Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,300 --> 00:00:03,300
Danske tekster af:
HorrorFan@SUBLiME
2
00:00:03,300 --> 00:00:10,119
Bedst p�:
www.NXTGN.org
3
00:01:45,632 --> 00:01:49,135
N�, hvad synes du?
4
00:01:49,135 --> 00:01:51,971
Jesus Kristus.
5
00:01:51,971 --> 00:01:55,391
Jeg sagde jo at de film
ville v�re noget lort -
6
00:01:55,391 --> 00:01:59,145
- og de er det rene lort.
De stinker.
7
00:02:01,439 --> 00:02:06,945
Jeg ved, hvorfor du insisterede p�
at vise mig det bras, din narr�v.
8
00:02:06,945 --> 00:02:08,988
Barberer du dig, -
9
00:02:08,988 --> 00:02:12,408
- ligner du den perverse idiot.
10
00:02:12,408 --> 00:02:13,868
Av!
11
00:02:13,868 --> 00:02:16,287
Er vi f�rdige?
12
00:02:16,287 --> 00:02:20,792
Jeg kan godt lide de film.
Alle taler om dem.
13
00:02:20,792 --> 00:02:25,338
Bill kan ikke lide, n�r ting er
mere vanvittige end han selv er.
14
00:02:29,050 --> 00:02:32,095
Pas p�, trunte!
15
00:02:35,640 --> 00:02:41,563
Fordi man har det privilegium
at gennemkneppe mig, -
16
00:02:41,563 --> 00:02:44,566
- giver det stadig ikke en kvinde -
17
00:02:44,566 --> 00:02:48,570
- ret til egen mening.
- Undskyld, det var bare en joke.
18
00:02:48,570 --> 00:02:52,949
Shh,
luk din kussek�ft -
19
00:02:52,949 --> 00:02:56,744
- og besvar min fucking mail.
20
00:03:04,252 --> 00:03:06,754
Hvorfor ser du s� lalleglad ud?
21
00:03:06,754 --> 00:03:10,091
Jeg har m�ske fundet l�sningen
p� alle vores problemer.
22
00:03:16,097 --> 00:03:19,726
- Hvad?
- Mr. Boss, vi har en kode 6 i blok 4.
23
00:03:23,480 --> 00:03:26,107
Ikke igen.
Satans!
24
00:03:32,655 --> 00:03:37,785
Vores f�ngsel har relativt
den h�jeste personaleoms�tning, -
25
00:03:37,785 --> 00:03:40,747
- voldsepisoder,
juridiske og medicinske omkostninger, -
26
00:03:40,747 --> 00:03:44,125
- end nogen anden institution
i USA�s retssystem.
27
00:03:44,125 --> 00:03:48,087
Forandring kr�ves straks
inden guvern�r Hughes erstatter os.
28
00:03:48,087 --> 00:03:51,174
Det bliver over mit lig.
29
00:03:54,719 --> 00:03:56,805
Se lige Billy Boss.
30
00:03:56,805 --> 00:04:00,517
Tror du, du er en
fucking Lone Ranger?
31
00:04:01,601 --> 00:04:03,686
Rend mig, bitch!
32
00:04:06,898 --> 00:04:08,399
Sir?
33
00:04:08,399 --> 00:04:11,653
Jeg tror, jeg har l�sningen.
34
00:04:12,070 --> 00:04:15,156
�bn d�ren for chefen.
35
00:04:21,412 --> 00:04:24,666
Scheiss, nazi.
36
00:04:31,464 --> 00:04:33,716
Jeg vil voldtage dig ...
37
00:04:33,716 --> 00:04:37,637
... til du fucking d�r.
38
00:04:37,637 --> 00:04:39,597
Det skr�mmer dig.
39
00:04:39,597 --> 00:04:42,308
Jeg kan se det.
40
00:04:42,308 --> 00:04:44,310
M�gsvin.
41
00:04:45,228 --> 00:04:47,230
Hvad er hans nummer?
42
00:04:47,230 --> 00:04:49,315
Fange nummer 297, sir.
43
00:04:55,405 --> 00:04:57,949
Tag notat.
44
00:04:58,449 --> 00:05:03,788
Jeg tager mig af den kr�ftknude senere.
45
00:05:21,139 --> 00:05:23,183
Lig stille!
46
00:05:23,183 --> 00:05:26,686
- L�gen er p� vej.
- Hvilket pikfj�s gjorde det?
47
00:05:26,686 --> 00:05:30,982
- Hold armen nede, for fanden.
- 178, sir.
48
00:05:33,067 --> 00:05:36,279
Doc,
jeg har brug for fysisk tjek.
49
00:05:36,279 --> 00:05:39,449
Om en time p� dit kontor.
50
00:05:39,449 --> 00:05:43,077
H�rte du, hvad jeg sagde?
51
00:05:43,077 --> 00:05:44,829
Javel!
52
00:05:50,418 --> 00:05:52,462
Fuck dig!
53
00:05:54,422 --> 00:05:56,925
Se.
54
00:05:59,803 --> 00:06:02,847
D�d og voldt�gt
bliver din sk�bne!
55
00:06:02,847 --> 00:06:06,935
Hvilken er abe-niggerens
onani-arm?
56
00:06:08,728 --> 00:06:11,064
Han er h�jreh�ndet, sir.
57
00:06:11,064 --> 00:06:12,982
Gud!
58
00:06:17,987 --> 00:06:21,825
Vend ham rundt, maven nedad.
59
00:06:38,633 --> 00:06:41,219
Vil du have mere?
60
00:06:41,219 --> 00:06:43,179
Ikke mere!
61
00:06:44,556 --> 00:06:47,559
T�nk p� de medicinske udgifter.
62
00:06:47,559 --> 00:06:48,643
Din ..
63
00:06:48,643 --> 00:06:52,397
N�r din sm� abeknogler
er helet ...
64
00:06:52,397 --> 00:06:56,985
... kommer der en opf�lgning.
65
00:07:11,332 --> 00:07:12,625
Din...
66
00:07:18,381 --> 00:07:22,135
Jeg sl�r dig ihjel,
bare vent!
67
00:07:23,636 --> 00:07:27,891
- Vil du voldtage mig ihjel?
- D�dsf�lde, d�dsf�lde, d�dsf�lde!
68
00:07:27,891 --> 00:07:32,854
Kom an, dumme m�gsvin!
69
00:07:36,274 --> 00:07:40,153
Ned p� kn�!
70
00:07:41,279 --> 00:07:43,865
Jeg forlanger respekt!
71
00:07:45,408 --> 00:07:49,245
Jeg fortjener respekt!
72
00:07:50,455 --> 00:07:51,831
Respekt!
73
00:07:53,291 --> 00:07:56,127
Respekt!
74
00:07:56,127 --> 00:07:59,255
Respekt!
75
00:08:39,754 --> 00:08:41,756
�h, Gud.
76
00:09:13,079 --> 00:09:15,039
Av!
77
00:09:20,128 --> 00:09:24,132
160-120.
78
00:09:27,552 --> 00:09:30,138
Bl�dende Jesus.
79
00:09:30,138 --> 00:09:34,225
- H�r, Bill, min plan ...
- Hold din fucking k�ft.
80
00:09:34,225 --> 00:09:38,646
- Jeg tr�nger til et hvil!
- Med s�danne problemer?
81
00:09:38,646 --> 00:09:40,231
Jeg ... Jeg tror ...
82
00:09:40,231 --> 00:09:42,817
Jeg tror p� ...
83
00:09:42,817 --> 00:09:46,654
... at bringe
middelalderlige torturmetoder tilbage.
84
00:09:47,989 --> 00:09:53,912
"Omvendt h�ngning", "spanske st�vler" -
85
00:09:53,912 --> 00:09:56,915
- og den gode gamle "pineb�nk"!
86
00:09:56,915 --> 00:10:01,544
Statistikker viser,
at nutidens system ikke fungerer.
87
00:10:01,544 --> 00:10:05,381
Giftige edderkopper ...
88
00:10:05,381 --> 00:10:09,719
... til indsatte med
araknofobi.
89
00:10:09,719 --> 00:10:14,766
Massiv tvangsfodring med r�t
slagteriaffald af svinek�d -
90
00:10:14,766 --> 00:10:17,227
- til muslimer og j�der.
91
00:10:17,227 --> 00:10:21,981
Sl� dem halvt ford�rvet
med deres torahs, koraner eller bibler.
92
00:10:21,981 --> 00:10:25,819
Mere end $ 50 milliarder om �ret
bruges p� korrektioner.
93
00:10:25,819 --> 00:10:30,740
Mere end 4 ud af 10 ryger i f�ngslet
igen indenfor tre �r efter l�sladelse.
94
00:10:30,740 --> 00:10:33,368
�je for �je.
95
00:10:37,205 --> 00:10:40,875
Tand for tand gange 100!
96
00:10:42,544 --> 00:10:48,424
En f�ngslet b�r v�re afskr�kkende,
ikke et skide plejehjem.
97
00:10:48,424 --> 00:10:49,843
Enig!
98
00:10:49,843 --> 00:10:53,012
Men middelalderlig tortur
er ikke l�sningen.
99
00:10:53,012 --> 00:10:55,932
Noget andet er.
100
00:10:55,932 --> 00:10:57,976
Derfor ...
101
00:11:00,061 --> 00:11:03,898
Mr. Boss, jeg har en
s�rlig levering til dig.
102
00:11:03,898 --> 00:11:06,609
Ikke nu, trunte.
103
00:11:06,609 --> 00:11:08,611
Jeg m� t�nke!
104
00:11:10,071 --> 00:11:12,031
Undskyld, sir.
105
00:11:15,577 --> 00:11:18,246
Nej, vent.
106
00:11:18,246 --> 00:11:20,081
Giv mig det.
107
00:11:20,081 --> 00:11:24,836
Dine r�vballer fort�ller mig,
hvad det m� v�re.
108
00:11:24,836 --> 00:11:29,757
Og mine nosser skal t�mmes
inden frokost.
109
00:11:47,567 --> 00:11:49,944
Hold da k�ft.
110
00:11:49,944 --> 00:11:54,115
- Hvad er det?
- Stammeledere i Afrika...
111
00:11:54,115 --> 00:11:58,661
... tyggede p� dem
for utroligt styrke.
112
00:11:58,661 --> 00:12:01,289
Men hvad er det?
113
00:12:06,836 --> 00:12:09,756
- T�rrede klitoris.
- Hvad?
114
00:12:09,756 --> 00:12:11,841
Kli-to-ris!
115
00:12:13,092 --> 00:12:14,302
Hvad?
116
00:12:14,302 --> 00:12:16,805
- Vi kommer.
- Hvad?
117
00:12:16,805 --> 00:12:19,974
- Til dit kontor, bitch.
- Hvem er det?
118
00:12:19,974 --> 00:12:22,143
Ved du det ikke?
119
00:12:23,603 --> 00:12:29,067
Vi kommer og voldtager dig i
stumper og stykker, hvide taber!
120
00:12:29,067 --> 00:12:32,320
Stil mig om til en vagt!
121
00:12:32,320 --> 00:12:33,947
Problemer?
122
00:12:38,326 --> 00:12:40,161
De kommer.
123
00:12:40,161 --> 00:12:43,498
- Hvem?
- Det er en kode 8.
124
00:12:46,167 --> 00:12:48,211
Hvad sker der?
125
00:12:48,211 --> 00:12:50,839
Fuck af!
126
00:12:55,718 --> 00:13:00,932
Nu er det alvor, narr�v.
127
00:13:00,932 --> 00:13:03,476
Meget alvorligt!
128
00:13:04,561 --> 00:13:06,688
Ikke igen.
129
00:13:15,697 --> 00:13:17,574
Ja, sir?
130
00:13:17,574 --> 00:13:19,200
Hvad sker der?
131
00:13:19,200 --> 00:13:23,371
Undskyld, mr. Butler, 346 m� have
brugt sit m�nedlige telefonopkald -
132
00:13:23,371 --> 00:13:27,000
- og ringede til mr. Boss.
Det vil ikke gentage sig.
133
00:13:30,712 --> 00:13:32,547
Falsk alarm.
134
00:13:49,564 --> 00:13:54,861
Hvorfor m�tte jeg ikke komme ind?
Hvad sker der?
135
00:13:55,487 --> 00:14:00,575
Denne forbandede varme
driver mig til vanvid.
136
00:14:00,575 --> 00:14:04,162
Doktor Jones ringede
ang�ende dit tjek ...
137
00:14:04,162 --> 00:14:08,750
Den ansvarlige for det her er ...
138
00:14:15,256 --> 00:14:20,887
... f�rdig!
139
00:14:25,600 --> 00:14:28,937
Hjertet galoperer.
Er du stresset?
140
00:14:28,937 --> 00:14:32,398
Stress er for vatpikke.
141
00:14:32,440 --> 00:14:36,236
Jeg h�rer ogs� en mislyd.
142
00:14:38,238 --> 00:14:43,868
Du f�r ikke penge for,
at give mig d�rlige nyheder.
143
00:14:46,788 --> 00:14:51,084
Jeg tager en blodpr�ve
og en EKG.
144
00:14:54,671 --> 00:14:59,801
Jeg forlanger nogle
fucking gode nyheder.
145
00:15:01,970 --> 00:15:05,306
Ellers bliver du fyret.
146
00:15:11,771 --> 00:15:14,899
Jeg fejler ikke noget, vel?
147
00:15:14,899 --> 00:15:18,069
Dit helbred er perfekt, sir.
148
00:15:19,779 --> 00:15:21,739
Fedt.
149
00:15:21,739 --> 00:15:23,741
Jeg vidste det.
150
00:15:26,327 --> 00:15:28,329
Tilbage til arbejdet!
151
00:15:32,750 --> 00:15:35,795
Fuck! Fuck!
152
00:15:40,967 --> 00:15:44,929
Billy Boss, godt du kunne komme!
153
00:15:46,514 --> 00:15:50,810
Fortryder du dit telefonfis?
154
00:15:55,523 --> 00:16:01,321
Jeg ville skalpere dig,
hvis du havde h�r.
155
00:16:04,240 --> 00:16:06,242
Dumme svin.
156
00:16:17,837 --> 00:16:19,881
Hvad er det?
157
00:16:19,881 --> 00:16:21,883
Vand, sir.
158
00:16:34,437 --> 00:16:39,567
Jeg sagde kogende vand!
159
00:16:42,946 --> 00:16:44,614
Fuck-fj�s!
160
00:16:44,614 --> 00:16:47,742
Og nogle teposer, Earl Grey.
161
00:16:49,911 --> 00:16:54,082
Sir, bare t�nk p�
de uhyrlige medicinske omkostninger.
162
00:16:54,082 --> 00:16:57,460
Vores jobs st�r p� spil.
163
00:16:59,754 --> 00:17:04,926
Guvern�r Hughes
kommer om 20 minutter.
164
00:17:04,926 --> 00:17:06,761
Hvad?
165
00:17:06,761 --> 00:17:08,596
I dag?
166
00:17:08,596 --> 00:17:11,683
Kom den hore ikke p� torsdag?
167
00:17:11,683 --> 00:17:14,894
Undskyld, det er dagsordenen.
168
00:17:14,894 --> 00:17:16,229
Pis!
169
00:17:16,229 --> 00:17:20,066
F� ham til at gramse p� din r�v.
170
00:17:20,066 --> 00:17:25,530
S� sags�ger vi for sexchikane!
171
00:17:27,574 --> 00:17:29,742
Javel, sir.
172
00:17:29,742 --> 00:17:32,829
Kommer du til henrettelsen i aften?
173
00:17:32,829 --> 00:17:35,999
Du ved fandme...
174
00:17:35,999 --> 00:17:43,423
... at jeg ikke tager til wellness
henrettelser ved injektioner.
175
00:17:43,423 --> 00:17:48,970
S�ster Dwight deltager
til denne hygge-henrettelse.
176
00:17:52,724 --> 00:17:56,811
- F� mig ud herfra!
- Hold k�ft!
177
00:17:56,811 --> 00:17:58,855
Skide nigger!
178
00:18:07,989 --> 00:18:13,745
Guantanamo stil XXL.
179
00:18:16,122 --> 00:18:17,582
Fuck dig, nazi!
180
00:18:17,582 --> 00:18:21,711
"Kogende vand kommer".
181
00:18:23,213 --> 00:18:25,423
Af Bill Boss!
182
00:18:32,722 --> 00:18:35,391
�je for �je!
183
00:18:46,194 --> 00:18:50,323
Tand for tand.
184
00:19:03,419 --> 00:19:08,633
Gange 100!
185
00:19:28,778 --> 00:19:33,533
Du har mistet din sj�l,
William Boss.
186
00:19:56,347 --> 00:19:58,850
Undskyld mig, sir.
187
00:19:58,850 --> 00:20:02,145
Jeg ...
188
00:20:23,500 --> 00:20:29,506
M� jeg tilbyde dig en
dominikansk cigar, guvern�r?
189
00:20:29,506 --> 00:20:34,803
Jeg ryger kun cubanske cigarer.
190
00:20:34,803 --> 00:20:36,554
Verdens bedste.
191
00:20:40,558 --> 00:20:42,727
Du er ...
192
00:20:42,727 --> 00:20:45,730
... en indf�dte borger ...
193
00:20:45,730 --> 00:20:50,819
- af det herlige USA.
194
00:20:50,819 --> 00:20:54,572
Den st�rste nation p� jorden.
195
00:20:54,572 --> 00:20:57,951
Og du er ikke flov over at ryge -
196
00:20:57,951 --> 00:21:02,789
- kommunistiske cigarer fra Cuba?
197
00:21:02,789 --> 00:21:08,837
Jeg er kun tysk amerikansk
fra Schweinfurt.
198
00:21:08,837 --> 00:21:11,673
Men jeg f�ler mig ...
199
00:21:11,673 --> 00:21:15,385
... dybt skamfuld for dig, sir!
200
00:21:23,893 --> 00:21:26,729
Jeg undskylder.
201
00:21:26,729 --> 00:21:31,067
Varmen ... driver mig til vanvid.
202
00:21:31,067 --> 00:21:34,195
Det er sikkert grunden.
Varmen.
203
00:21:35,905 --> 00:21:40,994
Jeg tror, det skyldes din
deprimerende statistik.
204
00:21:40,994 --> 00:21:45,123
Statistikker er
mr. Butlers afdeling.
205
00:21:48,376 --> 00:21:52,297
Jeg er klar over,
det ikke g�r s� godt.
206
00:21:52,297 --> 00:21:56,176
Vi bruger midlerne ineffektivt.
207
00:21:56,176 --> 00:21:57,510
Det er sandt!
208
00:21:59,596 --> 00:22:06,311
Jeg er bange for, at jeg er n�dt til
at fyre stakkels mr. Butler.
209
00:22:06,311 --> 00:22:11,483
Stakkels mr. Butler, din revisor,
har intet med det at g�re.
210
00:22:13,151 --> 00:22:18,239
At besvare vold med vold
er ikke noget en sand leder g�r.
211
00:22:18,239 --> 00:22:21,784
Du, Bill, er ingen Boss.
212
00:22:21,784 --> 00:22:25,914
Du har dog form�et at g�re �n ting.
213
00:22:25,914 --> 00:22:29,959
At s�tte mig i d�rligt lys
p� et valg�r.
214
00:22:31,920 --> 00:22:33,463
Jeg kommer tilbage om to uger.
215
00:22:34,589 --> 00:22:39,427
N�r jeg kommer tilbage,
forventer jeg �ndringer.
216
00:22:39,427 --> 00:22:42,931
Hvis jeg ikke f�r dem ...
217
00:22:42,931 --> 00:22:49,145
... vil jeg erstatte dig
og din revisor. Forst�et?
218
00:22:55,902 --> 00:22:58,571
Udm�rket, sir.
219
00:23:01,908 --> 00:23:03,785
Intet problem, sir!
220
00:23:07,455 --> 00:23:10,875
Fuck! Fuck!
221
00:23:12,085 --> 00:23:13,962
Fuck dig!
222
00:23:15,839 --> 00:23:19,300
Knep dig selv!
223
00:23:20,385 --> 00:23:26,641
Din idiotiske, kommunistiske zombie kusse.
224
00:23:27,809 --> 00:23:31,896
Ingen forn�rmer mig p� den m�de.
225
00:23:31,896 --> 00:23:36,401
Jeg fylder dit homoseksuelle skidehul, -
226
00:23:36,401 --> 00:23:40,822
- med cubanske cigarer,
s� du f�r dem galt i halsen!
227
00:23:40,822 --> 00:23:44,576
L�g dig ikke ud med Bill Boss!
228
00:23:44,576 --> 00:23:47,579
Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne.
Jeg sv�rger!
229
00:23:47,579 --> 00:23:52,208
- Vil du ikke nok h�re min id�?
- K�ft!
230
00:23:53,751 --> 00:24:02,010
Fuck det vatpikkede psykologiske
lederskabs pis!
231
00:24:03,720 --> 00:24:09,976
Mine lederskabs boller
er atombomber!
232
00:24:09,976 --> 00:24:14,189
100 megaton hver!
233
00:24:22,530 --> 00:24:25,492
Jeg skal l�re ham om lederskab!
234
00:24:25,492 --> 00:24:31,873
Jeg vil g�re noget,
jeg har haft lyst til l�nge.
235
00:24:32,707 --> 00:24:35,960
Kastrere dem alle!
236
00:24:36,711 --> 00:24:42,008
Det vil ikke fungere.
Desuden er det permanent!
237
00:24:42,008 --> 00:24:45,845
Send kakerlakkerne i g�rden.
238
00:24:45,845 --> 00:24:48,890
Men det er 50 grader udenfor.
239
00:24:48,890 --> 00:24:51,100
Det er uansvarligt!
240
00:24:51,100 --> 00:24:52,977
Fantastisk.
241
00:24:54,145 --> 00:25:00,485
Lad de svin stege!
242
00:25:12,914 --> 00:25:15,917
God morgen, sm� grise!
243
00:25:15,917 --> 00:25:19,629
Dejligt at lugte jeres stank igen.
244
00:25:19,629 --> 00:25:22,924
Et f�ngsel er som en svinefarm -
245
00:25:22,924 --> 00:25:27,595
- og jeg er jeres Alm�gtige Herre -
246
00:25:27,595 --> 00:25:30,598
- og Svinedrengen.
247
00:25:30,598 --> 00:25:33,935
Min bedstefar ejede
en stor en i Tyskland.
248
00:25:33,935 --> 00:25:37,438
Han kastrerede
tusindvis af svin.
249
00:25:37,438 --> 00:25:39,315
Hvorfor?
250
00:25:39,315 --> 00:25:42,902
Fordi de har
for meget testosteron.
251
00:25:42,902 --> 00:25:46,739
Det g�r dem s� aggressive.
252
00:25:46,739 --> 00:25:51,744
Det undrer jer m�ske, at jeg fort�ller
denne r�rende lille historie.
253
00:25:51,744 --> 00:25:58,918
En af jer heldige r�vhuller
vil v�re den f�rste prototype.
254
00:25:58,918 --> 00:26:04,883
Omdannelsen
til en vatpikket eunuk.
255
00:26:06,217 --> 00:26:09,304
Kastration vil vende jer.
256
00:26:10,305 --> 00:26:13,391
Sende jer tilbage i samfundet, -
257
00:26:13,391 --> 00:26:19,981
- som s�de, harml�se, underdanige
fisse-schnitzler.
258
00:26:19,981 --> 00:26:22,650
Og vinderen er ...
259
00:26:24,569 --> 00:26:28,907
Vores awesome tattoo-hveps!
260
00:26:28,907 --> 00:26:34,037
S�ster fange nummer 297!
Tillykke!
261
00:26:35,288 --> 00:26:38,666
F�r ham til den s�rlige celle.
262
00:26:41,377 --> 00:26:44,631
Nyd jeres solbad!
263
00:26:45,340 --> 00:26:49,969
- Gud er stor!
- Gud er Stor!
264
00:27:00,063 --> 00:27:03,942
Jeg kan lide mine m�nd skaldet.
Det er sexet.
265
00:27:03,942 --> 00:27:08,321
Kommer du og sutter min pik?
266
00:27:22,836 --> 00:27:24,921
Bare rolig!
267
00:27:25,547 --> 00:27:30,677
Som barn s� jeg det
hundredvis af gange.
268
00:27:30,677 --> 00:27:32,220
Stol p� mig.
269
00:27:45,525 --> 00:27:48,278
Vend ham rundt.
270
00:27:49,737 --> 00:27:51,656
Mod v�ggen!
271
00:28:04,586 --> 00:28:07,338
Jeg beder dig!
272
00:28:07,338 --> 00:28:09,340
G�r det ikke!
273
00:28:40,246 --> 00:28:42,373
Din k�lling!
274
00:28:56,888 --> 00:29:01,559
Giv de sm� kugler
til kokken!
275
00:29:01,559 --> 00:29:06,314
Jeg vil have dem medium stegt
til frokost!
276
00:29:25,125 --> 00:29:27,210
F� ham syet!
277
00:29:33,133 --> 00:29:36,344
Ja!
278
00:30:02,078 --> 00:30:06,541
Undskyld, sir.
279
00:30:06,541 --> 00:30:10,545
Jeg kan ikke,
n�r Dwight er i rummet.
280
00:30:11,045 --> 00:30:14,674
Forts�t, for Guds skyld!
281
00:30:17,719 --> 00:30:21,306
Dwight er mit k�ledyr.
282
00:30:31,149 --> 00:30:33,276
Godt.
283
00:30:33,276 --> 00:30:35,278
Ja. Ja.
284
00:31:15,944 --> 00:31:18,780
Kom nu. Slug det!
285
00:31:20,573 --> 00:31:25,578
Jeg fik ikke l�sladt dit r�vhul af en far
for sjov!
286
00:31:25,578 --> 00:31:30,792
Slug det, k�lling! Slug!
For helvede da ogs�!
287
00:31:43,388 --> 00:31:45,974
M� jeg f� et stykke slik for smagen?
288
00:31:45,974 --> 00:31:47,892
Nej, Daisy.
289
00:31:47,892 --> 00:31:49,978
Hold k�ft!
290
00:31:55,275 --> 00:31:59,404
F�j, det smager salt.
291
00:31:59,404 --> 00:32:03,324
Tilbage til arbejdet, kontorluder.
292
00:32:03,324 --> 00:32:07,370
Hvor er min frokost?
Jeg er sgu sulten.
293
00:32:21,634 --> 00:32:24,888
Her er din frokost, mr. Boss.
294
00:32:27,640 --> 00:32:29,559
Energirig mad!
295
00:32:47,202 --> 00:32:52,373
Far, jeg lover dig, alt er i orden.
Nej, jeg har bare haft s� travlt.
296
00:33:02,383 --> 00:33:06,012
Jeg har talt med ham om arbejdstiderne.
Det bliver bedre.
297
00:33:27,992 --> 00:33:30,286
Se.
298
00:33:30,286 --> 00:33:33,289
Vi er i avisen.
299
00:33:34,749 --> 00:33:39,629
Craig Sinner henrettet
i George H. W. Bush -
300
00:33:39,629 --> 00:33:42,924
- statsf�ngsel klokken 1:00.
301
00:33:42,924 --> 00:33:48,555
- Kom du i g�r?
- Han kaldte p� satan f�r han d�de.
302
00:33:49,597 --> 00:33:55,812
Afliv kakerlakken blidt
med en vatpikket n�l.
303
00:33:58,231 --> 00:34:02,902
Var det s�dan
han dr�bte det barn?
304
00:34:05,780 --> 00:34:08,950
Nej!
305
00:34:08,950 --> 00:34:15,165
Tortur kastration vil v�re
den endelige l�sning.
306
00:34:15,165 --> 00:34:17,834
Nej, det vil ikke!
307
00:34:21,004 --> 00:34:26,718
Hvorfor er det her lort p� mit skrivebord?
308
00:34:26,718 --> 00:34:32,223
Jeg beder dig, Bill,
vil du ikke nok h�re min id�?
309
00:34:32,223 --> 00:34:35,560
Ikke n�r jeg spiser sund mad.
310
00:34:36,895 --> 00:34:38,146
Hvad?
311
00:34:38,146 --> 00:34:41,483
Fange 297 er ved at v�gne op.
312
00:34:48,656 --> 00:34:52,994
Sandhedens �jeblik.
313
00:34:54,829 --> 00:34:56,915
Hvide satan!
314
00:35:08,510 --> 00:35:12,722
H�jr�d, fuldblod.
315
00:35:12,722 --> 00:35:17,477
Jeg er stadig en r�d mand.
Hvide satan!
316
00:35:17,477 --> 00:35:22,106
N�r jeg slipper fri,
stikker jeg dine �jne ud.
317
00:35:23,650 --> 00:35:26,861
Tid til opf�lgning,
som jeg lovede.
318
00:36:01,312 --> 00:36:06,484
Han er stadig lidt svag, men vi har
givet ham noget morfin mod smerten.
319
00:36:06,484 --> 00:36:10,947
- Jeg har personligt kastreret ham.
- Det er vi alle klar over.
320
00:36:10,947 --> 00:36:15,577
Og i morgen starter vi
en fucking masse-kastration -
321
00:36:15,577 --> 00:36:18,413
- p� dem alle!
322
00:36:25,420 --> 00:36:28,590
Tak fordi du ordnede det.
323
00:36:28,590 --> 00:36:31,009
Jeg st�r i g�ld til mr. Boss.
324
00:36:31,009 --> 00:36:34,262
Kun her m� jeg arbejde uden licens.
325
00:36:34,262 --> 00:36:36,306
Nemlig!
326
00:36:36,306 --> 00:36:39,559
Godt du s�tter pris p� det.
327
00:36:51,779 --> 00:36:53,823
Hej, mand.
328
00:36:56,117 --> 00:36:58,077
Hvordan har du det?
329
00:36:58,077 --> 00:37:02,665
Du f�ler dig underdanig.
Endda taknemmelig, tror jeg.
330
00:37:06,127 --> 00:37:10,173
Du tog dem, det er okay.
331
00:37:10,173 --> 00:37:14,260
Jeg har ikke brug for dem.
N�r jeg slipper fri, -
332
00:37:14,260 --> 00:37:17,430
- finder jeg noget pigtr�d -
333
00:37:17,430 --> 00:37:20,725
- og r�vpuler dig med det.
334
00:37:20,725 --> 00:37:26,147
S� graver jeg dine tyske nazi-for�ldre op
og voldtager dem ogs�.
335
00:37:28,274 --> 00:37:31,402
Sieg heil, m�gsvin!
336
00:37:32,821 --> 00:37:39,828
- Jeg sagde jo, det ikke ville virke.
- Luk din beskidte mund!
337
00:38:13,403 --> 00:38:17,240
- Hjertet sl�r ikke.
- Genopliv ham. Skynd dig!
338
00:38:17,240 --> 00:38:19,200
Hjertestarteren!
339
00:38:21,453 --> 00:38:23,872
Den oplader.
340
00:38:23,872 --> 00:38:25,874
V�k, alle sammen.
341
00:38:25,874 --> 00:38:27,500
Der st�des.
342
00:38:33,423 --> 00:38:35,383
Oplader.
343
00:38:35,383 --> 00:38:36,384
St�der!
344
00:38:42,557 --> 00:38:46,853
Jeg myrder
det udyr to gange!
345
00:39:27,227 --> 00:39:30,855
Dette er uacceptabelt.
346
00:39:38,780 --> 00:39:41,950
Du skal se disse film.
347
00:39:42,742 --> 00:39:45,995
Jeg har set dem.
De er virkelig gode.
348
00:40:32,625 --> 00:40:34,335
Hvor har du v�ret?
349
00:40:57,650 --> 00:41:02,197
Jeg vil skyde alle
de elendige pikslikkere.
350
00:41:02,906 --> 00:41:04,741
Derefter dig.
351
00:41:05,784 --> 00:41:08,369
Og s� mig selv.
352
00:41:09,078 --> 00:41:12,457
Der er ingen grund til at leve -
353
00:41:12,457 --> 00:41:17,170
- n�r selv kastrations-programmet
ikke virker -
354
00:41:17,962 --> 00:41:20,924
- og jeg bliver fyret.
355
00:41:22,801 --> 00:41:24,469
Seri�st?
356
00:41:24,469 --> 00:41:27,472
Det er ogs� mit job,
og mit liv p� spil!
357
00:41:27,472 --> 00:41:34,145
Hvor vover du,
dit grimme stykke mutant lort, -
358
00:41:34,145 --> 00:41:36,898
- at tale s�dan til mig?
359
00:41:36,898 --> 00:41:42,278
Jeg har sagt det i dagevis.
Jeg har l�sningen p� vores problemer!
360
00:41:43,905 --> 00:41:46,825
Vi laver et menneskeligt tusindben
af vores fanger.
361
00:41:46,825 --> 00:41:51,412
Syet sammen r�v til mund,
�t ford�jelsessystem.
362
00:41:51,412 --> 00:41:57,252
Ikke flere slagsm�l, ikke flere vagter
der overfaldes, slut med mangel p� respekt.
363
00:41:57,252 --> 00:41:59,129
De er p� kn� -
364
00:41:59,129 --> 00:42:03,091
- og tigger om din n�de.
Den ultimative afskr�kkende effekt -
365
00:42:03,091 --> 00:42:06,970
- for dem der overvejer
en karriere inden for kriminalitet.
366
00:42:06,970 --> 00:42:08,429
Det er genialt!
367
00:42:08,429 --> 00:42:13,560
Vi skal ikke finde os i deres pis.
De har nok i hinanden.
368
00:42:13,560 --> 00:42:15,603
Hvad?
369
00:42:17,105 --> 00:42:20,483
Dette B-films lort?
370
00:42:23,987 --> 00:42:25,572
Umuligt!
371
00:42:25,572 --> 00:42:27,615
Nej!
Det er muligt.
372
00:42:27,615 --> 00:42:31,327
Derfor fik jeg Daisy til at f�
en aftale med mr. Tom Six -
373
00:42:31,327 --> 00:42:33,288
- skaberen af disse film.
374
00:42:33,288 --> 00:42:36,791
De skulle v�re 100%
medicinsk korrekt!
375
00:42:37,959 --> 00:42:41,171
Manden sidder stadig p� potte.
376
00:42:41,171 --> 00:42:44,757
Et b�-elskende barn.
377
00:42:44,757 --> 00:42:50,305
Ring til ham og sig,
jeg ikke taler med en dum filmskaber -
378
00:42:50,305 --> 00:42:53,057
- om hans b�-fetich!
379
00:42:53,057 --> 00:42:55,727
Fint, s� bliver vi fyret!
380
00:42:55,727 --> 00:42:57,812
Du...
381
00:42:57,812 --> 00:43:00,565
... er fyret!
382
00:43:00,565 --> 00:43:02,901
�jeblikkelig!
383
00:43:02,901 --> 00:43:06,488
Bill Boss,
jeg s� engang op til dig.
384
00:43:06,488 --> 00:43:09,115
Du var mit idol.
385
00:43:09,115 --> 00:43:14,746
Jeg arbejdede 10 �r for dig
og fik oversk�g for at ligne dig.
386
00:43:15,914 --> 00:43:17,999
Men jeg ved, hvad du er.
387
00:43:17,999 --> 00:43:22,128
Du er et sadistisk,
modbydeligt, r�vhul.
388
00:43:22,128 --> 00:43:25,215
Forsvind fra mit �syn.
389
00:43:25,215 --> 00:43:29,803
Din ondsindede dv�rg!
390
00:44:08,049 --> 00:44:13,847
Jeg har lige reddet
dit fucking liv!
391
00:44:40,915 --> 00:44:44,502
Jeg hader...
392
00:44:44,502 --> 00:44:49,299
... mennesker!
393
00:45:31,758 --> 00:45:35,220
Sorte, feje slave-niggere.
394
00:45:36,471 --> 00:45:42,227
M�drekneppende, baby-voldtagende
mexicanske tabere.
395
00:45:42,227 --> 00:45:48,107
Jeg skider p� moderen,
som bar dig.
396
00:45:49,067 --> 00:45:54,781
Omsk�rede, grimme,
j�diske gedekneppere.
397
00:45:54,781 --> 00:45:59,661
Islamiske halal-svin
med k�nsbeh�ring som sk�g.
398
00:45:59,661 --> 00:46:04,457
Jesus kneppende,
blege r�vhuller.
399
00:46:04,499 --> 00:46:08,461
Impotente, gule, -
400
00:46:08,503 --> 00:46:11,464
- n�jsere med smalle �jne!
401
00:47:01,222 --> 00:47:03,141
Vagter?
402
00:47:16,112 --> 00:47:17,906
Dwight!
403
00:47:22,577 --> 00:47:26,915
Hvordan slap I ud fra jeres celler?
404
00:47:26,915 --> 00:47:29,709
G� tilbage �jeblikkeligt.
405
00:47:33,171 --> 00:47:36,466
Jeg f�lger kun ordrer.
406
00:47:37,258 --> 00:47:41,221
Jeg pr�ver bare at passe mit job.
407
00:47:41,262 --> 00:47:44,557
Tilgiv mig og lad mig g�.
408
00:47:47,227 --> 00:47:50,438
I bliver ben�det!
409
00:47:51,105 --> 00:47:52,982
Nej!
410
00:47:54,067 --> 00:47:57,153
Jeg lader jer g�.
411
00:47:57,237 --> 00:48:00,573
Med det samme.
I kan g�.
412
00:48:00,782 --> 00:48:03,785
G�, g�!
413
00:48:05,453 --> 00:48:07,580
Bes�g jeres ludere.
414
00:48:09,582 --> 00:48:12,794
Bes�g jeres k�re.
415
00:48:12,794 --> 00:48:16,422
Jeg har problemer med hjertet.
416
00:48:17,006 --> 00:48:19,968
Og diabetes mellitus!
417
00:48:21,136 --> 00:48:27,267
Under stress
kunne jeg f� et alvorligt anfald.
418
00:48:27,308 --> 00:48:30,687
Der ville blive min d�d!
419
00:48:42,490 --> 00:48:46,995
I dag er det din tur til at blive
kneppet ligesom os andre.
420
00:48:46,995 --> 00:48:51,416
Men jeg knalder dig ikke
i din stinkende r�v.
421
00:48:51,416 --> 00:48:56,546
Jeg vil sk�re et nyt hul
ved din bl�de nyre.
422
00:48:56,546 --> 00:48:58,131
Maven ned!
423
00:49:01,384 --> 00:49:03,845
Voldt�gt til d�den!
424
00:49:11,394 --> 00:49:13,646
Voldt�gt til d�den!
425
00:49:26,701 --> 00:49:29,621
Fuck, det f�les godt.
426
00:49:29,621 --> 00:49:32,457
Voldt�gt til d�den!
427
00:49:34,375 --> 00:49:38,880
Kan du lide det, farmand?
428
00:49:38,880 --> 00:49:40,882
Voldt�gt til d�den!
429
00:49:40,882 --> 00:49:43,176
Voldt�gt til d�den!
430
00:49:47,055 --> 00:49:49,224
Voldt�gt til d�den!
431
00:49:49,224 --> 00:49:53,102
Lig stille, nu kommer det!
432
00:50:39,899 --> 00:50:41,151
Hvad?
433
00:50:41,151 --> 00:50:44,320
Mr. Tom Six er ved porten.
434
00:50:44,320 --> 00:50:45,447
Send ham ind.
435
00:50:59,961 --> 00:51:02,130
Dwight!
436
00:51:13,641 --> 00:51:16,227
Har jeg ikke fyret dig?
437
00:51:16,227 --> 00:51:19,898
Du f�r en sidste chance
og kan du ikke lide id�en -
438
00:51:19,898 --> 00:51:22,317
- s� siger jeg op.
439
00:51:29,324 --> 00:51:31,951
Mr. Tom Six!
Hyggeligt m�de dig.
440
00:51:31,993 --> 00:51:35,955
Mit navn er Daisy. M� jeg f�
din autograf inden du g�r ind?
441
00:51:35,997 --> 00:51:38,917
- Selvf�lgelig, skatter.
- Tak.
442
00:51:39,000 --> 00:51:42,545
- Du er flottere i virkeligheden.
- Tak.
443
00:51:43,421 --> 00:51:46,591
Lad mig f�lge dig ind.
444
00:51:47,050 --> 00:51:50,595
Mine herrer, mr. Tom Six.
445
00:51:51,554 --> 00:51:54,891
Mr. Six,
det er rart m�de dig.
446
00:51:54,891 --> 00:51:56,935
- Goddag.
- Mit navn er Dwight Butler.
447
00:51:56,935 --> 00:52:00,647
Dette er min chef,
mr. Bill Boss.
448
00:52:01,523 --> 00:52:03,483
V�rsgo, sid ned.
449
00:52:05,401 --> 00:52:09,614
F�rst og fremmest, mr. Six, vil jeg
gerne sige tillykke med dine film.
450
00:52:09,614 --> 00:52:12,408
De er blevet
et kulturelt hit.
451
00:52:12,408 --> 00:52:16,871
Der er en South Park
episode af Human Centipede.
452
00:52:16,871 --> 00:52:21,000
Og s� er der en LA porno parodi,
og katte-leget�j.
453
00:52:21,000 --> 00:52:26,965
Jeg har ikke tid til dette
forpulede fan snik-snak.
454
00:52:31,594 --> 00:52:33,847
Undskyld forsinkelsen.
455
00:52:35,598 --> 00:52:41,479
Fange 297 fik et hjerteanfald
og jeg m�tte genoplive ham igen.
456
00:52:42,397 --> 00:52:45,066
Hans tilstand er stabil nu.
457
00:52:45,066 --> 00:52:49,362
Mr. Six, det er en stor forn�jelse,
fordi jeg er en stor fan!
458
00:52:49,404 --> 00:52:52,782
Tak.
459
00:52:54,242 --> 00:52:58,121
Vi er samlet her i dag
for at unders�ge muligheden -
460
00:52:58,121 --> 00:53:03,543
- for at anvende mr. Six�s menneskelige
tusindben id� i vores f�ngsel.
461
00:53:03,585 --> 00:53:07,672
Er det 100% medicinsk korrekt?
462
00:53:08,756 --> 00:53:11,885
Det er mit skrivebord!
463
00:53:13,261 --> 00:53:15,889
I mit hovedkvarter!
464
00:53:15,930 --> 00:53:18,725
I mit f�ngselsv�sen!
465
00:53:18,766 --> 00:53:24,147
V�gn op! Det er ikke en film,
hvor vi spiller idioter!
466
00:53:24,147 --> 00:53:26,483
Det er 100% medicinsk korrekt.
467
00:53:26,483 --> 00:53:31,404
Jeg spurgte en kirurg i Amsterdam,
han lavede en operations-rapport til mig.
468
00:53:31,404 --> 00:53:35,074
Han sagde, han kunne lave et
menneskeligt tusindben p� hans hospital.
469
00:53:35,074 --> 00:53:39,662
Jeg har operations-rapporten med
og tegningerne.
470
00:53:40,914 --> 00:53:44,751
M�ske vil du se p� det?
471
00:53:54,719 --> 00:53:57,555
- Okay.
- Hvad mener du, Doc?
472
00:53:57,555 --> 00:54:02,435
Ud fra hvad jeg ser her,
s� er de...
473
00:54:02,477 --> 00:54:04,562
... medicinsk korrekt.
474
00:54:04,562 --> 00:54:05,897
Sikker?
475
00:54:05,897 --> 00:54:11,277
De skulle have anti-afvisnings medicin,
og der er risiko for infektion -
476
00:54:11,277 --> 00:54:13,738
- under helingsprocessen.
477
00:54:15,824 --> 00:54:18,284
Ja, jeg er sikker.
478
00:54:18,326 --> 00:54:20,286
Men hvad med udfl�d?
479
00:54:20,328 --> 00:54:23,915
Aff�ring er ikke forurenet
af eksterne bakterier -
480
00:54:23,915 --> 00:54:29,546
- fordi det ville v�re at g� fra
�n ford�jelseskanal til en anden.
481
00:54:29,546 --> 00:54:32,632
Men der ville ikke v�re
meget n�ringsv�rdi.
482
00:54:32,632 --> 00:54:39,764
Hvis de fik en r�kke injektioner med v�sker
og masser af vitaminer og mineraler -
483
00:54:39,764 --> 00:54:44,894
- kunne de uden problemer overleve
livstid i denne position.
484
00:54:44,894 --> 00:54:47,313
Mine herre.
485
00:54:53,027 --> 00:54:56,531
Dette er et historisk �jeblik.
486
00:54:57,866 --> 00:55:02,704
Dette overg�r
middelalderlig tortur!
487
00:55:02,704 --> 00:55:05,748
Det overg�r kastration!
488
00:55:05,748 --> 00:55:10,628
Den ultimative landsd�kkende korrektion.
489
00:55:13,339 --> 00:55:16,509
Vi har travlt, mine herre.
490
00:55:16,509 --> 00:55:18,261
Vi starter med det samme.
491
00:55:18,261 --> 00:55:22,557
Kirurgien kan ikke udf�res
ligesom i Tom Six 's film.
492
00:55:22,557 --> 00:55:26,352
Vi m� tage hensyn til,
at ved slutningen af deres straf -
493
00:55:26,352 --> 00:55:30,899
- m� fangerne slippes fri
uden at blive leml�stet.
494
00:55:30,899 --> 00:55:34,360
Jeg har t�nkt over det.
495
00:55:34,402 --> 00:55:41,242
I stedet for at tr�kke t�nderne ud
bruger vi en gastrointestinal bide-ring-
496
00:55:41,242 --> 00:55:47,207
- som holder munden �ben,
s� de ikke kan stoppe aff�ringen.
497
00:55:47,248 --> 00:55:52,754
I stedet for at sk�re kn�ets
ledb�nd over, injicere vi noget -
498
00:55:52,754 --> 00:55:55,965
- som inducerer midlertidig lammelse.
499
00:55:57,008 --> 00:56:01,763
Derefter vedh�ftes hovedet til
ballerne p� den person foran -
500
00:56:01,763 --> 00:56:04,390
- med l�der stropper -
501
00:56:04,432 --> 00:56:09,896
- som kan strammes og l�snes.
502
00:56:09,896 --> 00:56:14,317
N�r deres staf er afsonet
tages de ud af tusindbenet -
503
00:56:14,317 --> 00:56:17,987
- med kun en lille ar
ved mund og anus.
504
00:56:22,909 --> 00:56:25,912
Doktor, hvad synes du?
505
00:56:25,912 --> 00:56:27,580
Er det muligt?
506
00:56:27,580 --> 00:56:30,416
Meget smart, mr. Butler.
507
00:56:30,416 --> 00:56:34,003
Men alt dette er snart -
508
00:56:34,003 --> 00:56:38,424
- i alvorlig konflikt
med mit l�gel�fte.
509
00:56:40,218 --> 00:56:43,888
Hvis jeg siger nej,
bliver jeg fyret, ikke?
510
00:56:43,888 --> 00:56:48,309
Meget godt t�nkt,
mr. Jones.
511
00:56:48,309 --> 00:56:50,728
Min oprindelige id�
til The Human Centipede-
512
00:56:50,728 --> 00:56:56,442
- var at sy en b�rnelokkers mund til anus
p� en fed lastbilchauff�r. Jeg elsker det.
513
00:56:56,442 --> 00:57:02,991
Jeg har en bedre id� for
fanger p� livstid og d�dsd�mte.
514
00:57:02,991 --> 00:57:08,455
Men jeg vil tale med
min loyale l�ge f�rst.
515
00:57:08,455 --> 00:57:13,418
I kan bruge min menneskelige
tusindben id�, men p� �n betingelse.
516
00:57:13,418 --> 00:57:16,880
Jeg har set de falske
latex ting i mine film.
517
00:57:16,880 --> 00:57:22,635
Nu vil jeg se virkelige
mund til anus operationer.
518
00:57:24,220 --> 00:57:25,555
Aftale.
519
00:57:25,555 --> 00:57:30,643
Du f�r ansvaret for
hele operationen, doktor.
520
00:57:32,228 --> 00:57:35,315
Snart vil du lede...
521
00:57:35,356 --> 00:57:40,236
... kirurgiske teams i alle staterne.
522
00:57:41,905 --> 00:57:44,115
Fantastisk!
523
00:57:44,115 --> 00:57:48,369
Vi skal bruge et st�rre
kirurgisk team.
524
00:57:48,369 --> 00:57:54,167
Vi m� tage flere pr�ver p� fangerne,
teste aff�ringspr�ver for parasitter.
525
00:57:54,167 --> 00:57:57,462
Du f�r, hvad du skal bruge.
526
00:57:58,505 --> 00:58:03,384
Jeg har en anden genial id�.
527
00:58:03,384 --> 00:58:09,057
Vi viser kakerlakkerne
de to Human Centipede film -
528
00:58:09,057 --> 00:58:15,605
- til deres m�nedlige film aften -
529
00:58:15,605 --> 00:58:18,900
- og s� -
530
00:58:18,900 --> 00:58:22,362
- fort�ller jeg dem
om deres sk�bne.
531
00:58:22,403 --> 00:58:26,032
Fangerne vil g� amok.
532
00:58:26,074 --> 00:58:29,285
Ingen m� kende til vores plan.
533
00:58:32,080 --> 00:58:35,166
Hold k�ft, b�-fj�s.
534
00:58:36,626 --> 00:58:42,215
Hvor vover du
at vende ryggen til mig?
535
00:59:00,483 --> 00:59:02,610
Hvad fanden er det?
536
00:59:02,610 --> 00:59:07,073
S�dan noget affald
indtager en verden -
537
00:59:07,115 --> 00:59:11,119
- hvor stjernerne ikke skinner.
538
00:59:11,119 --> 00:59:15,248
Kom nu, slug det, k�lling.
539
00:59:15,331 --> 00:59:18,084
- Nej!
- Slug.
540
00:59:26,009 --> 00:59:27,135
Hvad fanden?
541
00:59:41,983 --> 00:59:45,904
Disse film kan forvolde skade.
542
00:59:45,904 --> 00:59:49,199
De b�r forbydes!
543
00:59:50,158 --> 00:59:53,912
Sluk for det lort!
544
01:00:10,845 --> 01:00:15,975
Hej, kakerlakker.
Kunne I lide filmene?
545
01:00:15,975 --> 01:00:19,229
Jeg har h�ndplukket dem til jer -
546
01:00:19,229 --> 01:00:22,607
- som en instruktionsvideo -
547
01:00:22,607 --> 01:00:25,819
- og mental tr�ning.
548
01:00:25,860 --> 01:00:31,366
Verdens f�rste
menneskelige f�ngsels-tusindben.
549
01:00:32,408 --> 01:00:35,370
Det vil l�re jer, -
550
01:00:35,370 --> 01:00:40,667
- hvordan man bliver mennesker.
551
01:00:40,667 --> 01:00:42,794
Ingen god id�.
552
01:00:42,794 --> 01:00:49,509
I vil bogstaveligt talt
v�re p� h�nder og kn�.
553
01:00:52,095 --> 01:00:56,141
Jeres grimme kussek�ft -
554
01:00:56,141 --> 01:01:00,353
- syes til et ut�rret r�vhul.
555
01:01:00,353 --> 01:01:06,025
Jeres mad vil v�re diarr�
fra de andre fanger.
556
01:01:06,025 --> 01:01:08,653
Jeg kan ikke vente -
557
01:01:10,280 --> 01:01:13,032
- med at se -
558
01:01:14,242 --> 01:01:19,831
- jeres rene lidelser!
559
01:01:27,297 --> 01:01:28,465
Hj�lp!
560
01:01:30,008 --> 01:01:31,468
Hj�lp!
561
01:01:34,929 --> 01:01:36,514
Hj�lp!
562
01:01:57,660 --> 01:02:01,039
- Hvad sker der?
- Fuck af!
563
01:02:11,966 --> 01:02:16,054
Sk�n mig. Bill Boss er derinde.
Jeg er uskyldig!
564
01:02:21,935 --> 01:02:24,646
Send specialstyrkerne!
565
01:02:47,502 --> 01:02:50,171
�bn den skide d�r!
566
01:03:03,226 --> 01:03:04,978
Kneppetid.
567
01:03:33,715 --> 01:03:35,300
Bill!
568
01:03:37,010 --> 01:03:38,553
Her.
569
01:03:38,553 --> 01:03:42,724
- Jeg er her.
- Hvor er du?
570
01:03:42,724 --> 01:03:44,684
Her.
571
01:03:46,895 --> 01:03:50,356
Herovre,
jeg har brug for hj�lp.
572
01:03:50,356 --> 01:03:53,902
Fik �je p� Bill Boss.
573
01:03:53,902 --> 01:03:57,864
Gudskelov.
Jeg kunne ikke finde dig.
574
01:03:58,072 --> 01:04:01,534
Situationen er
under kontrol nu.
575
01:04:01,576 --> 01:04:06,039
Men de har gjort Daisy fortr�d.
576
01:04:07,081 --> 01:04:10,126
Kan du ikke se, jeg er s�ret?
577
01:04:11,461 --> 01:04:16,716
F� fat i et l�ge-team til mig!
578
01:04:16,758 --> 01:04:18,468
Skynd dig!
579
01:04:22,597 --> 01:04:26,518
Det er en n�dsituation!
580
01:04:38,279 --> 01:04:44,202
Nu er det
helvede p� jorden!
581
01:04:44,786 --> 01:04:47,288
H�rer I?
582
01:04:47,956 --> 01:04:54,087
Afskum af ...
583
01:04:54,087 --> 01:04:58,133
... universet!
584
01:05:05,223 --> 01:05:08,643
Lammenes tavshed.
585
01:05:10,603 --> 01:05:15,066
Bed�velses-riffel!
586
01:05:23,491 --> 01:05:24,701
Fuck!
587
01:05:28,496 --> 01:05:30,081
Ingen problemer.
588
01:05:30,081 --> 01:05:34,127
Det er kun en bed�velses-riffel.
589
01:05:58,067 --> 01:06:00,487
Nej!
590
01:06:03,072 --> 01:06:04,657
Fuck dig!
591
01:06:17,086 --> 01:06:20,048
Mine herre.
592
01:06:20,048 --> 01:06:24,803
Slip...
593
01:06:29,015 --> 01:06:33,186
... helvede l�s!
594
01:06:48,576 --> 01:06:51,788
Deres underdanighed -
595
01:06:51,788 --> 01:06:54,958
- giver mig en enorm erektion.
596
01:06:59,254 --> 01:07:01,756
Voldt�gt til d�den.
597
01:07:01,756 --> 01:07:04,259
Voldt�gt, voldt�gt, voldt�gt.
598
01:07:04,259 --> 01:07:06,886
�je for �je.
599
01:07:06,928 --> 01:07:09,389
Tand for tand.
600
01:07:09,430 --> 01:07:13,810
F� det skide afskum
ned p� deres skide kn�.
601
01:07:13,810 --> 01:07:18,231
Ned p� jeres forpulede kn�.
602
01:07:18,273 --> 01:07:22,402
F� det skide afskum
ned p� deres skide kn�.
603
01:07:22,402 --> 01:07:23,987
Skide kn�.
604
01:07:23,987 --> 01:07:26,656
Skide kn�.
605
01:07:30,285 --> 01:07:33,079
Lad mig forklare -
606
01:07:33,079 --> 01:07:37,917
- denne spektakul�re operation
bare �n gang.
607
01:07:37,917 --> 01:07:42,422
Vi starter med injektioner
ind i lig ...
608
01:07:42,464 --> 01:07:44,340
Ligamenta patellae.
609
01:07:44,340 --> 01:07:47,427
Ligamenta patellae.
610
01:07:47,469 --> 01:07:50,930
Det lammer ledb�ndene
ved kn�skallerne.
611
01:07:50,930 --> 01:07:53,933
At str�kke benet -
612
01:07:53,933 --> 01:07:57,562
- er ikke l�ngere muligt.
613
01:07:57,979 --> 01:08:03,151
Jeres l�ber og anuser
sk�res cirkul�rt langs gr�nsen -
614
01:08:03,151 --> 01:08:06,446
- mellem hud og slimhinder.
Slim...
615
01:08:06,488 --> 01:08:08,323
Slim-kutant.
616
01:08:08,323 --> 01:08:11,576
Slim-kutan zonen.
617
01:08:11,576 --> 01:08:17,123
Vi kombinerer de cirkul�re
slimhinder og hud dele -
618
01:08:17,123 --> 01:08:19,459
- fra anus og mund -
619
01:08:19,501 --> 01:08:23,546
- og skaber et menneskeligt tusindben -
620
01:08:23,546 --> 01:08:27,967
- forbundet via
jeres gastriske systemer.
621
01:08:28,009 --> 01:08:29,511
Mine herre.
622
01:08:31,054 --> 01:08:33,807
Nu skal de sove.
623
01:08:44,025 --> 01:08:48,863
Hvad er din plan for fanger
p� livstid og d�dsd�mte?
624
01:08:51,783 --> 01:08:54,035
Vent og spekul�r.
625
01:09:01,209 --> 01:09:02,836
Hvordan g�r det?
626
01:09:02,836 --> 01:09:06,548
Som planlagt. Fem kirurgiske
teams arbejder d�gnet rundt.
627
01:09:06,548 --> 01:09:08,842
De laver tusindben segmenter -
628
01:09:08,842 --> 01:09:14,055
- af tre fanger hver, som tages
udenfor i hospitalets telte.
629
01:09:14,055 --> 01:09:19,519
Og derefter bliver de syet ind i den
endelige store tusindbens-k�de.
630
01:09:20,728 --> 01:09:23,106
Fantastisk, Doc.
631
01:09:23,106 --> 01:09:25,150
Nu du er her...
632
01:09:28,069 --> 01:09:32,991
Hvad vil du g�re med denne fange?
Han har Crohns sygdom.
633
01:09:32,991 --> 01:09:35,994
Hvad fanden er
Crohns sygdom?
634
01:09:35,994 --> 01:09:39,581
Det er en
inflammatorisk tarmsygdom.
635
01:09:39,581 --> 01:09:43,168
Fangen har
konstant diarr�.
636
01:09:43,960 --> 01:09:48,006
Hvem vil kysse hans r�v?
637
01:09:49,257 --> 01:09:51,718
Vores fantastiske ...
638
01:09:52,802 --> 01:09:55,680
... Tattoo hveps!
639
01:09:56,931 --> 01:10:01,561
Den hvide, analfikserede
prostitueret.
640
01:10:02,937 --> 01:10:05,607
Jeg beder dig.
641
01:10:05,607 --> 01:10:11,654
En chance mere. Sy mig ikke ind
i et menneskeligt tusindben.
642
01:10:11,654 --> 01:10:14,199
Ja, ja.
643
01:10:14,449 --> 01:10:16,910
Dit klynkeri -
644
01:10:16,951 --> 01:10:20,205
- g�r min pik endnu h�rdere.
645
01:10:24,167 --> 01:10:28,296
H�vnen er s� s�d.
646
01:10:30,757 --> 01:10:34,219
Tag det med i dine dr�mme.
647
01:10:34,219 --> 01:10:38,181
Vi har et andet problem.
648
01:10:56,449 --> 01:10:59,119
Fucking klamt!
649
01:10:59,119 --> 01:11:03,957
Jeg har en stomi
og du har et problem.
650
01:11:03,998 --> 01:11:05,416
Gudskelov.
651
01:11:07,961 --> 01:11:13,758
Endelig forst�r jeg velsignelsen ved
stomi p� livstid.
652
01:11:16,719 --> 01:11:19,389
Han er frast�dende.
653
01:11:19,389 --> 01:11:23,643
M�ske er den falsk.
Man ved aldrig med mexicanere.
654
01:11:29,482 --> 01:11:31,818
Ikke falsk.
655
01:11:31,818 --> 01:11:37,157
- Kan han ikke integreres?
- Hans endetarm er syet sammen, s� nej.
656
01:11:40,577 --> 01:11:42,412
Sl� ham ihjel.
657
01:11:42,412 --> 01:11:44,664
Jeg beklager.
658
01:11:44,664 --> 01:11:49,544
Men jeg har samarbejdet med dig
og jeg vil fortsat samarbejde.
659
01:11:49,544 --> 01:11:53,006
Men jeg dr�ber ikke bare fangerne!
660
01:11:53,548 --> 01:11:55,842
Jesus Kristus.
661
01:11:57,343 --> 01:12:00,054
Kylling!
662
01:12:00,054 --> 01:12:02,015
Undskyld mig.
663
01:12:02,015 --> 01:12:03,850
Arbejdet kalder.
664
01:12:08,730 --> 01:12:12,358
Min ven, du matcher ikke.
665
01:12:12,358 --> 01:12:18,782
Jeg er n�dt til at dr�be dig.
Tag det skide personligt!
666
01:12:30,418 --> 01:12:32,962
Tag min pistol.
667
01:12:36,758 --> 01:12:39,552
Vask den, sm�r den, desinfic�r den.
668
01:12:39,552 --> 01:12:44,474
Hvis jeg kan lugte den mindste stank
vil du sutte p� en kugle fra den.
669
01:12:48,728 --> 01:12:54,609
- Hvad vil du g�re med ham?
- Jeg er tr�t af dine gr�ntsager.
670
01:13:06,496 --> 01:13:08,748
Hvad fanden!
671
01:13:08,748 --> 01:13:11,626
Kan vi bes�ge Daisy nu?
672
01:13:17,257 --> 01:13:20,051
Se p� hende.
673
01:13:20,051 --> 01:13:23,429
Hun er det eneste smukke
og s�de ved dette sted.
674
01:13:23,429 --> 01:13:27,976
- Hun m� flyttes til et andet hospital.
- Nej.
675
01:13:27,976 --> 01:13:31,271
Jeg vil have dyppet pikken.
676
01:13:31,271 --> 01:13:36,609
Gennemt�skede kvinder
g�r mig s� liderlig.
677
01:13:38,653 --> 01:13:41,156
Lad v�re, Bill.
678
01:13:41,156 --> 01:13:43,575
Jesus Kristus.
679
01:13:44,617 --> 01:13:46,828
Jeg beder dig.
680
01:13:47,745 --> 01:13:51,958
Jeg ... Jeg elsker hende.
681
01:13:51,958 --> 01:13:56,963
Selv liget af en spasser
ville sige nej til dig. Pis af!
682
01:14:17,609 --> 01:14:21,821
Jeg f�r dig til at spr�jte,
selvom du er i koma.
683
01:14:35,335 --> 01:14:38,963
- Vi er f�rdige.
- Godt arbejde.
684
01:15:06,991 --> 01:15:09,369
V�r sikker p�, -
685
01:15:09,410 --> 01:15:15,250
- at verdenspremieren af det f�rste
menneskelige f�ngsels-tusindben -
686
01:15:15,250 --> 01:15:20,713
- finder sted det �jeblik -
687
01:15:20,713 --> 01:15:26,678
- hvor vores kommunistiske guvern�r
st�r ved porten for at �del�gge os!
688
01:15:26,678 --> 01:15:32,392
Kun 16 fanger mangler
at gennemg� proceduren.
689
01:15:32,433 --> 01:15:35,562
Efter det,
er det menneskelige f�ngsls-tusindben -
690
01:15:35,562 --> 01:15:40,900
- f�rdig til tiden og billigere
end forventet.
691
01:15:40,900 --> 01:15:43,111
De tryllede.
692
01:15:46,322 --> 01:15:48,783
Gudskelov for Afrika!
693
01:15:50,076 --> 01:15:54,330
Tak, Gud,
for kvindelige omsk�ring!
694
01:16:03,089 --> 01:16:05,884
Privat generalpr�ve!
695
01:16:10,096 --> 01:16:15,059
Lad os h�re, hvad vores
zombie guvern�r -
696
01:16:15,101 --> 01:16:17,979
- har at sige.
697
01:16:38,750 --> 01:16:43,379
"M� jeg byde dig p� en �gte cigar
fra den Dominikanske Republik?"
698
01:16:43,379 --> 01:16:49,135
"Jeg ryger kun cubanske cigarer,
verdens bedste."
699
01:16:49,135 --> 01:16:51,471
"Bare for sjov."
700
01:16:52,722 --> 01:16:56,226
"Efter at have set miraklet -
701
01:16:56,226 --> 01:17:00,980
- af det f�rste
menneskelige f�ngsels-tusindben -
702
01:17:00,980 --> 01:17:06,569
- vil jeg aldrig r�re
en kommunistisk cigar fra Cuba, -
703
01:17:06,569 --> 01:17:11,658
- fordi du, Sir William Boss, -
704
01:17:11,658 --> 01:17:14,828
- er den nye amerikanske helt."
705
01:17:16,246 --> 01:17:20,708
"Du er i Hall of Fame
med George Patton, -
706
01:17:20,708 --> 01:17:22,585
- Neil Armstrong -
707
01:17:22,585 --> 01:17:24,796
- og Muhammad Ali."
708
01:17:24,796 --> 01:17:26,965
Takket v�re dig -
709
01:17:27,006 --> 01:17:33,596
- vil vore store nation atter v�re et
forbillede for verden igen."
710
01:17:33,596 --> 01:17:38,017
"En stolt, sikker nation -
711
01:17:38,017 --> 01:17:41,062
- med n�sten ingen kriminalitet."
712
01:17:41,062 --> 01:17:43,982
"Din id�, Sir William, -
713
01:17:43,982 --> 01:17:46,860
- er absolut genial."
714
01:17:46,860 --> 01:17:51,114
"Du vil blive h�dret personligt -
715
01:17:51,114 --> 01:17:55,785
- af USA�s pr�sident."
716
01:17:58,163 --> 01:18:02,876
"Faktisk var det min revisor.
Mr. Dwight Butler."
717
01:18:02,876 --> 01:18:06,004
"Det var hans geniale id�."
718
01:18:06,004 --> 01:18:08,756
N� ja.
719
01:18:08,756 --> 01:18:11,217
Du gjorde det.
720
01:18:15,889 --> 01:18:19,392
Du fucking ...
721
01:18:19,434 --> 01:18:22,771
Du fucking gjorde det.
722
01:18:34,449 --> 01:18:36,409
Mr. Pr�sident.
723
01:18:36,409 --> 01:18:38,953
Det er mig, William Boss.
Kald mig Bill.
724
01:18:38,953 --> 01:18:41,956
Mr. Tom Six er ved porten.
725
01:18:43,249 --> 01:18:44,626
Sir?
726
01:18:45,919 --> 01:18:48,755
- Sir?
- Hvad?
727
01:18:49,839 --> 01:18:50,924
Sir?
728
01:18:57,263 --> 01:19:01,893
Jeg er s� sp�ndt p� at se en
virkelig mund til r�v operation.
729
01:19:01,893 --> 01:19:06,439
Alle skeptikerne vil se, de tog fejl.
Det er 100% medicinsk korrekt.
730
01:19:06,439 --> 01:19:09,734
Jeg bliver rig og ber�mt.
731
01:19:14,239 --> 01:19:17,158
Du st�r i g�ld til mig.
732
01:19:24,666 --> 01:19:27,544
Jeg spiser mit eget lort.
733
01:19:27,544 --> 01:19:33,299
Jeg vil v�re med
i f�ngslets menneskelige tusindben.
734
01:19:35,718 --> 01:19:38,972
Kan vi ikke bruge ham
til medie-konferencen?
735
01:19:38,972 --> 01:19:40,640
Nej.
736
01:19:46,896 --> 01:19:53,820
Jeg vil ikke have at nogen,
der kan lide det.
737
01:19:55,321 --> 01:19:58,450
Det er s� forkert.
738
01:19:58,450 --> 01:19:59,701
Kom nu.
739
01:20:24,559 --> 01:20:26,895
Vask, tak.
740
01:20:28,813 --> 01:20:29,814
Ja.
741
01:20:41,826 --> 01:20:42,911
Mark�r.
742
01:20:42,911 --> 01:20:44,704
Mark�r!
743
01:20:47,248 --> 01:20:49,000
Ja.
744
01:21:01,387 --> 01:21:04,641
Mine h�nder ryster
af sp�nding!
745
01:21:05,475 --> 01:21:09,604
Hvad med dig, Six?
F�r du stiv pik?
746
01:21:12,982 --> 01:21:15,902
Se nu der.
747
01:21:33,586 --> 01:21:39,634
Six, jeg vil vise dig
nogle nogle tusindben-forbedringer.
748
01:21:39,634 --> 01:21:41,761
Ophavsret, Bill Boss.
749
01:21:41,761 --> 01:21:44,264
F�lg efter mig.
750
01:22:26,723 --> 01:22:32,395
- Sikke en svag vatpik, hva�?
- Hvad i helvede er det?
751
01:22:32,395 --> 01:22:36,065
Vent og se, Dwighty.
752
01:22:37,817 --> 01:22:40,987
Vent og spekul�r.
753
01:22:41,029 --> 01:22:43,948
Vent og se.
754
01:22:43,948 --> 01:22:46,743
Mr. Dwighty.
755
01:22:46,743 --> 01:22:49,329
Mr. Dwighty.
756
01:22:49,329 --> 01:22:51,873
Vent og spekul�r.
757
01:22:51,873 --> 01:22:54,125
Vent og se.
758
01:22:54,125 --> 01:22:57,045
Mr. Dwighty.
759
01:23:09,265 --> 01:23:11,392
Nej.
760
01:23:11,684 --> 01:23:15,855
120/80.
761
01:23:15,855 --> 01:23:17,565
Perfekt!
762
01:23:20,819 --> 01:23:25,406
Tusindbenet ser perfekt ud.
De sidste fanger er syet ind.
763
01:23:25,406 --> 01:23:30,286
Og selvom s�rene er stadig friske,
s� forst�r man id�en.
764
01:23:30,286 --> 01:23:32,247
Perfekt!
765
01:23:34,207 --> 01:23:37,794
- Hvad?
- Guvern�r Hughes er p� vej.
766
01:23:37,794 --> 01:23:39,546
Perfekt!
767
01:23:39,546 --> 01:23:42,799
Vi er klar til den kusse!
768
01:23:47,554 --> 01:23:49,597
Dwight!
Jeg gentager:
769
01:23:49,597 --> 01:23:52,559
Du er virkelig...
770
01:23:52,559 --> 01:23:54,894
... en kusse!
771
01:23:54,894 --> 01:23:57,272
Goddag, sir.
772
01:24:25,508 --> 01:24:29,554
Hvorfor ser I to r�vhuller ...
773
01:24:29,762 --> 01:24:33,433
... s� selvglade ud?
774
01:24:33,433 --> 01:24:39,272
I er begge fyret.
Det skulle jeg have gjort for l�nge siden.
775
01:24:40,899 --> 01:24:43,777
Alle problemer er l�st.
776
01:24:43,777 --> 01:24:48,740
Jeg fulgte dit r�d.
Jeg har l�rt af din st�rke personlighed.
777
01:24:48,740 --> 01:24:52,285
Du er den ultimative leder.
Min rollemodel.
778
01:24:52,285 --> 01:24:56,748
Og nu er fangerne
som lydige slaver, -
779
01:24:56,748 --> 01:24:58,917
- der tigger om n�de.
780
01:24:58,917 --> 01:25:05,423
Jeg fik dem ned p� kn�.
Bogstaveligt talt.
781
01:25:05,423 --> 01:25:09,385
Dit sidste bes�g inspirerede mig -
782
01:25:09,385 --> 01:25:14,641
- i en s�dan grad,
at jeg fik en genial id�!
783
01:25:16,476 --> 01:25:21,648
Jeg vil vise dig resultatet,
som siger mere end tusind ord.
784
01:25:22,732 --> 01:25:27,153
De sidste er netop blevet syet fast.
785
01:25:27,946 --> 01:25:31,741
S� det er show time.
786
01:25:32,575 --> 01:25:34,244
Syet fast?
787
01:25:34,244 --> 01:25:36,204
Syet fast?
788
01:25:36,204 --> 01:25:39,040
S-y-e-t?
789
01:25:39,040 --> 01:25:41,209
Hvad betyder det?
790
01:25:43,211 --> 01:25:44,796
Vent og se.
791
01:25:44,796 --> 01:25:50,135
Du siger s� meget lort,
at r�ven bliver jaloux.
792
01:25:50,135 --> 01:25:53,638
Sk�nt, hr. guvern�r, jeg elsker det.
793
01:26:20,081 --> 01:26:23,042
Hvad fanden er det?
794
01:26:25,044 --> 01:26:27,380
Den sorte panter -
795
01:26:27,380 --> 01:26:30,717
- fik alligevel succes!
796
01:26:30,717 --> 01:26:36,055
Denne burger-dr�ber fodrer
alle i k�den bag sig.
797
01:26:36,055 --> 01:26:39,893
Gr�d ikke.
I morgen f�r du dine hamburgere.
798
01:26:42,395 --> 01:26:46,065
- Hvorfor?
- Fordi han elsker junkfood.
799
01:26:46,065 --> 01:26:50,236
Nej, jeg mente ikke...
Jeg mener, hvad...
800
01:26:50,236 --> 01:26:52,906
Hvad er dette?
801
01:26:53,573 --> 01:26:58,328
Dwight,
fort�l guvern�ren om min vision!
802
01:26:58,328 --> 01:27:04,167
Og denne sorte klynker her
skal blive et midterstykke.
803
01:27:04,918 --> 01:27:06,586
Fuck!
804
01:27:06,586 --> 01:27:11,591
Mere end 50 milliarder dollars
bliver �rligt brugt p� korrektioner.
805
01:27:11,591 --> 01:27:14,761
Mere end 4 ud af 10
lovovertr�dere landsd�kkende -
806
01:27:14,761 --> 01:27:17,889
- ender i f�ngslet inden
tre �r efter deres l�sladelse.
807
01:27:17,889 --> 01:27:21,768
P� trods af en massiv stigning
af statens udgifter.
808
01:27:22,811 --> 01:27:25,605
- Pis!
- Men ikke l�ngere.
809
01:27:25,605 --> 01:27:31,236
Dette menneskelige f�ngsels-tusindben
vil reducere kriminalitet dramatisk.
810
01:27:31,236 --> 01:27:36,574
Det vil virke afskr�kkende p� dem,
som overvejer en karriere i kriminalitet -
811
01:27:36,574 --> 01:27:40,453
- og ikke flere tilbagefald.
812
01:27:41,746 --> 01:27:44,415
Fodre ham!
813
01:27:44,415 --> 01:27:47,127
Fodre ham!
814
01:27:47,127 --> 01:27:50,547
Ford�jelsen er i gang!
815
01:27:52,048 --> 01:27:56,886
Nej, det er ikke halal,
det er ikke kosher!
816
01:27:56,886 --> 01:28:01,141
En j�de bag en muslim,
en muslim bag en j�de!
817
01:28:01,141 --> 01:28:04,978
En republikaner bag en mexicaner, -
818
01:28:04,978 --> 01:28:08,148
- en "Crip" bag en "Blood".
819
01:28:09,065 --> 01:28:11,317
"Fred p� jord -
820
01:28:11,317 --> 01:28:14,279
- god vilje til alle."
821
01:28:14,279 --> 01:28:16,448
�h, gud.
822
01:28:19,826 --> 01:28:23,121
Det er for meget.
823
01:28:40,305 --> 01:28:42,682
Bill Boss?
824
01:28:42,682 --> 01:28:46,561
Er det ikke din sekret�r?
825
01:28:51,107 --> 01:28:53,610
Jo.
826
01:28:53,610 --> 01:28:58,698
Det er...
bare en hurtig...
827
01:28:58,698 --> 01:29:01,367
... k�ns-test.
828
01:29:01,367 --> 01:29:03,411
Kom, sir.
829
01:29:12,128 --> 01:29:15,965
Dwight!
830
01:29:15,965 --> 01:29:19,886
Fort�l vores elskede guvern�r
om pengebesparelserne.
831
01:29:21,304 --> 01:29:24,432
Vi sparer milliarder!
832
01:29:24,432 --> 01:29:28,728
Vi kan spare p� f�ngselspersonale,
mad og drikke.
833
01:29:28,728 --> 01:29:31,731
P� b�ger og tv,
f�ngselsceller.
834
01:29:31,731 --> 01:29:34,234
Selv hegnet er overfl�digt.
835
01:29:34,234 --> 01:29:38,905
Vi kan endda spare flere penge,
hvis vi danner en cirkel, -
836
01:29:38,905 --> 01:29:43,409
- s� aff�ringen g�r rundt og rundt.
837
01:29:43,409 --> 01:29:45,912
Mad er un�dvendigt.
838
01:29:45,912 --> 01:29:51,000
Kun billige v�ske
og vitamin-indspr�jtninger.
839
01:29:51,000 --> 01:29:56,923
Og de penge kunne blive brugt p�
skolerne, hospitalerne og plejehjem -
840
01:29:56,923 --> 01:30:00,385
- og vejforbedringer.
Hvad end du �nsker.
841
01:30:00,385 --> 01:30:03,888
Og skatteyderne
vil elske dig for det.
842
01:30:13,314 --> 01:30:17,110
Hans anus er ikke s�rlig ren!
843
01:30:17,110 --> 01:30:20,321
Jeg vil have perfektion
i mit f�ngselsv�sen!
844
01:30:20,321 --> 01:30:24,284
Indsatte skal f�le sig godt tilpas
og v�re rene.
845
01:30:24,284 --> 01:30:27,120
T�r den!
846
01:30:27,120 --> 01:30:30,165
Jeg undskylder.
847
01:30:30,165 --> 01:30:34,419
I begyndelsen er tingene
ikke altid perfekt.
848
01:30:34,419 --> 01:30:39,090
F�lg efter mig
og f� et andet interessant indsigt.
849
01:30:39,090 --> 01:30:41,301
�h, gud.
850
01:30:52,979 --> 01:30:56,983
Den menneskelige larve!
851
01:30:56,983 --> 01:31:04,240
For fangerne p� livstid
og vores venner p� d�dsgangen.
852
01:31:04,240 --> 01:31:06,659
N�.
853
01:31:06,659 --> 01:31:10,413
Er det afskr�kkende?
854
01:31:21,424 --> 01:31:26,679
Denne mand
har afsonet sin straf.
855
01:31:27,555 --> 01:31:31,684
Og han er ikke l�ngere en del
af tusindben-k�den.
856
01:31:31,684 --> 01:31:35,688
Klar til at tage hjem.
857
01:31:37,732 --> 01:31:42,028
Alt, hvad der er tilbage,
er et par sm� ar -
858
01:31:42,028 --> 01:31:45,698
- omkring munden og anus.
859
01:31:45,698 --> 01:31:48,493
Endnu en stor fordel, -
860
01:31:48,493 --> 01:31:51,663
- fordi andre folk kan se -
861
01:31:51,663 --> 01:31:55,625
- p� disse sm� ar,
at han blev syet ind i -
862
01:31:55,625 --> 01:31:58,378
- et f�ngsels-tusindben.
863
01:31:58,378 --> 01:32:02,590
Endnu en stor afskr�kkelse, ikke?
864
01:32:04,384 --> 01:32:07,053
Hvordan har du det?
865
01:32:23,570 --> 01:32:26,573
Held og lykke, min ven.
866
01:32:29,284 --> 01:32:32,954
Hold dig fra ballade.
867
01:32:32,954 --> 01:32:36,833
Ser du?
Det fungerer virkelig.
868
01:32:38,251 --> 01:32:41,963
Hvad synes du?
869
01:32:41,963 --> 01:32:46,509
Dette... er en kr�nkelse
af menneskerettighederne.
870
01:32:46,509 --> 01:32:48,887
Og f�deral etik!
871
01:32:48,887 --> 01:32:51,055
Jeg er f�rdig.
872
01:32:51,055 --> 01:32:54,476
I f�r d�dsstraf for det her.
873
01:32:56,728 --> 01:33:00,440
Sir, du har fuldst�ndig ret.
874
01:33:00,440 --> 01:33:03,985
Men i virkeligheden
var det Mr. But...
875
01:33:03,985 --> 01:33:06,237
Det er for meget.
876
01:33:06,237 --> 01:33:09,073
Det er for meget.
877
01:33:11,451 --> 01:33:14,954
I har fat i den forkerte!
878
01:33:16,790 --> 01:33:18,750
Fuck!
879
01:34:35,118 --> 01:34:36,703
Lad v�re.
880
01:34:36,703 --> 01:34:43,334
Sikke et episk,
fantastisk �jeblik, hva '?
881
01:34:43,334 --> 01:34:47,672
Hvorn�r kan vi begynde med
den nationale kirurgiske kampagne?
882
01:34:47,672 --> 01:34:52,051
For jeg er s� skide klar.
883
01:34:53,303 --> 01:34:55,221
Hvad er der galt?
884
01:36:28,481 --> 01:36:30,984
Mine herre.
885
01:36:30,984 --> 01:36:34,487
Det er pr�cis,
hvad Amerika har brug for.
886
01:36:37,240 --> 01:36:40,994
Det kan f� mig valgt til pr�sident.
I har overbevist mig.
887
01:36:40,994 --> 01:36:43,371
Det er genialt.
888
01:36:45,874 --> 01:36:49,127
I m� ikke �ndre en skid.
889
01:36:49,127 --> 01:36:53,631
Mine kammerater i Washington vil
ikke tro deres n�rsynede �jne.
890
01:37:05,643 --> 01:37:08,396
Jep, min id�!
891
01:37:08,396 --> 01:37:11,232
Du har...
892
01:37:11,232 --> 01:37:15,320
... fuldst�ndig ret, Dwight.
893
01:37:17,739 --> 01:37:20,533
Du er jo et geni.
894
01:37:20,533 --> 01:37:23,703
Det var din id�.
895
01:37:25,830 --> 01:37:29,918
Du fortjener �ren for det.
896
01:37:30,210 --> 01:37:33,755
Giv mig et kram, Dwighty.
897
01:39:06,055 --> 01:39:16,524
Danske tekster af:
HorrorFan@SUBLiME
898
01:39:16,775 --> 01:39:27,368
Bedst p�:
www.NXTGN.org
63609
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof