Original subtitles

SICARIO 2: DÍA DEL SOLDADO por @than GuavaBerry

Este es Delta Hawk. MenUjU aterrizaje 1-58,

De acuerdo,

Nos acercamos a la meta, nos preparamos,

Abajo! 3

¡Abajo!

Silencio allí!

PASO TU MANO!

Esta es una patrulla fronteriza,

No te detengas o lo haremos dispararte,

Déjame ver tu mano!

PASO TU MANO! OBJETO tus manos!

TUnjUk ,,,

Lo que tenemos,

No sé lo que pasó,

Un bombardeo ocurrió en la frontera, 15 personas murieron,

Esto es realmente una tragedia

Nuestros FokU están en movimiento y Ayudando a la familia más querida

solo puede ser igualado por determinación nosotros UntUk previenemos ataques de nuevo,

Un mensaje para nuestros atacantes,

La bomba mu no nos hizo mala suerte,

ItU nos hace más confidentes,

CONSTRUYENOS más KUAT UntUk enviando uno muy agradable terrible,

El poder de PenUh de los militares Estados Unidos,

Ahí allí!

Como estas,

USTED sabe por qué está aquí,

Voy a responder de usted,

Haré lo que hago mau aquí,

Responderemos mi pregunta,

Y no te lastimaré poco, sabes por qué,

Porque ...

Voy a llamar al ataque aéreo en rUmahmU,

El grupo es bagUs. Por cierto,

Estoy equivocado Pensar crimen no pagando,

Son mis amigos, no estamos allí hUbUngannya con itU,

No cooperamos con ISIS,

Todos mis amigos están muertos,

AkU tUrUt berdUka,

USTED respondió:

Solo somos víctimas de una bendición kebetUlan,

Está un poco apagado, KamU tiene algo de ciudadanía,

Pasaporte mU falso, USTED es en un gran problema,

Te doy la oportunidad aquí,

Entonces la gran pregunta es ...

Quién te paga en México,

Porque sUdah claramente hay pagando,

No lo es viajan con enviar,

Enviar eres cUri. y itU significa que alguien me pagó

Entonces esta es mi única pregunta,

Quién me está pagando

Ese es mi mensajero, yo no membUnU tUkang pondnya,

Por favor, detén esto,

No me piden permiso,

Preguntaré de nuevo,

Última oportunidad,

No es nada,

Somos estadounidenses,

AkU pUnya muchos saUdara,

No te desquites de MÍ, solo hacer pedidos,

Obtenemos permiso,

Mira!

¿Por qué hiciste esto?

Tenemos una gran familia,

Muchos hombres y hombres perempanan,

Podemos hacer esto todo el día,

Pero rápido o lento. akU yang va a ganar,

Prometo,

SatU más cosas antes que nosotros pelear con los cárteles,

El dinero del casino de Reyes,

No hay crueldad, esa nave. en el otro lado es un barco de Panamá,

ItU es propiedad de la empresa México,

El barco estará encendido el 18,

- Pertenece a Reyes, - Uno de ellos,

USTED LO CONOCE Yo puedo búscalo a las 6 en punto mañana,

Hablaré con Washington 1 hora más,

Solo VAYA ALLÍ,

Se ve muy horrible TOUKUU,

En realidad, estoy en contra de esto,

CUANDO QUIERES LA ORDEN 911 vendrá de nuevo,

Estamos recibiendo pedidos,

Donde Dany,

- SERás a las 3 p.m., -KUrasa entonces,

- TE CONOCERÁS, -AkU lo hará buenos resultados, gracias,

Esto es UntUkmU,

Gracias,

Míralos, son mexicanos,

Eso es todo lo que pueden hacer,

Pero tú ...

Puedes estar a ambos lados frontera,

Tenemos un pasaporte Puedes ven y ve sesUkamU,

Él es un gran tipo,

Jagoan,

No somos amigos,

Este es el borde, Ellos son harUs brilló desde aquí,

Trabajaremos PARA USTED,

Tómalo,

ItU te pertenece,

Tranquilo,

Estamos realmente investigando esto,

Untuk memllai war. hay varios cosas que nos ayudan a hacer más dUlU,

¿Pido información? sobre el bombardeo,

Reyes Cartel es el mejor hazlo,

No hay necesidad de buscar más información,

Secretario Matt Graver,

Por favor, dUdUk,

MenUrUtUU qué productos son lo más importante para nosotros,

Hace 20 años. cocaína,

Ahora es mucho,

Pueden procesar muchas cosas,

KalaU alguna vez pasaron. ellos pasarán de nuevo,

Cómo defines terrorismo. Sr. Graver,

Es tu trabajo. paquete,

La definición es individualU o grupos que usan Violencia Para alcanzar la meta,

Las administraciones creen en los cárteles narcóticos de acuerdo con la definición itU,

NO SÉ si es un cártel narcóticos equiparado con terrorismo,

Puedes entender cómo es desarrollar nuestras habilidades para ayudar peleando,

Nuestra región es estable en Irak,

Ahora tenemos un problema dentro de nuestro propio país,

Haré lo que sea QUISiste. solo punto el camino,

KamU pUnya opinión,

Nunca lo hice líder del cártel, ItU bUkan mi trabajo,

Además itU. nos topamos con el país con ellos,

ItU nos concierne,

- Tengo la ubicación de Reyes, -No. pero tenemos una estimación,

- Lo hiciste, -No este sejaUh,

- Hay un niño, -DUa,

- ¿Qué edad tiene la mayoría de mUda, - 16 años,

16 años,

CUANDO SIGNIFICARÁS UN DIVINO guerra.

USTED lakUkan itU con su familia,

Has hecho esto antes,

TOMAR QUE TOMES TIEMPO de nuevo,

USTED LO CONOCE paquete,

Obtienes tus ojos del Aire. paquete,

Nosotros te daremos Aire,

No necesito recordarte que te va a pasar fallado

Para ser claro. USTED maO completa esto

podemos jugar sucio,

Sucio es lo que quiero,

¿Cuál es maxUdmU,

Todos ellos, tenemos la habilidad. TE PASAS khUsUs. derecho,

Tenemos logística. komUnikasi. equipo,

USTEDES ME trabajarán conmigo,

Mi primera tarea es buscar un equipo, shooter jitU. equipo explosivo,

Pagué a algunos RUsia. Tal vez puedo ayudarte,

Cuál es su misión

Extracción, para permulaan,

- ¿Cuál es la tarifa? -No lo hiciste quiero saber,

AkU harás tahU donde estaré ir,

México,

- Mierda. Estás bromeando, -BUkan gobierno,

Pero nuestra ciudad,

- TU tienes el cheque, - No necesitamos preocuparnos por itU,

Esto es para ser imaginado

No es demasiado tarde pagar es importante en este caso,

Soy 150 ribu. y dinero tunai,

De acuerdo,

Felicitaciones Has vuelto a ser miembros del ejército,

TÚ puedes ducharte antes de Navidad,

No celebro la Navidad,

Estoy seguro de que celebrarás tahUn esto,

- Por qué, TÚ lo harás pronto tahU,

No hay atUran esta vez,

LakUkan sesUkamU,

Todo está permitido,

Carlos Reyes,

¿Qué pasa conUUUUUUUUU,

Es tu oportunidad de vengarte kelUargamU,

Los ayudaremos a hacerlo una guerra,

Con quien,

Todas las personas,

Adiós

Será más rentable frente a ellos en la casa,

Las circunstancias pueden convertirse en glassU las calles,

Bolsas de vidrio ITU, el vidrio lo haceU parece un cártel hazlo,

De acuerdo vamos, GuavaBerry

El que mulai,

Señorita Reyes,

Ella me dio una perra y abofeteame entonces lo hago,

¿Qué vas a hacer?

TU. ve a enfermería

No vamos a ninguna parte, DUdUk,

¿Qué haré contigo?

- Se lo mereceU, - JUGARÁ A DOU,

De acuerdo,

Kamu lo pilló,

Puedo dejarte solo,

Lakukan itU,

Eso es lo que estoy pensando

Como estamos metas visible,

Obtenido el objetivo está en el auto negro itU,

Cuidado!

MUndUr. mUndUr! Estamos atacados. atacado!

No lo es no no!

Suelta akU!

¿Qué haces?

Cuéntale a nuestro bosmu kalaU no le toques,

SUTRUH estaba fuera de nuestra región,

O acepta las consecuencias,

- ¿Cómo está él? en el avión. no te preocupes

La chaqueta está adentro. kUncinya en lbb,

- Está bien, - Asegúrate de no hacerlo LEER,

- Hola. amigos, -Banguin allí. paquete,

Bienvenido,

Están pasando muchas cosas dentro radios 5 millas,

MenUrUt SpekUlasi Reyes tiene la residencia familiar está cerca,

- Él vive allí, -Police El Federal está revisando itU,

Los satélites no pueden obtenerlo,

Podemos rastrear su número de teléfono. alguien lo llamará,

Dame una imagen de satélite de el rUmahnya,

De acuerdo,

Lo que sabemos es la ubicación,

- Hay un miembro de la familia dentro rmama, -No. solo personal,

Adolescente en alguna habitación,

El gran RUMA,

Podemos ver el interior,

Parece que están inventando todos ellos,

YangsatU estrellarse. dUa personas otros mueren en tiroteos,

- UntUk lo que vemos esto, - Solo UntUk vea qué ellos lakUkan,

MUndUr, TUnjUkan akU esa imagen antes. un minuto después de que nos fuimos,

TerUskan,

Ahí, sí,

La llamada no proviene del hogar. pero de ese bastardo,

Dame una imagen de la película al instante Puedes encontrarlo,

ITU él, IkUti él,

Es el rey, eso es todo. mUlai seguimiento,

- Vamos, -Bueno,

Donde estoy,

- Suelta akU. por favor, -TUtUp mUlUtmU,

Suelta akU!

Suelta akU. Por favor!

Levanta tus manos! ¡Policía!

Hay otro aquí,

Amable por favor no te muevas,

Ok, seguro,

Todo está seguro,

Está bien,

Vamos, está bien,

Si me hacen clic,

Sí. cierto,

No somos maliciosos,

Nosotros te ayudaremos

Me están lastimando,

Qué pasó,

Aku peleando,

Entonces cuando voy a pUlang,

Todavía necesitamos algo de trabajo cosas antes de que se pueda hacer,

Asegúrate de que estás bien,

Deberías hacerte sentirse cómodo,

Él uniforme,

Y CUANDO SEPA QUE BUUTUH SESUATU. solo pregúntale,

Estamos en el medio del área de pandillas. nosotros hacemos esto,

Su memUlai nuevo problema,

Ayudaremos con el pasUkan Federal,

Eramos demasiado viejos para involucrarnos en este caso,

Definitivamente lo buscarán,

¿Qué haces ahora?

Lo mismo de siempre. mantenido en secreto,

La fuerza del cártel en esta área es muy KUAT,

- chicos de Reyes pUnya, -AkU no importa ITU,

¿Cuándo lo traerás? cruzando,

Con un cártel que nos amenaza. más rápido es mejor,

- No queremos hacerlo esto, no hay secretos en México,

Estoy listo para hacerlo, estoy listo Para eso,

Está bien, la policía se encontrará contigo en la frontera con pasUkan guardaespaldas,

- Gracias, - No importa,

Él está IMPRESIONANDO a la gente- la persona,

Manejar itU,

Todavía me hace kagüm,

El apetito de este lugar,

Bien. bienvenido a América,

- Estás bien, "¡No!

Oye. deja de mirar,

No puedo decir la diferencia son miembros de pandillas

Tranquilo, GuavaBerry

- Papá no me conoce aquí, - Eso es correcto amigos,

Mi padre es un nuevo padre ahora,

Ok, nos encontraremos con él, Lo amaremos,

Créeme,

Sí,

TIRAN aquí hasta que yo llamándote Ok,

¿Cómo te sientes?

No puedo dormir toda la noche,

Te dejaremos en Ejército mexicano

Me volverán a traer padre,

Vamos,

Deberías usar esto,

Muévete

- Hermoso día para caminar- camino. derecha, TENTU,

El cielo es brillante

Estoy fuera de la oficina,

Cómo estamos,

Seguro en ambos lados,

- NO ves el vehículo, - Aquí solo hay arena,

Cómo ver,

Cerca de 10 millas,

De acuerdo,

¿Por qué mis hermanos son tan valiosos?

Porque eres especial,

La policía de KamU bUkan, KamU PrajUrit,

Bien. te salvamos, ¿Por qué no solo lo haces y bersyUkUr,

Hay un vehículo a 10 millas por delante,

- Qué, - Vehículos al frente,

Hay un vehículo frente a nosotros, Kamu trae mU vasos calientes,

- Sí. He traído a todos ellos, - De acuerdo,

Prepárate,

Lo tengo,

No son bolsas,

- Dijo, "Habla,

No lo pierdas,

AkU bUtUh la última información,

Los vehículos se mueven rápidamente kearahmU,

De acuerdo prepárate,

- Vienen a TI con ¡rápido! -Lo ves,

¡No veo nada! MenUndUk. menUndUk!

Metas a 100 metros. jatUhkan dia!

- Entendido. ¡Prepárate! -MENUndUk!

Vamos. vamos,

Mantenga el tiro. ¡mantén el fuego!

Seguro,

- Seguro, todo está seguro, -Pak,

¡Difunde!

Ponlo abajo. amigos! Lento ¡en silencio!

Detenerlo!

Lentamente, pon itU,

- ¿Quiénes son ustedes, "Nosotros policías,

Somos policía federal,

Un jodido chico mexicano. él disparame,

Me dispararon

- Estamos a salvo, -Pak. hay un auto policía acercándose desde el sur, 9 clics desde aquí,

De acuerdo Vamos, vamos. Vamos!

Donde esta el,

Él se ha ido, lo repetiré. él está perdido,

No me lo digas,

Llegamos a 3 clics de distancia de aquí. viniendo del sur,

Descargue HUmvee itU. jala este auto, Vamos. ahora,

- PUEDES hacer esto, -Sí,

Envíame una señal cuando llegues a frontera. haremos una solicitud,

De acuerdo,

Vamos. Vamos. ¡vamos a movernos!

De acuerdo es todo adentro vehículo!

Lakukan evakUasi UntUk equipo Alpha 3,

Contacto con la policía mexicana,

De acuerdo Alfa 1, Waspada. coche la policía se acerca a posisimU,

ItU Bags, la policía nos persigue,

Somos viajes vacíos menUjU border, AKU seriUs,

Algo nos estaba bloqueando. nosotros lo golpeará,

ItU es solo una patrulla fronteriza,

Oye,

Hey! Hey!

Kamu está bien,

Estaremos bien,

Su padre tiene muchos mUsUh,

Eres uno de estos,

Sí. cierto,

- QUIERES LA SEGURIDAD, -AkU para no morir,

La mujer está justo al lado de MÍ,

De acuerdo, maldito lunes. derecho,

Estoy hablando contigo

Está bien, dame el tiempo brevemente

Súmate con él, Él volverá en 1 hora,

LO QUE ESTOY hablando,

No hay otra opción,

- USTED ES Afganistán, KamU conseguirlo, - Escucha. escucha,

Esto no es Afganistán. esto nuestros vecinos!

Hay 54 estadounidenses que están tener una familia allí,

Y todos ven la grabación la policía mexicana que murió en Fox Noticias,

La policía es mUsUhnya,

No tenemos la opción. ellos nos atacó,

La policía no es el problema. pero tú,

- ¿Qué dices, "We ditUtUp",

Yo hago mi trabajo. Tu haz tu trabajo,

Esa llamada de teléfono bastardo. y tu explicarle,

Esta es la forma en que ganamos,

Él no está preocupado por ganar. él está preocupado por la paz,

Porque USTEDES ESTABA COMPRANDO Policía mexicana,

Eso funcionó para Reyes,

Lakukan tu trabajo. esto solo para fortalecer nuestra posición,

Nuestra posición, No somos pUnya posición de nuevo,

KamU se une a la guerra con el cártel México.

bUkan con el gobierno mexicano,

Esto hará los cambios,

URGENTE DEL CRECIMIENTO ES ÉL,

Hemos estado haciendo demasiado tiempo esto,

¿Qué haces aquí, Kami? no lo haré membUnUhmU,

No tengo un problema,

Aku,

Ok, GuavaBerry

Vamos,

¿Por qué no haces esto en México,

No tenemos infrastrUktUr PARA ELLO paquete, la misión de seguridad será convertirse en casi mUstahil,

- ¿Es este mi preámbulo? - Sí. paquete,

Pero ¿por qué respondes, señor, Gregor,

No tenemos infrastrUktUr PARA ELLO paquete,

La seguridad de la misión será casi mstahl,

Y esta chica es testigo de todos los aspectos de esta misión. cierto,

Sí. fue salvado de pencUlikan,

¿Qué hay de 25 oficiales de policía? México que murió en tierras extranjeras,

- Ella miró todo eso, sí. paquete,

Donde esta el,

Mi portador de poder lo está llevando a la frontera,

Lo que pUnya ubicación exacta,

La pregunta esUUUUUUUU. tuan,

No sabemos dónde está. paquete, Pero él es un transmisor.

él lo activará después él está cerca de la frontera,

KalaU pueden llegar a frontera,

Y es un riesgo que no es podemos tomar,

Aku tomará el control desde aquí,

No podemos tomar riesgos él va a las manos equivocadas,

Cuando el transmisor está habilitado equipo mU lo perseguirá, KamU entiende,

Este acto está completo,

Cuando digo limpio tuan-tuan. maxUdkU sin mancha, KamU entiende,

Sabemos cuáles son nuestros campos lakUkan,

ItU si él puede llevarlo acercándose a la frontera,

Cómo menUrUtmU,

Ver quién no sé ahora,

¿A quién estás pidiendo? AKU después de todo esto,

Lo tenemos, nosotros membunttUhkannya,

- Son estadounidenses. ellos de Nueva Jersey, -No cambies nada,

ItU despliega la narración!

- Hola, -Hei,

- TÚ lo tienes, -Sí. él conmigo,

Cortaron hUbUngan, KamU se deshace de eso,

No puedo hacerlo,

Entonces, cómo

No esta ...

Cuando lo cruzamos nosotros puede memUtUskan qué es harUs hecho a él,

No me hagas el sitUasi itU,

Tienen que entenderlo contigo con itU sitUasi,

Si él se queda aquí. él lo hará dibUnUh,

Voy a cruzarlo,

No podemos ayudarte hazlo,

KamU hace lo que es harUs dilakUkan,

Encontraré su camino,

Con suerte,

Nos movemos,

Lo reconocemos, ItU tUgasmU,

El borde está apuntado allí,

Vamos!

Podemos hacer esto,

Vamos,

Vamos, IkUti AKU,

¡Vamos rápido!

¡Más rápido!

Vamos rápido

Espera! Espera!

Este es el lugar,

Está bien, bueno,

AkU sUka pekerjaankU,

¿Qué vas a hacer?

Sabré lo que voy a hacer lakUkan,

Por qué puedes firmar lenguaje,

MI PADRE,

Sé quién eres,

Somos un abogado con una familia la mayoría,

Por quien,

MI Padre,

Tenemos razón,

Por qué

Para enviar un mensaje,

En cuanto a qué,

No habrá mensajes,

Siempre habrá un mensaje,

Es solo ahora. la respuesta diferente,

¿Cuál es el borde de FORU? omitido,

MUngkin,

Pero podemos hacerlo,

Nosotros no,

No sabemos,

Voy a vigilar,

La señal se activa a las 19:39. MEUJU al norte de Vernoso,

- Enviaré un equipo de UntUk HACIENDO ESTO, -No. Lo haré hazlo,

SABES allí. ellos pueden MembUnUhmU,

Compramos qué,

Cuanto tiempo mas

No jaUh,

Los veo en la calle,

Él no puede ser encontrado,

- Llegada estimada, -29 minutos,

Usted sabe que dicen: Esto nuestro trabajo,

KamU hace kUat,

Ok,

Sí,

Agarre. el camino no es bagUs,

Prepara el arma,

KalaU vienen. nosotros bUnUh ellos,

Ven aquí,

Podemos hacer esto,

Vamos,

Lo tenemos,

¿Qué hay de esa chica,

Él no está allí,

Le enviaremos la ubicación exactamente,

Subyek en el banco trasero. detrás del penanggmang,

SUbyek está detrás. en bebU kedUa, envía el equipo de expedición,

De acuerdo,

Mierda,

Lakukan esto con un limpio,

Date prisa rápido! Están perdiendo nosotros,

¡Solo levanta tu mano!

¿Qué haces?

Para! ¿Qué haces?

- Ella dijo que ella, -Tropy con él, Él es demasiado valioso,

NamakU Sicario, Por GuavaBerry

Hablemos de los tiempos frente,