Original subtitles

Uralkodás után iszonyatos terror kiterjedő több mint egy évszázada

A király a "élőhalott" végül vezethető búvóhelyéig

magas a Kárpátokban

Az évtizedek sok akarták pusztítani őt. Minden kudarcot vallott.

Itt végre volt egy ellenség felfegyverkezve

elegendő ismerettel a módját a vámpír

hogy a végső és abszolút megsemmisítés.

Ez lett a sorsa.

Ezrek már rabszolgája az obszcén kultusz vámpirizmusról.

Most, a szökőkút magát elpusztultak.

Csak az emléke maradt a leggonoszabb

és rettenetes lény, aki valaha az pecsétet a civilizáció.

Ott, ott, Frau Koenig. Nyugodj meg.

Maradj velem.

Frau Koenig. Tudod, hogy ez a legjobb!

A kockázat túl nagy ahhoz, hogy bármely más módon.

Ugye értik.

Meg kell értenie.

- Frau Koenig - mondd, hogy egyetértenek. - Siess, atya. Ez lesz besötétedik.

Kérjük, Frau Koenig!

Ám legyen. Ezután meg kell tenni az Ön beleegyezése nélkül!

Nem, nem szabad csinálni! Nem lehet! Ő a lányom! A babám! Nem!

Barbárok!

Ez semmi közöd hozzá!

Vajon megyek 50 km erre a mocskos időjárás mintha nem az én aggodalomra ?!

Te szégyen a ruhát viselsz.

- Nem tudjuk, hogy minden esélye! - Véletlenek? Milyen esélyei ?!

Ez a gyermek meghalt. Érti, hogy "Isten embere"?

Meghalt. Semmi több!

- Te nem lehetsz biztos. - Persze, biztos vagyok benne!

Vigyétek a templomkertben. Ő lesz eltemetve megfelelően.

- El fogom olvasni nincs szolgáltatás rajta. - Én eltemetni.

Most, csináld, amit mondok.

Tedd, amit mondok!

Te ki a joghatóság. Én panaszkodnak, hogy a püspök.

Te?! És mondd meg neki, hogy én állítottam meg

teljesítésében cselekmény istenkáromlás ?! Vagy inkább, hogy azt mondtam neki?

Nos ... van, hogy biztos.

Ön egy idióta, atya.

Rosszabb, mint, hogy - Ön babonás, ijedt idióta!

Vigyázz nekem nincs oka lovagolni így újra.

Ez így van -, hogy az állandóságra!

Nincs ideje egy szusszanás, mégis!

Nagyon jó.

- Ez annyira, mint én képes kezelni. - Nagyon jó, uram!

- Italok minden "kerek újra. - Köszönöm, Uram.

- Ő most vettem italokat mindenki számára. - Tudom.

- Charles túl extravagáns. - Néhány shillinget - megengedhetjük magunknak azt.

De nem ez a lényeg.

Megvan a rosszalló kifejezéssel az újra, Helen. Mi ez már megint?

Nos, tudom, hogy ez nem az én dolgom,

de ez volt a 3. alkalommal szállított mindenkit italokat.

Tudom!

Ők nem értékelem - csak hiszed, te bolond.

Helen, mit csinálok én a saját megelégedésére.

Mi a helyzet akkor, Alan - Mit helytelenítik a fiatalabb testvér nagylelkűség?

- Feladtam jóváhagyásáról, amit csinálsz. - Van egy értelmes ember.

Látod Helen, Alan tudja, hogy én vagyok javíthatatlan.

Ő elfogadja a tényt. Miért nem?

Bolondság bolondság.

És most, ahogy mindannyiunknak meg kell korán kelni, azt javaslom, megyünk aludni.

Azt hiszem, ez egy nagyon jó ötlet.

- Mit tehetek magáért, Atyám? - Mull nekem néhány bordó.

Ez nem illik egy fenevad ma este.

Nos, mi vagy te minden nézi?

Fokhagyma -, hogy távol tartsák a Boogy ember.

Nincs Boogy ember, és ha volt, ez nem tartja őt.

Nem tudod kap ez a vastag koponyával, hogy már több mint az elmúlt 10 évben?

- Hadd meleg magam a tüzet? - Persze.

- Charles, hadd üljön a tűz. - Én inkább állni, köszönöm.

Könnyebb meleg ember önmagát ezen a módon.

Ah! Az jobb.

Szerencsére a hívó továbbra is lehetővé teszi számomra a luxust, hogy egy meleg hátsó.

Egyike azon kevés pleaures maradt életben.

Ütsz engem, mint egy ember, aki igénybe veszi az ő örömöket komolyan, atya.

Én, fiam - Valóban én.

Szabadidő ebben az életben is fontos. Mik az alternatívák?

Hellfire és kénköves.

Nem, biztos vagyok benne, a felmelegedés az egyik hátulja előtt nyitott tüzet

és forralt vörösbor nem része a Grand Design.

Nem, ezek a földi örömöket élvezzük, amíg az ember nem képes.

És mi, ha szabad kérdeznem, négy bájos angol nép csinál a Kárpátokban?

A nevem Charles Kent. Ez az én feleségem Diana,

bátyám Alan és felesége, Helen.

Apa Sándor, Abbott Kleinberg az Önök szolgálatában.

Kérjük, foglaljon helyet.

Apa...

Kleinburg kell egy veszélyes útra, hogy menj a fegyveres mint ez.

A másik az én földi satu.

Minden alkalommal, amikor elhagyják a kolostort, hozom ezt velem.

A bretheren gondolja, hogy ez egy köteg imakönyvek a pogányok.

Biztos vagyok benne, őszintén hiszik,

hogy a vadhús hozok haza holtan esik az isteni Isten akarata.

- Te is vadásznak? - Nem nem. Néhány hegymászó, néhány városnézés.

- Utazás kiszélesíti az elmét. - Csodálatra méltó.

De én kétségbe a választott helyszín. Nem lesz a fejedben amelyet ez a tétel.

Nem úgy tűnik, hogy egy nagyon jó véleménye a nyájat.

Nem az enyém - Jaj nekem, nem.

Én nem tűri őket.

Én nem tűri meg őket!

Meg fogja találni a dolgok nagyon különböző Kleinberg

Remélem, látogasson el minket. Akkor marad a kolostorban.

- A testvérek fog neked nagyon szívesen. - Köszönöm, Atyám - ez egy jó ötlet.

A program nem engedi azt. Holnap megyünk Karlovy Vary.

Nos, azt hiszem, meg tudnánk változtatni a terveinket.

Azt javaslom, hogy erre.

Nagyon kedves, hogy hívnak minket, de ...

... a feleségem rámutat, mi kell a programot, hogy ragaszkodni.

Nem érdekel, hogy megy a Kleinberg-e vagy sem, csak azt mondom, ne menjen a Karlovy Vary.

- Azt hallottam, hogy nagyon szép. - Szóval van egy csepp belladonna.

Nadragulya.

- Mindannyian tapasztalt hegymászók, atya. - Hegymászás azon nincs mit kezdeni vele.

Talán azt hiszed, nekem egy különc idős pap, és nem sok hitelt az én ruhával.

Talán élvezni sokkoló emberek érzékenységét,

de súlyos is lehet.

és amikor azt mondom, hogy ne menjen a Karlovy Vary, azt akarom, hogy vegye tudomásul.

- Bérbeadó? - Igen, Atyám?

Van lovam hozott "kerek.

Nos, én örülök, hogy találkoztunk minden.

És ha eltekintünk a tanácsomat, legalább maradjon is egyértelmű az a vár.

Vár? De nincs várat a térképen jelölt.

Mert ez nem a térképen, nem jelenti azt, hogy nem létezik.

Maradj távol tőle.

Hölgyek.

- Nagyon furcsa. - Az Atya hibázott.

Ha volt egy vár, akkor meg kell jelölni.

Nos, jó vagy rossz - akkor kiderül holnap.

Nem érdekel, hogy mennyi pénzt adsz nekem. Én nem megyek tovább.

Ne légy nevetséges. Ön szerződött vezetni minket Karlovy Vary.

Sétálhatunk. Ez csupasz 2 kilométer.

- Séta?! Meg kell őrült! - Te vagy az is, hogy őrült.

- Ugyan már, ember - ez lesz besötétedik. - Igen, igen. Ezért is megyek tovább.

Ez nem a mi hibánk, hogy megcsúszott a kerék, és mi vagyunk 4 órát késett.

Nem azt mondom, hogy ez. Csak azt mondom, nem megyek tovább.

Nézze. Ott fönt. A kastély.

- Mi ez a hely? - Milyen hely?

- A kastély. - Nem értem, nem vár.

Azért, mert nem keres, idióta!

Rendben - elég volt az érv. Szerezd meg a nőket!

Most! Kezeket ki!

Jobb lenne, ha azt tegye, amit mond.

Hagyd, Charles. Ő egy autópálya rabló. Csak azt akarja, a csomagjainkat.

Mindjárt jövök ide 2 óra után holnap hajnalban.

Ha valakinek itt akkor, elviszlek a Carlsbad.

Hyah!

Nem volt egy rabló. Hálásnak kell lennünk a kis irgalom.

- Miért mondta ő lenne vissza, miután hajnalban? - Ő fél a sötétben.

- Nem úgy értem. - Természetesen nem.

- Azt kell jelenteni a hatóságoknak. - Mi nem vagyunk Angliában most, Helen.

Kétlem, hogy van-e hatóságok jelenteni neki.

És ez nem segít, ha lenne, nem igaz?

Miért nem nézte meg azt a helyet?

Nos, Sándor igaza volt mindenesetre.

De miért mindenki más tagadja a létezését a hely? Még a térkép?

- Talán ott maradni. - Nem - maradjunk távol van.

Egyetértek veled.

Nos - van alternatívája.

Én inkább ezt.

Akárcsak I.

Nagyon jól - vessünk egy pillantást.

Nincs vezető!

- Meg tudjuk megállítani? - Megpróbálhatjuk.

- Charles, legyen óvatos! - Vigyázz, Charles!

Nos - te vagy a leginkább a lovakat, amit valaha láttam. Mindketten.

Ez egy kicsit furcsa, nem?

Nem hallottad? Soha ne nézz ajándék ló fogát.

Különösen akkor, ha van két edzővel.

- Alan jogát. Az egész dolog furcsa. - Egyetértek.

Nos, minden, amit lát, az nem fogjuk tölteni az éjszakát, hogy kunyhót.

Mindenki a fedélzetre?

- Rendben van. - Lássuk, hogy a csomagtér.

Helen, tartsa a lovakat, ugye?

Diana, tartsa őket.

Rendben, drágám.

- Karlovy Vary? - Karlovy Vary.

Gitup!

Hűha! Hűha! Gyere át!

Elviszik a rossz utat!

Gyere vissza! Hűha! Hűha!

- Mi a baj?! - Ők a rossz irányba megy!

Nem tudom bekapcsolni őket!

Gyere vissza! Hűha!

Gyere vissza! Hűha! Hűha!

Rendben, én szépségek, hívsz erejéig!

Ő nem tudja ellenőrizni őket!

Jól!

Lássuk, ha a mester vendégszerető, mint te.

Mit gondolsz?

Nem hiszem, hogy ők lovak egyáltalán, de a bernáthegyi álruhában

megmentésére utazó rekedt a keresztútnál.

Mi így is elég zaj érkezik - az ember azt hinné valaki arra jár el

ha nem fogadnak bennünket, hogy üldözőbe minket.

Nos, ez nem jó itt állni vitatkoznak a helyzetet.

Nézzük tisztelgünk.

Hölgyek?

Nem, Charles.

Bizonyára, ez nem lehet olyan rossz, mint tölti az éjszakát, hogy kunyhót.

Ez hátborzongató.

Nos, nézzük meg, hogy milyen hátborzongató.

Ez nyílt.

Jól?

Helló?!

Valaki ott?!

Igazad van Helen - ez egy kicsit hátborzongató.

- Azt hiszem, nem kell bemenni. - Meg kell teremteni. Gyerünk!

Hé! Állj meg!

- És most? - Nem tudom.

Ha azt hallgattam vissza a keresztútnál nem lennénk ebben az állapotban van.

Ha mi ezt már hallgattam rád, Helen, akkor még mindig Angliában.

- Lenne ez rossz? - Azt akartam, hogy szélesítse az agyad!

Gondolom, hívja ezt az oktatási, most?

Biztos vagyok benne, akkor nagyon oktatási, ha tudnánk, mi ez az egész.

Hagyd abba, mind a ketten.

Sajnálom, Helen.

Ezt nézd!

Mi az, drágám?

Az asztal négy személy.

Hát nem látod? Először az edző elvezet minket a vár, és most az asztalnál.

Mi várható.

- Nevetséges. Hogy lehet ez? - Nem tudom - de mi.

Nem, Alan van, drágám.

Bármelyik pillanatban, négy teljesen normális, respectible emberek fognak

lejönni a lépcsőn a vacsorához.

Nos, ha van valaki odafent, azokat süket.

Van egy módja annak, hogy megtudja.

Nem!

Nem, itt nem maradhatunk.

El kell hagynunk ezt a helyet teremteni.

- Nyugalom, drágám. Rendben. - Ez nem!

Ez nem.

Gyere ... üljön le.

Károly!

- Charles, akkor nem megy fel az emeletre. - Csak azért megy, hogy valaki otthon.

Mindjárt jövök, mielőtt te is tudod.

Károly!

Ez rendben lesz, Helen. Látni fogod.

Helló?!

Helytelenül!

Gyere ide, jó?

- Valaki hálószobájában. - Gyere ide.

Kinek esetben ezek?

Ők a tiéd, nem igaz?

Megyek nézni a szomszédban.

Helytelenül!

A dolgok vannak ott.

Bocs, ha megijedt a hölgy, uram.

Ez nem volt szándékos.

Miért nem teszik meg a jelenlétét korábban?

Én kicsomagolta esetekben.

Bízom benne, a szobák kielégítő.

Igen, csodálatra méltó. De nem értem - egyikünk sem csinálni.

A mesterem vendégszeretetét híres.

- De ... - Ha kész szolgálni fogok vacsorázni.

Köszönöm, Uram.

- Még mindig nem értem. - Kérem, hagyjuk itt.

- Vacsora hangzik, mint egy ragyogó ötlet. - Egyetértek.

- Diana, akkor nem. - De miért nem?

Tíz perccel ezelőtt rekedt a hideg mérföldre a bárhol.

Most már meleg - fogunk etetni,

Ha annak az embernek a mester semmit, mint azt hiszem, fogunk szórakozni is.

Igen, Diana igaz. Menjünk le.

Hogy hívnak?

Pata, uram.

Nos, Klove, nem a mester csatlakozik hozzánk vacsorára?

Nem uram. Attól tartok, nem.

- Vajon gyengélkedik? - Halott.

Sajnálom, ha úgy tűnik, egy kicsit sűrű - talán meg tudná magyarázni.

- Magyarázza, uram? - Igen, úgy látom, várták tőlünk.

Ez a vacsora, szoba, a kocsi, mindent.

Nos uram, mesterem halott, de utasításokat maradt

hogy a kastély mindig készen áll a vendégek fogadására.

- Én csak elvégzése a kívánságait. - Látom.

Ki volt a mestere?

Ő volt a neve Drakula gróf. Egy régi és előkelő famlly.

Ez a címer, a kandalló fölött.

Vajon senki sem tartani a címet most?

A mesterem nélkül halt kérdés, uram ...

... az elfogadott értelemben vett.

Most, ha megbocsát.

A leves finom.

Milyen csodálatos ember, akit lehetett, hogy tartsa a kastély mindig készen áll az utazók

- Talán kapsz egy számlát holnap. - Nem, biztosan nem.

Nem nem. Nem akartam azt.

Ha csak azt kocsis tudta, ő tett nekünk szívességet, amikor elhagyott minket.

Azt hiszem, ez ijesztő.

A megmagyarázhatatlan mindig egy kicsit ijesztő.

Még meg kell vallanom, ez előnyösebb

tölti az éjszakát egy favágó kunyhójában.

Én még mindig rémült.

Nem tudom, miért. Én csak megijedt.

Bevallom, hogy ez egy kicsit furcsa először, kedves,

de most már minden magyarázta.

Apa Sándor megpróbált figyelmeztetni minket, erről a helyről.

- Helen. - Megpróbálta figyelmeztetni minket!

Azért, mert azt akarta, hogy menjen, és látogassa meg őt a Kleinberg.

Ez az én meggyőződésem, hogy mindannyian nagyon szerencsések.

Nos, azt hiszem, meg kell kihasználni a néhai gróf vendéglátás,

és szórakozzunk!

Itt van neki.

Nyugodjon békében.

- Drakula gróf! - Drakula gróf!

- Találd ki, ki az. - Horace Peabody.

Jobb első alkalommal.

Élvezte a port, szivar, és az ember beszélni?

Nem, nem nagyon, de akkor úgy nő a cég számomra, hogy ...

- Ki Horace Peabody? - Egy régi udvarlója az enyém.

Mielőtt az idejét, drágám.

Nem volt az én időm előtt. Te egy iskolás a copfos.

Még iskolás van a pillanatokat.

Siess. Fázok.

- Az ágy kényelmes? - Nem igazán. Darabos.

Talán megvan Horace Peabody valahol.

Ő volt túlságosan is úriember.

Ez darabos.

Finom, hogy adok Helen valami mást panaszkodni.

Vicces Helent.

Drágám, ő mindig ugyanaz - 2 mérföld kívül Londonban és soha semmi nem igaz.

Ő nem panaszkodott.

Tényleg félelmetes volt.

- Alig érintette a vacsoráját. - Ez volt egy rohadt jó vacsorát is.

Észrevetted, hogy ő tartotta válla fölött az időt?

Klove megijedt az életet neki.

Ő nem egy különösen megnyugtató személyt, hogy kb, én elismerem.

Örülök, hogy észrevette. Azt hittem, hogy csak Helen és én

Mi volt az a vele?

Nem tudom. Gondolom ő egy kicsit olyan, mint a vár - egyfajta poros.

Ő nem különösebben tiszta, akár.

- Azt hiszem, ő főzött vacsorát? - Én nem a halvány fogalma, Darling.

A hely nem éppen hemzsegett a szolgák, ugye?

Igen, a pata?

Van valami újabb Te vagy Uram igényel, uram?

Köszönöm nem.

Aztán kívánok jó éjszakát.

- Ő egy furcsa. - Ő ijesztő.

Én nem mennék olyan messzire, hogy azt mondják, hogy.

Nem tudok átjutni valakinek, hogy

ez ijesztő. Minden, ami ezen a helyen is rosszak!

Fáradt vagy kedves. Mindannyian volt egy legpróbálóbb nap.

Nem arról van szó.

Ez az egész helyzet olyan, mint egy rossz álom.

Arra számítok, minden pillanatban, hogy felébredjen, és megtalálja azt nem történt meg!

- Ó, Helen. - Ez igaz!

A legrosszabb az egészben az, hogy én vagyok az egyetlen, aki látja.

- Ó, Alan, menjünk. Kérlek! - Ne légy nevetséges.

- Úgy értem, hogy! - Tudom, hogy tudod.

Akkor felejtsd el ezt az egészet reggel. Látni fogod.

Nem lesz reggel számunkra.

Mi a baj?

- Te hívtál. - Nem megyek aludni.

- Azt mondtad, "Helen". - Én nem.

- Valami nevemen szólított. - Te megálmodta.

Alan ... mi ez?

Jól?

- Ez a pata. - Klove?

- Mit csinál? - Nem tudom.

Úgy tűnik, mintha húz egy törzse a folyosón.

- Találjuk ki. - Alan!

Ne hagyj el.

Én csak egy pillanatra. Bezárni az ajtót.

Asszonyom ... a férje.

Eljössz gyorsan?

Felébresztem a többiek.

Pata?!

Pata!

- Talált őket? - Nem.

- Minden a csomagjaikat is elment. - Itt kell lenniük valahol.

Már néztem mindenhol.

- El akarok menni. - Drágám, nem hagyhatjuk nélkülük.

Kérjük, Charles. Félek.

Rendben, gyerünk.

- Nem, Charles, nem fogom megengedni. - Drágám, muszáj oda visszamenni.

Legalább megy a falu első és kap segítséget.

Milyen segítséget? Ami a falusiak concered, hogy várat nem létezik.

- Aztán veled megyek. - Nem akarok semmilyen érv.

Maradj itt, megyek a várat. Ez minden van hozzá!

Világos?

Rendben van.

Ez 02:30 most. Mindjárt jövök, mielőtt 06:30.

- Sötét van addigra! - Maga nem fél a sötétben.

- Itt vagyok. - Nem lesz elég biztonságos ott, Darling.

Megpróbálok hamarosan visszatér.

Vigyázz.

Igen, persze majd én elintézem.

Pata?!

Remélem, nem riadt, asszonyom.

Klove - Mit csinálsz itt?

A férjed küldött engem magáért a kocsi, asszonyom.

- Miért? - Meg fogja magyarázni neked mindent.

Már várja Önt, Diana.

Már várja az Ön számára.

Helen!

Hol van Charles?

Valami baj van, nem igaz?

- Hol van Alan? - Semmi baj.

Gyere, testvér.

Hol van Charles?

Nem kell Charles.

Állj meg!

Hagyd elmenni!

Kedves Charles. Engedd hogy megcsókoljalak.

- Károly! - Diana! Tűnj el!

Károly!

Diana!

Károly!

Figyelmeztettem, hogy ne menj sehova a kastély közelében, Mr. Kent.

Olvastam a vámpírokról évvel ezelőtt.

Én mindig azt hitte, hogy a termék egy túlságosan termékeny képzelet.

Bárcsak lenne, Mr. Kent.

Itt a Kárpátokban, vámpirizmusról volt vitathatatlan tény.

És a kútfeje ennek obszcén kultusz Drakula maga.

Reméltem, amit láttunk az elmúlt tőle.

Az utolsó lemez van rá, hogy ...

... itt van ... tíz évvel ezelőtt.

Abból, amit mondani nekem, hogy a te szerencsétlen bátyja

akitől az életerő az ő feltámadása.

Akkor...

... Meg kell ölni.

Nem megölni ... ő már halott.

Ő "élőhalott", Mr. Kent.

Azt is meg kell semmisíteni, de nem ölte meg.

- Hogyan ... elpusztul? - Van számos módon.

Ő lehet visszavezetni nyughelyet a nappali órákban

és ott fogadott szíven.

Azt is ki vannak téve a közvetlen sugárzás a nap.

Vezetékes víz fog fojtani. A kereszt égeti rá.

Ő nem sebezhetetlen.

Úgy beszélsz, viszonylag egyszerű.

Hogy a bőr egy macska - első elkapni.

Ez nem egyszerű.

Éppen ellenkezőleg, ez egy nehéz és veszélyes vállalkozás.

Látod, vannak emberek, akik segítenek neki.

Úgy látszik, a normális emberi lények.

akik nem vámpírok maguk

de ki okokból nem értjük

vannak hatalmát.

Ez Klove van egy ilyen ember - tölti az életét a várban,

vár egy ilyen lehetőséget, amit adott neki tegnap este ...

... egy esélyt, hogy feltámassza a gazdája.

- Hogy van? - Csodálatra méltó. További 24 órán át

és ő lesz, mint új korában.

Ludwig szeretné, ha te, Atyám.

Gyere velem úr Kent. Ludwig kell érdekli.

Ő volt az utas, mint maga.

Én találtam rá egy éjjel közelében Castle Dracula.

Valami, amit látott vagy hallott megzavarodott elméje.

Elvesztette az emlékezetét teljesen.

Mi hozta ide. És itt is maradt az elmúlt 12 évben.

Ó, ő egy megelégedett elég lelke, és a zseniális mester.

- Jó napot, fiam. - Jó napot, atyám.

- Mit tehetek, hogy segítsek? - Én keresnek menedéket éjszakára.

Sajnálom, fiam, de én parancsom van, hogy senki se ma este.

Szeretettel várjuk, hogy itt nyugszik.

Szólok a konyhában elküldjük Önnek néhány ételt.

Köszönöm, Atyám.

Tökéletes. Káprázatos.

Szállj el, Peter. Szállj el, Paul.

Legyek, Ludwig?

Egy kis aperitif, Atyám Sándor. Ez hamarosan vacsorát.

- Látni akart engem? - Befejeztem a fedelet a harmadik Folio.

Szerettem volna a véleményre.

Vajon gyönyörű vagy csupán csodálatos?

- Gyönyörű, nem igaz, Mr. Kent? - Gyönyörű.

Jó.

Most elmehetsz!

- Viszlát, Ludwig. - Igen, küldök neked, ha azt akarom, újra.

- Miért a biztonság? - Ő egy elég ártalmatlannak lélek,

de már ismert, hogy kitör.

Gyere, van a dolgok megvitatására.

Egyetértünk, akkor.

Amint a felesége helyre megfelelő

küldünk haza Angliába.

Akkor, te és én megteszem, amit meg kell tenni.

Mi lesz húzza, hogy a vár le kőről kőre, ha szükséges.

Fogjuk találni, bárhol is legyen.

Még mindig nem értem, miért nem tudunk azonnal megkezdhető.

Nem, ez jobb megvárni, amíg Mrs. Kent biztonságban van.

Tegnap este Drakula kirabolták az áldozatát - a felesége.

Ő is látta, és megérintette.

Úgy véli, hogy a lány az övé már.

Ő fogja akarom rosszul.

- Nem jön ide? - Nem valószínű.

És akkor is, ha ő nem, ő nem fog itt.

Mi a lakosok itt nem veszik észre, hogy egy vámpír nem léphetik át a küszöböt

kivéve, ha meghívják valaki már bent.

És ha ő,

minden fokhagyma virág a világ nem fogja tartani őt.

Igen, mester, igen.

Drágám, sajnálom. Nem akartam felébreszteni.

- Jól vagy? - Természetesen.

Te vagy az egyetlen, amit nem kell aggódnia.

A lényeg az, hogy elég jól ahhoz, hogy menjen haza.

Otthon ... ez úgy hangzik, csodálatos.

Mikor indulunk?

Én nem megyek - Még nem.

Miert nem?

Van valami, amit meg kell csinálni itt először.

Ó, Charles - nem fogod vissza a kastélyba.

- Azt kell, drágám. - Nem, nem!

Kérjük, Charles, ígérd meg, hogy nem.

- Majd beszélünk róla reggel. - Nem most.

- Drágám. - Nem megyek el itt, ha ez veled.

Most Mrs Kent, Nincs több beszéd. Fontos, hogy pihenjen.

Apa, te mondd meg neki. Ez őrület, hogy menjen vissza arra a helyre.

Azt hiszem, a férje van, kedvesem. Megbeszéljük, hogy a reggel.

Most, Mr. Kent, kérem.

Diana!

Jó éjszakát.

Károly!

Ő rendben lesz a reggel.

Meg fogja érteni, hogy mit kell tenni.

Remélem, hogy igazad van.

Azt hiszem, mindent megtalál, amire szüksége van. Jó éjt, fiam.

- Jó éjt, apa, és köszönöm. - Isten legyen veled.

Diana!

- Helen. - Kérem, engedjen be. Hideg van itt kint.

Annyira hideg.

Minden rendben van most. Kaptam tőle.

Ó, kérlek, Diana, engedjen be. Fázom.

Drágám, mi a baj? Mi a baj?

Rendben van. Rendben van.

Ami történt?! Mond el mi történt?!

Lehozni.

Nyújtsa ki a kezét.

Az ég szerelmére, elég!

Brother Mark.

Hozzatok balzsamot és kötszerek.

- Jól? - Mi volt éppen időben.

Vannak-e olyan idegen volt a kolostorban?

Csak egy bádogos, atya. Ő tölti az éjszakát kívül a főkapu.

Miért nem mondtam ilyet ?!

Elterjedése néhány Oláh Jolán csuklóját, bekötözte, és továbbra is vele.

Gyere velem, Mr. Kent. Ő rendben lesz most. Jön!

Hogy megakadályozza őket abban, visszatérő itt nappal.

Ha még nem kapták el őket, addigra lesznek

téve a nap, és elpusztul.

Mi már elkapta a nő. Bújt az istállóban.

- Drakula? - Nem.

Vigyétek Ludwig cellájába.

Ha szeretné látni a pusztítás a horror szült a Drakula gróf

Gyere velem. De figyelmeztetlek -

ez nem a látvány, a sqeamish.

Vegye Ludwig ki.

Menj atyával Péter, Ludwig. És minden rendben lesz.

Most, tartsa szem előtt, hogy ez a nő nem a sógornő.

Meghalt. Ez egy shell, és mit tartalmaz a tiszta gonosz.

Amikor elpusztítani, elpusztítjuk csak a gonosz.

Mr. Kent ... egy pillantást.

Ludwig? Mit csinálsz ki szobájából?

A szobám van használatban legfontosabb kérdésekben.

Apa Sándor üdvözletét küldi, asszonyom.

Tennél vele a becsületét csatlakozott hozzá a vizsgálat?

- De ... - mindent az ellenőrzése alatt, testvér.

Nincs ok az aggodalomra.

Diana!

Diana!

Diana!

Nem!

- Lovak! Gyorsan! - Mi megy utánuk.

- De a feleségem! - Nincs pánik!

Jön.

Vigyék vissza a cellájába. Gyere, Mr. Kent.

Jöjjön most, Ludwig. Gyere. Gyere velünk.

Ő majd irány a várat.

Ott ő biztonságban lesz, és a felesége örökre elvesznek.

Meg kell állítanunk őket, mielőtt odaér.

- Ez több, mint egy napi utazást. - Tudom. Ez az előnyünket.

Hogyan?

Ez lesz a napfényes hamarosan. Már ő lesz gondol visszatért a koporsót.

A felesége biztonságban lesz napnyugtáig holnap.

Itt.

Jobb lenne, ha megtartotta. Ez a puska. Te megszoktam.

Nem, nem lesz lövöldözés állatok, Mr. Kent. Klove egy emberi lény.

Lehet hajlítani jogszabályok irodámban időnként, de van egy határ, amit még én is megteszi.

Jön. Meg kell nyereg a lovakat. Már egy kemény napi utazás vár ránk.

Ő, hogy a kastély felé.

- Leszünk abban az időben? - Meg kell lennie.

- Soha nem fogunk tenni! - Nem.

Majd vágja az egész országban!

Ennyi elég!

Szállj le onnan!

Menj az útból!

Gyerünk úr Kent!

Siess, Mr. Kent!

Diana!

Dicsőség Istennek.

Nem! Akkor vigyázzon rá. Majd én gondoskodom róla.

Meg kell sietni! A fény fog!

Már túl késő, Kent! Takarodj innen!

Túl késő!

- Miért nem lőni vele? - Ez nem tenne jót, kedvesem.

Csapvíz.