Original subtitles

Standing up again? Aren't you going to say hello?

Coffee?

Hey dead one, you don't look so good.

Want coffee? - No thanks. I'm doing great.

Postponing executions.

Bad news. Fine, what shall we play?

They're insane, They'll slaughter us.

What?

A game, think of something. Quick.

Yeah. - So you'll start with me.

No, you ended with him, not me.

Fuck you.

Hey, guys. Are we in kindergarten?

Watch out. You do understand, don't you?

Captain X, it was because I'd won at playing cards. His nuts.

So then we drew this.

Do you like it?

Did I draw it well?

You'll see. I'll tear them off...

Are you OK, Tonio?

A little confused perhaps?

Dammit, we're not dogs.

Coffee?

OK stand over there. Line up.

It's party time.

Present gun.

Load.

Aim...

Game's on.

Don't do it. Don't shoot him. He's innocent.

I have the file.

No that's not it.

No. I just had it a while ago.

Three, two, one...

Stop!

God dammit. Put your guns down, guys.

This one�s innocent.

Captain... - Tonio...

Don't be a fool. - Tonio...

This is low. I fucking win all the time, and I don't even know this jerk.

Great. Now you can fuck your wife.

It's not fair. The file.

Your wife, your wife.

She can kiss my ass.

Great, it's done. Super.

And who did you think was going to save you?

Me? Bad, bad, bad.

Don't pick on me or I'll tell mom.

So, are you ready to party?

We'll explode.

He makes us sick.

So guys, are you in?

Are you in?

Yeah.

Let's play. - But his nuts are mine.

seven, six, five...

four, three, two, one...

We have to clean up. Tonio, clean up.

Say, guys...

guys...

he's still moving.

Nonsense. - Look.

Move over.

He should be dead. - Shut up.

No problem. This doesn't take a lot to finish off.

I forgot the final blow.

Coffee?

Say, guys, we're not kids anymore.

It's nothing, it's nothing.

It's nothing. Coffee, coffee, Tonio?

He's still moving. That bastard. - It's the devil.

That guy's the devil.

Stand still, OK. It'll be over soon.

Go away, damnit. It's going to blow.

It's going to blow.

Hey, Tonio...

Go have a look. - Send the Chinese guy.

What the hell is he saying?

Does everyone still have their feet?

Np, leave me alone.

I didn't do anything.

I just followed my orders.

I'm a good guy.

Leave me alone.

I have a wife and kids. Very young kids.

Leave me lone. Don't.

To be continued...

Is it over yet?