

tapi di rumah mereka

selalu ramai dan sukacita

kemudian kadang-kadang datanglah ke rumahku.

jika disekitar ibuku kamu akan merasa ramai.

Sebenarnya ibuku memiliki masa yang sulit.

Dia tidak memiliki pendidikan banyak.

Ketika aku masih kecil,ibuku sepenuhnya hanya ibu rumah tangga

dan juga membantu ayahku berbisnis

kemudian ayahku membuka perusahaan di Itali

Jadi dia pindah kesana.

Setelah itu, dia jarang pulang

ibu didiagnosis dengan gangguan depresi

Dia menggantungkan dengan obat sekarang.

Kamu akan bahagia kalau aku mati??

Apa yang kau lakukan, Xiu Zhi?

Ma.

Jatuhkan pisaunya

Hidupku g ada gunanya.

Berikan obatnya, Cepat

perusahaan baru-baru ini mengalami masalah besar.

Kami siap untuk pergi ke pengadilan.

Ayahku memiliki pacar yang lebih muda setelah dia pindah ke itali.

Dia lebih muda 10 tahun darinya

Apa ayahmu menelpon?

Belum

Aku tidak pernah berani mengatakan pada Mama.

Dia akan gila jika tahu

Sebenarnya

Kamu telah memikirkannya terlalu banyak

tidak terlalu buruk

Hidup memang tidaklah mudah.

Kenapa kamu lari lagi?

Ini tidak seperti aku akan memakanmu.

Iya, itu pasti.

Praha lebih berbahaya dari apa yang aku pikiran

Kemana kamu akan pergi? berhenti berlari

Sub Present By Legistry

Sudah menikah?

Tidak

Punya pacar?

Aku tidak tahu.

Pergi kerumahku kalau begitu.

Tidak

Turunkan aku.

Kalau begitu aku pulang bersamamu

Tidak, turunkan aku, ayolah!

daftar hal-hal

membuat tato

merokok

mabuk

Bungee Jumping

Begadang semalaman

Sub Present By : Legistry

daftar hal yang harus dilakukan

Membuat tato

merokok

mabuk

bungee jumping

Begadang Semalaman

Itu semua tidak bagus.

Hari itu aku pergi mengunjungi rumah Novak seperti yang tertulis di surat

dan menemukan gedung tua ini

tapi dia sudah lama pindah

Terima kasih.

Nyonya, apa kamu kenal seseorang bernama Josef Novak?

Dia berusia sekitar 90 tahun, dia tinggal di lantai atas

Aku tidak tahu.

Aku berasal dari sekitar sini.

Biar aku menanyakannya pada seseorang untuk kamu

terimakasih.

Nona.

Hi.

Hi.

Namaku Jin Tian.

Apa anda mengenal Dokter Novak?

Oh dokter Novak.

Dia tinggal di sini dengan istrinya

tapi mereka sudah pindah lama sekali

istri?

Ya.

Anda pernah mengenal wanita ini?

Tidak

tapi terlihat sangat familiar.

Dia adalah salah satu orang yang membantu di klinik.

Aku rasa.

Selama perang

Istrinya ditangkap oleh Gestapo

dan dikirim ke tempat penahanan

dan kemudian

dokter Novak bergabung dengan kelompok pemberontak.

Maaf saat ini aku tidak bisa menjawab panggilanmu.

Tolong tinggalkan pesan setelah terdengar bunyi "biip", Makasih

Maaf saat ini aku tidak bisa menjawab telponmu.

Silahkan tinggalkan pesan setelah terdengar bunyi "bip'.

aku tidak bisa menjawab telponmu sekarang.

Aku melihat foto sebelumnya

nama istri dokter Novak adalah Sarah.

Selama bertahun-tahun aku hanya memikirkanmu

tiga puluh tahun bisa mengubah banyak hal

Dokter Novak kembali dari tempat penahanan

Dia selamat karena dia dokter.

Aku tidak bisa menikah denganmu

nama istri dokter Navak adalah Sarah.

Maaf, saat ini aku tidak bisa menjawab telponmu.

Maaf, saat ini aku tidak bisa menjawab telponmu.

Kenapa kau di sini?

apakah Zhe Yang disini?

Dia di lantai atas.

Kapan kamu kesini?

Ada apa?

Aku hanya terus berjalan, aku berhenti untuk melihatmu

Aku mencoba meneleponmu tapi kamu tidak menjawab

Aku sedang berlatih, telponku dalam mode silent, jadi aku tidak mendengarnya.

Wahai Dewa Buddha.

Berkati Mereka dalam kedamaian

Amitabha

Aku pergi ke alamat lama Novak.

Lantai pertama sekarang telah menjadi kedai kopi

Itu tidak mengejutkan

itu sudah puluhan tahun lalu

Novak memiliki seorang istri

Oh

cinta tidak selalu terjadi antara dua orang yang masih lajang

Itu bukanlah sesuatu yang bisa diatur oleh diri kita sendiri

memilih orang yang tepat

membuat segalanya sempurna lalu terjadi, bukan?

Generasi tua jauh lebih romantis daripada kita

Apa kamu pikir Novak masih hidup?

Aku tidak tahu.

Tapi sekarang aku mengerti kenapa

nenek tidak pernah menikah

diia menunggu selama beberapa dekade

jika dia tidak pernah menikah

darimana lahirnya kamu dan ayahmu?

Dia bukan nenek kandungku

dia adalah bibi ayahku

Bibi lajang selama hidupnya

lebih memilih menyimpan kenangan masa mudanya

walaupun

hidup tidak pernah sempurna

Bahkan jika dua orang saling mencintai sepanjang hidupnya

salah satu dari mereka harus pergi lebih dulu

jika akhirnya seseorang yang aku cintai pergi lebih dulu

dan aku lebih memilih

tidak pernah memiliki cinta pertama

Mrs.Chen?

Ya?

Silahkan lewat sini.

Jadi anda belajar di Institut Seni

beberapa tahun Anda tinggal di Praha?

Aku Pergi ke Perancis awalnya.

Kemudian dari sana ke Berlin.

Jerman banyak terjadi pengeboman.

Semua professorku pergi untuk berperang di medan perang

Sebagai orang asing, aku harus melapor ke polisi setiap hari

Jadi aku memutuskan untuk datang ke sini.

Apakah terjadi perang di negaramu?

di negaraku peperangan baru saja dimulai

aku kehilangan kontak dengan keluargaku

dan tidak bisa menerima uang dari mereka

Itulah kenapa

Tentu, aku mengerti

Aku harap kamu menikmati bekerja disini

Terima kasih

Sub Present By Legistry

Sub Present By Legistry

Dokter Novak tidak memakan makan siangnya?

Dia kembali melihat foto-foto lamanya lagi

itu sudah lama sejak kematian mereka.

Dia masih melihat foto mereka sepanjang waktu

Aku bekerja disini selama bertahun-tahun

dan aku tidak pernah melihat dia pergi keluar dengan gadis lain

Sangat sulit menemukan seseorang yang begitu setia.

Hello.

Buka aku.

Tersenyulah .. Lan Xin

Peringatan kemenangan dalam Perang Dunia II, 1948

dokter Novak

ya?

Apa kau merasa baik?

Ya, aku baik-baik saja, terima kasih.

OK, sampai jumpa besok

tentu

Selamat malam

Aku tidak bisa membayangkan kehilangan istri dan anak seperti yang kamu rasakan

tapi

saya bisa memahami begitu besar rindumu pada mereka

Sudah bertahun-tahun sejak aku melihat keluargaku

Aku bahkan tidak tahu apakah mereka masih hidup atau...

tapi.

Apa pun yang terjadi

tidak ada yang bisa kita lakukan tentang hal itu.

Aku percaya , tidak peduli apapun

mereka ingin kita melanjutkan hidup

dan berbahagia.

Hei, mereka ingin anda menyaksikan perayaan tari kemenangan.

Mengapa anda tidak pergi denganku?

tidak,aku tidak apa-apa.

Anda pergi dan merayakan kemenangan

Dan hari yang menyedihkan akan berakhir.

Datanglah

kamu selalu dirumah, tidak pernah keluar.

Mari kita pergi.

Oke, Kau menang

Terima kasih

Aku tidak merasa baik seperti ini untuk waktu yang lama

Sama-sama.

Nah..

sampai jumpa besok.

Ya.

Apakah anda percaya pada cinta?

Saya pikir, tapi aku lebih suka tidak membayakan hal yang kekanak-kanakan.

Bagaimana denganmu?

Aku percaya

tapi aku tidak percaya jika itu terjadi padaku

Itu terdengar menyedihkan.

Satu-satunya jalan keluar sebenarnya bukanlah jalan satu-satunya

Ketika suatu pilihan datang untuk waktu yang lama

kamu tidak akan pernah kehilangan dia

Mengapa kau begitu yakin?

Karena aku yakin

musim gugur 1948

jangan ganggu aku.

macan kecil, jangan menggangguku.

Seperti apa macannya terlihat?

Ni-ni berhenti bermain, makanlah beberapa buah.

Hoop Hoop Jump Jump

ini adalah buku sketsa nenekku ketika di praha

Kamu selalu membawanya disisimu?

Aku merasa..

Ini adalah sketsa di surat novak

Bau apa ini? Apakah ibumu membakar sesuatu?

Seharusnya dia tidak melakukannya jam segini.

Benarkah? kamu meniumnya juga??

Aku akan memeriksanya.

Mom?

Apa yang kamu lakukan?

Tidak ada

Aku bermimpi semalam

seorang peramal mengatakan kepadaku bahwa

jika aku menangis di atas surat cerai dan membakarnya

Ayahmu akan pulang dalam 2 minggu

Apakah kamu minum obatmu hari ini?

Jangan menggangguku, pergilah urus anakmu.

dan gadis itu, siapapun namanya.

Aku akan pergi tidur setelah ini

Jangan ambil obatku. aku tidak gila, kenapa aku harus meminumnya?

Ok, jadi ayahmu memiliki istri gila.

Kamu juga punya ibu gila.

Semua keluargaku berpikir aku gila.

Ma, tidak ada yang mengatakan kau gila.

Dia gila sekarang dan ingin menggantikan posisiku dengan wanita yang lebih muda.

Dia tidak gila

dan Kau

mengapa kamu mengambil obat-obatan itu dan memberikannya padaku?

Ma, mengapa kau melakukan ini?

Hanya minum obat lalu pergi tidur, okey?

Tidak

Aku tak ingin minum.

Mengapa aku harus meminumnya?

Mengapa aku harus bercerai?

Bagaimana bisa kau mengambil mereka untukku?

Ayo kita simpan itu

simpan untukmu dan ayahmu.

Ketika dia pulang, kita akan meminumnya bersama-sama.

Ayo cobalah, jika kamu mencicipinya ...

Ayo cobalah, hanya sedikit..

Ayolah, cuma satu.

Buka mulutmu, dengarkan aku, bukalah.

Ayo cepatlah, satu saja.

Ma

Ni-ni? Ni-ni?

Ma..

Mama..

Mama..

Oke Mom.

Aku akan meminumnya denganmu, Ok?

Cintamu, Monica.

Ayah bilang mama akan segera pulang.

Mama begitu merindukan kami.

Maaf, sekarang aku tidak bisa menjawab telepon.

Silahkan tinggalkan pesan setelah terdnegar bunyi bip.

Maaf, sekarang aku tidak bisa menerima panggilan

Silahkan tinggalkan pesan setelah terdengar bunyi bip.

Aku tidak bisa menikah denganmu

maaf, aku tidak bisa menerima panggilan telepon

Maaf, aku tidak bisa menerima panggilan telepon sekarang

silahkan tinggalkan pesan setelah terdengar suara bip

Mengapa aku harus meminum obat itu?

Mengapa aku harus bercerai?

kenapa kau memberikan obat itu padaku?

Apa yang terjadi?

Kapan Monica akan pulang?

Apakah kamu merindukannya?

Apa maksudmu?

Aku benar-benar bingung.

Tidak bisakah kita tidak bicara sekarang tentang hal ini?

Kamu mau pergi kemana larut malam?

Apakah kita harus membicarakannya?

Siapa yang tidak punya masa lalu? Haruskah aku menanyakan hal itu padamu?

Tidak, Anda tidak pernah bertanya

tapi itu karena anda tidak peduli.

PERBAIKAN DAN TRANSLATE BENAR BY INAG 2711 .

Terjemahan: INAG 2711 FANS LAY EXO font> Waktu: Farnaz, Mahsa, Zahralovejj

Segera setelah aku meninggalkannya hari itu, aku sadar telah membuat kesalahan.

Jika aku tidak bisa melupakan masa lalu.

Maka tidak akan ada hari esok..

Saya memahami perasaan nenek saat itu.

Ketika dia tinggal disini belasan tahun yang lalu

Aku sangat merindukannya.

Nenekku meninggalkan ini untukku.

Apakah anda bisa merasakannya?

Dari tokoku.

Ya.

Apakah anda memiliki fraktur penjualan?

Tolonglah

Dia meninggal beberapa bulan yang lalu

Itu setidaknya sudah 40 tahun yang lalu

tunggu sebentar

Ini dia, aku menemukannya. kemarilah!

ya?

Kristal Saul

dibayar oleh dokter Novak.

Mei 1950, dihadiahkan untuk Chen

Chen Lanxin.

Ya, ini nenekku

Ya,.

Biarkan aku menulis alamatnya

Aku segera datang

Hello.

Aku mengantar ini untuk Chen Lanxin.

Terima kasih.

Semoga harimu menyenangkan.

Kepada Lanxin..

kamu membantuku untuk melihat keindahan dunia

Cintamu, Joseph

Kamu terlihat begitu menawan

Terimakasih

Lanxin..

Aku hanya memikirkan jika kamu mau..

Tapi mungkin

kita bisa pergi ke China

Ini sudah begitu lala sejak kamu meninggalkan rumahmu

Apakah kamu pernah berfikir untuk pergi?

Benarkah?

Kamu berfikir seperti itu?

Sebenarnya aku juga berfikir seperti itu..

Saya mendengar kalau cina sudah berbeda sekarang

segalanya baru

banyak teman sekelasku di Paris dan Berlin sudah pulang

tapi.

Apakah kamu akan menutup klinikmu?

Aku rasa..

Aku butuh memulai hidup yang baru

Berharap jika akan lebih muda jika pindah ke tempat yang berbeda

aku selalu membayangkan cina sebagai sebuah tempat yang misterius

dan juga itu adalah tempat kelahiran Lan Xin-ku yang cantik..

aku ingin pergi dan melihatnya..

Aku pikir kita akan hidup bahagia disana

Ya

aku punya ini

tiket kereta api?

Ini luar biasa

bersulang

untuk kita

untuk China dan masa depan kita.

Selamat Ulang Tahun.

Selamat Ulang Tahun Luo Ji.

Selamat Ulang Tahun

saya berumur 27 tahun. 27 tahun.

Apa?

Bohong! Luo ji kamu mengatakan padaku kalau kau 29 tahun?

Jadi, kamu lebih muda dariku

maaf.

Aku telah berlebihan tempo hari

oke, gpp

Monica, mama Ni-ni, juga seorang pelajar internasional..

Aku berumur 19 waktu itu.

Aku hanya sedikit memberontak

oke

sangat nakal

Monica adalah teman dari teman

kemudian kami memiliki Ni-ni

Secara formal, aku dan Monika

bahkan tidak tahu harus dianggap apa

pacar dengan pacar.

Kami berdua masih sangat muda

Dan belum siap untuk manjadi orang tua

Monica Katolik

Jadi aborsi bukanlah pilihan.

Karena itu, Ni-ni lahir

gpp, kamu tidak perlu terlalu jauh..

sebenarnya,,

itu benar, aku ingin memberitahu kamu

aku bertanya pada monica berulang kali

jika dia ingin datang melihat Ni-ni

dia tidak mau.

Itu sebabnya aku berhenti bertanya

Aku tidak pernah tahu cara merawat anak.

Tapi kemudian aku menyadari.

Ni-ni adalah hadiah terbesar dalam hidupku.

Ze Yang.

Ayo bernyanyi

aku datang.

Cepat! Cepat!

aku segera kembali

Sub Present By Legistry

Subtitle Translate By : Legistry

Hey, Jadi..

sahabatku datang menemuiku

Ge Fei

Aku sudah menceritakannya padamu sebelumnya, apa kamu masih ingat?

Ya.

Aku ingin menjemputnya, tapi ia menolak

dia bertingkah misterius.

Juga.

Aku menemukan apartemen yang nenek tinggali

tapi

hampir sepenuhnya hancur

ini.

Dimana itu?

Jalan Saska

jalan Saska.

Oh, aku tahu di mana itu.

Hey, kamu menakutiku!

Itu benar

kamu begitu konyol.

Mari kita pergi aku ingin membawamu ke suatu tempat.

Mari kita pergi.

Kemana?

Datanglah

kamu akan segera melihatnya, ini rahasia

Ini, seperti yang pernah kamu tunjukkan padaku

Patung ini sama seperti yang ada di buku nenekmu

ini.

Lihat?

Bagaimana kamu tahu?

Lihat

semua garis yang aku tandai disni.

adalah Patung yang berusia lebih dari 60 tahun di Praha

perang menghancurkan banyak hal

kita beruntung patung ini masih ada

Aku sangat berharap perang akan segera berakhir selamanya

itu membuatku takut untuk mengingat hari ini

mari saling membuat janji.

Jika terjadi perang lainnya

Jika sistem perdamaian tidak ada lagi

dan semua saluran telepon terputus

dan semua teman-teman baik kita tewas.

Jika aku masih hidup.

Mungkin kota ini boleh hilang

meski sungai vitata tidak terlihat.

Aku akan disini menunggumu

dipatung ini, tepat di seberang sungai.

aku pikir, jika aku adalah Novak.

Aku tidak akan membiarkan nenekmu melakukan perjalanan yang sangat jauh

aku akan membawanya ke tempat terdekat

jadi aku mencari tempat yang terdekat dari apartemen lamanya

dan aku menemukan ini.

Jangan menangis.

Maaf,

hari itu.

adalah kesalahanku.

di beberapa cara

aku seperti ibumu

aku ragu.

Kadang-kadang aku merasa jika

tiba-tiba saja akan kehilangan segalanya.

Percayalah.

Semua akan baik-baik saja

itu terlihat bagus untukmu.

Benarkah?

Yang ini juga bagus.

Kenapa kau di sini?

Bagaimana kau tahu aku di sini?

Aku sedang dalam perjalanan bisnis ke Berlin

dan ingin mampir utnuk melihatmu.

Gei Fe memberutahuku kau disini

penghianat.

Hi. aku Qi Xin.

Hi. aku Ze Yang.

Selamat siang, Apakah anda ingin memesan sesuatu?

kalau begitu aku pesan secangkir teh

kalian berdua silahkan bicara beruda. aku pergi dulu

aku akan memanggilmu kalau sudah selesai.

aku tidak punya banyak hal yang perlu dibicarakan dngannya

Ok, sampai jumpa.

Bagaimana kabarmu?

Bukan urusanmu

Terima kasih.

nenekmu menulis surat ini untukku

nenekku menulis surat ini untukmu?

Ketika aku mendengar tentang pertunanganmu, aku ikut senang mendengarnya.

Ketika kalian memutuskan untuk menikah

aku berharap kau akan menjdi teman dan keluarga bagi jin-tian selamanya.

Cinta adalah seperti air dalam ketel, ia akan menjadi dingin tidak peduli bagaimanapun kamu menjaganya.

Tidak peduli masa depan seperti apa yang kalian pilih.

aku berharap kalian tidak akan pernah jadi musuh

seperti air dalam ketel yang mendingin

aku di diagnosa sakit kanker paru-paru

aku tidak punya banyak waktu untuk tetap hidup.

Ketika hari itu akan datang

selain kamu, Qi-Xin

Jin-Tian tidak memiliki siapapun .

di dunia ini.

Tian Jin mungkin terlihat seperti wanita dewasa

tapi terkadang aku melihat dia seperti gadis kecil

dia butuh seseorang untuk menjaganya

kau tidak pernah bepergian sendirian.

Bukankah begitu, jauh dari rumah

dan tak pernah angkat telepon

Tidak peduli berapa banyak kau membenciku.

tolong ingatlah satu hal

kapanpun

kau membutuhkan sesuatu

kau harus memberitahuku.

Aku akan selalu siap untukmu.

aku sudah lama berhenti membencimu.

Aku hanya.

tidak tahu bagaimana menghadapimu...

maaf

itu salahku

itu bukan sepenuhnya kesalahanmu

mungkin.

Aku tidak mengerti perasaanmu sepenuhnya.

aku selalu percaya

bahwa kita ditakdirkan

untuk hidup bersama.

aku juga terlalu memaksa

Terima kasih

sejak aku datang ke praha

aku menyadari kalau aku belum pernah bahagia seperti sekarang

Tian-Jin kecil sudah dewasa sekarang

siapa yg kamu bilang kecil?

Jika kamu bukan bajingan

bagaimana aku memahami bahwa dunia ini cukup baik?

kalau begitu kau harus berterimakasih kepadaku.

Waktu dapat mengubah banyak hal.

Atau mungkin, kita tidak pernah bisa memahami diri kita sendiri

Qi-Xin yg sedang duduk dihadapanku

jauh lebih terasa dekat dri sebelumnya.

Kami bukan pasangan seperti yang kami impikan.

Cinta hanya sebuah hadiah diantara kami

hadiah ini

akan selalu dikenang dihati kami

tetapi tidak akan bertahan lama

dan kita tidak tahu berapa lama akan membekas

kami berdua sudah sngat berbeda dari dulu

"Cinta akan berlalu ketika status diantara manusia berubah kawan" "Jadi jangan pernah membenci mantan mu" "karena mereka adalah seseorang yg dulu pernah kita junjung tinggi dihati kita"

ini sangat indah.

aku berharap kita akan terus bersama seperti ini

tolong, aku minta perhatian kalian semua...

Aku tidak pernah mengira

aku akan bertemu gadis seperti dia.

Pertama kali aku melihatnya

aku pikir

dia seperti gadis usil

jangan merusak rambutku

dan dia juga tidak tampak ramah

dan dia juga pendek.

Jadi apa.

Tapi ketika dia tersenyum pertama kali padaku

seluruh dunia tampak berkilau bagiku.

Saya pikir aku sdh jatuh cinta dengan seseorang.

Shan-shan

aku cinta kamu

Maukah kau menikah denganku?

kita bisa tinggal di praha kalau kamu mau.

Atau kita bisa pergi ke Tian-jin.

Selama aku bersamamu

aku bahagia.

Ya, aku mau

aku bertunangan

ayo kita ambil foto bersama.

Aku bilang untuk berhati-hati.

Tidak apa-apa, cuma sekali ini saja

cukup hanya satu kali ini saja

tepat.

Luo Ji, kamu terlalu banyak berbohong

maaf, aku angkat telpon dulu

Hello.

Ya, aku sendiri

Ok

aku akan segera kesana

Papa.

Ni-ni

tidak apa-apa, Sayang, tidak ada apa-apa, jangan menangis.

Hey, aku putranya.

Apakah dia baik-baik saja?

Nyonya Peng mengalami overdosis obat tidur

kami yakin kalau dia mencoba bunuh diri.

Kami sudah membersihkan isi perutnya.

Sekarang dia baik-baik saja?

Sekarang tidak apa-apa, tapi dia perlu istirahat.

Terima kasih Pak

Papa, Papa

perutnya mengalami traumatik yang parah.

Kami masih harus mengawasi untuk berjaga-jaga jika terjadi efek samping

Juga, pasien memiliki riwayat penyakit Bipolar Disaster

besok psikiater akan datang untuk memeriksa kejiwaannya.

Nenek mengatakan Kakek tidak akan pernah kembali

dan papa juga tidak akan kembali

Kenapa kau menyelamatkan aku?

Ma.

Kau tak bisa seperti ini.

Kenapa tidak?

Kau sudah memiliki kehidupan yang menyenangkan, kan?

itu tergantung bagaimana kau menganggap hidupmu menyenangkan atau tidak.

Aku pikir ...

Tak ada yg menyenangkan

dan semuanya tak berarti.

Ma.

apa kau tak berfikir untuk ...

mencari pacar?

Apa yang Kau katakan?

Aku hanya ingin kau bahagia.

Ayah sudah meninggalkan kita lama.

aku tidak berpikir

dia akan kembali.

Kau harus memulai hidupmu sendiri.

Bagaimana denganmu?

Kau memiliki kehidupanmu sendiri?

Dan Tian Jin?

Apa kau serius dengannya?

Lalu apa?

apakah kau akan menahannya disini?

Aku tidak tahu.

Kau tidak tahu?

Kau hanya hidup untuk hari ini, kan?

Kau berpikir masa depan tak akan datang

Karena kau tak merencanakannya

Jadi kau tak mau mengambil keputusan?

atau bagaimana jika kau pergi ke China dengannya

Dan membawa Ni-ni?

Atau

katakan padanya untuk tinggal disini?

Apakah dia mau tinggal?

Kau bahkan tak tahu apa yang akan Kau lakukan.

Bagaimana bisa kau merawat mereka?

Aku tak berpikir Kau tahu apa yang Kau lakukan.

tolong pikirkan lagi matang-matang

Mampukah kau mengambil semua tanggung jawab itu?

Maaf, aku terlambat.

Jangan menangis nenek

kelasku akan berakhir 3 minggu lagi

Lalu aku harus kembali.

Apa rencanamu?

Ma sedang tidur. ayo kita bicara diluar

maaf aku terlambat.

Perusahaan bangkrut, aku jadi sangat sibuk

jika Ma benar-benar setuju untuk bercerai

Kau harus membawanya ke pengadilan

Apa alasan kamu untuk menundanya?

Jadi kamu fikir kita hrus benar-benar bercerai?

Apakah penting, apa yang aku fikirkan?

Kau benar-benar peduli dengan apa yang aku fikirkan?

Ze Yang.

Aku...

Aku benar-benar menyesal.

Karena sudah memberimu banyak masalah, aku benar-benar ...

Kau hanya hidup untuk hari ini bukan?

Kau pikir masa depan tidak akan datang

Hanya karena kau tak merencanakannya?

Jadi, kau harus selangkah lebih maju.

kau bahkan tidak tahu apa yang akan kau lakukan

bagaimana bisa kau menjaganya?

Ma dan Ni-ni keduanya sama-sama bergantung padamu.

Aku tak bisa banyak membantumu.

Kenapa kita di sini?

Kenapa tidak pergi kerumahmu?

Ni-ni dirumah sendirian.

Jangan pergi kerumah sakit lagi

Bukankah sudah aku katakan padamu? Jangan mengkhawatirkanku

kelas bahasamu sudah hampir berakhir

jangan membuat masalah sekarang

itu tak pantas

Dan juga ...

Aku tidak butuh bantuanmu lagi

jangan ikut campur.

Apa sebenarnya yang kau katakan?

Apa yg sudah aku campuri?

apa yang aku lakukan?

Apa yang Aku lakukan hingga dikatakan ikut campur?

Okay

aku pergi.

Jangan mencoba untuk mengubah pikiranku nanti.

Turunlah.

Apa yang salah dengannya?

Gila.

Hey

apa kamu tahu? kalau kita menahan nafas ketika melewati di terowongan

maka keinginan kita akan terkabul.

Mengapa kamu begitu mudah ditipu?

Nomor yang Anda tuju..

terdaftar di panggilan pengingat pesan

informasi panggilan anda akan terkirim ke...

Papa, Senyum

Ini hadiah untukmu..

Hey, kau disini?

apakah bibi sudah keluar dari rumah sakit??

Aku pikir ibumu harusnya sudah keluar dari rumah sakit

apa, ibuku keluar atau tidak..

dia harus datang ke kelas

itu seperti tanda kalau hubungan kalian sedang tidak baik.

penjualan mereka sangat gila, kau tahu?

Apa yang terjadi di antara kalian berdua?

kamu tidak meninggalkan dia, kan?

Apa yang bisa aku berikan padanya?

Dia harus memiliki kehidupan yang lebih baik.

Aku bukan pilihan terbaik. (Duh Kris,kamu tu yg terbaik )

Aku tidak mengerti.

Jika dua orang saling mencintai mereka harus bersama-sama.

Ini tidak rumit, kamu terlalu berfikir jauh

Ada sesuatu yang benar2 harus kita pertahankan

jangan menyesal nantinya.

Ketika kamu menyesalinya,itu sudah terlambat.

Dia tidak akan pernah datang ke pesta kami lagi

bahkan dia tidak menghubungiku lagi

Aku tidak tahu apa yang terjadi.

Apa yang terjadi? Ada terjadi denganmu?

Kamu berencana untuk tidak melihat dia selamanya?

Tapi jika dia tidak bisa bertindak seperti ini, apa yang terjadi diantara kita

maka apa yang bisa aku lakukan?

aku pikir, aku hanya pasrah

Musim panas sudah berakhir

dan kelasku juga sudah berakhir.

Teman sekelasku mengemasi barang2 mereka.

Aku harus pulang juga

Berfikir ulang tentang semua yg sudah terjadi

seperti aku hanya bermimpi

Sampai jumpa, semuanya.

Tidak adakah yg ingin kamu sampaikan padaku?

Liburanmu sudah berakhir

kau harus kembali ke kehidupanmu.

Jika aku jadi kamu

tanpa banyak berpikir.

Pergi dan Lihatlah tempat yg blm pernah kamu lihat

kemudian kembali dengan mood yg baik.

Pulanglah

saatnya untuk halaman baru

dari chapter baru di Praha.

Jadi ini adalah sesuatu yang ingin kamu katakan padaku?

Jika kamu hilang.

Aku akan menunggumu setiap hari.

Ya,benarkah?

Mengapa kamu tidak percaya padaku?

Seminggu kemudian.

Mr. Joseph adalah seseorng yg sangat aku hormati

dan juga, teman yang sangat aku sayangi.

mengikuti keinginannnya, aku akan membantunya membacakan pesan perpisahannya pada dunia ini

Joseph Novak.

Setelah hari pernikahan aku meninggalkan rumahmu

dan berjalan2 ke patung itu.

Apakah kamu ingat?

sumpah itu

tempat di mana Nenek dan Novak berjanji

yang bertemu satu sama lain.

Bahkan jika mereka dipisahkan.

Diterjemahkan Oleh INAG 2711 FANS LAY EXO

Aku berharap aku bisa kembali.

Dan mengatakan pada Lan Xin, kalau suatu hari.

Aku akan berdiri di samping patung kami

berbicara dengan cucu perempuannya yang cantik

Aku selalu berharap bisa melihat dia lagi

Tapi waktu berlalu

dan itu semakin lama dan menjadi tidak mungkin

Aku bertanya padanya.

Mengapa dia tidak bersama dengan nenekku.

Katanya.

Aku yakin bahwa kita selalu tetap bersama.

Tapi kita juga tidak pernah tahu apa yg akan terjdi.

Hello?

Ya.

Tunggu sebentar

Joseph, untukmu.

Aku datang.

Rumah Sakit Pylsner

Terimakasih.

Hello?

Hello.

Apakah Kau dokter Joseph Novak?

Ya, ini aku.

Ya.

Apa?

Apa maksudmu?

Bagaimana hal seperti itu terjadi?

Ya, aku mengerti.

Tolong tunggu sebentar.

Pylsner.

Oke, terima kasih.

Siapa itu?

Sarah belum meninggal

istriku masih hidup

itu berita bahagia.

Aku benar-benar berbahagia untukmu.

Malam dimana aku mendapat panggilan telepon itu.

Lan Xin pergi

Sarah diselamatkan oleh para tentara pejuang.

Tapi ia menderita trauma batin yang sangat parah

karena itu dia kehilangan ingatannya

Itu berlangsung sampai tahun 1949 dimana dokter lalu menyembuhkannya

dan menemukan suaminya.

Ketika Sarah Kembali.

Keadaan mentalnya tidak stabil

dan kesehatannya sangat buruk

kemudian.

aku melihatnya sekali

dan kemudian.

Mengapa kau datang ke sini?

aku merindukanmu.

Aku merindukanmu juga.

Aku rindu kamu juga.

Lan Xin, aku benar-benar minta maaf.

Aku tidak ingin kau pergi

berjanjilah padaku, kau akan mengurus diri sendiri.

Ini seperti kita tak akan pernah bertemu lagi.

Aku punya firasat

kalau kita akan bertemu lagi.

Mungkin nanti

ketika kita sudah tua

mungkin.

kau tak akan mengenali aku lagi .

Percayalah padaku .

Bahkan jika aku buta.

Aku bisa mengenalimu.

Aku akan melihatmu dengan hatiku.

Lan Xin.

Lan Xin

Aku harus memulai hidup baru

Berharap akan lebih mudah jika kita pergi ke tempat yang berbeda.

Selain itu, ini adalah tempat kelahiran Lan-Xin ku yang cantik

Aku ingin pergi dan melihatnya.

Aku pikir kita akan bahagia disana

China masa depan untuk kita

Jaga Dirimu... Lan-Xin

Joseph meninggalkan ini untukmu

Terima kasih

Sama-sama

Seminggu setelah aku bertemu dengannya

tiba-tiba ia meninggal

Dia meninggalkan sebuah kotak untukku

Sebuah tiket kereta api ke China.

Dia telah menyimpan semuanya selama bertahun-tahun

mereka bilang..

Dia meninggal waktu tidur

Penuh kedamaian

Ketenangan

Hari ini adalah pemakamannya

Aku telah menjadwalkan penerbanganku sore ini

Apakah kau akan datang ke pemakamannya?

Kalau kau mau datang

alamat adalah ...

Tolong sebentar.

Apa yang terjadi?

Hari dimana aku melihatnya

Aku memberinya buku sketsa nenekku

Dia sangat senang.

Kami saling berjanji

Datang kesini setiap hari selama bertahun-tahun

seperti apa yang waktu itu aku katakan

Aku cinta kamu

Aku tahu kalau dia akan menungguku

dan aku tahu.

Di mana aku bisa menemukannya

Sub Present By Legistry

Jin Tian

Jin Tian.

Jaga dirimu, Jin Tian

Aku pikir

Kita tak akan pernah bertemu lagi.

Apa rencanamu?

Aku akan kembali bekerja

Perusahaanku bagus dan aku masih mempertahankan posisiku.

Sekarang aku pikir

Ada banyak hal yg harus aku lakukan.

Jangan pergi.

Jangan Pergi.

Maaf, atas semua kesalahanku.

Aku tak bisa hidup tanpamu

Aku... aku tahu... Aku

Aku sangat egois mengatakan ini.

Tetapi jika kau mau tinggal disini.

Aku tidak tahu apa yang bisa aku berikan untukmu.

Tetapi jika kamu mau mencobanya.

Aku pintar masak, aku tahu bagaimna merawat orang lain.

Aku bisa mengurus diriku sendiri juga

mungkin.

Aku bahkan bisa mengurusmu

Aku tidak tahu apa yang bisa aku lakukan untuk masa depan.

Tetapi jika kamu mau ...

Kamu terlalu Konyol, Menyedihkan ...

Apa yang kau lihat??

Apa, kau cuma bisa masak ...

Orak-arik telur, telur goreng

telur rebus.

Oh, dan omelet.

benar

Aku bisa masak steak dan masakan lainnya juga

Dan juga

Aku hebat dalam membuat sarapan

dan setiap hari aku membuatnya untuk Ni-ni

Terserah.

Konyol.

ini untuk cinta.

Tapi ini akan lepas dengan mudah

Jika kau menemukan cinta sejatimu

gelang ini akan putus dengan sendirinya

Kami saling membuat janji.

Datang kesini setiap hari selama bertahun-tahun.

Seperti yang aku sudah bilang

Aku cinta kamu

Sub Present By Legistry

Subtitle Translate By Legistry