Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Buenas tardes, señorita océano.
La libertad condicional es un privilegio como saben. Una de las restricciones ...
es evitar cualquier persona con antecedentes penales.
Estos son casi todos los miembros de su familia. - No estoy claramente orgulloso de ello.
Es que esto sea imposible para usted? - No.
No quiero que la vida. Nunca quise eso.
Mi hermano, que descanse en paz, era un criminal.
Lo amaba, pero era un estafador. Estaba en su sangre.
No está en su sangre? - No señor.
Me enamoré de la persona equivocada.
Un error, pero sucedió.
Si estoy en libertad, lo haría ...
Lo siento.
Sólo digo ...
Si estoy en libertad, me gustaría una vida sencilla.
Quiero mantener un trabajo, hacer amigos ...
caminar en el aire fresco después del trabajo y pagar mis cuentas.
¿Una Vida sencilla? Bueno.
¿Se enteró que? - ¿Quien no?
He podido practicar durante cinco años. - Aquí está su materia.
Hermoso reloj.
Mis hermanos. - Te dejó después?
Lo robé. Está bien, Dina. Lo hizo también.
Habrá otra entrega de la próxima semana. Se toma su parte, además de algunas cajas adicionales.
Usted tiene que vender, no desperdiciarlos.
¿A dónde vas? - Tengo $ 45, Dina. Puedo ir a cualquier parte.
(2018) Traducción del océano Ocho: DutchSubz
Quiero devolverlo.
¿Tienes el recibo? - No, pero no han sido abiertos y no se utiliza.
Realmente necesito el recibo. - Están en el paquete. Son nuevos.
¿Tiene la tarjeta de crédito que utilizó? - Absurdo. Los compré la semana pasada.
Probar el servicio al cliente en la sexta planta. - No importa. Voy a seguir ellos.
¿Puedo tener una bolsa? - Por supuesto.
Gracias.
Quiero echa un vistazo a la habitación 2814. Gary Randall.
¿Tuvo una buena estancia? - Súper.
Soy Mónica. ¿Necesitas algo más? ¿Transporte? - que ya ha sido arreglado.
Con la señora Randall. Nos salimos de la habitación 2814.
¿Puedo tener Mónica? - Ese soy yo.
Hola Mónica. Nuestro vuelo ha sido cancelado.
Lo sé. En lugar de un hotel terrible un aeropuerto para sentarse ...
Esperamos que tenemos nuestra sala de volver.
Se puede conseguir la misma habitación. - Increíble. Gracias.
Vamos a comer algo. ¿Puede la señora de la limpieza venir ahora?
Por supuesto. - Perfecto. Nosotros realmente lo apreciamos.
No hay problema. - Gracias. Te veo pronto.
En este momento, se puede terminar más tarde? Me tengo que sentar. Gracias.
Que tengas un buen día. - Igualmente.
No se ha movido con usted. Quiere que su dinero de vuelta y se pone eso.
Si ha contestado que 'no', ¿no le ha aceptado el dinero?
¿Qué cajón está con usted? - 15.
¿Crees que me gusta o te creo? Que confío en su palabra? Absolutamente no.
Es las nueve y media chicos.
Es demasiado.
Es demasiado. Son tres dedos desde el cuello. No uno, sino tres.
Es una repetición. Ella tuvo relaciones sexuales con su primo y destruyó el coche. No es su hijo.
¿Qué le gusta este sabor?
Vodka.
Derecha. Pero no quiero vodka, pero el vodka y agua.
¿Quieres saber por qué? - Sí, por supuesto.
Si estás borracho, que sabe a vodka. - Correcto.
No me interesa.
JLBRD: ¿Dónde está el cementerio? ¿12 en punto? - Yo también te extrañé.
Es mejor que se encuentran en ella.
Yo sé que estás ahí, Reuben. Venga.
Sólo quería expresar mi respeto. - ¿A la vuelta de la esquina?
¿Qué estás haciendo aquí? - A su juicio, podría hablar con usted mejor.
Tengo que irme.
No quería hacer esto, Deborah. - ¿Qué no?
Lo que usted quiere hacer, lo que no quería decir. Oye, Deb.
A veces el conocimiento de que el trabajo tendrá éxito bastante satisfactoria.
No tienes que hacerlo.
Que mas dijo el? - Eso pensó que era brillante.
Y que es probable que volver a la celda de nuevo. - No voy a entrar en la celda de nuevo.
Tengo que irme.
Ten cuidado. - Te ves bien.
En silencio, yo estaba en la caja. - pensé que cambió su número.
¿Tiene el límite de crédito? - Aún no.
Por qué no? - Porque yo no sé lo que es para.
No hagas eso. - ¿Qué no?
Esa es mi cara de "me he quedado atrapado durante cinco años y mi pareja me decepciona '.
Aún no estoy a su pareja.
Mira eso. Una valla con alambre de púas. Tengo algo para ti.
¿Puedo cambiar algo que ha robado?
Si no te importa el robo, ¿No te gusta esta conversación tampoco.
Vamos a robar una tienda? - Quizás.
Siempre haces esto. Deja que lo adivine y me interesa.
Y es por eso que usted piensa que quiero hacerlo. - ¿No quieres hacer las cosas que le interesan?
Estoy interesado en la cirugía del cerebro. - Eso no ocurre.
Bien, si usted no quiere que contar ... - Son joyas.
Espectacular, grande, brillante, joyas de Liz Taylor ...
tumbado en una caja fuerte garaje.
¿Cómo a salir de la caja fuerte? - Los traen a nosotros.
Dios.
Hermosa casa. - Trate de que se caliente.
Tiene una habitación de arriba. Su materia es allí también.
Tomé prestado algunas cosas. Que no se utilicen.
Esta es la galería? - Uno de ellos.
¿Donde esta el resto?
Abro una en Londres y en Tokio. LA se discute, pero eso es ilógico.
Demasiado distraído trabajo. - Esta es la única que existe?
Físico.
Solo espera.
Lo siento.
Quería llamarte. Es bueno verte. Te ves ...
Sólo bloqueado? - Te ves genial.
¿Sabe lo que es un cuchillo? - Detener.
un rostro tan hermoso.
Usted es lo que somos llamadas dentro de una hermosa niña.
Voy a llamar a la policía. - ¿Sabe lo que hacemos con clic fichas?
¿Él te vio? por qué harías algo como eso?
¿Clausura? - Lulkoek.
¿Tiene usted ... - No, sólo un botón.
En un primer momento pensé en los bancos.
Debido a que no es el dinero? - Exactamente, pero eso es aburrido.
Entonces pensé en diez bancos, pero vi que eso podría haber resultado de la ira.
Bueno que viste que.
Entonces yo no podía oír a mí mismo pensando, con cinco mujeres en una celda.
Se me cayó a mí mismo en la celda de aislamiento para el descanso y, finalmente, se me ocurrió con ella.
El cetro y el orbe, la moda histórica de la realeza europea.
Sigue siendo un museo. - ¿Asi que?
No es lo mismo que una tienda de licores.
Lo sentimos, no hablo de Ucrania. - dije: no robar a un museo.
Pero alguien ... - En un museo. Usted ha dicho que sí.
Incluso si esto es posible ... - Eso es todo.
Si es así, tenemos 20 personas y necesitaba medio millón de dólares.
Siete. - ¿Siete millones?
Siete personas y $ 20.000.
¿Por qué quieres hacer esto? - Porque soy bueno en eso.
He pasado por esto una docena de veces. Si me cogieron, lo hice de manera diferente.
Después de tres años ya no estaba atrapado. Cuando me dieron de alta, que transcurrió sin problemas.
Y estabas conmigo todo este tiempo. - ¿Es esta una propuesta, la miel?
No tengo un diamante sin embargo, la miel.
¿Quieres usar vodka para el resto de su vida? Es así que el pecado.
Ven, toma un bocado. Solo hazlo.
Estás molesto. - Abierto.
Sabroso. - Muy sabroso.
Cada año se dan fiesta más grande del mundo, con una celebridad como anfitrión.
Este año es Daphne Kluger.
Pero no es nuestro objetivo. - ¿Quien entonces?
¿Quién quiere ir primero?
¿Sabe usted quién está usando? - La Perla.
Negro. - ¿Quién va a vestir a ti, quiero decir.
Aún no lo sé. - El diseñador.
No sé que aún, pero si sé, eres el primero en escucharlo?
¿Próxima pregunta?
Necesitamos un diseñador. - Correcto.
Hay una gran variedad de alimentos, pero Anna no aprueba de ellos. Y ella tiene que aprobar todo.
Hay algunas opciones menos conocidas, pero que no nos dan lo que queremos.
Rose Weil. ¿Por qué me suena ese nombre? - Ella era grande en los años 90.
Los collares de Edwardian y volantes. - Ridículo, pero Anna puede llevarla.
Ellos celebran Pascua todos los años en Kent. - British?
Irlandesa. Y ella es la oficina de impuestos de cinco millones.
Es malo. Sus pertenencias y pasaportes son confiscados.
El banco tiene su mansión. - Suena fantástico.
Somos suertudos. Ella ha hecho todo aquí.
Se trata de un vuelo a ninguna parte, sin cacahuetes.
Autofinanciado. Préstamo de un banco en Omaha.
Esos hombres no son los únicos que pedir dinero prestado.
Se ven preocupados. - ¿Estas loco? Esto es un desastre.
Felicidades.
¿Quién eres tú?
Grandes fans. - enorme.
Eso fue maravilloso. - No era.
Fue un desastre. - Usted es demasiado difícil para ti mismo.
Bastante. - ¿Has leído esto? Es a partir de un blogger.
"Rose Weils nueva colección es como un recorrido por el armario de tu abuela.
"Al igual que con fecha y mohoso.
"Esquimales se trasladó a sus mayores en un témpano de hielo fuera. So."
Es media, pero eso no significa que sea cierto.
¿Cómo llego aquí?
Usted ha pasado de 18 millones en dos años y tenía dos casas flotantes sobre el Sena.
Soy viejo. - Tú no eres viejo.
Soy viejo y entrar en la célula. Y entonces yo soy muy pobre.
Eso no es necesario.
Lo que si podemos hacer que esto desaparezca? Puede obtener su pasaporte?
¿Cómo? - Vestido Daphne Kluger para la Gala del Met.
¿Estas loco? Espera un minuto.
¿Estás periodistas? - Absolutamente no.
Ella se ve tensa. - ¿Qué puede.
Buen cuerpo, buenas tetas. características fantásticas. Ojos como Bambi.
Ella puede tener un montón. Tal vez podamos ...
Tal vez podemos darle esto. - No, no es elegante. Podemos hacerlo mejor.
Se llama la Toussaint.
Lleva el nombre de Jeanne Toussaint, joyería Cartiers Cabeza 1933-1968.
Más de tres kilos de diamantes.
Cuando murió, Cartier compró de nuevo. Desde entonces es en su caja fuerte.
Ellos nunca se llevaron a cabo. - ¿Cómo podemos llegar a cabo?
Ellos podrían dejarlo fuera de ella.
El tema de la gala es la realeza europea. Las joyas de la corona son parte de ella.
Así que si usted pidió el Toussaint ...
en nombre de Daphne Kluger ...
Eso es probablemente vale mucho.
Estos son los rusos. - Los piratas informáticos.
¿Hay hackers que no son de Rusia? - Casi todos los rusos son los piratas informáticos.
Sigue buscando.
Esto no es pura.
Es una piedra fina. ¿Qué tienes? - Trabajo aquí. No venda a mí.
Este diamante no es más que una K. - Es un H.
¿Estas loco? Es molesto. - ¿Por qué estás siendo regañado? Si su padre todavía estaba vivo ...
Valorar por sí mismo. - Es por eso que usted no tiene un hombre, al igual que su hermana.
Creo que es mal por Danny.
Siento lo de tu padre.
¿Qué estás haciendo aquí?
Podría tener un trabajo para ti.
¿Quieres para el contrabando de productos a través de la tienda? - Es un poco más que eso.
¿Cuánto tiempo se tarda en hacer siete joyas, si ya se han agudizado las piedras?
Cinco o seis horas.
Y por cuánto tiempo, si no que vivas con tu madre?
Corta.
Nunca iré con la línea F.
Ella está en el interior. - ¿En qué?
Quiso decir esto? Una gran cantidad de vasos. - Ese es el ala egipcia.
¿Está en el Met? - Cámaras de seguridad.
Hay muchos.
Estoy Debbie. - nueve bolas.
¿Cuál es su nombre? - Bola ocho.
Utilizamos nombres reales aquí. - ¿Puedo hablar con Usted?
Yo quería un usuario remoto. - Ella es la mejor en la costa este.
Otros de sus clientes no saben su nombre tampoco. - ¿Otros clientes? ¿Ahora?
¿Dijiste lo que recibe?
Por supuesto. - ¿Y?
Mira, ella fuma.
Así, nueve bolas.
¿Debo llamar a nueve bolas? O nueve? - O Baller.
Bales? Está bien.
Usted sabe que su huella es un desastre? - ¿Qué?
Su huella.
Mi huella? - Si quieres robar algo, hay que borrarlo.
Ahora mi hermana todavía se puede piratear. - Tuvimos un hombre ...
Lo entiendo. - Vamos a aclararlo.
¿A dónde vamos? - ¿Ves eso.
Vamos a conocer a Doris Kluger. - Daphne.
Mucho más famoso. - Una persona que hace Daphne Kluger celoso.
¿Celoso?
Llamamos la atención de esta manera y se sienta. Usted la reconoce. Estate calmado.
Guay. - Pero bueno.
Pero no demasiado agradable. Sudar.
Yo sudo. - No haga.
Ella tiene un tatuaje en su mano izquierda. Agarrarlo, admirarla ...
pero hacer contacto físico. Entonces lo conseguimos. - Qué es'?
Te conozco. Te he visto en las cosas.
Eres muy bueno. - Gracias.
Quería darte las gracias. Por su ayuda con el ahorro de los gatos.
Penélope Stern? Será lo bastante viejo para el Met Gala?
Aparentemente. - ¿Quién fascina que la viste.
Page Six según yo.
Elegir el vestido: Con halagos Gala.
No sé Rose Weil. Yo sabía todo el mundo ¿verdad?
Usted pensó que su viejo. - Me refiero a un icono.
¿Tengo que organizar una reunión?
Sí.
Vi una película de la noche anterior. Ella es buena.
Lo que sea que hagas, no limo.
Ignorarla. - La indiferencia es una excitar la lujuria.
Poco contacto visual.
Dafne. La señorita Kluger. - Finalmente.
Gracias por reunirse conmigo tan rápidamente.
Soy un fan. Tengo tanto la ropa de usted.
¿De verdad? - Esta búsqueda no fue fácil.
Todo lo que vimos era hermosa, pero ordinaria ...
y parece diferente. Como si es inmune a juicio.
Como si estas en todas partes anteriormente.
Que esta pasando? - Lo siento, ¿qué dijiste?
Estoy tratando de contratar para la Gala del Met.
Gracias. Es un honor. - Me halaga.
Ho acuerdo: Daphne tiene una rosa.
Sólo tiene que esperar. Esta chica tiene las manos grandes. - ¿Es normal?
Por supuesto.
Así es como lo jugamos. El rojo es el dinero, ok? - Tres cartas Monte, en serio?
Siga la dama, vive tu sueño. Pero no se duerma.
Luego se puede desaparecer. ¿Viste eso? Fresco, hu? Ella volvió, porque ella puede.
Trabajar. Seguimos la dama.
¿Es esta la única opción? - Se gana mucho con los carteristas.
¿Donde esta ella?
¿Donde esta ella? - Por ahí.
¿Quieres utilizar una línea de ayuda? - Eso no.
Esto es mío.
Vamos, arena sobre ella. Eres uno de verdad, ¿sabes? Usted es siempre bienvenida.
No está mal. - Yo también pensé lo mismo.
Pavo y queso provolone, por favor.
Tengo que robar una cadena?
Un collar bonito. - La lechuga y tomate.
¿Crees que es el dinero? - Absolutamente.
Yo participo. - Parte superior.
¿Puedo devolver mi reloj?
Gracias. Los de ella también.
Lo siento. - No importa.
¿A quién tenemos? E Ivy?
Todavía es fijo. ¿Y el? - Es un él.
¿Asi que? - No lo quiero.
Debido a que es un hombre o una ex? - No, apenas le conozco.
¿Por qué no? - Uno que se destaca, una que no. Queremos eso.
Y Tammy?
¿Me puedes hacer un favor y salir?
Debbie, estoy con mi familia. - Estoy afuera.
Estoy en su garaje.
Deb, ¿qué haces aquí? A usted le toca? - Me liberaron.
Mira eso. ¿Tú paraste? - Eso es verdad.
No es tan emocionante como camiones secuestro de contrabando lavavajillas de Canadá, hu?
No hago más. - Usted fue tan bueno en eso.
Gracias. - Así que estos son para uso personal?
¿Qué deseas? - Quiero contactar de nuevo.
Póngase en contacto de nuevo? - Usted no es aburrido aquí, Tam Tam?
No, en absoluto. - Hermosa.
¿Por qué preguntas eso? - Porque necesito un sanador.
Usted sabe que yo no hago eso.
Es un gran trabajo. - No me importa.
¿Quieres saber qué tan grande? - No.
Te voy a contar.
¿Esto es una broma? - No.
Mama, cuando está lista la comida? - Ya voy, miel. Lo sentimos, la mamá es así.
Pero tengo ambre. - Sé que, la miel. Estaré bien.
Gracias, h. - Suena dulce.
¿Cómo se explica esto a su marido?
Ebay.
Empecemos.
Queremos que presentan una situación hipotética.
Cómo hipotética? - No, a menos que arruinarlo.
16,5 millones de dólares en sus cuentas bancarias, en cinco semanas.
En las semanas tres y medio es el Met Gala celebró ...
para celebrar la nueva exposición de vestuario. Y vamos a robar.
No es la gala de sí mismo, sino un importante un conjunto de diamantes que van allí.
Alrededor del cuello del Daphne Kluger. - Que se vestirá Rose.
El Toussaint? - Muy bien.
Si Daphne participa involuntariamente, obtenemos la cadena de la caja de seguridad ... Cartier
piratear el sistema de seguridad Met, que, gracias a nueve bolas, y de infiltrarse en la gala.
Es uno de los más exclusivos ... - El más exclusivo.
La invitación más exclusivo de América.
Ir a casa y sus asuntos en orden, porque mañana ...
empezamos con el mayor robo de joyas en la historia.
¿A dónde vas? - La gran ciudad.
¿Cuánto tiempo? - No largo. Estoy de vuelta antes de que usted lo sepa.
¿Qué vas a hacer? - Estoy ayudando a mi amiga Debbie con su trabajo.
¿Qué tipo de trabajo? - Eso es complicado.
¿Puedo venir? - No, esto es un viaje de negocios especial de mamá, la miel.
Es mi factura y mi dinero, pero no puedo ...
porque soy la marca del primer coche de mi sobrino no sabe. Si tu...
No quiero grabar nada, pero quiero depositar algo.
Exactamente. Yo espero. ¿Qué es?
Me gustaría tener un mapa del metro, porque monopatín todos los días de Queens.
¿Puedo tener una tarjeta de metro?
No tengo una tarjeta de metro. - ¿No tienes que?
No tengo eso. - ¿Es a veces un turista?
Usted es fascinante. - Me siento tan pequeña para una tarjeta de metro?
Si nos roban 50 millones, compro billetes de metro para todo el mundo, ¿verdad?
¿Es ese tu hermano?
Él está caliente. ¿Seguro que está muerto? - No.
Si cariño. Mama está con su nuevo trabajo. ¿Usted pone que allí abajo, Charlie? ¿Qué dices?
Mama encuentra juguetes especiales y está buscando un nuevo hogar para él.
Exactamente igual que su tortuga, sí. Gracias, Charlie.
Tengo que colgar. Tengo juguetes nuevos para Debbie y yo quiero jugar con él.
Circonio.
Lo amo. - Me gustaría creer eso. Suelte el hombre.
Se trata de las gafas especiales. Si tiene éxito la Rosa, con énfasis en 'si' ...
estas gafas analizará la cadena real y enviar una impresión digital.
Si tenemos que imprimir esta cosa una réplica del collar en circonio.
¿Dónde está? - No se trata de la Toussaint.
Pensamos que quería ver esto primero. - ¿Por qué?
problemas de logística se asocian con la cadena.
No sabemos cómo asegurarlo.
Estábamos claramente en el teléfono. Sólo queremos la Toussaint.
Entonces deberíamos hablar de ello más tiempo.
Ese collar es un valor de más de 150 millones de dólares. - No me gustan los números.
Se necesita guardias de seguridad. Una nueva póliza de seguro.
Sin duda organizar esos detalles. - No es tan simple.
Lamentablemente tengo que decir que no.
¿No?
¿Puedo ser honesto? Siempre he sido aficionado a Cartier.
Es históricamente la casa del joyero más importante en el mundo.
Pero toda una generación expresa su nombre incorrectamente.
Francés puede ser difícil. - Realmente no.
Estoy tratando de ayudarte. Si no quieres mi ayuda, entiendo que ...
pero que no tienen nada en la Toussaint si es en una caja fuerte ...
si también puede pasar el mundo ...
en el gran seno de Daphne Kluger.
Sí.
Sin señal.
No, eso no ayuda.
Estamos demasiado profundo. No hay ninguna señal.
Es seguro aquí, ¿verdad? - Dos metros de hormigón sólido.
¿Quieres ver a la luz.
¿Quieres ver la cadena a la luz. - Correcto.
Esta es la luz. - No, significa que la luz natural.
El sol sigue brillando durante el evento de alfombra roja.
Es esencial. - Esencial.
Tengo que tener el sol. - Se debe tener el sol.
¿Qué opinas de esta luz, la Sra Weil? - Tenemos el sol.
Mucho mejor.
Ahí está. Hola, atractiva.
Venga.
Ms Weil? ¿Estás bien? - Fine.
Ella tiene que asimilarlo. Así es como trabaja.
Se ve muy bien. - Tan claro.
No, tienes que ...
Cuando haya terminado, nos gustaría poner de nuevo en la caja fuerte.
Ms Weil?
Estoy listo.
Hermosa.
¿Y? - No lo sé.
Debido a que es un modelo de muselina. Se vuelve de color rosa.
Yo sé que, pero lo dudo. Es la cintura. Y dudo que la parte inferior.
El zoom se puede ajustar. - Es la cadena. Sí, es desordenado.
Esto se debe a que es imperdibles. Recuerde que será diamantes.
Mi pecho. Miro muy grande. - Vamos, Daphne.
Escucha. Tomar una respiración profunda.
Tiene una de las más bellas cuellos en el mundo.
Su cuello es el único que puede usar este collar muy bien.
Con el cuello y este collar ...
entras en Met Gala y va a iluminar el cielo.
Gracias.
No, gracias.
Hacer que les guste, que vaya a la derecha. Si no ... - Voy a la izquierda.
Suena simple. - ¿Le gusta él?
Muy. - ¿Por qué?
Se ve amigable. Me swipe a la derecha.
Él también le gustas. - ¿Que pasa ahora?
Se le puede enviar un mensaje. El emoji berenjena tal vez ...
o la chica que hace esto.
¿Disculpe puede ayudarme? Estoy perdido. - Por supuesto señora.
Doy una vuelta. Yo venía de Egipto, pero yo quiero ir a Oceana.
Es confuso. Puede tomar las escaleras a la derecha, o de vuelta a donde vinieron. Por ahí.
Para eso se necesita un poco más.
Disculpe, señora.
Noticias: La noche anterior había artista político Banksy una sorpresa para el Met.
Nuestros fundadores aparecieron en el Met.
Traffic cada 15 minutos después de la hora. - Sus noticias, siempre.
Se trata de una vulnerabilidad importante.
¿Como es posible? - También lo hizo en la Tate.
El sistema que su empresa ha diseñado para nosotros, no puede evitar que alguien como Banksy ...
Nos encontramos dentro de las cosas más importante que mantener las cosas fuera.
¿Qué hay de 'lo siento'?
Usted y su empresa es responsable de la vigilancia y la protección de ...
¿Tengo que limpiar la basura?
¿No es seguro? Es mucho, amigo.
Bien, pero lo hacen de forma rápida.
Nuestro acuerdo con la compañía de su padre es ...
Generoso. - Especialmente.
Buenas tardes.
La Junta espera McCallister Seguridad mantiene al acuerdo.
Investigamos el sistema y actualizar todo lo que tiene que cambiar.
Qué significa eso? - Que vamos a solucionarlo.
¿Cuando? - Inmediatamente.
Ahora pueden cambiar su sistema, por lo que se pueden ajustar las cosas para no ser notado.
¿Puedo ver las cámaras? - Mantienen un ojo en todo.
No vamos por esto, pero para un lugar que no les interesa. Nueve bolas.
De acuerdo con la ley, las cámaras están en un baño público.
Una violación de la privacidad, al parecer. - A menos que patada.
El Toussaint debe salir pronto desapercibido. Ellos mirar de cerca sus imágenes ...
y todo el que sale de ese higiénico será un sospechoso.
Por lo que ofrecen un servicio de mensajería.
Alguien más lo transporta para nosotros.
¿Cuánto espacio se necesita para darle a alguien?
Tres metros? - ¿Cuánto tiempo se tarda en crear un lugar tan ciego?
Girar una cámara? Poco a poco, de 10 a 12 días.
Parte superior. - ¿Cuánto tiempo ha pensado en esto?
Cinco años, ocho meses y 12 días aproximadamente.
Cartier ha contratado a la mejor seguridad.
Guillermo DeVita aseguró el Papa diez años. Como se sabe, nunca perdieron un papa.
Yuri Eshel, ex Mossad y la FID, una unidad de comando de élite.
Creo que se golpeó asesinos. - También es un bonito collar.
Ponerlos en su lista. - ¿Qué lista?
Ese. - Eso no es una lista.
El personal de Metropolitan Museum McCallister.
diseñador visual matriz.
¿Quién es él?
H, miel.
Fin de semana de trigo r Terri, conocer a sus compañeros de Wheaties.
Haga clic aquí.
pobre desgraciado.
Mira todos modos.
plan de cámara personalizada para el Met.
No sabemos si se trata de Banksy, o un imitador.
¿Eso es todo?
Hermosa.
Buenas tardes, con Vogue.
Gracias por venir tan rápido. - Gracias por recibirme usted.
Usted sabe que hemos perdido un coordinador? - Sí, sonaba mal.
Thrombiculiasis. - Lo sé.
¿Que es eso? - Un ácaro, creo.
Se pone los huevos en su piel. Cuando salen, quieren salir. Puede tomar semanas.
Usted parece perfectamente adecuado. - Gracias.
Tal vez demasiado. - ¿Eso es imposible? Es la Con Gay-la.
Gala. Con Gala.
Es Gala?
Roger Federer se ha eliminado en un partido de otro título.
Federer es muy popular.
Usted tiene esa conversación para la función de Met-personal. - Adelante.
Increíble. Un revés a lo largo de la línea.
Tenemos pocas oficinas, por lo que estamos aquí.
Con arreglo de la mesa de Gala.
De esta manera.
Aquí estás. Christina le ayuda. Buen día. - Bien, muchas gracias.
Lo siento. ¿Acabamos de caminar más allá del inodoro? - Sí, en el pasillo.
Gracias. - No, gracias.
Increíble. - ¿Es Leo? El Leo?
Sólo hay un Leo. - ¿Taylor Swift?
Eres tan blanco. - ¿Podemos ir ahí? ¿Hay que robar?
Sí. ¿Donde esta ella? - Tabla 4. Cerca de la taza del baño, fuera Siberi.
Junto a ella se encuentra un espacio vacío. - Para su cita.
¿Quién es su cita? - No lo sé.
Tengo la lista de invitados para la cena. - Súper. ¿Tiene sus tiempos de llegada?
Los horarios de llegada y algunos nuevos nombres, que he sacrificado.
Claude Becker?
Su hombre de relaciones públicas lo vio. Yo no tengo nada que pedir.
Presidente de la cena.
Me gustaba más. - Oye.
Estoy sentado a su lado. - Que suerte.
Claude Becker. - Daphne Kluger.
El ego ha aterrizado.
¿Cómo te enamoras de ese tonto? Grave.
Lou y yo tuvimos un tiempo difícil y yo queríamos hacer un gran éxito a mí mismo.
Él se manipula? - Realmente no.
Fue honesto? - Así que encender un estafador.
Hace 10 años. Westside sala de bingo, Passaic, NJ
B1.
Lou y yo saboteado el bingo y tenía una estafa a la ruleta.
$ 1.000 por noche era mucho.
Bingo. - Alguien tiene bingo.
A través de un amigo que llegué a un comerciante de arte, con los que he inventado una estafa.
Claude Becker? - Por ahí.
Estoy Debbie. - Claude Becker.
Si alguien quiere comprar algo, pretendí ser como otros compradores y llevó el precio.
Hemos ganado bien y que podíamos cocinar muy bien.
Esto es tan bueno.
Un día que quería que el vendedor jugó, en lugar del comprador.
¿Entonces que hiciste?
Una firma, medio millón de dólares.
Dijo que era simple.
Yo les daré los papeles y me da un cheque. Sería cuestión de unos pocos minutos.
Siento llegar tarde. - No importa.
Agradable. Es una pintura hermosa. - Fantástico.
Él estaba en lo correcto. Se fue rápido.
Usted tiene derecho a un abogado. - No fue mi pintura.
Ella me lo trajo y tenía los documentos y firmas.
Y que tenía una relación? - No estoy diciendo nada.
¿Por supuesto?
Él no mantiene sus labios con fuerza.
¿Son estas sus firmas? - Sí, quiero declarar.
También se me ha engañado. - Estoy fuera.
Tenemos que hablar. Decir que esto no es lo que pienso.
¿Qué? - Claude Becker.
No fui yo. - No soy un crupier o un turista rico.
No me engañes. Eso no se hace un trabajo durante un trabajo.
No importa.
Estamos siendo atrapados. - No vamos a ser.
¿Por qué estás haciendo esto? ¿Por qué no puede usted acaba de hacer un trabajo y siempre hay una nota al pie?
Si escuchas a él, no estoy. - Detener.
Esto es igual que la última vez.
Me ha enviado a prisión. No tienes ni idea de lo que es.
Él lo hará de nuevo. - No, no es.
No.
Bueno. Me cambio de cámara.
Camino a la taza del baño.
En el ángulo muerto.
Continúo. - Nada.
Ahí tienes.
tres metros y medio. Bien hecho.
Gracias, nueve bolas. - Era tan fácil. No, gracias.
¿Lo que es difícil?
Sé que esto no es mi negocio ...
Dilo. - Una pequeña cosa.
Esta empresa de catering no tiene un especialista en nutrición. Y tenemos un 20% de las comidas especiales.
Vegano, sin gluten, baja en sodio, lactosa.
Un cliente mío ha sido acusado de una vez. - ¿De verdad?
No hay que improvisar esto. Necesitamos un nutricionista.
Yo conozco a alguien. Ella es asombrosa. Acaba de mudar aquí desde Australia.
Vendedor, hall, pasillo, pasando el auditorio, recibidor, recibidor, salón, entrada.
Lo siento, estoy tarde. Me he quedado atrapado en el tráfico.
Amita.
Constanza.
Nueve bolas.
Lou.
Rosa.
Y Debbie.
Soy Daphne Kluger y esto es una muestra de la Costume Institute.
Se trata de Dolce y que es Galliano para Dior. Es decir McQueen.
¿Quién te viste mañana? - Rose Weil.
Interesante.
Pensé que era una elección inesperada. - ¿Que son estos?
Estas son las joyas de la corona de ocho familias reales europeas. Por lo tanto los canales.
No podemos ir allí? - Dios no. Deseo que pudieramos.
Les prestado de Dmitri cuyos, apellido ruso tiempo que no puedo pronunciar.
Hemos oído que se muestran más joyas.
¿A quién tienes que partir? - Tengo fuentes.
Si la noticia es conocido de todos modos ...
Sí, voy a usar una cadena que Cartier que me presta.
Se llama la Toussaint y tiene 50 años en una caja fuerte. Estoy muy entusiasta.
¿Ya ha hecho? - Quizás.
La cantidad de quilates? - Suficiente.
En primer lunes de mayo.
¿Qué opinas de la barra de labios? - Rosado. Barbie. En el buen sentido.
Gracias.
Esta aquí. - Por último, la parte superior.
Usted no ha visto todavía? - No.
Lo que es una gran caja.
Jesusmina.
Vamos a ponerlo en. Ver si cabe. ¿Puedo?
Es muy pesado. - Ven con mamá.
Podría ser un poco frío.
Echar un vistazo. Y que va en ella.
Mira eso. - Por lo tanto, se adapta.
Encaja.
Perdemos y ajustar el vestido. Espera un segundo.
Lo siento, tengo que hacer eso. Debe ser con un imán especial.
Un imán especial?
Que guay.
Lo brillante. Increíble.
¿Puedo ver eso de nuevo? ¿Sin interes? - Sí, por supuesto.
Increíble. Súper. Puedo ver cómo funciona?
Hilda Schneider, periodista de moda, Der Spiegel? Hilda Schneider, adjuntar? Lufthansa activo?
Problema. - ¿Con?
De Rose.
Estupendo. Sólo se puede hacer eso con el imán? - Sólo con el imán.
Parar, jugar de nuevo.
Estupendo. Sólo se puede hacer eso con el imán?
Sólo con el imán. - Acercarse.
Lo que, Leslie? Estoy ocupado. - Leslie?
Hola hermana. Tenemos problemas y necesitamos su ayuda.
Tienen polymagnets con mecanismo de resorte.
Se crea atracción y repulsión en el mismo eje, ¿sabes?
Realmente no. - Se sienten atraídos el uno hacia el otro.
Pero no lo toque, hasta que lo rodea. A continuación, se pegan.
Es genial. Se obtiene un polo positivo y negativo en un bucle. Eso tiene que trabajar.
Estás genio, hermana. Gracias. - Ella lo resolvió?
¿Está realmente me preguntas eso?
Prueba de sonido.
Nueve bolas. - Comprobar.
Debbie. - Comprobar.
Constanza, Amita, Lou. - Comprobar.
Eso fue tan agitado. Me fue perseguido por un agente.
Esta es mi hermana, Verónica. - Mira eso. Insano.
Hermosa. Te debo, Etter. - Organizar un nuevo documento de identidad.
Vete a casa. - ¿Qué hacen tus padres?
Empezamos. Está todo el mundo allí? Media hora, señoras.
Ahora comenzamos la cuenta atrás.
Usted no tiene que estar nervioso.
comida de la prisión es mejor que la gente piensa y la celda de aislamiento es bastante tranquilo.
Quiero agradecerte.
He disfrutado de las últimas tres semanas. Hemos trabajado mucho para este momento.
Pase lo que pase, recuerda una cosa.
Eso no se hace esto para mí y no para usted.
Hay una niña de ocho años de edad en la cama en alguna parte que sueña con convertirse en un criminal.
Vamos a hacer esto por ella.
No mantener conversaciones informales con los invitados.
No tome su móvil con usted, pero le dan con antelación a la seguridad. Eso es muy importante.
No se alejen, no cruzar los brazos o en sus bolsillos.
¿Hola como estas? - Edward, bueno verte. Claude Becker.
Y Rose Weil, por supuesto. Se conocen entre sí de todos modos?
Es que el Toussaint, miel?
Usted es un mil, y ahora 100 millones. - Gracias. Es 150 millones.
¿Cuál fue su inspiración para este look?
Ella.
Loca. Lo que hace esta noche tan divertido?
Usted no sabe con quién se encuentra. Hay estrellas de todo el mundo.
Te encuentras con actores y gente de la industria de la moda.
Aquí es Serena Williams. ¿Cómo estás? - Bueno.
¿Con usted? - Bueno. Se sobrepuso el trabajo, la maternidad ...
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo. - Exitosamente.
En este momento, la zaga. ¿Tu nombre? - Hilda Schneider.
Aquí está él. Buenas tardes. - Danke.
Lo siento. - Gran vestido.
Gracias. Es viejo. No le digas a nadie. - prometida.
¿Listo para la noche?
¿Cómo estás? - Increíble.
Listo para sentarse.
salsa de chile? - Salsa de chile.
¿Está todo bien? - Sí. Te veo pronto.
Estamos cerca.
Estamos cerca. - Es sólo allí.
La tengo. Sí, la veo.
Podemos.
Hola a todos. ¿Cómo va? - Que bueno verte.
Igualmente. Te ves fantástica. - Igualmente. Aclamaciones.
No, esto es real.
Gracias. Muy amigable.
Voy a contar hacia abajo. Tres dos uno.
Un sin gluten y un pescado para la mesa ocho.
¿Dónde está la mesa vegetariana para cuatro? - Aquí.
Ir.
Gracias a Dios.
Tengo hambre.
No he comido durante tres días. Disculpe.
Soy grosero?
Ella ha comido mucho. Tal vez un tazón medio.
Usted tiene que hacer un arco. Incluso hay alguien allí que usted que puede enseñar.
Derecha. - Así que intervenir y hacer un arco.
La reina me mira y dice: "Eso no es un arco."
De Verdad? - Tengo una disputa curva con la reina británica.
¿Está todo bien? - Si, está bien. YO...
¿Tiene que ir al baño? - No. Tengo una pelea curva con la reina.
Y ... - ¿Estás bien?
Lo hace. Dame un minuto. Tengo que...
¿Está todo bien?
Ahí va el.
En este momento, tenemos que ... - Nein. Cuarto de damas.
Cerdo.
Así es como va. Usted está de pie en el borde de la mancha ciega.
¿Está todo bien? pobre desgraciado.
Estará bien. Sigue respirando.
Respirar.
10 segundos. - Aquí vamos.
Ven aca. Esto no puede estar aquí. Llevar esto a la cocina. Darse prisa.
Él viene, Deb. - Hay que viene.
El servicio de mensajería está fuera, mis niñas siguen siendo invisibles.
¿Lo tienes? - ¿Qué?
Yo fumaba. - ¿A qué te refieres?
Josh me preguntó si yo ... - ¿Dónde está?
¿Que esta pasando? - Se está conversando en el pasillo.
Tammy, lo dejó ir a través.
Pongo la sopa hacia abajo y ...
¿Qué estás haciendo? No se les paga para hablar. Vamos, llevarse bien.
Dame a mí.
Gracias.
Plaspause.
Eso fue intenso.
¿Qué?
No lo sé. Lo tenía en el interior se puede perder o no. Tuve que vomitar.
Me senté en la mesa todo el tiempo.
Cerrar las salidas. - ¿Hay que hacer de esto un problema?
Cerrar todo. - Venga.
Todo el mundo tiene que salir. - Eso no es posible.
Tenemos que buscar todo. - No funciona. ¿Sabe usted quién está aquí?
Usted perdió 150 millones de dólares. ¿Qué haría usted si fuera un Rembrandt?
La cena sigue. Gracias por su comprensión. A pie de la escalera.
salidas de salida.
Señores, que forman equipos de dos. Trabajamos desde afuera hacia adentro.
Si usted ha sido escaneada, ir a la salida. Alguien se apunta allí.
Que esta pasando? - Algo se ha perdido. Ellos están buscando para ello.
¿Qué han perdido? - diamantes. Una gran cantidad de diamantes.
Estamos a la espera de que? - Tengo que ir al baño.
Que sea grave. La policía y Cartier están llegando. Un montón de gente de las noticias también.
Ellos lo hacen. Ellos están a medio camino.
¿Has hecho algo o hablaste con alguien? entre la mesa y el inodoro?
Yo estaba trabajando en algo, si ha perdido.
Amita, hay un hombre en la cocina. - Un par de minutos más.
No tenemos eso.
Él está ahí.
Tammy, ¿dónde estás? - En el canal.
Sacarlo del agua.
Ponerlo en y llevarlo a cabo.
Lo encontré.
Fue en el agua. Que se cayó cuando se ejecutó.
¿Puedo? Tenemos de nuevo. - Voy a volver.
Constanza, se puede.
Grasa. - No hay pegamento.
¿Te sientes mejor? - Ahora es.
Unos whiskys, por favor.
Lo siento. Buena suerte.
13. ¿Quién es quién? 14. placer de Cupido.
Dios bueno.
Gracias.
Hermosa.
No soy de la policía. Yo trabajo para el asegurador.
Así que estoy buscando para el fraude o la cadena real. Otra cosa que no me interesa.
Me temo que no va a encontrar tanto aquí. - Veremos que, señor ...
Señor ... - Delarue-Broussard.
Lawrence, cuando viste la copia verdadera por última vez?
Cuando se fue a la Gala del Met. - Cuando viste que era falso?
Cuando regresó. - Y usted lo ha visto toda la noche?
Excepto cuando la señorita Kluger tuvo un incidente en el inodoro.
Correcto. - ¿Fuiste dentro?
Es una sala de polvo. - Es una gran cadena.
Había una sola entrada. Nos quedamos de pie en la puerta.
¿Ha comprobado las tuberías? Hago.
Continuar.
Impecable, por así decirlo.
El ladrón de la cadena ...
ha salido desapercibido. Así que estamos buscando una persona inteligente.
Señores, tengo un caballo de carreras se ve en una trituradora de árbol.
La gente hace todo lo posible para levantar un asegurador.
Por ahí. ¿Que es esto? - Eso no es un punto ciego.
¿Cómo lo llamas? - El inodoro.
No veo un aseo. Debido a que es en el ángulo muerto.
Lo que alguien puede robar a un inodoro? - Artículos de higiene, pastillas de menta, toallas ...
y al parecer un collar de diamantes de tres kilos. ¿Quien es este?
¿Un mesero? - ¿Lo conoces?
¿Cómo sé que un camarero? - Un snob, hu?
No conozco a nadie que entra y sale. ¿Por qué es tan importante un camarero?
Él es el único que el punto ciego de entrada y salida durante ese período.
¿No puedes llamar a un punto ciego? - Fine.
La puerta del baño que no podemos ver a través de su colocación única cámara.
Se trata de la seguridad de los museos más avanzada en el mundo.
El arte está filmada desde múltiples ángulos. Sólo hay ningún arte en el inodoro.
No soy un crítico, Kyle, pero un inspector de seguros.
Yo no quiero, pero Eric insistí. Y yo dije que no lo hago más.
Dijo que todo el mundo estaba en la plataforma de carga. Sé que fue estúpido.
Sé que soy un bastardo, pero no fue hasta mi mala hierba.
Lo siento, ¿qué? - No fue mía.
¿Tengo que hacer pis en una taza? - Eso no es necesario.
No me importa. - No.
Ellos pusieron la cadena en mí. Luego caminé por la alfombra roja.
Luego fui a la exposición. Entonces me comí mi sopa.
Luego tuve que vomitar. A continuación, la cadena se había ido y había pánico.
Y luego lo encontraron de nuevo, pensé. ¿No?
Este hombre. Claude Becker.
Era mi día.
¿Ha estado solo? mientras que llevaba la cadena?
No.
¿Había alguien con usted en el inodoro? - Yo estaba sentado en la taza del inodoro con la cabeza.
¿Y después? - Muchas personas.
¿Conoces a esta mujer?
No. - Debbie océano, criminal.
Su hermano Danny Ocean es aún peor.
Ella estaba allí en la noche del incidente. - ¿Le roban la cadena?
Aparentemente no. Ella es la única que tiene una coartada. Ella sonríe a la camara.
Así que tengo cinco personas inocentes esos sospechosos parecen ...
y alguien que debe ser un sospechoso, pero que no lo es. Tengo cámaras ...
que mantener un ojo en todo el museo, excepto el inodoro ...
donde 150 millones de dólares de su cuello ha sido robado.
Un caso interesante.
A veces me gusta mi trabajo. - También me gusta mi trabajo.
Usted es el hijo de puta. Bonita casa.
Difícil de calentar difícil. - Usted está en territorio prohibido.
La invitamos. - la invitaste?
Habíamos descubierto que la señorita Kluger ... - ¿No es estúpida.
... sabía sobre nuestro plan.
Tiene una de las más bellas cuellos en el mundo. - Si reconozco algo, es malos actores.
Su cuello es el único que puede usar este collar muy bien.
Y casi nunca renunciar. Ni siquiera cuando estoy muy borracho.
Fue en el agua. Que se cayó cuando se ejecutó.
Y, por último: Nunca olvido una cara. - Debbie océano.
Me parece que las ocho piezas de 150 millones mejor que siete partes de nada.
Guay. H, Daph, la bienvenida al equipo. No sea demasiado entusiasta.
Yo te salvará de fraude de seguros. - ¿Fraude de seguro?
Yo quería decirle eso. - ¿Cuando?
Se designó un inspector de seguros. - Eso tiene una amplia investigación.
¿Quien? - Un individuo tan Columbo.
Menos la chaqueta. Él tiene que pasar.
Su nombre es John Frazier. - ¿Lo conoces?
Él ya ha incluido mi padre y hermano. - Es de la familia.
No olvidemos que hicimos esto para mantenerme fuera de la célula.
Nadie entra en la célula. - Nos esperábamos esto.
Estamos preparados para ello. - Eso es obvio.
No vamos a ser el principal sospechoso. - ¿Quien entonces?
Hay unos pocos. Los guardias de seguridad, los camareros. - La fluencia que le envió a prisión.
El amigo. - Su aspecto sería para alguien.
Yo no quiero que seamos eso.
Hermosa. - Gracias.
Increíble. La precisión.
Es la atención a los detalles que hacen que algo funcione.
¿Por qué estás haciendo esto?
Tengo pocos amigos y clubes de lectura son terribles, así que pensé ...
que esto sería divertido. - Usted se convierte en un criminal porque se siente solo?
Todo el mundo es que? - ¿Eres hijo único?
El sueño de una noche de verano en Miami?
Es Shakespeare. Ella hizo teatro de verano en Williamstown.
Y mucho fuera de Broadway. - ¿Y éste? Ella se ve bien.
teatro regional, pero fue educada en Julliard.
Una hermosa pieza de joyería. Fue tu madre? Ella me dejó cuando murió.
Ella lo recibió de un príncipe sueco por su virginidad.
Son digno de algo? - Mucho.
"Toma," dijo mi madre. "Y ve." - La luna brillaba y dijo:
"Me gustaría darle todas las estrellas." Disculpe.
Es probablemente difícil.
Claude Becker? John Frazier, aseguradora SPD. ¿Cómo estás?
Así, Claude ...
Al igual que Jean-Claude Van Damme, hu? - ¿Qué deseas?
Estas son fotos de usted y la señorita Kluger.
Hay muchas fotos en la que la mano apoyada en la parte posterior de su cuello.
No sé donde mis manos eran más. - Lo que la vida tiene usted, hu?
Sin embargo, la cadena ha sido robado y cambiado por una copia falsa.
Tenías la mayor posibilidad. - ¿Por qué habría de robar una cadena?
Me pregunto sobre eso también.
¿Por qué este hombre ...
que lo tiene todo ...
Dos de éstos.
Por qué iba a robar una cadena?
¿Cuál fue la respuesta?
Tal vez él no tiene todo. - Hemos terminado.
Es sólo una teoría. Ciertamente no funciona. - Hemos terminado.
Es una pintura hermosa y quiero que se pone, pero no voy a bajar. Momento.
¿Oye?
¿Qué estás haciendo?
Hola John. Hola, Debbie.
Te ves bien. ¿Cuánto tiempo ha pasado? - Unos años. buen comportamiento negativo.
Gracias por llamar. Quería llamarte. - No fui yo.
Usted se filmaron sólo seis metros de distancia durante el robo de joyas. Es una coincidencia.
No, una buena coartada. - ¿Es genético? Es toda su familia así?
A excepción de la tía Ida. - ¿Bibliotecario?
Ama de casa. - Estoy haciendo que sea fácil. Yo no te quiero...
pero la cadena. Estoy diciendo que estaba en un taxi. - ¿Qué tal una pieza?
¿Cuánto cuesta? - Hipotéticamente, 10%.
¿Dónde está el resto hipotética? - No lo sé. Literalmente.
Esto es agotador. Cuando me dijeron que tenía que venir, pensé ...
El desfase horario, la diferencia de tiempo. Arsenal en la final de la Copa este fin de semana.
Pero ahora que estoy aquí, es interesante.
Es no sólo beneficios, sino también la venganza. Dos moscas en una sola vez.
Está escuchando a usted y él. Se toma la venganza. Soy el mensajero. Brillante.
Sólo quiero ayudar a un viejo amigo. - ¿Sabe usted debe nunca permitir que esto continúe?
Voy a hacer que en algún momento.
Digamos que sé donde parte de las mentiras de la cadena.
Se puede organizar una orden de registro? - Hay una buena razón para ello.
Nos puede o no puede estar haciendo eso.
¿Quieres jugar un juego?
¿Que tipo de juego?
Un juego de cartas.
Vuelvo enseguida. - ¿A dónde vas?
Espere.
¿Dónde estás? - Ya voy.
Usted no sabe cómo conseguir esto? - No.
Pero estabas fecha señorita Klugers, la noche del cambio de cadena.
Derecha.
¿No te parece que es una coincidencia?
Incluye un 33.18, D coloreado, diamante puro.
¿Sabe usted la empresa Becker Holdings LLC? - Por supuesto.
Cuatro ancianas, dulces, que aparentemente no existe ...
sólo tienen grandes sumas de dinero transferido a Becker Holdings LLC.
¿Sabe cómo sucedió, el Sr. Becker?
Creo que debería hablar con mi abogado. - Yo también lo creo.
En nuestro querido amigo Carl ... Claude Becker. Descansar en paz en la célula.
Aclamaciones. - Te amo. Aclamaciones.
Tengo una pregunta.
Es agradable que entra en la célula, ya que no vamos.
Pero si las joyas para que 85 millones se han vendido ...
¿cómo conseguimos 16 por persona?
¿Lo quieres hacer? - Usted pensó que tendríamos robar una cadena?
¿A veces se piensa que somos débiles?
Todo el mundo se unió con el cuello ocupada ...
Y estabas vomitando ... Gracias por que, por cierto.
Fue increíble. - Impresionante.
Muy bien. - El edificio estaba cerrado.
Todo el mundo también tenía que estar fuera de la cocina. Mientras todo el mundo estaba observando la entrada ...
Fuimos a ver la exposición.
Porque ¿por qué sólo robar una cadena de ...
si se puede robar más?
Eso es mucho. - No sólo hemos impreso el Toussaint.
Sin embargo, una gran cantidad de joyas. - Parecía como si estuviera trabajando en un centro de copiado.
Mientras tanto, visité a un viejo amigo.
¿Cómo estás?
Amazon vende palos de seis metros de largo autofotos. Sólo se vieron algo nebuloso.
¿Esta bien? - Sí.
Debido a que era temporal, los vestidos eran colgados en una rejilla de metal.
Decidimos Yen también deje que cuelgue.
¿Qué pasa si alguien entró? - Eso ocurrió también.
Debes irte. Despejamos el edificio.
¿Qué es este mal organizada. ¿Ha oído hablar de signos? Locura.
Mi marido no es con el resto de los invitados y se puede confundir tan tarde en la noche.
Ayer se puso sus zapatos en el congelador. Sus zapatos en el congelador.
Manos en el hogar. ¿Sabe usted qué tan caro es este vestido?
Manos en el hogar.
Todo es bueno.
El robo de la cadena era grande, pero si la exposición no se borra ...
No hubiéramos podido robar esto.
Esto le hace 38,300,000 dólares cada uno.
Lo sé. Magnífico.
Yo sé, cariño, pero no se puede tener las encías se puede hacer en el pelo de su hermana.
No importa si quisiera hacerlo en su nariz.
¿Cómo son él, YouTube? Comprobar mi nuevo hogar. Estoy en la cooperación.
Cortar. - Detener. Volver a n.
Lo más suave. Un poco de espacio. Fue perfecto.
Sólo debe ser más rápido y más roto, ¿verdad? Bueno.
No es tan difícil.
Usted ha encontrado un grande.
Traducción: DutchSubz
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.