All language subtitles for Equalizer.2_2018

I want you to sleep well.

Please water.

Ah, we're resting right now.

- Excuse me?
- Closed.

- Closed.
- Closed.

He said the bar was closed.

- Do you want another?
- No, thank you.

- Get him.
- Alright then.

I bought it for you.

- Thank you.
- You are welcome.

American?

Yes.

- First time to Turkey?
- No, no.

- Have you been here?
- Long ago.

Still good.

- Now you're back.
- Yes.

Are you looking for something?

Hey, have you won?

Not from before.

My brother says you can
find anything in Turkey.

I'm looking for a man who kidnapped
his own daughter from his American mother.

Abusive man, man who is male,

do not love his child, just want to punish
his ex-wife who dared to do that.

We don't know whether he is
want to return his child.

Do you think ... excuse me.

Do you think I can
find a man like that in Turkey?

While I'm also in Turkey.

I won't look for someone like that.

It will..

danger.

For humans.

Men like him can do better.

If he wants to cooperate, me
will give him a chance.

Stop it. And consider.

Just think about the worst
that can happen to him.

Imagine that.

Finish him.

Really painful
in a job like this.

Sore and sore.

Sick and sad.

And now is your turn.

Dear!

Oh dear!

Mother!

Oh my dear!

Are you okay?

My dear!

The foreign ministry does not
know anything about that, Grace.

No one knows.

45 minutes ago there was someone
bring your daughter to the front desk below.

Amazing, always on time!

- Samhuel!
- Ah, it's old, it's hard to travel.

Drinking coffee? Drinking coffee.

Yes!

Depart!

[SAYING PRAYER]

I'm not in the mood today.

Every day is just like that.

Every day I know about that.

Welcome to the club.

Thank you for the ride.

I have a suggestion.

Always good to everyone
who has access to toothbrushes.

Thank you for the celebration.

Can you see my resume?

No, no, no.

Thank you for the time today.

I respect your decision
to give this opportunity.

Mark, you have to accept it.

Yes! Yes! That's very important.

It's important for me to get the money so
can go to college and continue my dream goal.

I did not vote for this time.

Decisive army.

I will text you when
had reached. I love you guys.

- Where are you going?
- Iraq.

- First tour?
- Yes, Sir.

They will miss you when I return.

thanks.

- Greetings of peace.
- Greetings of peace.

- When did you arrive?
- I have something for you above.

Is it true?

Thank you Fatima.

- Did you come tonight?
- Yes, I'm coming, ready to be ready.

Order a place for me.

And fork!

Everything is ready.

So, in the office a lot of work
and I feel a little tired.

And now...

Who is this letter from?

I don't know who they are, suddenly comes in.

Just do it.

I got your name from the paper swatch in my pocket.

That's all that matters.

Hey, look at me.

- Don't hurt him ...
- Stop talking.

- This happened.
- Please do not.

Your child will be home soon, right?

- Open your mouth.
- No.

Open your mouth.

[CHILDREN OF SMALL CHILDREN TALK]

And you can't say that.

You can't ban me.

[CHILDREN OF SMALL CHILDREN TALK]

Mr. McCall.

What about last week's book?

Oh, yes..

I do not see it.

I will be right back.

Men with lists, books
which everyone must read.

- Finally found.
- After searching everywhere.

Just arrived yesterday.

- What number?
- The latter.

Well, I hope you start again.

I also. How many?

14. Thank you.

Closed? Will it open again?

Oh no, there are conditions.

Damn, damn it.

God, forgive me for things
things I can't change.

Change things that I can't do.

This is not normal.

Do you ... do you mind
pick me up and take me?

Slowly.

Enter it

Can you take him home?

Don't cheat, friend.

How are you? I'm the driver
You have to pick up your girlfriend.

Not a boyfriend, just a friend.

I'm sorry, but the credit card is invalid.

Damn, you said your father was good
but you screwed up from the start.

Enter it

This is it.

I've heard about this but
I've never seen it.

But that's all I have.

- Yes.
- Take care of yourself and take tips as you like.

thanks.

You don't ask me if
the woman arrived or not?

- He got home okay?
- No.

Take him to the hospital
to pump his stomach contents.

What is her name?

You don't know right?

This is when you can do it
the right thing, but not tonight.

Tonight I need your camera, your phone,
whatever you can make a recording.

You knocked on the wrong door.

Get up.

Get up!

Stop crying, give me your cellphone.

- Right or left?
- I do not know what you mean?

Leave, right or left?

- Right.
- Phone 911.

Tell the truth about
what happened tonight.

Your father's money won't
help tonight, you understand?

- Yes, Sir.
- Do you know his name?

No.

Her name is Amy, give your left hand.

Give your left hand.

I hope to get a rating of 5, do you understand?

- Yes, Sir.
- Not for me, for whom?

- For Annie.
- Correct. For who?

- For Annie. For Annie.
- For who?

Make sure I get the bus, Junior.

- Hello Susan.
- What?

- How do you know it's me?
- I can smell you.

For God's sake, I just urinated.

Yes, but you are not asparagus vinegar.

- with soy sauce.
- Come here.

I smell your perfume.

- Are you alright?
- Now it's better.

Very good.

- You want to eat?
- Ah, soup.

- How is the business?
- ends well.

- Hmm.
- Don't mean to joke.

I think that means you
owe me dinner.

I don't pay for dinner.

- What, you will try to whistle?
- I don't whistle, just ...

Oh no, my friend, me
does not work for free.

How's Brian?

- He is fine. The new book will be published.
- Yes?

- Hm-hm.
- Maybe I should read it.

Oh, yes.

Yes, if things are about teenagers
is the thing you like, maybe.

- Friendship has limits.
- Likewise with marriage.

I am not ready.

I doubt I'll be ready.

- Are you here on business?
- Meeting.

Meeting, huh?

Birthday is
the most difficult day.

- I know, I always think of my sister.
- Yes.

I'm washing
clothes when he comes.

I realize that I don't have one
the remaining clothes I've ever seen.

I can't say it's a bad thing.

What?

He doesn't respect the taste of my clothes.

I bought other clothes
and ask for his opinion,

he said he didn't know what to say.

He acted like
I don't know his attitude.

Oh, that's a purple shirt like
you've ever bought.

Then I wear it
when he died.

What?

I didn't say anything.

I'm sorry if I come
on the anniversary of his death.

That's just what I think.

Maybe you should go back.

Good, you tell
this to people.

This will not be felt
that heavy in your heart.

Go home.

Make peace with that.

That's what Viviane wants.

Oh, hey.

- Oh, you're a real man.
- Respect.

Hey, this time I have to tell you.

Be grateful for the friends you have.

Please, to the airport.

Maybe you can find out who
who did this to his garden.

Children.

- How are you, man?
- Alright.

Hey, you can produce
money by doing that.

That should be the case.

It should be when we are all
do two different things.

- Yes, but he left you, right?
- Correct. And also the rent.

You have to let it
other people do this.

- Who?
- I do not know.

- Anyone.
- huh?

Other occupants.

You are right, I think anyone can
do it, but no one does it.

Finally everyone
complain because there is nothing

do things that can
done by anyone.

Or what should be done.

Hey..

OK.

You know there is a paint shop around here.

I know, they are asking for payment
$ 700 to do the job.

Is it true?

I will do this for $ 350.

You?
GuavaBerry

Yes!

- What?
- It is nothing.

Indeed, I can't do something?

Yo, this is easy, not rocket science.

I'm honest, man.

I have talent like him.

Why don't you go to school?

I don't want to follow his class.

- You know I have special talent.
- Yes, right.

Need talent to make money.

But it takes a brain to keep the money.

Now I'm here, leave it
I make money, man.

It's not your money, not your money.

I tell you.

$ 350 is too expensive.

But I appreciate the offer.

- OK.
- Okay.

That's a difficult job, man.

- I won't miss it.
- OK.

- So you are allowed to do this?
- Yes, right.

Will you coat it?

Not yet time.

Is this, paint Wal-Mart?

Upholstery. You must
coating it before painting it.

They don't teach it at school?

Yes, I will do that.

I've thought about your offer.

I calculated, $ 250.

- $ 250?
- Yes.

$ 250, I will paint all this.

- $ 250.
- Yes.

OK. But, you will
do it after school.

- Damn.
- Don't curse.

What time did you finish school?

- 3:15.
- Okay, finished school, 3:15, agree?

Okay?

OK.

- Cash, okay?
- Okay, cash.

- You will check it, right?
- I'll check it for you.

Miles!

Stay away from the problem, kid.

Stains on his lips.

The 9 millimeter bullet in his leg was registered
the name of the victim, there is no other trace in his house.

Your case?

Oh, Mr. Calbert works for us, and when
something happened to one of us,

the agent will take care of it, so you will
hear from us. thanks.

- I just..
- Take care of the confidentiality until we get there.

We can't find the file,
what if this is our case?

I don't know, keep it away
it's from people.

- How?
- Oh, okay.

- Oh, you look handsome.
- This doesn't matter?

How about a tie?
You need a tie.

What if you send Brian?

- What? It's perfect!
- I have a tie.

- I will meet you.
- Have fun.

Yes, I have to go there and
check it out. Do you want to come along?

Oh, leave this bad office?

Your place has the best chocolate.

Hm, well, we will go,
we will find out.

On the day I separated, success came.

Okay, here's a photo. That
is my sister, Martha.

I'm 9 years old.

His war broke. As
other families, we are separated.

My brother and I were sent
to a different camp.

I should look after him.

60 of us arrived
there, I was in Paris.

He saw someone auctioning off my painting.

12 million, can you imagine that?

You must have proof
to get it back.

Now, I have the proof.

This is a great opportunity.

It looks like there will be a storm.

Just as you expected.

Hello dear.

He is still obsessed with
the painting. I tried to help him.

He said he had proof
to go back there.

He doesn't have proof.

There is no record, no
there is evidence of sales.

He just wants to go back
to hear the same thing.

I think he has
something to pay attention to.

That helped him when he left.

I think it went well,
I sent two books, that's all.

thanks.

You sure we don't need to
take you to the airport?

- No, no need, thank you.
- Thank you very much.

- Good night.
- Good night.

Please help me, find out
what can you find.

Oh, then eat
another night.

I'll see what
I can do.

Tomorrow I will go.

- I think you have retired.
- Oh, I'm retired.

Like your father.

- Okay. Good night.
- Good night.

You see nonsense
this? I will close it.

I prefer to paint it.

- This is where we grow.
- Yes?

And now you live here.

Powder, that kind of thing.

Bullet casings,
is it in the notes?

You got it today.

Susan.

- Okay. thanks. Yes.
- Are you alright?

thanks.

I am behind you.

I don't know, he
must meet with the judge.

He doesn't pay attention to me.

I mean, look
the situation. The proof already exists.

- Well, that's how it is.
- That's a rare painting.

Maybe that's the reason
looks familiar to you.

This is my brother, Martha.

I'm younger, but that
the only photo left.

My uncle ordered his photo as
12th birthday gift.

That's just the beginning, but,
you should see it.

Not just the resemblance, but the spirit
who radiates like a lighthouse.

My brother, he said that
only in my mind.

I can't protect it.

Losing him a second time.

I can't imagine it.

- Hello Susan.
- Hi, I don't know you like art.

Information that you
want just arrived.

- and surprisingly.
- Okay.

- I will send it to you. Yes.
- Good.

Hey. They found the file.

Short message, email, which
the court needs it.

There is no lover, or partner.

But there are many messages not
appropriate to his co-workers.

And what about his wife?

Oh, come on Dave, don't mess around.

I mean, think about it.

When was your last time
send a gift to your wife?

Understood, understood.

- What is wrong?
- The date on the new hard drive appears.

We will talk on the plane, me
want to leave here as soon as possible.

Oh, watch out.

Excuse me, excuse me, thank you.

- I'll meet you below.
- OK.

Oh, hey, and what about
delicious Belgian chocolate?

Or you will not board the plane.

Yes, I need help.

Oh, damn it.

Oh good.

Finally we found you.

What do you want? No!

Who sent you?
Who sent you?

I don't know, I don't know, sir!

Hurry up!

What do you want? Who are you?

Come on, say!

Chase him! Don't let him escape!

No, let go!

Damn it! Get away!

Hurry up, hold on to him, don't get away.

We will make this stand out.

- Picasso is here!
- Huh, Picasso?

- Yes.
- Yes? How can?

- Inside his house.
- Just like that?

- Did you draw for a long time?
- Since class 3.

What is this?

That's the way I mark my work.

My brother, he's a boxer.
He is the right hand of God.

He took him with him. You
know, he goes to heaven, or ..

Nice.

- Is he still boxing?
- Oh

Someone shot him.

When he comes home from the gym.

He doesn't want anything.

He only wants his bag.

What?

I didn't say anything.

Anyway, my grandmother said that
you don't remember someone ..

They die twice.

Your grandmother is wise. Hi Brian.

Yes, listen, I'm reading
your book. I do not believe..

Yes.

OK.

Mr. McCall, are you okay?

Hey, Mr. McCall!

Hey, Dave.

Police from Brussels said of the goods
this proof is a robbery case.

But he never wears any jewelry.

No clock.

Except this.

What does the Agency say?

They say ...

they do what they can.

They work with Interpol.

Promise who will find
even those who have done this.

But..

I don't know what I'm going to do now.

There are still items?

- Yesterday's good stuff.
- Yes, that is true.

Don't spend it.

Where is the item? I can not find it?

Hey, who's this cellphone?

Just lift it.

Hurry up

Who is calling?

The wind continues
headed southwest ...

OFF DISCOUNT CAMERA

- Wait for news from me.
- OK.

You beat Dave.

I was in the same lobby when the bomb exploded.

Everything gets messed up.

And they all target us.

You were there and just disappeared.

Not my lucky day.

Maybe.

You are sad.

It's been a long time, because of you.

He always defends you.

I became your partner for 7 years, and me
never hide anything from you.

I'm sorry, Dave.

Really.

I never got a chance
say how sorry I am.

About your wife.

Are you still on the beach?

It's not been long.

Listen, I live in the cabin.

Bring your wife and child there
several times a year.

For me that's enough.

If not for Susan ...

life becomes ...

dark.

He guides where I should go.

I learned to make a bowl of soup.

Really?

I owe you life.

Are you still in touch with friends?

It's not been long.

We used to be a great team right?

He never pressed the button, Dave.

Who?

Susan.

The elevator.

He never pressed a button
the floor. I saw it on video.

Travelers get into the elevator first ...

They pressed the floor number button

Do you know what floor you are on?

They found it ...

Only partially.

Some wounds, iron hurts my arm.

My good arm.

And they say, gas explosion.

They say to contact.

Who did you contact?

Remove traces.

Autopsy report.

Stab wound..

Bullet 2 mm, under the third rib.

That's expert work.
GuavaBerry

That is taught, this is not robbery.

Something else happened in the room.

Whatever you need ...

We come along.

Well..

The same mud.

The same blood.

Do not do it.

Where is the file?

York.

Dave ..

Listen to the gun.

The wound came out on the right.

He uses his right hand.

Why?

His wife was shot by someone left-handed.

There are other people in the room.

Gunpowder residues are obtained from rubber gloves.

20,000 Euros found in the traveler's bag.

- Hey, Bob.
- Hey.

They are trapped.

Right, many agencies do that
to send a message to another agency.

Whose agent?

He doesn't know he's our member.

Too many things to know
who is in the room.

That's why he was killed, Dave.

These two things are related.

I'll call you again later
when I know more.

Keep telling me.

Hello.

Almost.

- Come here.
- You can't arbitrarily tell me.

This is good stuff.

Don't let this drive you crazy.

Are you sure?

I thought you were gone. Listen friend

You know you have to sacrifice right?
You know you have to sacrifice.

- Yes. - You let them
kill your brother?

You have to empty everything, guys.

Right, you have to kill
they. Finish them tonight.

Show them we kill them tonight.

Make sure you finish the bullet.

Unless your mother has buried your brother.

Don't let your mother bury her 2 sons.

You understand?

Don't come back until you finish the bullet.

That's fact, B.

Shit

- Let's go, Miles. Sit.
- Oh, damn it.

Sit.

Who is this person?

I'm your father. It's just your mother
don't tell yourself.

Let's go, Miles.

Let's go, Miles.

Let's go, Miles.

Where do you want to go?

Do you really go?

Who is he?

He thinks he is brave like that here?

Hey, what happened, friend?

Hey, come on.

Get away from me, man.

Hah?

- Do you know what I have?
- I know. Do you know?

I know where we are. Is this what you want?

Is this what you want? I think you want
draw. Isn't that what you say?

- drawing?
- Yes.

- painting?
- Yes.

Where will it take me?

Does it produce food for my mother?

Hah?

Will it pay the bill?

No.

You need to be a gangster,
killer, do you need them?

Okay, if that's what you want.

If you need that for
feel to be a real man.

- Let's start now, start from me.
- man.

No, start from me.

Yes. Start from me.

- No. Stop it.
- Come on. Come on. Come on killer.

Come on, killer shoot me there.

You don't want to, you don't know what
what do you do? Come on, killer.

Well, that's it.

Well, that's it.

Correct.

Fire pressure, that's all that's needed.

Come on gangster.

Fire pressure, that's all that is needed.

Fire pressure, that's all that is needed.

You can't do it, right?
Do you know why I know?

I know from experience.

Miles, do you know who they are? They
it's a liar. It's only in your head.

You know what happened if
do you deal with liars?

- Hah?
- Hey, hey.

You know what I'm doing
now? I lie to you.

- Okay. - I will kill you,
say what you see from me?

- Say, you'd better say
good answer. - I do not know.

- What did you see when you saw me? Killer?
- I do not know.

- What do you see? You did not know?
- I do not know.

I do not know.

I do not know.

Being a real man needs change.

You have a choice, you have talent.

You have a chance, with
that is not given by your mother ...

White people don't give you
opportunity, but you have a chance.

Use it when you're alive.

You don't know what death is.

You have no idea what death is.

Make a decision.

OK.

Hey, Mr. McCall.

- Why me?
- Why not?

But why me?

Let's find out together.

The size of the storm is getting bigger and bigger
the speed is increasing ...

and those giant eyes ...

Hello?

Mr. McCall.

Who is there?

Here I am, Miles.

- I finished
bricks in the south. - Yes, good.

Well..

I have more coins for change.

All of it?

Yes.

So, by the way ...

Do you have a drink?

Yes. I have.

- Do you want to?
- Yes.

Please come in.

Tea or water ice?

Do I look like Jackie Chan?

- Thank you.
- You are welcome.

You know I said this was only temporary.

Yes.

What are you cooking?

Traditional food.

- My mother makes the same dish.
- Really?

Yes, he ...

I'm not your mother.

And it's not your pancake.

And this is not your house.

- You understand? Okay.
- Yes.

This wall needs to be painted.

Correct.

Yes.

- I can do it for you.
- Really?

Yes.

How many?

If I can get
a serving of that food.

You are not angry.

Seriously, uh ...

How?

Don't you mind?

Okay, I'll make a deal.

115, huh?

Yes.

This is it. Free.

This, can you read?

- Yes.
- What's written?

Something about the world and me.

Okay, you read that and
we have an agreement.

Hey, man.

Is this someone's birthday?

My daughter.

How old is he?

5 years.

I don't think you often
on a plane.

I drive in the opposite direction
from Logan for the last 3 minutes.

There is no question then.

- Ma'am, don't I have to go to the dentist?
- Eat honey.

You don't have to go to the dentist.

It must be the gardener.

Spend it. You know where the wine is.

Gosh.

My life. Scorching hot.

Your wine.

Come on, show your abilities.

Serious?

Serious.

Dear.

Your painting is very good.

A, me. Very good.

B, must ...

your hamstring.

Carol, who is that?

Carol?

Your hand should not be your hamstring.

But I like my hamster.

Okay, when you're done ...

Unfortunately, the front door is broken.

Your old friend is behind
almost for 5 minutes.

Actually, I am the leader of his team.

Gosh, baby. Sorry,
I almost forgot, this ...

- I forgot the day, this is Robert
McCall. This is my wife, Carol. - Hi.

- Hi, nice to meet you, Robert.
- You are welcome.

This is our daughter, Molly and Alice.

Come here baby, come here.

- Please make yourself comfortable.
- Thank you.

- Do you want coffee?
- Uh, no. No, thank you.

- Sorry, mess.
- It is okay.

- I have to drive
children to school. - Okay.

Children, let's, take your pajamas off.

- Nice to meet you.
- You are welcome.

- So ...
- Yes.

- You are okay?
- Yes.

You have a nice family.

thanks. What is wrong?

I took this ...

from people who try
killed me yesterday.

Like you said, they are
want to clean.

Everyone is looking for safety
self. Nothing is safe.

You, your family.

Nobody uses it
military encryption.

You better bring it
to the office, and ...

check the name that appears.

We see what is
will appear there ...

will we find people
what we are looking for from that phone.

I'll check.

Say I'm wrong, Dave.

Can you answer?

What happened, Dave?

You die.

That's what happened.

3 months after you disappear ...

the government stopped us.

As soon as it's done.

They do the same thing we do,
kill people based on a piece of paper. The difference is

now there is a price next to their head.

We have killed his enemy.

Who said they were enemies?

Not me.

We only follow orders.

In fact, we are not
good or bad people.

There are no enemies, only ...

bad luck.

Sorry?.

Bad luck.

Nobody knows the process
the contract is carried out by the agency ...

only he knows that.

He can
leak it, right?

Until you get out of your grave.

Susan, working inside
dangerous world.

That can happen when
only, by anyone.

Who do you mean?

Please...

do not make small talk with me.

Do what you have to do.

No mercy after this, Dave.

We must pay for our sins.

How about you? What
have you paid for your sins?

Often.

Good.

Guess what?

There is no such thing as sin.

I think like that.

That is just something
what other people do.

They ask you to kill people.

And risking life
we do it.

And one day, you got a call
said they were finished with you.

Thank you for your service.

We are an epidemic.

You must complete your task.

And costs for your life.

At first you were an asset,
next you are a mistake.

This is just natural evolution.

That's what we do,
that's what you do.

Now depends
what are we doing.

We?

Not only me, Mac.

But all.

All of our members.

Family.

Gentlemen.

Mac.

Let's play this
in a different way.

I want you to know, this
no personal problem.

What are you doing, and so
what are you, not my business.

This world is full of killers
cold like you guys. But in this world ...

everything we do
there must be a result.

This is not a perfect world,
people do bad things.

If you are lucky, you will
got a chance to ...

fix it. But...

most of it happens without punishment.

At first I won't disturb you.

You bother me. You killed my friend.

So I will kill all of you.

And my only disappointment is
I can only do it once.

- See you, honey.
- Watch Out.

Robert, I hope I can
meet you again.

You are welcome.

Dave says you can
take me to the station?

See you, dad.

If you want. Come on.

Do you see?

We will leave.

Good.

Come on.

See you at the office.

Okay, I'll go there.

My position is close.

I am fine.

I will bring good news tomorrow morning.

Who is after me?

The person who killed Susan.

Why?

Because they are afraid you talk.

What's up, Miles?

How are you, man?

Where are you?
GuavaBerry

In your home.

Okay, listen, when
I don't have time ...

Is there nothing here?

Do you have food? I'm starving.

Why is the dog barking?

Open the window,
say what you see.

Yes.

The storm outside is getting worse.

What is that? Hey, look at the street,
tell me what you see.

I saw someone
man delivering pizza.

Wait.

Hey...

are you still connected?

Shit

Shit

Are you still connected?
There is someone trying ...

Miles, listen to me
very carefully.

Enter my bedroom, there you are
will find a bookshelf. Fast

- What?
- Hurry up.

- Hey ...
- Miles ...

- OK.
- Miles ...

Do you see it?

- Yes.
- OK.

On the middle shelf, look for an essay book
Richard Wright's title is Native Son.

- What?
- Listen, just do what I say.

- Native Son ...
- Pull.

- Nothing. - Pull out the book,
You will see a button behind it.

I want you to press the button.

After you press the button, enter
go in and close the door behind you.

Good.

- Yo, what is this place?
- Okay, calm down.

Sit down Do not
noisy. Do not move.

So cold here.

- Who are they?
- You don't need to worry.

Blank.

Calm down.

Enter the hole.

I don't know here
there is a room of this size.

- I can't even ...
- Son, slowly.

I just...

their position is close to me.

- He looks at me. - Don't worry, you
can see them, they can't see you.

It's too dark here.

If I don't use a cellphone
This, I can't see my feet.

Hey, take a breath, don't
talk too fast.

Now turn that off.

Don't breathe.

How are you Dave?

Why are you breaking through
enter my apartment?

Oh, my God.

Your passion is amazing.

You don't mess with me.

You know me.

I know where it's going.

He returned home.

Hi, kid.

Follow me.

- City is being evacuated.
- I just want to check something for a moment.

Okay, hurry up.

There is a BMW coming in, he's just a minute.

What is this?

Road closed, please turn directions.

Where are you?

He is somewhere.

That's the bread shop. Straight ahead.

Stop here.

Search this place. Watch Out
he has a gun.

Enter the main door.

Safe, continue.

Find a position there.

There is movement at 12 o'clock.

He escaped.

Report status.

I guard in the south.

I will go inside.

Kovac!

Kovac! Back off

Negative, I entered.

George did you see it?

I do not see it.

Where are you?

Don't hesitate to shoot.

Damn it!

Oh, damn it.

- Kovac is dead.
- We will enter.

Kovac is dead.

That's a trap. Repeat, it's a trap.

- Damn it!
- What's the problem?

Ari?

Bastard!

Ari died. I would
kill that bastard.

He hunts us down one by one.

Watch me.

Southwest!

I'm on one
building southwest.

- I need scouts from the east.
- He is at the factory.

Be accepted.

Enter into.

Did you hear the technique?

Resnik?

Answer!

Goddamn it!

It seems like it's not
there is more left.

Let's end this.

As long as you know, I'm always
have a backup plan.

Robert, show yourself.

I don't know what
That child means to you.

I took the opportunity not
no matter what happens.

I will make it easy, come out, show it
yourself and I will not kill the child.

Come on, let's save the child.

He is in there.

About what will happen
if I shoot the luggage?

He will die.

Will you let the child die?

Okay, time is up.

Nice step Mac.

That won't make
meaningful difference.

Where are you bastard?

You bastard Mac!

You bastard!

Listen carefully!

You can't save Susan, and
You will not save the child.

I'm sick of your way.

Show yourself!

You are okay?

Hang on.

We will take care of your wound.

Straighten your legs.

This must be bandaged.
The wound is not so bad.

- Hey, my mom will be angry.
- Yes?

I will talk to him.

- You don't understand what I mean ...
- I will talk to him, okay?

Count to three.

Everything will be alright.
I will support you.

I appreciate that.

Mr. McCall.

Yes?

Who are you really?

- Mr. McCall.
- Yes.

The blood has stopped.

Nice.

Sit down

Is this your house?

Yes, right.

Come on, sit down.

What are you doing?

Well, I'm writing
super hero character.

- What's the strength?
- Its strength ...

He can go into space.

He has a super broom, a magic box.

That kind of thing.

That kind of thing.

Continue.
GuavaBerry

Ah, he drove to Malibu.

How?

Looks like it's a good book.