All language subtitles for d fact

(simple piano music)

- [Narrator] England has some

of the most prestigious
stage schools in the world.

But you often find talent
in the most unlikely places.

This story is of a young, talented girl,

living in inner-city London.

♪ I know I did you wrong ♪

♪ I knew that this was
too good from the start ♪

♪ Was spoiled by every touch ♪

♪ I took your words as
gospel to the heart ♪

♪ Got lost in my own ways ♪

♪ You sold my halo by hypnotic ♪

♪ The truth has left me frail ♪

♪ I'm not the one they
told you in those days ♪

♪ You're asking what our lives could be ♪

♪ Your fears are your own ♪

♪ I'm ready for a chance again ♪

♪ You say we are on ♪

♪ I know I took too long ♪

♪ I never thought that
things would end so fast ♪

♪ So fast ♪

♪ Suppress the painful thought ♪

♪ That one day we will
somehow grow apart ♪

♪ Stuck in my selfish ways ♪

♪ And now there's nothing
left for me to crave ♪

♪ I stole my last embrace ♪

♪ A final kiss, a lifetime torn away ♪

♪ You're asking what our lives could be ♪

♪ Your fears are your own ♪

♪ I'm ready for a chance again ♪

♪ My house that we loved ♪

♪ You're asking what our lives could be ♪

♪ The fears are your own ♪

♪ I'm ready for a chance again ♪

♪ It hurts to be wrong ♪

- Well, that was lovely.

Thank you all for coming
to see our little show.

The kids have worked so hard.

(horn honks)
There will be a tin

at the door for any
donations, small or big.

Well done, kids, well done.

See you next week.
- See ya.

(gentle music)

- It's not about the size of the crowd.

It's about how hard you try.

- I know, but..

- You ready to go, Aliza?

- Let me just go and get my stuff.

- How's it going, Victor?

- Better.

- So how's the fundraising going?

- Could be better.

- Listen, man, I know it's not much.

Don't tell Rita.

- Thanks very much.
- That's all right.

- Thank you.
- You ready?

Bye, Victor.

- Ta ta.

(upbeat pop music)

- [Talk Show Host] Is Sophie Wallace

headed for West End stardom?

Seems unlikely.

Her lead role in "Doll
Factory: The Musical"

is going to be up for grabs,
so get your leotard ready.

Rumors have it that sources
close to Eleanor Grove,

the show's legendary artistic director,

wants someone more youthful
than Sophie as the lead.

Ouch.
Sophie Wallace was seen leaving
her London home a few hours

after the news broke,
(camera snapping)

seeming quite unbothered by speculations,

and ignored requests to comment.

After the break, we'll let you know

which reality TV star has
married an A-list actor.

I'm your host, Kelly Thompson,

and this is "Go Sip the Gossip News."

- Theresa.
- Hey.

Where's Aliza?

- I'm here, mom.
- Hi-yah.

- You all right?
- Yeah.

- [Aliza] What's for tea?

- Oh, we can have some instant noodles

or some of Harvey's leftover chips.

- I'm all right.
- Thanks, love.

- Hi, Harvey.

- So how many people
came to your performance?

- Around 10.

- No, I'm sure I saw about 14.

- Is that all?

Don't you think that's just
a total waste of your time?

- No 'cause me and me dad
are doing one next week,

gonna be way more people there.

- Ah, you and your dad.

God, you and your dad, you couldn't pull

in a crowd to save your life.

- I don't wanna be down here.

- Rita, what's wrong with you?
- What?

- You're out of order.

- No, I'm just giving her a reality check.

- No, you're supposed to support her.

Whatever issues you have with Victor,

keep that between you two.

- He's the one who should
be keeping it between.

What's he doing, dragging
her into all his stuff?

(distant ambient music)

(phone vibrating)

- Hi, Dad.

I'm fine, I'm just sitting in me room.

30 minutes, where are we going?

Oh, I can't wait.

Bye.

- If we don't find this,
you're getting me another ball.

- Just check over there.

- Kicked it over bear times.

- [Teon] Sh.

- It's getting bear annoying.
- Sh.

- It's over it wasn't your fault.

It's not here.

- What, do you wanna get your ball back?

- Don't shush me.
- Do you want him to hear you?

- Yeah, I do.

- Oy, what are you doing?

- Give us the ball.

- This ball?

It's mine now.

- Give us back the ball.
- Please, come on.

- You're stealing.
- I'm not stealing.

I'm not stealing, you're trespassing.

- We're staying here until
we get our ball back.

Come on, don't be bear annoying.

- No, I'm sick of you kids on the estate,

always coming over in me garden,

kicking balls in me
garden, smashing me fence,

smashing me shrubberies, ruining me lawn,

ruining me plants, breaking me window.

- We haven't broken anything,
it's always like this.

- It's so ugly anyway, like look.

- Because of your balls,
your balls ruin my plants.

- I want two things, my mom's
dressing gown and that ball.

- Well, it's not your mom's dressing gown.

It's my dressing gown and
you are not having this ball.

- It's not my fault, it's his fault.

It is, it's not my fault.
- I don't care whose fault it is.

(distant echoing chatter)

Disrespecting me, I'm keeping it.

- Please.
- Get out of me garden.

- You're disrespect-
- Get out of me garden.

- You're disrespecting.

- Get out of me garden.
- How do you like that?

This is your fault, you know?

Look what you've done.

- Maybe if you were nicer,

he would have given us the ball back.

- You kicked it over bear times.

Come on, hurry up.

- I'm coming, coming.
- Cool, cool, cool.

Come, come, come.

- Oh look, Aliza.

(yelping)

- Hey.

- Did you just run over here?

- She doesn't even know your name.

You're so obsessed.

- I'll take that as a yes.

- So are you coming back soon?

- Probably not.

I've got a show next
week, so I really need
to concentrate on that.

- I was gonna give you-
- Sorry, Tionne,

I've really got to go, really I'm sorry.

(bright gentle music)

- [Victor] Hi-ya.

- Dad, no one's taking any.

- Now, we can't control how many people

take the flyers can we?

All we can do is keep trying.

Excuse me?

Here.
You take some that new organic
cafe around the corner.

Rich, arty people like this sort of thing.

Go on.

- Excuse me, Madam,

my father's dance studio
is doing a performance

at the Fieldson Town Hall.

- Will you be performing, as well?

- Yeah, me some and some
other students will be singing

and dancing in that.

Thank you.

(funky reverberant music)

(distant chatter)

- What's been happening with you?

- Nothing much really,
there's just this new girl

that moved into my block of flats.

- Girls already, at your age?

- But yeah, I tried to give
her a note, but you know,

she had to go.

- (chuckles) Okay, listen to this.

"Yo Aliza, I just wanted to hit you up

"to let you know that
man's feeling you still,

"maybe we can hang out sometime."

- Shut up.

- Really I'd serious, man.

- [Guy] You're not serious are you?

- What's your name, I
need to see you at home.

- That's how you and Clyde speak to her.

- Yeah, that's me and Clyde though.

Stick to your violin and
your artwork and that

be original man.

- Anyway, I came to play
not to get a lecture.

- Yeah I'll smack you anyways.

- Can't we just do it tomorrow?

- Aliza, you'll be fine.

It's just a verse,

if you can't sing in front of us,

how are you going to be
in front of a crowd hey?

- No I just-

- Don't psych yourself out.

- Viktor we're off.

- All right, see you Julie.

Bye.
- [Girls] Bye.

- Right, no more excuses.

I'll sing the first few lines,

then you can join in all right?

♪ All of my accomplishments ♪

♪ Everything I've dreamed ♪

♪ Every time I open ♪

You know what, forget it.

You can't just decide when you're gonna

put on a show you know?

- I don't want to put on a show.

- You listen to me you,

whenever you can get a chance
to showcase your talent

you do it the best of your ability.

Do you understand?

- Viktor I'm gonna wait outside.

- That's fine, we're done.

♪ All of my accomplishments
I see you when I ♪

- Come on let's go,

should we get some take-away?

- Aliza, why have I heard
that you're handing out

flyers uptown?

- Dad's doing a show next week

and I'm helping him spread the word.

- Oh God.

Well you're just as delusional as he is

when you hand out hundreds of flyers

and only three people turn up,

don't come moaning at me with a long face,

'cause I'm telling ya, it's
only going to hurt you more,

the harder that you try.

(gentle music)

- I always wondered what was
beyond those tall buildings

and all those lights.

- Yeah, there is a lot of lights.

- How can someone afford
to light up the city,

but I can't get a new bike?

I made this for you.

Sorry, I couldn't come to your show,

I know you worked hard on it,
but I just want you to know

that the world is yours no matter what,

and the paper had to rip
it from my school but..

- I thought this wasn't
the right paper for it.

(gentle music)

♪ At last I see I lay here on my skin ♪

(soft whisper)

♪ I wish so gently why it's true ♪

(soft whisper)

♪ Would you have been a
way our chance to try ♪

- Oh, Sophie thank God you're here,

we're going to go in 10 so,
did you get stuck in traffic?

Did it everything go smoothly,
did you get picked up?

- Well I'm here now.

- Yes just about.

Can I get the lunch cleaned
off the table please?

Lionel.

- Lionel, thank you for having me on.

- Anytime, I read the first
two chapters of the book,

really enjoying it so far.

- Did you get to the prologue?

It took me next to ages.

- We didn't have time to run through,

so I'm just gonna have you cover for me,

points, we're gonna
talk about the new book,

phones off on set, please.

The role on Everyone's Right,

adult roles that you're transitioning into

and then Doll Factory please,

big smiles, you look great.

Right we are ready to go, happy faces,

big smiles, cool, we're going in three.

Two.

- Good morning and welcome to Rise With

on the brink of turning 16,

Sophie's released her first book titled

"Young billionaire Without a Care".

What made you end up going with the title,

'cause I know there
was a bit of skepticism

when you first announced it.

- Well, it's always hard trying
to find the time to reflect,

so writing this book was a
great opportunity to do that.

I never ever get handed
magazines or newspapers,

but I came across one in my hotel lobby

and it had a whole two-page spread on it.

Apparently this reliable
source gave them information

about my bad spending habits

and just twisted them to make
them how they wanted to look.

- Yeah, that must make it
hard to trust new people.

- Normally you can tell, like who's

a genuine character or not.

My mom she's got such
good sense of character,

so I sort of lean on her
to help me out with that.

- So I wanna speak about
Doll Factory the musical.

Could you tell me what
your thoughts are on that?

- Well there's obviously it's been going

around that there's a new audition.

There's been auditions
being held for Doll Factory.

I personally think that
my fans are the audience,

so people are coming
to see me in the show,

so I think it should be
a bit weird personally

if my fans are going to watch
the show and I'm not in it.

So we'll see.

- Okay, I'm sure like the crew

and the cast members are also.

- Yeah, well, I mean a lot of my fans

and in the book it's,
people call it my show,

so it's why I'm starring
in so really excited

to see where this goes

and I just personally
think it be a bit weird

if I'm not in, but we'll see.

- Okay.

(chattering)

(giggling)

- This one?

(gentle chattering on TV)

(gentle music)

- They can't do this.

Hello, I'd like to speak
to somebody in the council,

about Lampton Academy.

- Yeah, we can start in two weeks.

Oh, that's great, thank you so much.

All right, okay bye bye.

- Yeah, thanks mate.

I just spoke to the council,

if we can raise five hundred
quid by the end of the month,

Lampton Academy can continue.

- That's a lot of money.

- How are you planning
on raising that much?

- Oh, we've put the live performance

in a few days haven't we?

- The children have transferred schools.

- Then we'll make it a one person show,

starring Aliza Lampton.

- What?

- Well it's the only logical answer.

- Are you for real?

- Come on you two.

We'd better start talking choreography

music, lights.

(gently sobbing)

- Everyone left?

When my youth center lost it's funding,

we tried everything, live performances

and even signed petitions to parliament.

- And it still got closed down?

Just know that my dad really relying on me

and the show to keep the studio open.

- I know what that's like.

All you can do is your best.

- What did you do at the youth center?

- I played the violin and keyboard.

It was a way of expressing how I felt.

Sorry if it doesn't make any sense.

- It makes perfect sense.

- Aliza do you want to
come and get some chips

before they all go?

So I heard that your dad's
studio is getting closed down.

- Yeah but I've been rehearsing

for our fundraiser show next week.

- What fundraiser?

- We're doing a show to try
and keep the studio open.

- Right, so how many performances
are there going to be?

- Well, everyone's left so-

- Everyone's left?

He hasn't even got any students.

- No, just me.

- Right, so how on earth is
he going to put on a show

with just you?

- One girl show.

- A one girl show?

I can't believe this,

I can't believe he's putting
all this pressure on you.

So how much does he want you to raise?

- 500.

(chuckling sarcastically)

- No, he's not doing it for you,

he's doing it for himself

because he wants to keep
his bloody studio open.

- And I want it to stay open
till enough people come.

- No but..

unbelievable.

Nobody's going to turn
up, are you joking me?

- You're not gonna turn up,

- Don't just walk away from me, come back.

(gentle music)

- [Narrator] Sometimes, you
don't feel better in the morning

but the show must still go on,

regardless of how
unpopular your choices are.

How many questions people throw at you

or how overwhelmed you truly are.

♪ Seasons changing time is moving ♪

♪ Peaceful reason painful fly ♪

- Hi-ya dad.

- Looks good doesn't it?

- That looks so good.

- Been up all night making this,

thought it might bring
in some more donations.

Going outside.

I'm sure hundreds of people

are going to be rolling in any minute .

You go and get changed.

- Right.
- Give the performance
of a lifetime all right?

- Yeah.

- Go on kid.

- Excuse me, I'm looking for
the Lampton Academy showcase.

- I'm Viktor Lampton, nice to meet you.

- Eleanor Grove.

- You're the artistic
director of the Dole Factory

the musical, please come inside, come in.

So this is the Lampton Academy.

Please, come inside, come inside.

- Thank you.

- Please sit down.

- Is anyone else coming?

- Seems not.

But Aliza will still put on
a great show on for this.

- Aliza?

- Lampton, she's my daughter.

I'll bring her out for you.

Are you ready?

- How many people are out there?

- One.
- One?

But you said they'll be way more, Dad.

- [Viktor] I know.

- You said there was gonna be more

(muffled talking)

- Listen the artistic
director of the Doll Factory

is out there now.

- What?

- You get out there and you make me proud.

(gentle music)

(clapping)

- Thank you Aliza.

- No need really,

just having you here was just wonderful.

- How much did she put in?

- 100 pound.

- Still not enough.

- Hey,

it's never been about the money,

it's about your dedication
and your passion.

- Dad what you looking at?

No one else is in here.

- They all left when this
place started going down,

we stuck it out kid,

you always get what you
deserve in this life.

So proud of you.

(gentle music)

(siren's whirring)

- You're in a good mood.

- My show went really well.

- What so did you raise some money then?

- What did you say?

- Said did you raise any money then?

- Yeah a little bit, good enough mom.

- Okay,

well that's a surprise isn't it?

- Stop it you.

- Only about a tenner.

- Performance wise, Aliza
was unlike any child

I've seen in a long while.

She has that naivety,
long gone with stage kids.

- I didn't know you were
still scouting talent.

- I'm always scouting talent.

- Look at two of my favorite women.

- Zania

- You just don't stop with these

last minute meetings do you?

- It's always a pleasure by the way,

the reports from the national
tour was very impressive.

- Well it's what Sophie's paid to do.

Isn't it Sophie?

- Right, we at Doll Factory
have enjoyed introducing

Sophie to audiences on
tour and have been pleased

with her performance and professionalism,

but now we're going to the West End.

- What is it you're trying to say?

- We want Sophie to audition.

- Audition for what, another musical?

- No against another girl for
the lead for Doll Factory.

- What?

- We'll arrange an audition
and get back to you.

- Who is she?

- You wouldn't even know her.

- Aliza Lampton.

Look-

- What studio is she from?

- I'll be in touch.

(gentle music)

(door bell buzzing)

- Oh hi Teon.

- Hi Aliza, so I was wondering,

do you want to come to park today?

- I might as well, I've had enough anyway.

- Did you hear the shouting yesterday?

- Where abouts?

- You know, I think it was
coming from downstairs neighbors.

- [Aliza] Was it?

- [Teon] Yeah.

- [Aliza] What was it about?

- [Teon] I don't know but
I couldn't see nothing.

- Really?

- Feels weird in here.

- [Aliza] Feels safe.

- Kind of does.

- The last time I felt like
this was in Glasier Avenue.

- Sounds too far from here.

- It is.

I used to live there with my mom and dad

and then at a cottage by the pond.

It's the best.

- Sounds good.

- It's like, you're just
meant to be mediocre

nothing more than
struggling or over worked.

- Well unlike everyone else,
you have a chance to leave.

You have a chance to
literally fly away from here.

I don't know about you, but
I'd be happy about that.

- [Aliza] I've never thought
of it like that before.

- [Teon] The world is
yours no matter what.

- Aliza I just want to say, well done

for your performance.

- Thank you.

- Can I be honest with you?

You have a special quality
that I haven't seen

for a long time.

Most children lose this quality

through stage calls,
auditions and pushy parents.

How much performing
experience does Aliza have?

- She just does local
competitions and that.

- I've never been on
the stage or the tele.

- Aliza we see your lack of

professional experience as a bonus.

I was talking to my business associate

after your performance

and we want to know if
you'd be interested in

auditioning for the lead
role in Doll Factory?

Okay?

- That'd be brilliant.

When would the audition be?

- August the 16th, Aliza?

- Yes, I want to do it.

- Lovely.

I'll see you then.

(laughing)

- Doll Factory.

What are you gonna wear?

What you gonna do with your hair?

- And look at yours.

- Think you're gonna tie it back?

Cut it up, cut it up.

(laughing)

(gentle knocking)

- Teon you'll never guess..

Teon,

Teon what's the matter?

What's happened?

Teon?

(gentle knocking)

Teon?

- Listen to me Teon,

you did the right thing calling me okay?

I've put some food in the fridge.

You just need to heat it up
on a plate in the microwave.

I'll come over tomorrow, but I
will call before I come over,

so don't answer the
doorbell to anyone else.

Lock the door after me.

- [Mom] Congratulations,
that's amazing well done.

- Wearing your tights for the audition.

- All right.

- So when is the audition?

- August 16th.

- That's two weeks, plenty of time.

- Are you nervous?
- [Aliza] Yeah.

- Well you probably won't get it

but it's nice that you
got the audition isn't it,

'cause it's really hard,
it's really competitive.

- What are you talking about?

Look you'll be fine, all right?

Don't listen to mom, it's gonna be fine.

That's for you,

that's for you and that's for you.

- [Mom] Cheers.

- To Doll Factory.

- To the Doll Factory, go girl.

(glasses clinking)

What did you eat?

- [Man] You sure you're right?

- That's nice that, cheer up,

cheer up, honestly I thought you'd be

well more excited than this,

it's what you've been
working for isn't it?

- [Man] Exactly.

♪ Calling out your name and
hope you feel the same ♪

♪ Don't know where this line can take us ♪

♪ This is a catastrophe ♪

- We'll put some more shows on,

yeah, I just need a little more time.

Three weeks, yeah I know, I understand.

Yeah, ta ta.

- I didn't know you tapped?

- Hey?

- I didn't know you tapped.

- It's been ages since I've tap danced.

- Show me something.

- Wanna see your old man tap do ya?

- Yeah.

(tapping)

Dad that was really good,

wait can you show me some more?

- Here, can you do this?

(tapping)

That's the one.

Go on travel it, travel it.

You're really good, now the arms.

For four, now keep it going, keep going.

(laughing)

Come on, gonna kill your old dad off.

- Teon are you all right now?

- Yeah I'm fine.

- Just 'cause you know
the last time we spoke

it was a bit, I've been trying..

(muffled speech)

- I'm fine okay?

- Teon?
- Leave me alone.

- Teon wait there.

- You all right?

Aliza.
- Fine mom.

- You don't sound all right.

(door slamming)

Are you all right?

Are you sure, can I get you anything?

What was that?

- When did you start caring?

- What do you mean,
when did I start caring?

I'm always caring.

- Ever since I've got
this Doll Factory mom,

you started to care about me
and could pay more attention,

but before that you didn't believe in me,

just knocked me confidence every day.

- Well I can't believe
you're even saying that

I'm trying me best.

- I'm surprised I had the confidence

to actually audition mom,

because the way you was treating me,

you were knocking me
confidence every single day.

- What are you going on about?
I'm always supporting you.

I've tried, it's so not fair.

- That's so true.
- Of course I,

No, I always believed in ya,

I've just been trying
to keep your feet firmly

on the ground because your dad
goes sending you off to all-

- Oh me dad?
- Yeah your dad.

- So take it out on me

and knock my confidence
every day, why don't ya.

- I'm not taking it out on you,

I'm just fed up with your dad.

- If you cared about me that much,

you wouldn't care about him mom.

- Do you know what?

You've got no idea, I
can't even believe you

are saying that, because
I've always cared about you,

because I don't take you off to auditions

and stuff like that?

Have you got any idea how hard it is?

That I don't love you,

all right so me trying to support you now,

is being wrong is it?

Well I'm sorry that I'm
not as good as your dad.

(gentle music)

- Dad why are you crying?

No.

Dad what about the audition?

I have to audition.

- There's not gonna be an audition Aliza.

- No, dad no,
- I can't afford to hire

anywhere else.
- That's not fair.

- I've got to take a
full-time job now Aliza.

- Dad no please dad.

- Come here.

- [Narrator] From that
moment, all hope had gone.

No longer having a dance studio meant,

Viktor would have to get a full-time job

and

no audition for Aliza.

♪ For the last song we
were standing still ♪

♪ Maybe to a bar ♪

♪ You were my first be your 25th ♪

♪ Cause I did all the same ♪

♪ Although it wasn't right I was
still a child in my own way ♪

♪ Our love built on a lie
truth be kept in line ♪

♪ It's a role play ♪

♪ Tell it to the world sing
these words they're so magical ♪

♪ Waiting for a man in
the sky is impractical ♪

♪ Show me that you won't go away ♪

(rattling machinery)

- Dad.

- What are you doing here?

Watch yourself, you'll
get yourself all dirty.

What have you been up to?

- Nothing really, just been at home

watching TV with Harvey.

- Not been out?
- There's nothing to do out there really.

- Well, I'm on the graveyard shift here

for the foreseeable future.

Maybe we'll both be stuck inside.

Hey, you ready to go out now.

- Where?

- Wait and see, come on.

♪ So one day ♪

♪ That is all that is all we need ♪

♪ Something true that is all ♪

♪ That is all we need ♪

♪ Being here with you in the summer time ♪

♪ Dancing here with you
in the summer time ♪

♪ In the summer time ♪

♪ Something that rings true to us ♪

(gentle bells ringing)

(upbeat violin)

(tapping)

- [Viktor] Aliza.

- Hey what the hell are you doing here?

- Dad?

- I've got the answer.

- What are you talking about?

- Look all we ever needed was each other

and our desire to achieve right?

- What are you going on about?

- Look, you can still
audition for the Doll Factory.

- God not that again,

you don't even have a studio anymore.

- Mom's right.

- Listen, we can practice outside.

- Outside?
- What?

- Athletes do it all year round.

- Listen he's got a point.

- Yeah but that's for
running and stuff like that

not dancing.

- Aliza, you still want to
audition for the Doll Factory?

- Meet me in the park at
4.00 o'clock in the morning.

- You're going to get up at four o'clock

in the morning to go
and rehearse with him?

- Why that early?

- 'Cause I work now, don't I Aliza?

We have to train around my work hours.

Well?

- I'll be there.

- [Voice On TV] 20,000 pounds.

(audience clapping)

- Getting up at 4.00
o'clock in the morning

to go and rehearse with him
in the park, it's ridiculous.

- She'll be right, you'll be right.

- Just think,

we might lose everything,

to some underground no name little girl.

You're getting older,
puberty's kicking in,

they're trying to replace you.

You're pushing 16 and it's showing.

♪ I've been battling my whole life ♪

♪ Walking through these muddy
waters to get my door right ♪

♪ I've been creating while
the pain is on the mind ♪

♪ And I've counting down the
seconds to get my go light ♪

♪ Fever from all the cold lights ♪

♪ I've been running I'm
gunning for the top spot ♪

♪ filling my lungs full of coming ♪

♪ For all the thousand haters ♪

♪ I talking now as a prayer ♪

♪ Tell the universe to guide me ♪

♪ I'm a pause like I'm
putting on the high beams ♪

♪ It was dark I couldn't
afford an ice cream ♪

♪ People flaking on my dreams ♪

♪ Feeling like I'm ice cream ♪

♪ But I got my rogue family beside me ♪

♪ So if your real family
supports all that I need ♪

♪ I'm broke and my cause my
destiny is higher than my cause ♪

♪ Time to time I get this inner call ♪

♪ This is when you take the lead ♪

♪ Stay in spite of it all ♪

♪ Now and then the
passion makes you fall ♪

♪ Still we rise up stronger
now than ever before ♪

♪ Than ever before than ever before ♪

♪ Stronger than ever
before than ever before ♪

♪ Than ever before
stronger than ever before ♪

♪ Obstacle it's the way of
the way full of obstacles ♪

♪ I'm never led astray ♪

♪ never let it through
the shallow waters ♪

♪ Trying to gain I know
gain without the pain ♪

♪ I know gain without the pain ♪

♪ Time to time I get his inner call ♪

♪ This is when you take the lead ♪

♪ Stay in spite of it all ♪

♪ Now and then the
pressure makes you fall ♪

♪ Still we rise up stronger ♪

♪ Now than ever before ♪

♪ Time to time I get this inner call ♪

♪ This is when you take the lead ♪

♪ Stay in spite of it all ♪

♪ Now and then the
pressure makes you fall ♪

♪ Still we rise up stronger ♪

♪ Now than ever before than ever before ♪

♪ Than ever before than ever before ♪

♪ Stronger than ever
before than ever before ♪

♪ Than ever before than ever before ♪

♪ Stronger than ever before ♪

- All right, so she's busking for money.

- You still don't take
discuss seriously do you?

What if I told you she is
out training from 4:00 a.m

every day because her father's
studio got closed down.

- I don't see why I'm stressing.

I could do this before she could walk.

- You know, at first I didn't
think this girl was a threat

but she wants it, really badly.

- And what I don't?

- Of course not.

You're living off your past,

while this girl she's
training for her future

For your sake I hope you've
got something up your sleeve

other than your experience.

- Aliza, I saw you practicing
in the park yesterday.

- Yeah I have to train outside now

because my dad's studio's closed

and I need to practice
for my West End audition.

- When did that happen?

- I did try and tell ya,

actually I wanted you to be
the first person to know,

but you just blew me off.

- Aliza, I just..

- What Teon, what?

I'm just going to concentrate
on my dancing from now on.

♪ Now that we let trying to break us ♪

♪ This is a catastrophe ♪

- Could you carry on
along the road please?

Hellen, the studio is completely
bombarded with people.

- We can't have these
auditions in these conditions.

- Have Aliza and Sophie turned up yet?

- The girls are in the
back no one can see them.

- The show must still go on, okay?

Bring the girls to St James Street,

yes and I'll call Hector
to send the assistants

to get the place ready, okay?

I'll see you there then.

Bye.

(gentle upbeat music)

- Beautiful.

- Dad, she's really good.

- So are you.

- I don't think I can do this.

- Now Aliza, you listen to me

♪ Wonderful I could never feel alone ♪

- Why am I even doing this?

- Because you're good.

Put on a show, grab the judges attention.

Hey, enjoy yourself all right?

(upbeat ringing bells)

(dramatic music)

- Yes you can have my autograph,

oh I must go, thank you, thank you,

you are all so

♪ Wonderful I could never feel alone ♪

♪ My friends run and hide
just to be by my side ♪

♪ It's one of my favorite things oh hi ♪

♪ And I'm not the same
when I'm not in LA ♪

♪ Paparazzi are so hard
to find where are they ♪

♪ When I go on tour my fans love me more ♪

♪ They scream and shout and
push it out to the side ♪

♪ And some of them even cry ♪

♪ And I totally get why
because I've arrived ♪

♪ Move aside ♪

♪ I know what I've got to do ♪

♪ Singing songs with my dancing shoes ♪

♪ Lipstick and hair slicked back ♪

♪ Smiling whilst tapping hot ♪

♪ Every time it's curtain call ♪

♪ I don't have to be told what to do ♪

♪ Having all my talent
doesn't make me in control ♪

♪ Then what is this all for ♪

- Aliza.

- Dad.

(laughing)

♪ Sun up sun down sun down ♪

♪ I've been working
trying to turn it around ♪

♪ I'm gonna be a legend
I'm gonna be a legend ♪

♪ I'm gonna be a legend I'm gonna be a ♪

♪ It's my moment it's my moment ♪

♪ Telling him I've been focusing ♪

♪ Granted life is golden lets
dive into find a moment ♪

♪ Help me find him control him ♪

♪ My time a line in my process ♪

♪ Juggling all these stresses ♪

♪ I don't know where my head is ♪

♪ But family is a blessing ♪

♪ Pushing me forward every
moment is being recorded ♪

♪ Reporters know I'm in orbit ♪

♪ Destined to be a star in the planet ♪

♪ the people talking about ♪

♪ I could never fall it ♪

♪ Yeah cause I put all my cards in ♪

♪ Nights and days when
it was hard pouring ♪

♪ Fight and drain I put my heart all in ♪

♪ Just to light the way
to bring my dogs all in ♪

♪ Getting rid of all the competition ♪

♪ I'm just here to take the crown ♪

♪ Cause I was struggling ♪

♪ Battling I was crumbling ♪

♪ I put my practice in and ups and downs ♪

♪ I've been working
trying to turn it around ♪

♪ I'm gonna be a legend
I'm gonna be a legend ♪

♪ I'm gonna be a legend ♪

♪ Gotta build a foundation ♪

♪ I'm getting sick and
tired now I found patience ♪

♪ Cause I know the
universe is on my side ♪

♪ If I'm putting in the work ♪

♪ Then I know I'm gonna rise ♪

♪ I'm gonna rise hey surprise ♪

♪ Mine has been a bumpy ride ♪

♪ I'm here to show my passion and drive ♪

♪ And everything that I've got inside ♪

♪ And I know the heart ♪

♪ Gonna let this light of mine shine ♪

♪ I know it's my time ♪

♪ And everybody that was
helping me on my grind ♪

♪ The love of all of you
will always be on my mind ♪

♪ And everybody hating
debating behind my face ♪

♪ Will never stop me making
it to the top on the way ♪

♪ I've been working
trying to turn it around ♪

♪ I'm gonna be a legend
I'm gonna be a legend ♪

♪ I'm gonna be a legend ♪

♪ Sun up sun down ♪

♪ I've been working
trying to turn it around ♪

♪ I'm gonna be a legend
I'm gonna be a legend ♪