Original subtitles

神幻追擊驚悚劇 小神的孩子們

[第3集中， 播出了和劇情內容無關的特定團體標誌，表示道歉]

[本電視劇的內容 與特定團體,地區,宗教,人物等毫無關聯.]

來了

你們是什麼人

我們是檢察廳的人

我們接到舉報說那些是非法政治資金

請拿走吧

是誰的命令

等一下

負責檢察是誰

等等 你們不能拿走

請先等一下

是我

好久不見了 千刑警

朱夏敏檢察

[第7集]

今天開始 我被調到了特搜部

那邊的高手

就是你嗎

那邊是什麼 高手又是什麼

檢察諜報是什麼

這無言的時機算什麼

這麼問你 你能聽懂嗎

很失禮了 千在仁刑警你是什麼職別

我是警衛

好 警衛 我是檢察官

這樣回答 能聽明白嗎

我沒有義務 要一一回答你的問題

你好像總是會忘記

如果讓你不爽 很抱歉

我是比較隨意的類型

這個也拿走吧

是現場照片

比想像中接受的快啊

不是 我已經通過apple box 該得到的都得到了

也找到了尾巴

我只是執行公務而已

剛剛開始你總在說什麼

洛卡爾的物質交換定律 你知道嗎

科學搜查第一題

所有犯罪都會留下證據

這有名的語句 就是出自那

接觸的兩個物體 肯定會發生交換

你不要忘記這點

我們檢察官下班路上 要去趟洗衣店吧

我看沾了好多東西

謝謝

那我也忠告你一句

你的工作是找到灰塵

我來負責量測那個灰塵的重量

我說不是 那不是灰塵 什麼都不算

所以以後沒有同意 不要隨便碰檢察官的身體

真是正經

我也希望不會再有 沒有辦法只能碰檢察官身體的事情

什麼事

你調查一下朱檢察官

為什麼

這不是一個普通檢察官 能動的案件

是更上頭的人 在檢察廳裡有沒有站在誰那邊

有沒有背後之人 一點都不要剩下

現在馬上去調查他

好

不是 怎麼有這種法律

好幾天一直調查 然後就拿走了錢

不是 這樣被欺負都不生氣嗎

你忘記錢吧 崔刑警

我不會因為一個檢察官 就忘記我的任務

[首爾地方警察廳]

各位能理解嗎

警察的獨立調查權 不是為了爭奪權力

警察和檢察官 要相互監督 為了制衡

這是制度政權

但是這個法案 到現在都沒有在國會通過

各位能理解嗎

朋友們 你們怎麼想

今天這個時間 我們敞開心扉好好聊一聊吧

不是 我一般不會親口說這些

我們國家5大犯罪抓捕率 已經達到了80%

其中我是第一名 是誰啊 就是我

好 那今天第一個問題

最前排 看起來很聰明 長得帥的朋友

叔叔 你是第一名

為什麼沒有當檢察官 成了警察

GOOD 是很好的問題

那我這樣問一下

我們根亨 做什麼事做的最好 會是第一名呢

吃披薩

那你以後長大 要當披薩嗎

坐下 小子

剛剛我一直在說 你就一直搖頭

大人在說話呢 你幹嘛搖頭

下一個問題

好

叔叔 因為你是天才 才叫千在仁嗎 [天才的人和千在仁韓語發音一樣]

可愛的女孩

你真是有犀利的眼睛

我以後也要像叔叔一樣 想當警察

初瓏

我們初瓏 因為眼睛閃閃亮亮的才叫初瓏嗎 [閃閃亮亮和初瓏韓語發音一樣]

你結束後做什麼 這個課結束 一起喝杯美式咖啡吧

叔叔親自給你做未來發展的咨詢

幼兒園再也不會來我們廳裡做教育了

所以啊 我那麼忙 幹嘛就叫我去做那種

你天天都不報告 就接受採訪

最近我們這邊宣傳有多重要 你不知道嗎

其他的我不管 按你吩咐我都做了

給我吧

天國之門嗎 喂

那是24年前的案件

現在幹嘛要那個

我知道還有幾個可以調查的

給我吧 你都約定了

那個不在我們這邊

為什麼

什麼為什麼 那時候成立合作調查部門後

檢察官指揮了調查 資料全交給檢察了

你在這啊

嗯

給

這是什麼

他們組一直沒處理的未結案件

怎麼樣 剛回歸就做別的事情

你沒有餘力了嗎

你要做好你該做的事情 再調查以前的事情吧

我先出去一下

你去哪裡

一下子就行

喂 你不幹活 又去哪裡

朱夏敏檢察官 我調查了一下

是哪種類型

K高中 S大學

算了 站誰那邊

沒有 至少在檢察廳內部沒用

只走自己的路

這個簡歷 這可能嗎

有可能 這次調到特搜部之前

也沒有明顯的要職

贊助人呢

從來沒有去別的地方 混口吃飯

財產也很乾淨

性格呢

那個吧 有點反轉

你們吃吧

檢察官你的便當 在房間裡

好

檢察官

被養父強姦的案件 那個女高中生在房間裡

我說了負責人變了 她還是說要一直等著

知道了

對不起 我太餓了

這是我的飯

因為你是受害者 這世界就會對你好點嗎

不要誤會了 沒有免費的飯

負責的檢察官變了

我不喜歡後來的那個叔叔

你根本沒碰小魚和菠菜

不要像吃菜一樣 想挑著吃

你沒有權利挑選檢察官

我也知道

你知道 幹嘛還來

我不想回家

我看到媽媽寫的請願書了

天啊 這世上哪個媽媽 會站在碰自己女兒的男人那邊

比想像中多 不是因為生了孩子 就能當父母

你們家很貧窮吧

那二者選一吧

要不就是貧窮 要不就是善良

如果兩個都要 就很難活在這世界了

你的養父 會被判刑罰中能受到的最高刑罰

你不要哭 回去和你媽媽爭鬥吧

說我很痛 一直尖叫 然後跟她作對

2年的話 你忍得夠多了

得到受害者的信任

說沒有這種檢察官

那天你也看到了吧

他對我說毒舌

那個是前輩做的吧

你現在站誰那邊

周邊太乾淨 反而不自然

現金70億已經到我們這邊了

按預定的處理資金吧

千在仁刑警倒是來過

是 我都阻止了

天國之門調查記錄呢

我來的路上 去了一趟檢察廳

我被拒絕了

說刑警訴訟法226項 第三條第二點

檢察官可以拒絕公開資料

沒有方法了嗎

因為不公開記錄 可以訴訟行政

但是太浪費時間了 勝訴可能性也低

那現在該怎麼辦

走吧

去哪裡

去工作

給我滾

滾

看什麼 臭小子

已經2個小時了 前輩

青南派盧九

在安山刺傷兩名警察後

已經被指名通緝了吧

對 一直藏著 今天被發現了

要求的情況呢

要求逃跑的路線

你們想看這個女人死嗎

不要靠近

不要過來 臭小子

我在這裡問問

我是首爾廳廣搜隊 千在仁

很失禮 那個人質怎麼會被抓住

你要耍什麼手段

不是問你 請人質回答

快遞 以為是快遞來了 就開了門

這個人

閉嘴

你們如果想救這個女人 讓警察都撤了

快遞嗎 你點什麼了

電視購物

電視購物啊 我也喜歡電視購物

所以你買什麼了

喂 你個瘋子

你給我滾

不要在意那些人

那個 人質請回答

你買什麼了

橘子 橘子

橘子嗎

我能確認嗎

你真是 要看到這個女人死嗎

不是認識 就是愛人

哪有女人 會穿那樣的衣服

給陌生男人開門呢

還有今天不會有快遞

所以今天你根本不想殺了這個女人

抓住

-抓住 -抓住

放手

放手

放手

哥哥

放開

救救我 救救我 放手 放手

[「緊急逮捕黑幫」把情婦當人質自導劇]

在鄉下住的兒子

說聯繫不上老母 才報警的

都沒有抵抗就死亡了

有被鈍器擊中頭部的痕跡

殺了之後 就翻房間了

應該是有錢啊

是前不久上過電視的紫菜包飯奶奶

三月怎麼會有蚊子

蚊子吸血後 身體會變沉

在現場很難脫離106.7米

為什麼

也不可能有人進來

從廚房拿個小菜盒

2016年科學搜查學會 發表了一個新的搜查方法

從蚊子血裡 能成功提取被咬的人的DNA

你調查一下 它是吸了誰的血

如果這不是奶奶的血

就會是偷偷來的客人

["被兒子殺害的紫菜包飯奶奶" -因為說要把自己全部財產捐選給社會 心存歹意]

這個

是右腳

這是最後一塊吧

對 但是吧 還沒找到十個手指

無法弄清楚身份

切斷方向很乾淨啊

應該很熟悉用刀

是殺手嗎 最近從日本來很多

不是 這是有解剖學知識的人

能熟練使用外科手術刀的人

還是用左手

[逮捕肢解「待產」老婆的外科醫生]

這個 我親眼看到也無法相信

這麼多的未結案件 全都結束了

除了一個

剩下的是什麼

對高級公務員進行性買賣的X FILE

[首爾地方 檢察總長 趙赫真]

我看了 是VIP中的VIP

我的任期 沒剩下多少時間

只要讓我有面子的退位就行

所以啊 為什麼那麼做

你是個檢察總長

千刑警

先給我我要的資料

那裡面的是全部嗎 天國之門調查記錄

剩下的交給國家記錄院了

那個不是我們所管

給我吧

你現在在碰什麼 你知道嗎

為了知道那個 才沒有爆出這個

才單獨面對總長你

你要不要交換

希望不要再見面

請走好

你最好小心身體

大韓民國的海裡

為什麼會有那麼多不知名的屍體浮上來

你考慮一下

[天國之門]

唉唷 這是誰

什麼事 先給我打電話

我有好奇的事情

不 我去你那吧

檢察官 你的下班後活動 是不是太樸素了

那我做什麼 才像檢察官

被指定為大韓民國四大學之一

不良食品嗎

要烤一個餅乾吃

你不是說有好奇的問題嗎

對

那為什麼不問我

我努力想理解2%的你

回家之前 我也要花費一下我的時間

我有個人原因

所以就一會兒 就這樣 不要管我了

你的意思是秀仁在調查那個案件的時候被殺害了嗎

對

那個案件不是未結案件 結論是自殺啊

為什麼會對秀仁這樣

就算殺了記者 也有要掩蓋的什麼事吧

在仁 我吧

你爸爸走了以後 把你和秀仁當我的親生孩子一樣

我都知道 不是叔叔 我都不會想當警察

大韓民國科學調查的祖先

所以拜託你一件事

什麼事

就到這裡

你不能住手嗎

你幹嘛 叔叔

真不適合你

主人公的性格怎麼那麼多反轉

難道不影響讀者掌握角色嗎

那到底是好呢 還是不好呢

我也不知道

我分明感覺自己被作家給耍了

要說是覺得混淆嗎

不知道他是好人 還是壞人

那不是很好嗎

為什麼

有了繼續往下看的理由

如果感到好奇的話 下次再見我吧

沒錯 我說的正是你的這種模樣啦

現在說說看吧 為什麼要那樣做

你是在說apple box的事嗎

是的

當時和你說的已經是全部了

是我們一直都在內審的一件案件

我那天是第一天調到特搜部

檢察 是比看起來更講究權力的組織

上面讓我們做什麼 我們也只能聽命

這些話

我也很想要相信 真心地

你那個習慣不是很好

什麼

別那麼輕易地去相信人

不管對方是誰

朱檢察你太讓我混淆了 我都要瘋掉了

所以我都讓你接著看下去了

真是

如果我損害到了你們團隊的努力

那我只能說對不起了

原諒我一次吧

我考慮看看

即便如此 我也不是說會真的原諒你

真甜

眼淚和鼻涕卻是那麼的鹹

怎麼了

沒什麼

看來你經常會喝眼淚和鼻涕呀

咦 話說那是誰說的話

我明明是最近剛聽到來著

送到這裡 我就可以進去了

好

那你路上小心點

你進去吧

鈴鐺響起來的話 我就能知道了嗎

爸爸 你到底是對我隱瞞了什麼

對不起

實在是對不起了

對不起

前輩

他們做什麼呢

也不是在談戀愛

天國之門案件中

三十一具屍體是如何被發現的 你還記得嗎

記錄顯示是有一位福利院的工作人員

故意去陸地又回來後報的警

沒錯 是福利院的總務

你看看是誰

[陳述調查(舉報人)]

最初舉報人是白到騤 (注:由於劇中出現漢字名,故將白道圭改為白到騤)

白到騤

松河集團的白會長嗎

白雅賢的父親

[陳述者:白到騤 檢察:河東鎮]

白會長是那裡的總務嗎

不僅僅是一般的總務

我看過當時的調查記錄了

搜查隊都把那個已故的院長當成傀儡社長了

福利院真正的主人

是白會長

那麼白雅賢的追悼會會在天仁教會舉行

並不是偶然

白會長 是天仁教會的長老

他怎麼可以這樣呢

都足足有三十一名的人失去性命了

身為案發當事人的集團會長

卻又讓王牧師當那個教會的牧師

因為那時候並沒有問他的罪

王牧師完全沒有和天國之門有過一次牽扯

只有身為總務的白會長被判了有期徒刑一年

而且僅僅是因為輔佐作案和貪污

沒有後台 壓根不會那樣姑息

光是有心證還不夠

是天國之門死亡者的名單呢

連住址都有

你一一去確認一下 問問遺屬情況

我還有地方要去

部長說早上要匯報調查進展呢

你自己看著辦敷衍一下

喂 千在仁去哪了

他不是說會把報告書給我的嗎

是

他接到了很重要的諜報 說是必須要出去

什麼 小子

是真的

是真的啦

辛苦你了

以後也請繼續關注千在仁刑警

然後和我匯報吧

好 老人家那邊我自會傳達到位

我知道了

那份名單最終還是浮出水面了

你都來這家美容室嗎

什麼鬼

嗯 說是什麼果凍燙髮吧

是最近很流行的燙髮

不是那個 我是問你是什麼鬼

你應該是來找我的吧

順便啦 也順便來燙個頭髮

如果不來美容室 感覺也遇不到你

有什麼事嗎

我有些事要問你

真希望能是些什麼新鮮的問題

和上次那喜歡科學嗎的問題差不多

你畢業於哪家小學

問題還真是新鮮

答案啦 只要在網上打個我的名字就能知道了

不是 首爾私立小學

不是你八歲才轉學過來的嗎

從小島上

直奔主題吧

我最討厭繞圈子了

行

檢察昨天給了我一些資料

我發現你爸有個很令人意外的經歷呢

是什麼天國之門福利院的院長嗎

天國之門

天哪

是個回憶中的場所呢

對某些人來說可是悲劇的場所

卻是雅賢你回憶中的場所

我為什麼會如此用心的進行社會服務 你知道嗎

看都不用看 你肯定不是什麼特蕾莎修女

哪怕我是有錢人的女兒

如果有人和我住在差不多的房子裡

開著差不多的車 穿著差不多的衣服

又能心情愉快嗎

人們 只有有比較的對象時

才能知道自己幸福

那裡就是那樣的地方

天國之門福利院

公主服和漂亮的小娃娃

都只有我一個人才有

有時候 只要我將吃膩了的零食扔下去

孩子們便會如蟲子般蜂擁而至

孩子們

看著他們那樣 我才領悟過來

嗯 我是很特別的存在呀

你爸 在那裡逼死了三十一個人

現在在我爸的醫院裡

每年至少都能死上三百一十個人吧

會因為生病而死 也有些醫療事故

甚至還有醫生因為過勞而死呢

可是

死了三十一個人又有什麼問題

[天國之門死亡者名單]

金忠碩 黃東赫

成由靜 朴正植

都有名字

那他們肯定也有自己的家人

或許

你知道大力水手嗎

不知道

是不是漫畫主人公的名字呀

不是 是你認識的人呢

我不知道你在說什麼

連環殺人魔韓尚九

和你是有著不同尋常關係的人吧

韓尚九在死之前 留下了遺言

大力水手還在等著呢

像是是大力水手那個傢伙在操縱著韓尚九

如果你和他是一夥的話

幫我轉告一聲

現在不再是韓尚九

而是我在等著他

大部分死亡者的家屬要嘛是已故了

要嘛是壓根無法找到居住地

能聯絡上的只有他們五位嗎

是的 我約好了先從五號崔賢秀的家屬開始見起

喂 我是金壇

我是崔賢秀的姐姐

好 我們已經在路上了

大概二十分鐘左右就能到了

不了 您不用過來了

什麼

我沒什麼話好說的

請您別再聯繫我和我的家人了

什麼啦

怎麼彷彿都和約好了一樣躲著我們

就是說呀

光是昨天打電話的時候還沒有這樣呢

現在只剩一個人了嗎

是的 先去看看吧

之前電話上說的分明是會來一個年輕姑娘

你是誰

是這裡

奶奶

不用進來了

都是二十年之前的事了

又何必還要翻出來

您在電話中不是說有話要和我們說的嗎

對邪教執迷不悟 離家後死去的傢伙

我早不把他當我的孩子了 你們走吧

等等

奶奶 請等一下

或許 在我們來之前

是不是有人過來過了

他怎麼和您說的 威脅

還是說 錢

等等 等等 等等

前輩

您都已經失去了唯一一個兒子了

又是在害怕什麼呢

-你們走吧 走 趕快走 -等等

奶奶 您等等

前輩 不要再推了

倒是你才是怎麼了

前輩你又是怎麼了

他們可能是我們留下的最後的線索了

他們是人

不是什麼線索 是人

那可是整整二十四年

家屬們和其他任何人比起來

渡過的都會是更加痛苦又漫長的時間

那位奶奶光是搬家便搬了十二次

為了躲開追著要採訪的媒體和鄰居們

我也知道前輩你很心急

畢竟你也失去了家人

那也多體諒一下吧

再給他們一點時間

我不怎麼會親口說出這些話來說

剛才

是我做錯了

對不起

很好

那才是大韓民國的警察

喂 可是你為什麼對我說平語呀

你知道你剛才還打了我的胳膊嗎

我差點都要受傷了

等一下

對了 你先回去吧

你去做什麼了

只是問候一下而已

我們趕快走吧

奶奶

我從小時候開始

就被指手畫腳說是能看到鬼的人了

那我也幸好地能開朗又堅強的長大了

因為我爸一直都在保護著我 也很相信我

即便全世界的人都拋棄了他

也希望您能相信您的兒子

人們知道的也可能並不是全部呀

外面已經是春天了

您別只待在家裡 也出來曬曬太陽吧

我可憐的兒子呀

我那可憐的兒子

你來了

飯呢

還沒吃

天哪 怎麼辦呢

我們只預約了兩人份

我沒所謂

您找我有什麼事嗎

千在仁那個刑警吧

今天去美容院找我們雅賢了

他應該是在毫無線索的到處亂試探

不僅僅是雅賢 也在尋找著遺書

我看他都問了之前福利院的事了

總之 你到底有沒有在好好辦事呀

對不起

爸 別對他那麼嚴苛啦

你一定很餓吧

你要吃嗎

鯛魚生魚片

那個吧 一條4kg的鯛魚只能做出那幾片來

小子 你有錢也都吃不到呢

沒關係 我不怎麼吃生魚片

那啥

不是有個美國有名人說過這樣的話嗎

你告訴我你都吃些什麼

那麼你 就是在說你是個什麼樣的人

你說得很好

說得很對

吃什麼 是在描述著那個人的規模

不管怎麼說 我都覺得是有一個人

先我們一步提前行動了

會是誰呢

能夠明顯看出我們動態的

位居那種位置的人

白會長 還是王牧師

不是

警察 或者是檢察

我感覺他應該會和搜查團隊有直接接觸

話說回來 我們都跑到這裡了

一點成果都沒有該怎麼辦呀

我現在還沒有放棄呢 遺屬那邊

家屬難道能在一夜之間改變心意嗎

那也是啦 而且還有人都沒有聯繫上呢

你現在到底是想要做什麼

是要準確告知你的身份吧

你以為你這樣對我

我就能感受到卑賤嗎

你真覺得千在仁和我說的話只有那些嗎

他說連環殺人魔韓尚九

留下了一些很有趣的遺言呢

遺言

如果你聽我話 我再告訴你

作為參考 我還沒告訴我爸呢

喂 你今天不是值班的嗎

嗯 是值班

可是有點事去了外地

吃吧

回來路上買的

是什麼呀

是核桃果子呢

爸從幾天前就想吃核桃果子了 你怎麼知道的呀

我當然是知道你愛吃才會買了

我去洗澡了

嗯

那孩子 都去做什麼了 一天休息的日子都沒有

那又是什麼

[失蹤者調查資料]

[天國之門死亡者名單]

[1994年]

[遺屬]

[等待因為1994年天國之門事件失去家人的人們的聯絡]

知道的 我會聯繫他的

這是什麼

[1994年因"天國之門"事件失去家人的人們 等待你們的回復. 聯絡地址 首爾地方警察廳 廣域搜查隊 02-401-9095]

金壇辛苦你了

但是我在想最近誰看紙質新聞呢

這不是24年前的事情嗎

那時候失去家人的人

可能比起網絡新聞 這個看起來更熟悉一些

就算這樣你也不要抱有太大的期待

做這些都是沒用的 他們全都封口了

別太放心 不怕一萬就怕萬一

別教我做事 我可是上帝的使者

除了牧師的話以外 我誰的話也不聽

就算是為了牧師 從現在開始到那天為止

不能有一點閃失

已經過了一周了 放棄吧

哇 這個烤地瓜是真好吃啊

唉呀呀 我家道士 現在用智慧手機

用的真是自由自在了 自由自在

千社長給我這個電話以後

四邊八方的人就給我打電話了呢

都是誰啊

應該都是公務員吧

給我給我給我看看 哪個公務員啊

天氣冷的日子聽受苦的吧

但是 我沒開存摺 沒有存摺可以借給你

唉唷 道士

這不是垃圾訊息嗎 垃圾訊息

最近誰一一給垃圾訊息回復啊

電話 我能用一下嗎

嗯

你幹嘛呢

真的挺好吃的

奉守大叔

慢點慢點

是真的嗎 大叔你兒子是在那裡死的嗎

30號

那時候 沒有寫名字 就叫他30號而已

您兒子的名字叫具世龍嗎

20歲 具世龍

所以你怎麼到現在為止 一次都沒說過

人活世上也是為了贖罪 再說這有什麼好炫耀的

我也有挺多秘密的

你這人 這心情是不一樣的

所以說 你們這些冷血無情的傢伙

那個 抱歉

我跟奉氏大叔先說說 回去吧

是啊 回去吧回去吧

您兒子是怎麼到那個地方去的 有什麼目的

請問是有什麼宗教活動嗎

倒沒有那回事 他總是騎著摩托車出去闖禍

有一天我就把他的車拿出來去賣了

那天和我大吵一架就出門了

那是什麼時候

有幾個月了嗎

到死也只會給人添麻煩

您嚇到了吧

比起嚇到 就怨他 活下來了 就應該好好活下去

我知道那是怎麼回事 那並不是悲傷

就是有點生氣

沒錯 我為了找哪傢伙四處奔波的時候

屍體就突然出現在我眼前了

胸中的一團火突然就燒上來了

然後那時候骨瘦如柴

連頭都不方便洗躺在那 氣死了

那時候只有一個想法 多養養他再讓他走

早知道 不賣他的摩托車了

絕對不是老人家您的錯

老爺爺 雖然不知道能不能安慰您

我也是在那裡長大的 聽說是這樣

那請問 你沒看到我家龍兒嗎

對不起我想不起那時候的事情

是嗎 就因為我 連葬禮也沒能好好辦

世上的人 都說他是邪教的瘋子 對他指手畫腳

我這個當爹 當父母的

既覺得害怕又覺得丟人

所以我沒能給他好好舉行葬禮

[揭發松河醫院 因超時工作害死我女兒]

那女人 還是那副模樣站在那裡呢

你說過她女兒是護士了吧

因為加班導致的腦溢血死亡的

這事情我還沒能處理

讓法務組記錄處理乾淨

這種人就是為了要多要幾片錢才這樣的

她說了不需要補償

只要道歉和防止再次發生事情的方案

唉唷 出烈士了

當父母的人 不懂自己家孩子嗎

[能殺人的超時工作! 請把過勞死的我的女兒給救回來]

買一身衣服吧 有高級手工定制的

有在百貨裡定價售賣的 還有在地毯賣的

乞丐的女兒 給一億的話 也算是給了不少了

前輩 你哭了嗎

我嗎

我原來就不怎麼流淚

眼睛完全紅了

是過敏

大叔 您兒子為什麼偏偏在那裡去世了呢

我到現在也想不通

你連他為什麼去福利院也不知道嗎

我做夢都沒想過

也完全沒有聯繫嗎

死之前 寫了封信給我 地址也沒寫

那封信您還留著嗎

哎 早不見了

信件內容呢

大概是說要學技術 讓我不要擔心他

技術

我就覺得有點心寒呢

這段時間什麼話都不跟我們說

那老頭心裡 能不難受嗎

你要買還是不買 幹嘛買那麼一點

2000塊

我確認了一下 是真的

逝者中有八人 申請了就業輔導項目

日子

是集體自殺的2周前

就業輔導項目啊 應該不會是在天國用的技術

教育 不就是生存手段的表現嗎

那些人 真的是自殺嗎

死者的屍體都埋在哪裡呢

不是集體合葬了嗎

除了三位有家屬收屍的

廢紙大叔 是三人之中的一人

難道

得確認一下屍體

奉守大叔呢

他去秤廢紙了 唉呀呀 過了回來的時間了

唉唷 唉唷 唉唷

謝謝你 沒想到最近還有你這樣的好青年

唉唷 您說什麼呢 那個 您喝口水再走吧

唉唷 連這種東西都準備了

我是想起了我爸爸 請喝

唉唷 謝謝你

奉守大叔

哦 千代表

我找了你好久

你又幹嘛啊

你要喝嗎

算了 大叔你喝吧

小姑娘

我沒關係的

什麼味道從這蜜水裡

你幹嘛

這是氰酸鉀 強烈的杏仁味

這是從哪裡來的

幫我推車的親切的青年給我的

是誰

剛剛還在這的

金壇 你往那個巷子

這裡沒有

這邊也

要挖墓 這不行 絕對不行

我知道這對您來說很難 大叔

剛才您不是看到了嗎 那些傢伙打算要殺了大叔你呢

肯定有什麼鬼的

就算我死了 不會讓你驗我兒子的

老爺爺 拜託你了

走吧 下次我會再來的大叔

老爺爺 這給您

這個是您兒子給您做的吧

這個木玩偶 您兒子 那個龍叔叔

給我做了一樣的木玩偶

那是 我家孩子從小時候手工就做得好

曾說過要成為韓國最優秀的木工

你從那個沉重的木偶入手

和老爺爺一起找到那個墳墓吧

我去找確認屍體的法醫人士

是

氰酸鉀嗎 活著還是死了

請按照我的指示辦事

別繼續這樣下去把事情鬧大

上頭的指示

查高層人物的子女貪污案

123組 全部跟進

千在仁和金壇什麼時候回來

-快聯繫呢 -是

-快出動 -是

上頭打算耗盡我們的力氣

要先回警察廳嗎

-不了 掉頭回去 -是

[『天國之門』屍體,時隔24年浮出水面]

[1994年]

[天國之門 福利院]

[31人集體自殺]

[『天國之門的屍體』 時隔24年浮出水面]

[『天國之門的屍體』 時隔24年浮出水面]

這是怎麼回事

你這小子 你這小子

你負責把它攔下來吧

[『天國之門的屍體』 時隔24年浮出水面]

要開始了 馬上就要開始了

24年前 因天國之門案件而死的

他為什麼去那裡了

這瘋子

[『天國之門 福利院』遺骨時隔24年公開]

現在 剛剛開始進行挖墳

出來了

他幹嘛開棺啊

拜託 千萬要查到點什麼啊

喂

前輩 有客人到訪

是誰

菊韓主 在野黨的總統候補

1 2 3

[小神的孩子們 下集預告]

到底你們是誰 徹底的撼動了我的人生

我一定想見您一面

你說和千在仁合作了嗎

所以你現在是讓我滾蛋嗎

你和那個案子牽連太深了

我只能靠我一己之力來查案了

是可靠的人嗎

想掙脫那個枷鎖

如果有案子發生的話 對誰的傷害最致命呢