Original subtitles

- Leave her alone.

- No!

No, please!

No!

No!

No!

No!

No.

No, no please.

No!

- Oh come on Tom, are you tired already?

- I only came along to make you happy.

- Yeah?

What about James?

You guys can't live without each other.

- Ah very funny.

Go on, switch it off.

Oh it's James.

- Huh?

- It's James.

Alright, let's go.

They've already pitched their tent.

- Hey!

- Oh my god, look Sheila.

It's amazing.

- Wow.

Oh my god it's beautiful.

Tom, come on, we're late.

- I know.

Who cares?

- We're late.

Later.

Okay?

- Tom. - What's wrong?

- Look.

- It looks like a crazy woman.

- She's mad.

- Stop, shh, she can hear you.

- She's completely mad.

- She must have escaped from a hut house.

- Oh, they're not answering.

Whoa!

James!

- Guys?

- James.

Nadine.

- Jessica.

- These woods aren't safe.

You can't stay here.

- We were meant to meet some friends here, in this clearing.

- Pack up your tents.

And leave.

- Look, we've walked four hours to get here, so.

- So you can walk another four, to get back.

- We're just waiting for our friends.

- He's probably already taken them.

- He?

- They call him Little Sister.

And he'll rip off your face.

And as for you, little girl,

if you're lucky you'll die quickly.

- Little Sister?

- Don't be fooled by his name.

You have to leave.

Now.

- Okay, crazy ax man.

Why aren't you afraid?

- Because I have my little sister here.

And my name is Ben.

- So we aren't dead.

Some mad woman.

Ax men, little sisters.

- Um, I like it.

- Of course you do.

- Our own maniac.

Ready to kill us, any second

Who knows how they managed to bump off James.

- Do you think we should be worried?

- Look at their text.

They must have copped out.

- Did you call him?

- I tried, but there was no signal.

- Hmm.

What a shame.

What was that?

- No idea.

- Who's there?

T-Tom?

Tom, where are you?

Tom?

Where are you?

- It was this branch.

It fell on the tent.

- Tom.

- What?

- What are you doing?

- Nothing.

- Come on, let's go back in the tent.

- Okay.

Strange though.

- What was strange?

- What?

- When you went outside, you said something was strange.

What was it?

- The branch was cut with an ax.

Don't worry.

I can guard tonight, if you like.

- Tonight?

- Sure.

As long as Little Sister doesn't come real close.

- I told you to leave.

- Fucking hell Ben.

You scared us, it's the middle of the night.

What are you doing?

- Your friends?

- We don't know.

- What the fuck?

- Igor!

- Dad.

Dad, what's going on?

Dad what's happening?

Dad, talk to me.

Dad!

No, look what you've done.

Look what you've done, you bitch.

- Hello?

Tom?

Tom.

Tom it's me.

Come on.

It's okay, it's okay.

Tom, come on, quickly.

He's coming.

Tom.

Tom?

Tom come on, come on.

Get up, come on.

- Sheila you have to go.

- No, I can't leave you.

- Save yourself.

Go Sheila!

- Ben.

Little Sister.

- I warned you.

It's not what you think.

Let me help you.

- I'm fine.

- I release animals from the poachers traps.

I'm not here to harm you.

We need to get to the Borgstrum farm, it's nearby.

- Okay, you go ahead.

I'll go behind.

How far is it?

- 20 minutes, 30 at the most.

And your boyfriend?

- I left him in the woods to get help.

Why have we stopped?

- So now you believe in Little Sister.

- Nadine!

What, you're alive?

- Where is Tom?

- Where's James?

- We have to go back to get a weapon.

- No, that's crazy.

- What shall we do?

- It's safer in the woods.

- You're right.

- Come on.

Shh.

Nadine, no!

No, no Nadine.

Tom.

- Hang on.

This is not your little sister.

Daddy is not happy.

Nadine, it's me.

- Sheila!

Sheila!

- No.

No, no!

Stop.

No.

Nadine's not dead.

No.

Look what you've done.

Look what you've done here.

- Erika, not now.

- Boo!

Oh come on.

Stop it.

Igor!

- Dad.

Dad, what's going on?

Dad, what's happening?

Dad, talk to me.

Dad!

No, look what you've done.

Look what you've done, you bitch!

- Mom, mom.

Wake up.

Mom come on, you need to get out of bed, come on.

♪ I'm awake in the middle of the night

♪ With a pain from which I cannot escape

♪ Just trying to remember

♪ What the hell happened that day

♪ This memory is facing me

♪ Piss and blood are soaking the cold ground

♪ Realizing what you have done

♪ Our father is watching me

♪ Cold sweat is running down my hands

♪ Freely rattling, quaking, shivering

♪ Just trying to understand

♪ What the hell happened that day

♪ I always see him sitting here

♪ TV is lighting on background

♪ Some people might not like this show at all

♪ Our father is shooting at me

♪ I look inside you

♪ I know what I want from you

♪ You know what I want to have

♪ We will become you

♪ Look what you've done

♪ I'll be so, take a look

♪ That bitch of my little sister

♪ This face is not mine

♪ Can't look it in the mirror

♪ Your own fits me much better

♪ Except for the lifeless eyes

♪ I can tear them and put in a glass

♪ Better pull out my new face

♪ So I can finally be the way I want

♪ Our father is loving me

♪ I look inside you

♪ I know what I want from you

♪ You know what I want to have

♪ We will become you

♪ Look what you've done

♪ I'll be so, take a look

♪ That bitch of my little sister

♪ How many times you lied to yourself

♪ Crashing the dreams of someone else

♪ Misleading happiness leads conscious madness

♪ Directly to burial

♪ You don't deserve prison or death

♪ Symbolic court is going to take

♪ You're going off from your head

♪ As we did to your to my little sister

♪ Now you'll see how I've became good

♪ How I can learn quickly from his words

♪ Stay with me now, I'll behave

♪ And you'll see me carrying out his wish

♪ New skin is what we need

♪ I'll finally be in his face

♪ And you'll be my little sister

♪ Our father will eat you

♪ I look inside you

♪ I know what I want from you

♪ You know what I want to have

♪ We will become you