Original subtitles

They are from fear the game

It runs faster…

Ah! it is

It passes for one…

I knock down you

You have to pass, you can make

What transfers Man?

Lack little game to finish it.

We go, we go

-31, 32

You pass for the defenders

I cannot follow your way

What passed nene, did not give to write down?

Now they go to make 4 the 0

it makes a pass

the high pass this umpouco,

you are knocked down by the 44

It can be the end for them

it was expensive only luck.

but

it kills you to this

what said? , that it said!

oh not, in thesis a game between the two members

we saimos in them with ours

Yes

How this the hand?

This well.

We go, all are in waiting

not, I cannot I have some things that to make.

it cannot continue thus

I know.

Completely they were finished

They call me

I go the Daytona for Verano

Yes, he is safe

Who you mantera is of the problems?

I believe that you

But valley to call you to I

What is this? Food of today the night.

It was the contact that ha in the sport of the breast

Contact?

They had said me they turn that you fighting new

But it said who you?

I am not you watching ok?

Ha one talks because I do not go to play ok?

This well necessary one that helps me with Charles

To hinder that to leave garage, in the first hour of the morning, this well?

Breast, I can hinder for alone time

It looks at? then it makes everything alone

My keys, you saw them - here

Debtor, tchau

Alone Jake

It finds an information

1003 - Negative

One I number yes hechos

How much is daqui the Orlando?

Jake.

This of badly mood

Not

It wants to know Orlando?

But valley imposes a fine on to know

Perhaps it must take this,

I believe that this well not you fara

I know

Bravery inreversivel

All this thing is part of the others

it is breast

It does not find odd

Finds odd it me

Yes, that bonitinho

hey, calm

The time, the time

That excrement

He is serious novice, I believe that yes

Curse, has reason

You asked for man, and you do not want to know of the truth

This list?

Yes Pelea

this well Mr. Taylor?

Well, the argument can be hecho

yes they celebrate notations obviously

For

But not all the symbols `, support these notations

How symbol! That symbol must suggest

The Gloria attitude

Somebody?

Nobody, nobody srta Miller

Oh I feel very

I lost myself in the Gloria

How is the poem of Kelly Shills, fara test?

Perhaps it has seen the film?

yes I saw

It seems a normal life

The friends and call you to the family as

Oh, nothing badly for being the first day, Mr. Tyler

All we must imitate this classroom of preparation

it is intelligence

Oi, show of the Kelly

good in fact

Debtor saving for me

I must you one

Not ha problem, I am baja

How, Mexico?

As my parents wanted to put me

I am Jake

e because you moved?

Ah, my brother is a star of tennis

It got a robe

Nothing badly

e that such you

You have talent

That one is to say, another one that it is not the classroom of the English

Probably, I did not make well in sleeping in the first day?

Probably not

Voces podemme to help to search the Trivilin

It does not have direction, leaves to see me

The room of the infirmary

I saw that vocême veem as a ET

Oh, seems that we have one problem with ET

I believe that I will use these book for voces

Perhaps of they one better use

Perhaps, I help you

There this

Pretty shirt excrement men

Your shirt is hotter, that to see its balls now, not?

I have heat I believe that yes

we go we have that to make

I not

Jake, guesses that day is today

I know there

it describes with affection

I am tired of advinhar

85 miles for the moment

Great Charles

It is not great Jake Yes

What such one heard, liked?

Very good

it says me how much you have in the bottle

not, now Charles

That such the professors

Beauty

e the other boys?

it is great?

all they are enormous

All in boxes

Opening them and eating them

Of the boxes

It said all to you are enormous

You know how much numbers I say Charles

The times that its brother this bare one

e the two times that, I escaped of the school

the six times corrected that you, in the police station

It continues searching the Jake boxes

What you try to unpack?

Oi, that such!

The meat, is very ready

I am Max Cooperman

Cholaca

Jake Tyler

I know

Also that he was a football player

Before you moving

How it knew of this?

For the expensive Internet

somebody placed

the entire world you ve

We go says what it passed

It looks at that I have a just expensive fist

But it needs to make

it had to pledge in if making known, it looks at

The people are speaking

They want to know what happened, here they go to verify

Another day, to you saw me playing

completely it was organized

everything was planned

it seems that they were beating in my trazeiro

we are a teams

but that movement, but that teacher

Jean Roqua

but it was finalista El Toro

This well

It looks at this

it looks at

taste very

but I am not interested

What! but you look at

we speak of a program social important

sera a natural controller

I do not go to enter expensive

it wants that in we load you

not, I am well

he is tranquilo

it can seat

thus in the way of the purchases?

yes, yes, yes, we go to buy

it catches me the 3:45 is something that I cannot leave

oh Gods mine are poor

ah. a party

it wants to go?

sera that it estara

preventing not to be you in a party

it will not come

it has not felt

I feel

here this the address

yes, if you want to go

I see you for there

yes, debtor

9, me 63

you have that to give a time

ola, that such

the house éuma mansion

it wants beer? not

it comes here

its nojento

the girls as they are

not

to film we go you

I go to put the chamber in its trazeiro

I am not here

you going

Ryan ola we go man

it had not seen you

this well? well

its name is Jake

Ryan McCarthy

Jake Tyler

taste to know

you are of Ohio, truth

this in the west Ohio

Ah, she is one of the better fights never seen

yes, it was the two years

certain man, we go

You did not leave - clearly expensive

yes my life is optimum of all

this everything very well

the girls dressed of Viking

it makes optimum!

it has reason, cannot have thing better that this

they are AC

you are what?

All are American entertainers

real action this here

All want to fight

it ties the girls

it ties the Browns

it pleases me very

What it seems?

you are a madness

all these gentes have courage

Who has courage, the others

it wakes up

this enrolled one

enrolled so that?

the main event

I and you

face I do not go to fight

we go

I believe that yes

in a esquina Ryan McCarthy e in the other jake Tyler

It does not speak - it looks at and it observes

if to want to be optimum

you have that to be successful optimum

I do not want to be optimum

all we saw this video not?

yes!

that type of man is you

Sincerely ok?

one only blow, the boy falls in the soil

Hey Ryan I do not believe that you made

well, we have that to give of people what they want

face is enrolled to see something

yes!

I do not want to fight with expensive you

I do not want to fight with Nadie

you do not want to fight

then that devil makes here

I am in kidney…

that it has a good night

, Ryan

Devil where goes?

Wait, waits wait

vi the video

e you can make

it knows as they are the things in the Internet

then nothing of that is truth

not this part of its father

To steal this courage around the tree

I cannot imagine

that it made in a temporary accent

why we are manejadas

I believe that I took off the ball here

now you are all truth

this well it must me globes ah?

now, here exactly

calm, calm tranquilo

enrolled you this

this enrolled one?

we go

good right

this was a cheap one

we were good

you have a good blow

it sees the school of boxe does not function here

we go playing

this was good, not?

I will give another one to you so that vc. perhaps it apprehends

now for the bad news

you have that to finish they veem, you as one puta

in the front of all

it raises you, raises you

it raises, caipira

curse

this insane person, already is enough

you already check the sufficient

enough e

it raises, and it plays of new

hey Ryan

you are an excrement

it does not worry you, face I am well

already we arrive

You want the small lunch?

that such one another face

that you have

this worse that you

yes, perhaps ones 45%

Charles does not say nothing of this for mother on this

not necessary to make

it can help me to leave this

yes now

well expensive

I finish with it

I was so badly

what is transferred?

what you want Charles?

I am Max Cooperman

I can pass?

ahh, is very easy

fara to change who you

what wants Max?

you ruined all school, face

it treats to be good for the weekend

It looks at

it was not your expensive guilt, Ryan

you have ability insane person

As the sicopata

one runs before of being able to fight

for you to fight

you have heart

you inhaled to me

what is this?

that is melhos of the art martial that vc. it never saw

it finds that I believe e I must see this

yes

you had the impression the night

it looks at face you have that to improve

so that it is a game just

for this I am showing, this newness

of new

it entertains you to the record, there this my teacher

Jean Roqua

with this agreement, podera to make what never it can

to shine

Then it says, please

You are not going me to say that last night you did not want to avenge

not

it swims can it withhold this courage

e I import myself

it cannot

then it was hidden here

to be in the sick bed brother

it knows, appositive that yes

as you want

ola found club

You put the direction in the DVD

ésdo Roqua-

and direct soft

hey… the shoes

it shakes the shoes

Mr. Roqua

It wanted that Jake Tyler knew

It started to make examination in the classrooms here

people came for reasons made a mistake

I never asked

I beat in its door

it must be a great door

e when I can start

morning with Max

it takes its classrooms

to this hour this available one

e that such this classroom

it is not for beginning

this is an advanced classroom

it is not thus Max

good pelomenos you have ability, Sir

please

it places me here

all are in circulate

we go

Who I?

it comes fast

I go proves it

they die

they breathe

2 times more, change

it changes and it deports

they continue

we go

they follow, we go

we go

below

exchange!

fast

not you income

never if income

they nãovoltem, we go follow

it balances

well

below

it takes care of of your muscles, and we will see tomorrow

tomorrow?

now we go to train 3 minutes

who is this face

to take with calm

it frees it

it uses your legs

it takes its head

It attacks its knees

this hooked

we go friend

it presses it

if it was, if she was untied it

this well?

we had that to interrupt

tomorrow the 6, and do not arrive late

something more Jake

they do not fight outside of the gymnasium

it does not matter that, it does not matter who, is not imported

great sea, does not fight what they are it are

it can maneja it

yes

I see you tomorrow

it insisted, oh God mine

you are not great thing

you are not great thing?

These that jokes, had put to it on aprovaçã0 -

E you happened, this enormous age

To hit the people, that you it fêz!

where it goes?

my house

it goes up in the car

this is its car

not

it is mine drinks

I go

ola

ola Jake

it passes

Me As

I came to decide what I feel

You listened? He feels you!

it frees it

You set a plot me

it did not want, but

You set a plot me

so that its boyfriend can beat to me

the trazeiro in front of the school

it did not want that it was thus

it said what it felt

it was badly

it was very different

you wanted to fight

you asked for to me

it knows

it is better to secuidar, because

this dreaming very intelligent

here in the school

it does not have nor a month, when I changed this year

they had transferred pra here to me

Ryan passed and everything became more easy

feel I must me badly, because I am popular

we are very pretty

the first classroom is in one hour

I have that to make very work it remembers?

ok!

This will be enough for two months

as much time

yes, insurance that valley

it never stows safe more

you deferred payment here?

I thought of that you would see exercitanto

you are a hard blow

as these

at some moments the classroom

you have that to apprehend to hit

interval

you caught simesmo, not he controls the breath

it makes me to the panic to stop to breathe

worried e this in hitting hard

I want that it hears to breathe

E you remain without being able

it breathes to each intention

it breathes

I am breathing

it cannot be controlled when to beat

thus it will not be able to get its stock market

this stock market weighs a ton

to each blow it breathes

this is everything

everything what

your speech

all work is to breathe

it finds that this insurance here in the valley

I am not your Jake

all have that to fight

Jake

Hey

Charlie had a competition today

yes, with I was?

it takes a time to accustom

you would have to come some times

yes, I will make

it took off 200 dollars of its account

I made you a question

it took off 200 dollars of its account

yes

so that?

it is my money, that difference makes

it spent everything

that ha in maleta

it opens maleta please

you have been fighting

I not, look at this I finished

it finished!

I was clear?

to vamosprovar something of new

collector of criticizes

in them we will make group of 3

Susan, Alice and Gregory make a group

Brenda can make a group for me?

Srta. Miller and Sr.Tyler

on what voces wants to write

the pride goes up

that more?

exoneration

Treason

This is not a subject

Clearly that yes, it is a word

yes, we can fazr this

because you have whenever to be a silly one

yes, this is my guilt

I was not, but this making that it is

I not?

that such baby

we need to speak

it can speak

he is safe what you want to make here

insurance

you fight with Jake Tyler

he was horrible, serious?

I thought that it was a good one

that is what you think?

Thus it is and part of its back that it is the problem

it finished!

it cannot speak serious

I feel very

Because I gave to a boy a beating?

it does not please me

it is the only moment that this happy one

it is when it laments the people

in the reality I believe in this?

yes, but you are not nothing

it would be as a ghost

said I you

debtor for becoming this most easy one

it does not make this, Ryan

Ryan, you this if lamenting

it saw me happy?

Hey, hey

what goes to make?

Jake, not

you are a weak one, and as you see as its father was

We go

it is enough, changes of place

ok, needs to be more head

it comes here

it takes care of of its head. tranquilize

I will so catch you as well as could

it must have spoken

ok

this so concentrated in lamenting for people

because one does not complain of

tranquilo, thus is my guilt ah?

yes, it is your responsibility to control itself exactly

this is besteiras

besteiras

ok, teaches to me in its way

he continues friend

it goes and it comes back toward house and it calms

morning is another day

the least I have house

what said?

it said, the least I have house

then you here to you go you see tomorrow

I go observes it? it makes this

it waits me, we go

ok, Jake

you are my responsibility

jake?

that it is transferred

you have problems? you have a problem

Jake, tranquilize

it comes back toward the car, bichinha

that they go to make

I go to leave this because this good one

it looks at

as this

this boy is serious attacked the heart

it saw the idiot

They seem a stack dogs

it is dogs

we go to come back

as this Jake

well serious?

If, already it will be almost a professional who I am its instructor

Asombroso Oh chevere

happy? of that you speak?

of your video

because this here

good bye

It seems, that the return becomes it wild more

as this

I believe that I am made an impression

No training podera to serve to it against mine

You amused with this girl present it

it believes that pods you make it

he speaks of a match, and I will be there

there I will be

I am not made an impression

it sees well

it feels the floor

Jake where goes?

pra house

face I take you pra house

I am going

apparently

this well?

what is this?

we go goes up

this is elimination of the match

It is as super tarzan before the fight starts

all the great one use before fighting

when?

In some date of the other month

the identity of the fighters this protege

it ties I finish it minute

you always lived in a so high house

this is our house

it finished

what you make?

training

it took off the gloves

only I

size of the gloves

fight is of the gymnasium finished

it walks, or I will train never more you

Far from my Sight

it are

it says me what it is this Charles?

it is not great thing yes I know

are not as you

that such another boy

what you have?

I believe that it is the huge Jake

everything is its guilt

because?

as everything of its fights

it would have to be what of the example

it thinks that this age its work

I am working

everything that I wanted to be is you

I believe that éo only of breaches the things

you also can

Charles breaches something this insurance?

yes, pra fast front

you feel yourself better?

yes

what such its mother?

it feels better?

yes

I believe that later I have that to clean

but that is my work

I can help not, this well

it was not a fight

it catches me with the ball

Me key in the eye

I feel to have you lain mother

I thought that I would dream chevere yes decias

that I had a fight

some not creen in the example of Jake

some are enojados

yes

what? it never comes back to the gymnasium

you have to make outside

it are?

e never knows

to liquidate at some moment

we go, you have that to come back it enters here

it needs to be trained

I will not follow in the return

we go

we go for inside

since the first lesson, it feared the intention

to fight outside of the gymnasium

e this is its excuse

you said because, that queriq pegaro boy

this boy

you have the perfect life and the perfect car

the perfect namorada one

you know

it wanted to fight because it was chateado

because I am bothered all this time

it only wanted to decide, but not to ruin

this age everything that would have to make and I could not

my father was even so when he had 10 years

it wanted it to treat

it leaves it to e

if I leave the way

to a tree

the son

e not

I badly feel for my hand and my brother

I do not want to bother never more

e had noticed

I want to go to the gymnasium

to train with you

tomorrow the 7

debtor

it will not agraderá me tomorrow

we go

it are

yes

because the gymnasium this opening every day

all the year

e because it lives here

because you go yourself

we go to say that it had something

ok

My father moved of Senegal to Brazil

very small e I age

my father was proud to open a restaurant

but he was proud of me small Hermano Joseph

It raised much weight, it would never dream of equaling it

Joseph was huge

we went every day to the local bar

this boy

the chest of Joseph emprensou

e said horrible things to it

it lamented it to e with its words knows

it wanted for it

it wanted to be a talkative person in its to bind

clearly Joseph

the laugh

they will catch so seriously

that the wounds had left

elogo returned 10 minutes later

e said Joseph with clarity

the favorite laugh of my father

I cannot follow after this

yes, I say my father?

we congregate a time

I believe that I can make again

ok we go

it did not hear, because this here to me

let us prepare, for a new position

it grasps my arms

e my leg here

yes, now it breathes and it twirls superficially

now deceived you it

It takes, it takes, it takes

It takes, it takes, it takes

ok, ok, ok, ok, you earned!

you laughed

but always it can fear the same position

e to decide the times has that to retrocede

in any fight if exchange of position

you have that to know when

e I? I always speak, always

as I am making well

estao 3 to the 2 and earns!

ola, Charles

appositive that it goes to earn?

you have already them

this was pretty

simpara that it earns

that fara so that the things improve

it does not worry you

all are well

that is good

you ruin always it

not, really it ruined tremendously

yes

here you have

ola

it was thinking as this

e

that it was a nastiness that you said

well, this was better of what I waited

it only wanted

it was dealing with

treating to forgive me

I behaved as an idiot

pods you make it

debtor

this excuse had been good

yes

the sound

plus some excuse

many

ola, I can help

My Jake son trains here -

Jake Tyler

thus, its son is a good fighter

I do not believe that it belongs here

Jake is much more that a good fighter

e said that he is one another regenerated man

paid e its accounts

Already he is not the renegado one, when it arrived here

ok

it is just

when I knew Jake for first time

I thought

this another boy with much emotion

soon vi that he was a fearful man

I know Jake finds that I am the responsible one

for the death of its father

you believe

this is for the next month

debtor

Only game a favor

One makes sure that they remain but that it will be able

I wait that he remains at least 6 months

here

my congratulations,

debtor

Jake is a good boy

I know that it is

tomorrow in the BeatDown the meianoite in club Zero, it attends

the fights tomorrow the night

I do not believe that it goes to make this face

yes expensive, clearly

he is not serious, I speak serious

I do not go to fight BretDown

what?

because not

because you are for Ryan, I does not stop

I feel face, I come here

we go where with the girls

the friend of Baja, this looking at you the entire afternoon

ok, I go

as soon as

it wants a soda water?

- Legend not translated -

This insurance that you do not want this glove?

With that you train

they had been pretty in you

they are sweated

I feel

not it pleases, me

it raises you

it said raises you

ok, I arise myself

good blow

Already sides

attack

it has attacked me

with what

attack

this well

it likes my stop

yes

I will place you in the soil

this age my mission

You want that the Tapow -

Tapow?-

he is something very dolorido

e I do not surrender

you not that this

you want tapow

ola Charlie

that they make children

excuse yes

that it happens

telephone is the mother

ok

Great weights

somebody wants margaritas more

ei, Erin

it wants one?

not obliged, I am well

we go is not drunk thus with me

it does not call me, Mr. father

I believe that they are well

this well

it wants that I go

I made you a question

it wants that I go?

to be optimum

it takes you to e optimum

this well, the vejos later

good bye Mr.

I cannot believe that Tyler left BeatDown

what?

that

You are going to take care of of the back one of all

sera optimum friend

oh yes, because it passed?

that you are to say me to be silent

That Jake takes care of of its back one

what?

that such

here well

Jean Roqua must very be good

Max, the teacher of the gymnasium

yes

debtor

listening me that she does not participate the Jean in BreakDown

this certainty

you would go for end

one never knows

to drink with calm

hey

it wants to come my house

Hay, new things

clearly

not, we go

it comes with me

max, max

we go

I have that to control the sight

you have to dissimulate

in them we will make favors

they are not laughed at idiot

e you have reason

the children lose because, they do not aim in its objectives

really? yes

I and you go,

it teaches to me first lesson to it

yes

we go

it knows, can know as he is a fighter

for as it takes the first blow

excrement

e knows what it thinks

poruqe as you eye

it does not play clean

when it is gone to the soil

not ha nothing raises that it

prisoner

Jesus

I do not believe that I saw, I am this woman

Poker is great

to fear a letter if deals with

digonada and already I did not lose 2

I believe that I have one full

as you gain the time all

I do not believe that it is a man game

Jake?

Max

it helps me

I broke the ribs

6 cuts inside of my mouth

e nose torto

I had much luck

estara well

but we will have that mante it here in comment

you called your parents

yes

they go to come?

we have that it polices to call it

in way none

because not?

I will search your car

Jake, Jake waits

it was as in the party

that is different

he is serious? that it passes, if it brings for the doctor

who is the next one

you?

Charlie?

Jake

It does not go to make the same thing

we have in them that to stop

Hey Charlie

Jake

where this Charlie

This in a hospital

Because?

Max if recoups

for revanche

not

Revanche does not have nothing with this

any way you have reason

Good or bad, the consequences are same

this well for me

if to make this does not come back, my team of new

I left you to enter a time, I will not make of new

Wait waits

it believes that this functions?

it amuses with you, but later not.

it can beat in this idiot?

it waits! it desires to go

as when my father died

nor if it wants deals with for it

to make nothing they also bring consequencias

not alive in the past friend

he is serious?

if it will be able to come back

e to arrest the man who shot in its brother

not precione

if it wants to fight with this man

if it wants….

already 7 years had been transferred

7 years

that I do not see my family

e my friends

e every day, agreement washing the face

e me eye in the mirror

ackward

because not return

for my parents

it finishes it time that spoke to me

It said that one of its children died this night

this age what I did not want

e had reason

e I surrender

the times to face a fight

it means that it has that to make a thing

but, I do not want to make

you have that to fight for its pardon

it cannot be here forever

e I

I go it withhold this type

if profit or I lose does not make the lesser difference

e this night

this is my fight

I only have one

Jake

it does not matter what I passed

You control Arcam

this in you

thus sera

it passes

as these

I have that to make this

I do not go to ask to it

it arrests

Ola Jake

you are the hour of gran BeatDown

BeatDown! BeatDown! BeatDown! BeatDown!

- Legend not translated -

demons one boavindas Cammin and Mix

this is an honor fight

without low blows

without unprepared blows

e in copro

it finishes with the surrender or knoch-out

they fight!

you game in the soil

oh, you are invincible

I make right you its face

mix it passes to next round

yes!

we ensenamos

Jake Tyler, I came to register itself

We start and are even, we have 32 fighters

who takes the heading of the BreatDown

we will have a new boy Jake Tyler

there it comes the king of the BreatDown

Ryan McCarthy

you are so sex!

I also am I last

something seemed

e we will have the 2 participants

it had a confusion

You are Ryan McCarthy versus Taylor

I feel that it is McCarthy against the Taylor

It had an error

You registou ah?

A look plays will be fast

oh, made right its head

It happened to the following one

Tyler!

Tyler, Tyler, Tyler, Tyler, Tyler

Tyler earns

Few people are left

we will have Jake Tyler

It gave in the balls

e in the ribs

oh! care

e now falls the others

it seems that they are seemed

it finishes! it finishes!

if it raises

Jake Tyler was with force

BeatDown

It finished!

it finished

jake Tyler can earn, and passes to another fight

they say the new boy Jake Tyler now

Oi!

this certainty that it continues to fight

yes

only, me of one minute

it says that me of the one minute

that is what profit?

this Well?

Yes

What here you make?

I believe that I could not run away neither

because, not?

When to return to see the Max, later that I was

it asks to me when

yes

aminha brings a damage family

I carried through that fêz already

I understood

why to fight

I understand

it fights for quenão has that to make of new

thus

well in fact

you can make

now this encima

these are very hard

we go Jeff, we need to fight

e I do not want more to fight

demons plus a show

We separate Ryan McCarthy, and you are a winner

I love you Ryan

e passes to following fight

it leaves to see me

it was a inlegal blow, was direct in my eyes

lie

it leaves there

what? this is!

it cannot be

this outcast

E Jake Tyler versus Tommy Lane

this enrolled one?

- Legend not translated -

it finishes to leave

we go

why it goes

These devils this that happens nowadays

this well, I believe that yes, it disputes with others 2

a little sweated badly this

this well?

yes

that devil was this

this if deals with I and you

it does not import me the match

You surrender?

that is what it makes

not, I am enrolled

I am, enrolled here

ha nothing not to look at here

this everything is what it matters not?

spectators

that is everything that you have

you do not have nothing

it comes here

Ryan arrests

the fight this is

what it is transferred, where all go

what?

To arrest the lights

it kills it Ryan

we go Tyler

We go!

oh! my God

ah! this well

not sera wild, dete it

we go, Ryan, we go

we go, we go

it puts into motion, puts into motion

of stronger

we go Ryan, you make it

Ryan arrests

jake we go!

Jake

we go you can

Jake

yes

this duele

another day more

as every day

Max this well?

probable

this was well

- Legend not translated -