Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn
2
00:00:14,548 --> 00:00:16,982
Now, hold on. What's that?
3
00:00:20,187 --> 00:00:21,453
Oh, no. The death cart.
4
00:00:26,760 --> 00:00:28,040
No...
5
00:00:30,297 --> 00:00:31,630
No, please.
6
00:00:36,103 --> 00:00:37,463
Hurry. Hurry. Quick, it's time.
7
00:00:57,691 --> 00:01:00,892
Oh, Lord, give me strength.
8
00:01:14,275 --> 00:01:16,719
No! No!
9
00:01:16,743 --> 00:01:18,155
Ungh! Let me go.
10
00:01:18,179 --> 00:01:19,656
No. Let me go.
11
00:01:19,680 --> 00:01:22,792
Oh... Martha!
12
00:02:18,172 --> 00:02:20,717
I was laying out the
helmet and pants and...
13
00:02:20,741 --> 00:02:24,009
And Don made his locker,
and that's when he told me.
14
00:02:25,412 --> 00:02:27,524
What's that, Josh?
15
00:02:27,548 --> 00:02:30,527
He's telling me he's not
gonna be playing next year.
16
00:02:30,551 --> 00:02:32,496
Can you believe that, Jimmy?
17
00:02:32,520 --> 00:02:34,520
A tough kid like Don Meredith?
18
00:02:37,458 --> 00:02:39,503
Don Meredith did retire.
19
00:02:39,527 --> 00:02:41,471
No.
20
00:02:41,495 --> 00:02:42,905
Yes. Really?
21
00:02:42,929 --> 00:02:44,141
Yes, sir.
22
00:02:44,165 --> 00:02:45,342
When was this?
23
00:02:45,366 --> 00:02:47,699
Uh... 30 years ago.
24
00:02:51,071 --> 00:02:52,415
Will somebody please tell me
25
00:02:52,439 --> 00:02:55,118
what I was talking about
before I lost those 30 years?
26
00:02:55,142 --> 00:02:56,553
You were trying to explain
27
00:02:56,577 --> 00:02:57,987
why you had asked
Jimmy to come out
28
00:02:58,011 --> 00:02:59,556
with me today, Daddy.
29
00:02:59,580 --> 00:03:01,024
Yeah, right.
30
00:03:01,048 --> 00:03:03,860
There was something I
wanted to talk to Jimmy about,
31
00:03:03,884 --> 00:03:07,030
and I put it down on this tape
recorder you gave me, Paula,
32
00:03:07,054 --> 00:03:08,998
and I... And I put it over here.
33
00:03:13,327 --> 00:03:16,173
And I put it in here.
34
00:03:16,197 --> 00:03:18,375
Now, I know I did.
35
00:03:18,399 --> 00:03:21,611
I... I mean, I... I think I did.
36
00:03:22,636 --> 00:03:24,747
Uh... Oh, no.
37
00:03:24,771 --> 00:03:27,717
Time's just about up
for visiting hours, sir.
38
00:03:27,741 --> 00:03:29,052
Go away!
39
00:03:29,076 --> 00:03:31,343
Hey, you wanna give
us a couple of minutes?
40
00:03:35,782 --> 00:03:37,260
How are things going, Josh?
41
00:03:37,284 --> 00:03:38,895
They treating you
all right around here?
42
00:03:38,919 --> 00:03:41,030
I don't know, Jimmy.
43
00:03:41,054 --> 00:03:44,067
Half the time I can't remember
what I had for breakfast.
44
00:03:44,091 --> 00:03:46,169
This Alzheimer's good at that.
45
00:03:46,193 --> 00:03:48,572
Daddy, please, they...
46
00:03:48,596 --> 00:03:51,174
It's all right if you
don't remember, Josh.
47
00:03:51,198 --> 00:03:53,243
We love you. We'll
do the remembering.
48
00:03:53,267 --> 00:03:55,612
When it comes to your
time with the Cowboys,
49
00:03:55,636 --> 00:03:57,447
you just call old
Trivette, all right?
50
00:03:57,471 --> 00:03:59,048
I'll just call old
"Go Long" Trivette.
51
00:03:59,072 --> 00:04:00,650
Yeah. Thank you.
52
00:04:04,745 --> 00:04:07,324
I'm sorry I wasted your time.
53
00:04:07,348 --> 00:04:09,359
Coming way out here.
54
00:04:09,383 --> 00:04:11,703
No. Nobody wasted
my time, Paula.
55
00:04:13,754 --> 00:04:16,866
Listen, for four years,
your father was more to me
56
00:04:16,890 --> 00:04:20,637
than just the equipment manager
on America's team, all right?
57
00:04:20,661 --> 00:04:23,206
It's just not fair that
something terrible like this
58
00:04:23,230 --> 00:04:24,896
happens to someone like...
59
00:04:26,800 --> 00:04:27,877
Hey.
60
00:04:27,901 --> 00:04:29,178
Did I say "not fair"?
61
00:04:29,202 --> 00:04:30,947
Yeah, you did. But
that's all right, you know.
62
00:04:30,971 --> 00:04:33,149
Sometimes life's not fair.
63
00:04:33,173 --> 00:04:35,652
Yeah, but it doesn't
make it any easier
64
00:04:35,676 --> 00:04:37,053
for me to accept.
65
00:04:39,179 --> 00:04:40,457
Hey, you old bat.
66
00:04:40,481 --> 00:04:42,125
No dancing in the hall.
67
00:04:42,149 --> 00:04:44,650
Don't. Hey. Hey.
68
00:04:47,220 --> 00:04:49,899
Don't you think you're
being a little rough there, sir?
69
00:04:49,923 --> 00:04:51,368
Just doing my job, Ranger.
70
00:04:51,392 --> 00:04:52,402
It's time for her meds,
71
00:04:52,426 --> 00:04:54,571
and all she wants
to do is dance.
72
00:04:54,595 --> 00:04:57,741
The eternal dance of life.
73
00:04:57,765 --> 00:05:01,544
Stop dancing,
and you shall return
74
00:05:01,568 --> 00:05:03,868
to dust, posthaste.
75
00:05:04,938 --> 00:05:07,250
Would you care to
dance, young man?
76
00:05:07,274 --> 00:05:09,018
Yes, I would.
77
00:05:09,042 --> 00:05:11,442
But maybe you should
take your medication.
78
00:05:11,978 --> 00:05:13,456
Oh.
79
00:05:13,480 --> 00:05:14,791
Okay.
80
00:05:14,815 --> 00:05:16,315
If you say so.
81
00:05:25,225 --> 00:05:27,737
Last night was the
ninth patient we've lost
82
00:05:27,761 --> 00:05:29,872
since we began the
new round of testing.
83
00:05:33,166 --> 00:05:36,979
The bedside manner around
here could use some improvement.
84
00:05:37,003 --> 00:05:38,437
Yeah, I see that.
85
00:05:41,608 --> 00:05:43,920
We've got to slow down, Janet.
86
00:05:43,944 --> 00:05:45,755
I am very concerned.
87
00:05:45,779 --> 00:05:47,256
Someone is bound to catch on.
88
00:05:47,280 --> 00:05:50,527
Oh. Relax, John, nobody's
gonna catch anything.
89
00:05:50,551 --> 00:05:52,629
We're talking about
old people here.
90
00:05:52,653 --> 00:05:54,364
Old people die.
91
00:05:54,388 --> 00:05:55,765
It's a fact of life.
92
00:05:55,789 --> 00:05:59,202
But, Janet... Don't "Janet" me.
93
00:05:59,226 --> 00:06:02,839
I've staked everything on this.
94
00:06:02,863 --> 00:06:04,708
My professional reputation,
95
00:06:04,732 --> 00:06:06,609
every cent I've got,
96
00:06:06,633 --> 00:06:09,979
all invested in your research,
97
00:06:10,003 --> 00:06:12,716
all because of your promise
98
00:06:12,740 --> 00:06:14,217
that we would have a product
99
00:06:14,241 --> 00:06:16,152
for the pharmaceutical
companies.
100
00:06:16,176 --> 00:06:17,920
A product, John,
101
00:06:17,944 --> 00:06:20,690
that would
guarantee us millions.
102
00:06:20,714 --> 00:06:23,682
And how long did you
say it would take, John?
103
00:06:25,285 --> 00:06:27,330
A year.
104
00:06:27,354 --> 00:06:29,588
It's been almost two.
105
00:06:30,657 --> 00:06:31,901
Alzheimer's is proving
106
00:06:31,925 --> 00:06:35,137
to be much more genetically
complex than I thought.
107
00:06:35,161 --> 00:06:36,806
I'm doing my best.
108
00:06:36,830 --> 00:06:39,208
Then you'll just have
to find a new best,
109
00:06:39,232 --> 00:06:41,511
because failure isn't an option.
110
00:06:46,707 --> 00:06:48,451
What?
111
00:06:48,475 --> 00:06:50,008
Trouble.
112
00:06:52,679 --> 00:06:55,925
Paula, I-I'm taping this
like you told me to, honey.
113
00:06:55,949 --> 00:06:58,695
I-it's bad here.
114
00:06:58,719 --> 00:07:00,263
Real bad.
115
00:07:00,287 --> 00:07:04,701
Monroe and Daniels,
they both in on it.
116
00:07:04,725 --> 00:07:06,770
They got this...
117
00:07:06,794 --> 00:07:09,572
This death cart,
a-and when it comes...
118
00:07:09,596 --> 00:07:14,544
It... It comes...
What's wrong with me?
119
00:07:14,568 --> 00:07:16,880
Why can't I remember?
120
00:07:16,904 --> 00:07:19,148
P-people have died.
121
00:07:19,172 --> 00:07:22,084
That's it. Got to remember that.
122
00:07:22,108 --> 00:07:24,409
All because of that death cart.
123
00:07:32,820 --> 00:07:36,354
No, no, no, no, no.
124
00:07:38,224 --> 00:07:40,102
No. No.
125
00:07:50,337 --> 00:07:51,514
No. No.
126
00:07:51,538 --> 00:07:52,982
Come on, Josh. Go away.
127
00:07:53,006 --> 00:07:56,007
That's a good boy. No. No.
128
00:08:07,621 --> 00:08:10,066
d In the eyes of a Ranger d
129
00:08:10,090 --> 00:08:12,401
d The unsuspecting stranger d
130
00:08:12,425 --> 00:08:14,103
d Had better know the truth d
131
00:08:14,127 --> 00:08:16,873
d Of wrong from right d
132
00:08:16,897 --> 00:08:19,342
d 'Cause the eyes
Of the Ranger d
133
00:08:19,366 --> 00:08:21,845
d Are upon you d
134
00:08:21,869 --> 00:08:24,903
d Any wrong you
do He's gonna see d
135
00:08:26,673 --> 00:08:31,253
d When you're in
Texas Look behind you d
136
00:08:31,277 --> 00:08:34,178
d 'Cause that's where
The Ranger's gonna be d
137
00:08:44,424 --> 00:08:47,224
I went to see Paula's
dad this weekend.
138
00:08:48,161 --> 00:08:50,540
He wanted to talk to
me about something.
139
00:08:50,564 --> 00:08:51,708
About what? I don't know.
140
00:08:51,732 --> 00:08:54,076
He says, "Paula, go find Jimmy.
141
00:08:54,100 --> 00:08:56,460
Bring him up here. I wanna
talk to him about something."
142
00:08:58,405 --> 00:09:01,640
I go up there... he forgets.
143
00:09:02,576 --> 00:09:03,586
Do you know what he wanted?
144
00:09:03,610 --> 00:09:04,976
No.
145
00:09:06,146 --> 00:09:07,790
I think it's serious, though.
146
00:09:07,814 --> 00:09:09,125
You know, and another thing,
147
00:09:09,149 --> 00:09:10,627
I believe that
Cherokee stuff of yours
148
00:09:10,651 --> 00:09:11,895
is beginning to rub off on me.
149
00:09:11,919 --> 00:09:14,079
You know, like when
you get that weird feeling?
150
00:09:15,288 --> 00:09:16,566
It might be crazy,
151
00:09:16,590 --> 00:09:17,800
but it ends up being true.
152
00:09:17,824 --> 00:09:19,402
Did you get that
feeling at Quiet Rest?
153
00:09:19,426 --> 00:09:21,938
Absolutely. Right in the
middle of my shoulder blades,
154
00:09:21,962 --> 00:09:23,706
like something's wrong.
155
00:09:23,730 --> 00:09:26,543
Something's bad.
156
00:09:26,567 --> 00:09:29,333
Jeez. Walker, man.
This is frustrating.
157
00:09:32,338 --> 00:09:33,618
Yeah. Jimmy.
158
00:09:37,978 --> 00:09:38,978
What?
159
00:09:44,150 --> 00:09:45,261
Yeah. I'm sorry.
160
00:09:45,285 --> 00:09:47,953
I'll be there as soon as I can.
161
00:09:52,826 --> 00:09:54,971
So we're talking about
it, and now this happens.
162
00:09:54,995 --> 00:09:56,305
Paula's father?
163
00:09:56,329 --> 00:09:58,162
Josh died last night.
164
00:10:00,567 --> 00:10:03,334
People at the nursing home
say it was a heart attack.
165
00:10:05,939 --> 00:10:08,019
She wants me to
run her up there.
166
00:10:08,475 --> 00:10:10,086
Tell her I'm sorry.
167
00:10:53,120 --> 00:10:54,430
Alzheimer's can lead
168
00:10:54,454 --> 00:10:57,634
to intense depression
and melancholia.
169
00:10:57,658 --> 00:10:59,535
We see that out
here all the time.
170
00:10:59,559 --> 00:11:01,137
Don't we, Dr. Daniels?
171
00:11:01,161 --> 00:11:03,106
Yes, absolutely.
172
00:11:03,130 --> 00:11:05,441
We have found that
this high level of stress
173
00:11:05,465 --> 00:11:07,844
can result in cardiac arrest,
174
00:11:07,868 --> 00:11:10,669
and sometimes, even death.
175
00:11:13,206 --> 00:11:16,185
What do you think,
doctor? Daniels?
176
00:11:16,209 --> 00:11:18,049
Hm? TRIVETTE: What do you think?
177
00:11:19,245 --> 00:11:21,485
Oh. Well, I agree
with Dr. Monroe.
178
00:11:21,848 --> 00:11:23,459
Cardiac arrest brought on
179
00:11:23,483 --> 00:11:25,494
by an acute anxiety attack.
180
00:11:25,518 --> 00:11:28,464
Well, we'll see what the
medical examiner says
181
00:11:28,488 --> 00:11:29,654
after the autopsy.
182
00:11:31,191 --> 00:11:32,969
By all means, Ms. Leonard,
183
00:11:32,993 --> 00:11:35,359
if it will make you feel better.
184
00:11:36,496 --> 00:11:38,141
Yes, it...
185
00:11:38,165 --> 00:11:40,276
It will make me
feel better. Yes.
186
00:11:40,300 --> 00:11:42,011
Well, then, we'll arrange to...
187
00:11:42,035 --> 00:11:43,980
I'll have the coroner
pick up the body.
188
00:11:44,004 --> 00:11:45,503
Thank you.
189
00:11:47,340 --> 00:11:49,052
Let's get you out of here.
190
00:11:49,076 --> 00:11:51,176
We are so sorry for your loss.
191
00:11:54,748 --> 00:11:58,494
My God, she's so beautiful.
192
00:11:58,518 --> 00:12:00,185
An autopsy?
193
00:12:02,288 --> 00:12:03,465
Of all the rotten luck.
194
00:12:03,489 --> 00:12:05,434
A meddling Texas Ranger.
195
00:12:05,458 --> 00:12:07,303
None of the other
families even thought to ask
196
00:12:07,327 --> 00:12:09,105
about an autopsy.
197
00:12:09,129 --> 00:12:12,130
What if the new compound
shows up during the autopsy?
198
00:12:13,734 --> 00:12:15,333
Won't prove a thing.
199
00:12:23,844 --> 00:12:25,988
So you really think something's
wrong at Quiet Rest?
200
00:12:26,012 --> 00:12:27,924
That's what my
nose is telling me.
201
00:12:27,948 --> 00:12:29,692
Okay. Well, here.
202
00:12:29,716 --> 00:12:30,760
What's this?
203
00:12:30,784 --> 00:12:32,829
I ran a check on
all sudden deaths
204
00:12:32,853 --> 00:12:34,163
at senior care facilities
205
00:12:34,187 --> 00:12:35,631
for the last three years.
206
00:12:35,655 --> 00:12:37,266
So you took my
Cherokee seriously.
207
00:12:37,290 --> 00:12:38,835
Well, you never
ignore the spirit talk
208
00:12:38,859 --> 00:12:40,169
of another man's soul, Trivette.
209
00:12:40,193 --> 00:12:41,659
Check the last page.
210
00:12:46,166 --> 00:12:49,645
The Quiet Rest death
rate is 27 percent higher
211
00:12:49,669 --> 00:12:51,547
than any other
comparable facility.
212
00:12:51,571 --> 00:12:52,581
Yeah.
213
00:12:52,605 --> 00:12:54,717
Ah. Just the guys
I was looking for.
214
00:12:54,741 --> 00:12:56,685
I just finished the autopsy.
215
00:12:56,709 --> 00:12:59,255
Joshua Patrick Leonard
died of an embolism,
216
00:12:59,279 --> 00:13:02,091
basically an air bubble
that enters the bloodstream
217
00:13:02,115 --> 00:13:04,693
and somehow found its way
to his heart. It's a freaky thing.
218
00:13:04,717 --> 00:13:06,729
Nursing home said
it was a heart attack.
219
00:13:06,753 --> 00:13:08,364
They were wrong.
220
00:13:08,388 --> 00:13:09,799
Or they lied to me.
221
00:13:09,823 --> 00:13:11,167
Could it be homicide?
222
00:13:11,191 --> 00:13:12,835
Could've been, but
considering the number
223
00:13:12,859 --> 00:13:15,504
of injections he was
receiving, impossible to prove.
224
00:13:15,528 --> 00:13:17,974
But I did find a trace
225
00:13:17,998 --> 00:13:20,843
of a substance closely
resembling PSL-130
226
00:13:20,867 --> 00:13:21,878
in the bloodstream.
227
00:13:21,902 --> 00:13:23,668
What is that exactly?
228
00:13:31,644 --> 00:13:34,590
PSL-130 is an experimental drug
229
00:13:34,614 --> 00:13:35,925
banned by the FDA.
230
00:13:35,949 --> 00:13:37,326
Before it was
outlawed, it was used
231
00:13:37,350 --> 00:13:39,695
as a counteragent against
Alzheimer's disease.
232
00:13:39,719 --> 00:13:40,863
So why was it banned?
233
00:13:40,887 --> 00:13:42,799
Well, the people using the drug
234
00:13:42,823 --> 00:13:44,801
showed signs of improvement,
235
00:13:44,825 --> 00:13:47,036
but the side effects
were devastating.
236
00:13:47,060 --> 00:13:50,006
Significantly higher rates
of strokes and heart attacks,
237
00:13:50,030 --> 00:13:51,908
unexplained seizures.
238
00:13:51,932 --> 00:13:54,510
You mean, exactly what seems
to be happening at Quiet Rest?
239
00:13:54,534 --> 00:13:56,478
Exactly.
240
00:13:56,502 --> 00:13:58,014
Alex, honey, this
is plain as the nose
241
00:13:58,038 --> 00:13:59,381
on your sweet face.
242
00:13:59,405 --> 00:14:00,817
Those quacks at Quiet Rest
243
00:14:00,841 --> 00:14:03,019
were using human
beings as guinea pigs.
244
00:14:03,043 --> 00:14:04,653
Josh found out about it.
245
00:14:04,677 --> 00:14:06,455
They put a bubble in
his heart to shut him up.
246
00:14:06,479 --> 00:14:08,691
C.D., that is an
awful big assumption
247
00:14:08,715 --> 00:14:09,926
with no proof.
248
00:14:09,950 --> 00:14:11,160
Actually, Trivette and I think
249
00:14:11,184 --> 00:14:12,962
C.D.'s on to something here.
250
00:14:12,986 --> 00:14:15,731
- What about evidence?
- Go out and dig it up.
251
00:14:15,755 --> 00:14:18,000
There's no mystery
to it, sweetheart.
252
00:14:18,024 --> 00:14:20,970
C.D., could Trivette and
I talk to you for a minute?
253
00:14:20,994 --> 00:14:22,905
Sure.
254
00:14:22,929 --> 00:14:24,874
Well, you know,
255
00:14:24,898 --> 00:14:26,709
I've noticed that
you've been looking
256
00:14:26,733 --> 00:14:28,244
extremely tired lately.
257
00:14:28,268 --> 00:14:29,812
I've noticed it too. Tired?
258
00:14:29,836 --> 00:14:31,347
Like working all the
hours around here
259
00:14:31,371 --> 00:14:32,548
is starting to get to you.
260
00:14:32,572 --> 00:14:34,116
I think the thing
you need right now
261
00:14:34,140 --> 00:14:35,617
is a good rest.
262
00:14:35,641 --> 00:14:38,221
Go some place where
people can take care of you.
263
00:14:38,245 --> 00:14:39,755
Are you out of your mind?
264
00:14:39,779 --> 00:14:41,123
I need someone
to take care of me
265
00:14:41,147 --> 00:14:42,624
like a hog needs a sidesaddle.
266
00:14:42,648 --> 00:14:45,127
I know what you guys are up to.
267
00:14:45,151 --> 00:14:47,864
You're gonna send me on
deep cover out there, aren't you?
268
00:14:47,888 --> 00:14:49,153
But wait a minute...
269
00:14:50,190 --> 00:14:51,767
that's an old folks' home.
270
00:14:51,791 --> 00:14:54,904
Well, can you
pretend to act old?
271
00:14:54,928 --> 00:14:56,405
You know, act...
Oh, you know I can.
272
00:14:56,429 --> 00:14:58,307
Remember in Tyler, when
you put me in deep cover?
273
00:14:58,331 --> 00:14:59,942
Yeah, I do remember.
That's why we want you
274
00:14:59,966 --> 00:15:00,943
for this assignment.
275
00:15:00,967 --> 00:15:02,544
I can do it.
276
00:15:02,568 --> 00:15:04,046
What's the setup, guys?
277
00:15:04,070 --> 00:15:05,314
You're going to
be a new patient.
278
00:15:05,338 --> 00:15:08,484
You're going in as my
grumpy old father-in-law.
279
00:15:08,508 --> 00:15:11,620
Suffering from the early
stages of Alzheimer's.
280
00:15:11,644 --> 00:15:12,644
I can do it.
281
00:15:13,713 --> 00:15:15,524
Who would be the daughter
282
00:15:15,548 --> 00:15:16,814
of this grumpy old man?
283
00:15:20,486 --> 00:15:21,552
Guess who?
284
00:15:27,294 --> 00:15:28,294
I'm game.
285
00:15:29,429 --> 00:15:31,173
But there is one thing.
286
00:15:31,197 --> 00:15:32,942
What's that?
287
00:15:32,966 --> 00:15:35,733
You've got to go in pregnant.
288
00:15:36,903 --> 00:15:38,147
Pregnant?
289
00:15:40,640 --> 00:15:41,650
Dr. Monroe?
290
00:15:41,674 --> 00:15:44,120
Oh.
291
00:15:44,144 --> 00:15:46,255
Mr. Hayes, I didn't
expect you back
292
00:15:46,279 --> 00:15:48,190
from your tour of
the facility so soon.
293
00:15:48,214 --> 00:15:50,026
How is your father doing?
294
00:15:50,050 --> 00:15:52,094
Well, an orderly's showing
him around the grounds.
295
00:15:52,118 --> 00:15:53,829
Oh. Ms. Hayes, please,
296
00:15:53,853 --> 00:15:55,798
won't you come and
have a seat? Thank you.
297
00:15:55,822 --> 00:15:57,800
May I get you
something to drink?
298
00:15:57,824 --> 00:15:59,902
Oh, no, thank you.
299
00:15:59,926 --> 00:16:02,760
Just, ungh, sitting
down will be great.
300
00:16:04,097 --> 00:16:05,641
Well, is it a boy or a girl?
301
00:16:05,665 --> 00:16:07,476
A girl. A boy.
302
00:16:07,500 --> 00:16:09,878
I-I mean, we didn't find out.
303
00:16:09,902 --> 00:16:12,148
We wanted it to be a surprise.
304
00:16:12,172 --> 00:16:16,385
Paul here wants a
boy, and I want a girl.
305
00:16:16,409 --> 00:16:19,088
Well, how far along are you?
306
00:16:19,112 --> 00:16:21,057
Eight months. Oh.
307
00:16:21,081 --> 00:16:22,925
Well, in a month you'll know.
308
00:16:22,949 --> 00:16:24,927
Yes.
309
00:16:24,951 --> 00:16:26,295
And, uh...
310
00:16:26,319 --> 00:16:29,553
That's exactly the reason
why we wanted to put...
311
00:16:30,490 --> 00:16:33,102
I mean, admit my father here.
312
00:16:33,126 --> 00:16:36,194
Yes. I was reading
the admittance papers.
313
00:16:37,464 --> 00:16:38,640
I don't wanna go!
314
00:16:38,664 --> 00:16:41,499
He is rather feisty, isn't he?
315
00:16:42,902 --> 00:16:44,546
It's really the Alzheimer's.
316
00:16:44,570 --> 00:16:46,715
I mean, he's a wonderful man.
317
00:16:46,739 --> 00:16:48,084
Of course,
318
00:16:48,108 --> 00:16:50,386
but I can understand
you would be concerned,
319
00:16:50,410 --> 00:16:53,622
with the baby on the
way, about his violent
320
00:16:53,646 --> 00:16:56,592
and erratic behavior.
321
00:16:56,616 --> 00:16:58,961
We'll take good care
of him, Ms. Hayes.
322
00:16:58,985 --> 00:16:59,962
Believe me.
323
00:16:59,986 --> 00:17:01,763
We have to think of the baby.
324
00:17:01,787 --> 00:17:03,787
You're doing the right thing.
325
00:17:05,558 --> 00:17:07,569
Wow, he's kicking.
326
00:17:09,329 --> 00:17:10,473
How exciting.
327
00:17:10,497 --> 00:17:11,962
Yeah.
328
00:17:14,634 --> 00:17:17,146
He's kicking? Sheesh.
329
00:17:17,170 --> 00:17:19,215
I don't know where
you're pushing me, son. I...
330
00:17:19,239 --> 00:17:21,783
The exit to this
mausoleum is this way.
331
00:17:21,807 --> 00:17:23,685
We're going to your
room, Mr. Carlton,
332
00:17:23,709 --> 00:17:24,686
not to the exit.
333
00:17:24,710 --> 00:17:26,588
No! No! I don't have a room.
334
00:17:26,612 --> 00:17:28,224
I don't want a room here.
335
00:17:28,248 --> 00:17:30,493
I don't wanna stay
in this loony bin!
336
00:17:30,517 --> 00:17:32,628
No way! No how!
337
00:17:32,652 --> 00:17:34,863
I don't dig it when people
give me a hard time.
338
00:17:34,887 --> 00:17:36,598
And I especially don't dig it
339
00:17:36,622 --> 00:17:38,700
when old people
give me a hard time.
340
00:17:38,724 --> 00:17:41,426
Do you understand, Mr. Carlton?
341
00:17:42,429 --> 00:17:43,605
I understand.
342
00:17:43,629 --> 00:17:44,909
That's good.
343
00:17:47,934 --> 00:17:50,079
'Cause if you keep
your mouth shut,
344
00:17:50,103 --> 00:17:52,415
then I won't have to hurt you.
345
00:17:52,439 --> 00:17:53,516
Got it?
346
00:17:53,540 --> 00:17:55,139
I... I got it.
347
00:18:03,849 --> 00:18:06,195
Finally got me
under lock and key!
348
00:18:06,219 --> 00:18:08,997
Finally got me on ice, eh?
349
00:18:09,021 --> 00:18:10,399
It's for your own good, Dad.
350
00:18:10,423 --> 00:18:12,801
Dad. Don't you call me Dad,
351
00:18:12,825 --> 00:18:14,503
you snake in the grass.
352
00:18:14,527 --> 00:18:16,439
He's a snake in the grass!
353
00:18:16,463 --> 00:18:17,706
Snake in the grass!
354
00:18:17,730 --> 00:18:20,842
Daddy, Daddy, please.
355
00:18:23,470 --> 00:18:25,281
Snake in the grass?
356
00:18:25,305 --> 00:18:27,049
Part of the role.
357
00:18:27,073 --> 00:18:28,584
Well, I'll say.
358
00:18:30,042 --> 00:18:33,089
These pea-brained bullies
359
00:18:33,113 --> 00:18:35,724
push around all these old folks
that can't defend themselves.
360
00:18:35,748 --> 00:18:38,094
I tell you, it's burning
me, and that's the truth.
361
00:18:38,118 --> 00:18:40,062
Just don't show it, C.D.
362
00:18:40,086 --> 00:18:42,864
I won't. I'm just as anxious
to get these guys as you are.
363
00:18:42,888 --> 00:18:44,633
Well, you know what
you're looking for.
364
00:18:44,657 --> 00:18:46,902
Any paperwork that's
gonna verify our suspicion
365
00:18:46,926 --> 00:18:48,137
about their illegal testing.
366
00:18:48,161 --> 00:18:51,640
Or a sample of that PSL-130
367
00:18:51,664 --> 00:18:52,941
that was in Josh
368
00:18:52,965 --> 00:18:55,211
and any kind of testimony
that I can squeeze out
369
00:18:55,235 --> 00:18:56,345
of these old folks.
370
00:18:56,369 --> 00:18:58,002
Yeah. Now, take this...
371
00:18:58,671 --> 00:19:00,416
and this.
372
00:19:00,440 --> 00:19:02,384
Well, I can understand
the cellular phone.
373
00:19:02,408 --> 00:19:04,853
They could monitor a call,
374
00:19:04,877 --> 00:19:07,389
but, Cordell, is this so
dangerous I need a Bible?
375
00:19:07,413 --> 00:19:08,957
There's a transmitter
in the binding.
376
00:19:08,981 --> 00:19:10,659
Just press "holy."
377
00:19:10,683 --> 00:19:12,483
Oh.
378
00:19:16,256 --> 00:19:17,355
Oh.
379
00:19:18,424 --> 00:19:20,002
Well, it works.
380
00:19:20,026 --> 00:19:22,586
Good.
381
00:19:23,530 --> 00:19:25,241
Okay. Be careful.
382
00:19:25,265 --> 00:19:27,698
I will. You can depend
on me. You know that.
383
00:19:31,504 --> 00:19:32,714
All right, you.
384
00:19:32,738 --> 00:19:33,982
Bye-bye.
385
00:19:34,006 --> 00:19:35,251
And remember you're old.
386
00:19:35,275 --> 00:19:36,385
Smart aleck.
387
00:19:49,655 --> 00:19:50,933
Hey.
388
00:19:50,957 --> 00:19:52,634
Everything okay?
389
00:19:52,658 --> 00:19:54,470
Yeah. C.D.'s in.
390
00:19:54,494 --> 00:19:56,572
Boy, you were right
about that place, Jimmy.
391
00:19:56,596 --> 00:19:58,640
I do not like it.
392
00:20:00,800 --> 00:20:02,077
Hello. Is he gonna be okay?
393
00:20:02,101 --> 00:20:04,346
Well, he's an old pro, Trivette.
394
00:20:04,370 --> 00:20:07,315
Right. He's not in the Texas
Ranger hall of fame for nothing.
395
00:20:07,339 --> 00:20:09,017
That's right.
396
00:20:09,041 --> 00:20:10,674
Thank you.
397
00:20:12,244 --> 00:20:15,457
Of the nine patients that died
under suspicious circumstances,
398
00:20:15,481 --> 00:20:18,126
5 of the families have
agreed to exhume the bodies.
399
00:20:18,150 --> 00:20:20,496
We'll just try to get court
orders for the remaining four.
400
00:20:20,520 --> 00:20:22,664
And if we can find
traces of PSL-130...
401
00:20:22,688 --> 00:20:24,766
Give us probable cause
for a search warrant.
402
00:20:24,790 --> 00:20:26,223
Yeah.
403
00:20:32,264 --> 00:20:37,579
Listen, God, I hate
to bring this up.
404
00:20:37,603 --> 00:20:41,416
But all these conversations
we've been having lately,
405
00:20:41,440 --> 00:20:43,974
they're so one-sided.
406
00:20:44,844 --> 00:20:47,255
Maybe it's me, my ears.
407
00:20:47,279 --> 00:20:49,580
I don't hear so well anymore.
408
00:20:50,783 --> 00:20:53,662
But I seem to be the only one
409
00:20:53,686 --> 00:20:55,519
doing the talking.
410
00:20:57,089 --> 00:20:59,568
And after all these weeks
411
00:20:59,592 --> 00:21:02,826
and everything that's
been going on in here...
412
00:21:05,031 --> 00:21:06,374
I'm beginning to wonder.
413
00:21:06,398 --> 00:21:09,711
Are you even listening?
414
00:21:28,520 --> 00:21:31,055
I'll take that as a sign.
415
00:21:32,524 --> 00:21:33,802
Thank you, thank you.
416
00:21:33,826 --> 00:21:35,993
I won't let you down.
417
00:22:01,921 --> 00:22:03,999
One of those little
plastic toys, you know,
418
00:22:04,023 --> 00:22:06,367
the kind you get at
a fast food restaurant
419
00:22:06,391 --> 00:22:09,304
sold for 26,000 bucks.
420
00:22:09,328 --> 00:22:10,672
Just a little piece of plastic.
421
00:22:10,696 --> 00:22:12,507
Man, I need to start
eating out more often.
422
00:22:12,531 --> 00:22:13,531
Yeah.
423
00:22:15,200 --> 00:22:16,200
Damn.
424
00:22:19,471 --> 00:22:22,606
Oh, no. Oh, no.
425
00:22:37,289 --> 00:22:38,900
Will you help...?
Would you help?
426
00:22:38,924 --> 00:22:40,836
Please, help me.
427
00:22:40,860 --> 00:22:43,505
Please, will somebody help?
Will somebody help me, please?
428
00:22:43,529 --> 00:22:46,041
Help me, uh...
429
00:22:46,065 --> 00:22:48,043
Wait a minute, wait a minute.
Calm down, calm down.
430
00:22:48,067 --> 00:22:50,278
Hold on. Are you feeling all
right? Are you okay? Hold on.
431
00:22:50,302 --> 00:22:51,546
He'll be fine.
432
00:22:51,570 --> 00:22:54,116
It's okay. He's
one of the patients.
433
00:22:54,140 --> 00:22:56,985
Come on, Mr. Wilson, it's
time for your medication.
434
00:22:57,009 --> 00:22:58,887
Oh, please help me.
435
00:22:58,911 --> 00:23:00,989
Okay. It's gonna be okay.
436
00:23:01,013 --> 00:23:02,746
It's gonna be...
437
00:23:23,936 --> 00:23:26,548
Ha-ha. Is that
fantastic, or what?
438
00:23:26,572 --> 00:23:28,850
I wouldn't have believed it if it
hadn't been on my own show.
439
00:23:28,874 --> 00:23:32,154
Let's go see how Anne's
doing, all right? Come on.
440
00:23:32,178 --> 00:23:33,155
How're you doing?
441
00:23:33,179 --> 00:23:34,211
Good.
442
00:23:36,849 --> 00:23:39,828
I do rumba. I do tango.
443
00:23:39,852 --> 00:23:42,130
Oh, I know them all.
444
00:23:42,154 --> 00:23:43,865
Would you like to dance?
445
00:23:43,889 --> 00:23:46,367
Do you do the tuna, you old bat?
446
00:23:46,391 --> 00:23:49,404
Come on, everybody, let's
show her how to do the tuna.
447
00:23:50,930 --> 00:23:52,162
That's enough, Fisher.
448
00:23:55,968 --> 00:23:58,146
Why don't you sit and
watch some TV, Maisie?
449
00:23:58,170 --> 00:23:59,147
Sorry.
450
00:23:59,171 --> 00:24:03,719
To stop dancing
is to return to dust
451
00:24:03,743 --> 00:24:05,209
posthaste.
452
00:24:08,480 --> 00:24:11,292
Oh, Dr. Daniels. Dr. Daniels?
453
00:24:11,316 --> 00:24:12,794
Yes, Mr. Collinswood?
454
00:24:12,818 --> 00:24:15,563
That new injection
that you gave me,
455
00:24:15,587 --> 00:24:18,499
i-it's causing me
terrible headaches
456
00:24:18,523 --> 00:24:20,135
and it makes me nauseous.
457
00:24:20,159 --> 00:24:22,470
Well, I'm sorry to
hear that, uh, but...
458
00:24:22,494 --> 00:24:25,874
I... I know, I know, you said
there would be side effects,
459
00:24:25,898 --> 00:24:27,743
but these are
getting pretty bad.
460
00:24:27,767 --> 00:24:29,211
Mr. Collinswood,
461
00:24:29,235 --> 00:24:31,847
you remembered I
mentioned side effects.
462
00:24:31,871 --> 00:24:34,015
Isn't that a definite
improvement for you?
463
00:24:34,039 --> 00:24:35,917
Yes. Heh-heh.
464
00:24:35,941 --> 00:24:39,254
That was... That was...
almost a week ago.
465
00:24:39,278 --> 00:24:41,890
And I remembered
clear as a bell.
466
00:24:41,914 --> 00:24:45,460
That stuff you're
using is working.
467
00:24:45,484 --> 00:24:47,028
Yeah.
468
00:24:47,052 --> 00:24:48,563
I really remembered.
469
00:24:48,587 --> 00:24:51,421
Clear as a bell. Yeah.
470
00:25:28,060 --> 00:25:30,038
You promised we would dance...
471
00:25:30,062 --> 00:25:31,940
Get out of my way,
you nutty old broad.
472
00:25:31,964 --> 00:25:33,775
Out of my way!
473
00:25:33,799 --> 00:25:35,110
And no more!
474
00:25:35,134 --> 00:25:36,678
I ain't kidding
around, space girl.
475
00:25:36,702 --> 00:25:38,013
You understand?
476
00:25:38,037 --> 00:25:40,081
Need some help, Derrick?
477
00:25:40,105 --> 00:25:42,505
He doesn't, but you might.
478
00:25:55,287 --> 00:25:57,098
Walker. C.D.: Hey, Cordell.
479
00:25:57,122 --> 00:25:59,367
How are you doing, C.D.?
Have you dug up anything?
480
00:25:59,391 --> 00:26:01,369
I don't have a thing
to go to court with.
481
00:26:01,393 --> 00:26:02,838
Not yet, at least.
482
00:26:02,862 --> 00:26:05,974
But they're definitely trying
out new drugs on patients.
483
00:26:05,998 --> 00:26:08,643
I can't prove the drugs
are the illegal kind,
484
00:26:08,667 --> 00:26:11,579
not until I get inside
a certain locked room.
485
00:26:11,603 --> 00:26:12,680
Well, you be careful.
486
00:26:12,704 --> 00:26:14,682
Oh, don't you worry
about me, Cordell.
487
00:26:14,706 --> 00:26:17,485
I'm... I'm sharp as
ever, probably sharper.
488
00:26:17,509 --> 00:26:19,620
I know you are.
Still, be careful.
489
00:26:19,644 --> 00:26:21,356
I'll give you a call tomorrow.
490
00:26:21,380 --> 00:26:22,380
Okay.
491
00:27:00,152 --> 00:27:02,886
Who are you, Mr. Carlton?
492
00:27:04,223 --> 00:27:05,666
I beg your pardon, madam.
493
00:27:05,690 --> 00:27:08,870
You don't belong in
here, So who are you?
494
00:27:08,894 --> 00:27:11,106
I have no idea what
you're talking about.
495
00:27:11,130 --> 00:27:14,276
I overheard most
of your conversation
496
00:27:14,300 --> 00:27:16,378
on that cell phone of yours,
497
00:27:16,402 --> 00:27:18,046
and I'm not stupid.
498
00:27:18,070 --> 00:27:21,549
So I assume you're the law.
499
00:27:21,573 --> 00:27:24,852
I understand your reluctance,
500
00:27:24,876 --> 00:27:27,588
but I've been here
for weeks now,
501
00:27:27,612 --> 00:27:29,590
and I know the difference
502
00:27:29,614 --> 00:27:32,060
from the poor souls who are real
503
00:27:32,084 --> 00:27:34,296
and those who are not.
504
00:27:34,320 --> 00:27:37,665
And you, sweetheart,
you are not.
505
00:27:37,689 --> 00:27:40,936
The way you talk,
you aren't either.
506
00:27:40,960 --> 00:27:42,292
Flatterer.
507
00:27:44,863 --> 00:27:46,441
You detained that orderly
508
00:27:46,465 --> 00:27:48,076
so I could get those
keys, didn't you?
509
00:27:49,134 --> 00:27:51,679
Yes. And did you get the keys?
510
00:27:53,305 --> 00:27:55,450
Yes, I did.
511
00:27:55,474 --> 00:27:58,186
Marvelous! Shhh.
512
00:27:58,210 --> 00:28:00,355
You know, I've been
in here so many weeks,
513
00:28:00,379 --> 00:28:01,990
and I never had the right chance
514
00:28:02,014 --> 00:28:04,092
to pull it off.
515
00:28:04,116 --> 00:28:06,261
Like you, I concluded
516
00:28:06,285 --> 00:28:09,197
if a room is continually locked,
517
00:28:09,221 --> 00:28:13,534
there's got to be some
very important evidence.
518
00:28:14,559 --> 00:28:15,570
Whoops.
519
00:28:17,296 --> 00:28:19,374
Where are my glasses,
you looney tunes old crazy?
520
00:28:19,398 --> 00:28:22,377
Oh, orderly Fisher, sir.
521
00:28:22,401 --> 00:28:24,946
What do you think you're
doing there, space girl?
522
00:28:24,970 --> 00:28:27,682
I'm dancing sitting down.
523
00:28:28,707 --> 00:28:30,418
Who are these men?
524
00:28:30,442 --> 00:28:31,419
Where do they come from?
525
00:28:31,443 --> 00:28:33,843
Shut up, Carlton.
526
00:28:33,879 --> 00:28:34,990
I wanna see Norma.
527
00:28:35,014 --> 00:28:36,557
I want my baby.
Come on, space girl.
528
00:28:36,581 --> 00:28:38,026
It's medicine time.
I want my baby.
529
00:28:38,050 --> 00:28:39,682
I want my baby.
530
00:28:41,620 --> 00:28:42,630
Freak.
531
00:28:42,654 --> 00:28:45,822
Right on the head, pop.
532
00:28:46,425 --> 00:28:47,869
Whoops.
533
00:28:47,893 --> 00:28:49,526
Here are your drugs.
534
00:28:58,303 --> 00:28:59,602
Freak.
535
00:29:35,974 --> 00:29:38,454
What in tarnation is going...?!
536
00:29:41,146 --> 00:29:43,380
Ah! You can't do this!
537
00:29:45,417 --> 00:29:47,395
Take it easy, old man!
This ain't gonna hurt much.
538
00:29:47,419 --> 00:29:50,231
I'm a Texas Ranger!
I'm a Texas Ranger!
539
00:29:50,255 --> 00:29:52,267
I'm a Texas Ranger!
540
00:29:52,291 --> 00:29:53,734
I'm a Texas Ranger.
541
00:29:53,758 --> 00:29:55,437
I'm a Texas Ranger.
542
00:29:55,461 --> 00:29:58,206
I'm a Texas Ra...
I'm a Texas Ranger!
543
00:30:29,128 --> 00:30:31,406
Don't do it. Don't do it.
544
00:31:23,248 --> 00:31:26,249
We are not making progress here.
545
00:31:29,354 --> 00:31:31,120
We're back to square one.
546
00:32:43,228 --> 00:32:44,372
Where are you taking me?
547
00:32:44,396 --> 00:32:46,574
Over here with
the other geezers.
548
00:32:46,598 --> 00:32:48,476
I don't wanna go over there.
549
00:32:48,500 --> 00:32:50,144
Tough.
550
00:32:50,168 --> 00:32:53,047
I don't wanna go over there.
551
00:32:53,071 --> 00:32:54,515
Fine, you stupid old fool.
552
00:32:54,539 --> 00:32:56,551
Why don't you just sit out
here and rot, for all I care?
553
00:32:56,575 --> 00:32:58,152
I don't like you.
554
00:32:58,176 --> 00:33:00,136
Go whatever way you
want. I don't like you.
555
00:33:02,147 --> 00:33:03,513
Mm-hm. All right.
556
00:33:05,850 --> 00:33:07,262
I'll be right there.
557
00:33:07,286 --> 00:33:08,718
Hold on one second.
558
00:33:10,155 --> 00:33:11,165
Cordell?
559
00:33:11,189 --> 00:33:12,433
Yeah, it's me.
560
00:33:12,457 --> 00:33:13,434
Hey, C.D.
561
00:33:13,458 --> 00:33:15,102
We lost one last night.
562
00:33:15,126 --> 00:33:16,604
I'm sorry. Who was it?
563
00:33:16,628 --> 00:33:18,706
Collinswood.
564
00:33:18,730 --> 00:33:21,509
Yeah, the official
line is it's a stroke,
565
00:33:21,533 --> 00:33:24,011
and it may well be.
566
00:33:24,035 --> 00:33:26,781
But I think it originated
in a... In a lab.
567
00:33:26,805 --> 00:33:28,583
Listen, C.D., you be careful.
568
00:33:28,607 --> 00:33:30,618
Yeah, right.
569
00:33:30,642 --> 00:33:32,041
Adios.
570
00:33:38,750 --> 00:33:40,561
Maisie. Ha-ha-ha!
571
00:33:40,585 --> 00:33:43,731
Care for a push around
the grounds, Mr. Carlton?
572
00:33:43,755 --> 00:33:45,667
I'd be delighted.
573
00:33:52,096 --> 00:33:54,475
No, don't worry.
I-I'll take care of her.
574
00:33:54,499 --> 00:33:55,843
She's just a loon.
575
00:33:55,867 --> 00:33:57,878
You stay here and
make sure. Come on.
576
00:33:57,902 --> 00:33:58,979
You heard her.
577
00:33:59,003 --> 00:34:01,015
Come on, Maisie,
tell me your story.
578
00:34:01,039 --> 00:34:02,572
How did you get here?
579
00:34:05,210 --> 00:34:06,490
Well...
580
00:34:07,278 --> 00:34:10,780
my best friend Helen Sawyer...
581
00:34:11,883 --> 00:34:14,429
had Alzheimer's.
582
00:34:14,453 --> 00:34:17,832
Physically, she was
strong as a horse.
583
00:34:17,856 --> 00:34:20,201
We used to go
dancing every weekend
584
00:34:20,225 --> 00:34:22,637
at the Astoria Ballroom.
585
00:34:22,661 --> 00:34:24,905
Oh, how Helen loved to dance.
586
00:34:26,130 --> 00:34:29,577
Then it got where
she couldn't live alone,
587
00:34:29,601 --> 00:34:33,903
so her family decided
to move her in here.
588
00:34:35,807 --> 00:34:38,508
I helped them make the decision.
589
00:34:39,745 --> 00:34:42,144
I thought it was best for Helen.
590
00:34:46,284 --> 00:34:49,352
Three weeks later, she was dead.
591
00:34:50,255 --> 00:34:52,433
Oh, my.
592
00:34:52,457 --> 00:34:55,536
After she died, I
started remembering
593
00:34:55,560 --> 00:34:59,039
some of the odd
things that she told me
594
00:34:59,063 --> 00:35:01,498
about the death cart in
the middle of the night...
595
00:35:03,735 --> 00:35:08,983
and all the new drugs
that nice Dr. Daniels
596
00:35:09,007 --> 00:35:10,518
was trying out on her.
597
00:35:10,542 --> 00:35:12,754
You went undercover, Maisie.
598
00:35:12,778 --> 00:35:15,456
Yeah. To Dr. Monroe
and the staff,
599
00:35:15,480 --> 00:35:18,314
all of the patients here
are exactly the same:
600
00:35:20,018 --> 00:35:22,519
a bunch of old guinea pigs.
601
00:35:23,588 --> 00:35:25,232
Now...
602
00:35:25,256 --> 00:35:28,235
when are you going to use
those keys that you stole?
603
00:35:30,094 --> 00:35:31,672
Tonight.
604
00:35:31,696 --> 00:35:34,409
Before they can
change the locks.
605
00:35:34,433 --> 00:35:35,777
I'm C.D. Parker,
606
00:35:35,801 --> 00:35:38,601
Captain C.D. Parker,
retired Texas Ranger.
607
00:35:40,038 --> 00:35:43,785
There's no such thing
as a retired Texas Ranger.
608
00:35:43,809 --> 00:35:45,787
Even I know that.
609
00:35:45,811 --> 00:35:47,455
Ha-ha. Come on, Maisie.
610
00:35:47,479 --> 00:35:48,989
We better get out of here.
611
00:36:11,202 --> 00:36:14,949
Deputy D.A. Cahill
already has copies.
612
00:36:14,973 --> 00:36:17,218
Everybody exhumed
had significant amounts
613
00:36:17,242 --> 00:36:21,288
of PSL-130 and other substances
that we haven't even identified,
614
00:36:21,312 --> 00:36:22,890
though they appear
to be other versions
615
00:36:22,914 --> 00:36:24,325
of the same drug.
616
00:36:24,349 --> 00:36:26,193
Looks like you
have probable cause.
617
00:36:26,217 --> 00:36:27,217
Great.
618
00:36:32,791 --> 00:36:33,801
Walker.
619
00:36:33,825 --> 00:36:34,802
Walker, it's Alex.
620
00:36:34,826 --> 00:36:35,803
Is Kim there?
621
00:36:35,827 --> 00:36:36,804
Yes, she is.
622
00:36:36,828 --> 00:36:38,006
She gave us the lowdown.
623
00:36:38,030 --> 00:36:40,407
How soon can you
get the warrants?
624
00:36:40,431 --> 00:36:42,143
I wanna get C.D. out of
there as soon as I can.
625
00:36:42,167 --> 00:36:43,277
Absolutely.
626
00:36:43,301 --> 00:36:44,979
I'm gonna start
waking up judges.
627
00:36:45,003 --> 00:36:46,202
Okay. Thanks.
628
00:36:58,183 --> 00:36:59,994
Wake up, Mr. Carlton.
629
00:37:00,018 --> 00:37:01,696
Time for your shot.
630
00:37:01,720 --> 00:37:02,697
Hey.
631
00:37:02,721 --> 00:37:04,587
I said, wake up, you old goat.
632
00:37:09,728 --> 00:37:10,728
What the hell?
633
00:37:30,682 --> 00:37:31,726
Psst.
634
00:37:31,750 --> 00:37:32,727
Psst.
635
00:37:32,751 --> 00:37:35,163
Have you found anything yet?
636
00:37:35,187 --> 00:37:36,731
Go to your room.
637
00:37:36,755 --> 00:37:38,166
I'll wait for you.
638
00:37:38,190 --> 00:37:39,767
Go to your room now.
639
00:37:39,791 --> 00:37:40,791
Oh.
640
00:37:47,332 --> 00:37:48,309
Let go.
641
00:37:48,333 --> 00:37:49,877
Hey, old man.
642
00:37:49,901 --> 00:37:51,713
What you doing, huh?
643
00:37:53,205 --> 00:37:55,382
I'm looking for ice cream.
644
00:37:55,406 --> 00:37:57,985
I like ice cream every night.
645
00:37:58,009 --> 00:37:58,986
I like ice cream.
646
00:37:59,010 --> 00:38:00,621
d I scream, you scream d
647
00:38:00,645 --> 00:38:02,565
Everybody screams.
648
00:38:08,954 --> 00:38:10,220
C.D.
649
00:38:11,689 --> 00:38:12,789
Come here.
650
00:38:17,195 --> 00:38:20,864
The Lord ain't gonna
help you now, old man.
651
00:38:29,908 --> 00:38:31,685
So, what's your story?
652
00:38:31,709 --> 00:38:32,887
I don't remember.
653
00:38:32,911 --> 00:38:34,922
Are you with the...? The police
654
00:38:34,946 --> 00:38:37,091
or...? Or a pharmaceutical
company? What?
655
00:38:37,115 --> 00:38:39,360
Uh, I don't remember.
656
00:38:39,384 --> 00:38:42,696
Nobody's gonna harm
you or... Or Maisie here.
657
00:38:42,720 --> 00:38:45,199
What could we possibly gain?
658
00:38:45,223 --> 00:38:46,734
Millions of dollars.
659
00:38:46,758 --> 00:38:48,936
You piece of human garbage.
660
00:38:48,960 --> 00:38:50,638
You'll do anything.
661
00:38:50,662 --> 00:38:53,096
You've killed people.
662
00:38:53,965 --> 00:38:55,910
Well, then.
663
00:38:55,934 --> 00:38:56,934
Fine.
664
00:38:57,769 --> 00:38:59,346
Draw up a lysergic acid,
665
00:38:59,370 --> 00:39:03,184
methylphenidate
and detron cocktail.
666
00:39:03,208 --> 00:39:06,320
That should take
your mind off things...
667
00:39:06,344 --> 00:39:08,256
permanently.
668
00:39:08,280 --> 00:39:10,024
Listen to me, lady doctor.
669
00:39:10,048 --> 00:39:12,326
I'm a Texas Ranger,
and pretty soon
670
00:39:12,350 --> 00:39:15,029
you're gonna be hip
deep in lawmen out here.
671
00:39:15,053 --> 00:39:17,331
That's why he didn't talk.
672
00:39:17,355 --> 00:39:19,633
He's been stalling
to keep us here.
673
00:39:19,657 --> 00:39:21,235
Hurry up. Kill him.
674
00:39:26,464 --> 00:39:28,943
He's stalling now just
to save his sweet old...
675
00:39:28,967 --> 00:39:30,733
Dr. Monroe. The law.
676
00:39:33,738 --> 00:39:35,216
You better tell your men
677
00:39:35,240 --> 00:39:37,451
that if they can't take care
of this, they're all gonna
678
00:39:37,475 --> 00:39:38,953
end up back in prison.
679
00:39:38,977 --> 00:39:40,888
Give him the shot.
680
00:39:40,912 --> 00:39:41,912
Janet.
681
00:39:45,717 --> 00:39:47,116
Give him the shot.
682
00:39:48,386 --> 00:39:52,588
And I'll shred the
experiment records.
683
00:40:06,137 --> 00:40:07,817
Get 'em. Right there. Walker.
684
00:40:18,183 --> 00:40:19,793
I'll get Monroe.
685
00:40:23,922 --> 00:40:24,932
Whew!
686
00:40:24,956 --> 00:40:26,100
Bunch of freaks.
687
00:40:53,751 --> 00:40:55,662
Ow.
688
00:40:55,686 --> 00:40:57,131
You all right, C.D.?
Yeah, I'm fine.
689
00:40:57,155 --> 00:40:58,399
Where's Dr. Monroe?
690
00:40:58,423 --> 00:41:00,067
Uh, Maisie's looking
for her in the office.
691
00:41:00,091 --> 00:41:01,224
Let's go.
692
00:41:10,902 --> 00:41:12,346
What are you doing here?
693
00:41:12,370 --> 00:41:14,282
Just dancing.
694
00:41:14,306 --> 00:41:16,483
Well, get out.
695
00:41:16,507 --> 00:41:17,974
I think not.
696
00:41:22,047 --> 00:41:24,292
Well, I'll be doggoned.
697
00:41:24,316 --> 00:41:26,227
Aren't you a spitfire.
698
00:41:26,251 --> 00:41:29,163
You'd better believe it.
699
00:41:30,188 --> 00:41:31,432
One punch.
700
00:41:36,494 --> 00:41:38,906
What will happen
now, Ms. Cahill?
701
00:41:38,930 --> 00:41:40,207
Well, one thing's for certain.
702
00:41:40,231 --> 00:41:42,343
Monroe and Daniels
will go to prison,
703
00:41:42,367 --> 00:41:44,045
and most of the
staff of Quiet Rest
704
00:41:44,069 --> 00:41:45,468
will go back to prison.
705
00:41:46,838 --> 00:41:48,215
You know, C.D.,
706
00:41:48,239 --> 00:41:49,917
you did one heck
of a job up there.
707
00:41:49,941 --> 00:41:52,853
Well, I've gotta admit, I
really got the blood flowing.
708
00:41:52,877 --> 00:41:54,355
But I'll tell you,
709
00:41:54,379 --> 00:41:56,757
I know why they say don't
hit a fellow with glasses.
710
00:41:56,781 --> 00:41:58,701
I had to have a damn
tetanus shot and everything.
711
00:42:00,051 --> 00:42:02,332
I can't thank you all enough.
712
00:42:02,587 --> 00:42:04,398
Me neither.
713
00:42:04,422 --> 00:42:06,334
Neither can I, Maisie.
714
00:42:06,358 --> 00:42:07,723
You saved my life.
715
00:42:09,927 --> 00:42:11,687
I wish there was some
way that I could, uh...
716
00:42:13,131 --> 00:42:14,375
d In the dusty dance hall d
717
00:42:14,399 --> 00:42:15,943
Well.
718
00:42:15,967 --> 00:42:18,212
d We began to fall d
719
00:42:18,236 --> 00:42:19,981
d As the music d
720
00:42:20,005 --> 00:42:23,239
d Swept us away d
721
00:42:24,309 --> 00:42:27,088
d Neither spoke a word d
722
00:42:27,112 --> 00:42:30,124
d But we both heard d
723
00:42:30,148 --> 00:42:31,359
d Everything... d
724
00:42:31,383 --> 00:42:34,261
What was the line you
said at the rest home?
725
00:42:34,285 --> 00:42:37,465
Stop dancing and
to dust I shall return.
726
00:42:37,489 --> 00:42:38,732
Posthaste.
727
00:42:41,459 --> 00:42:42,669
d We danced d
728
00:42:42,693 --> 00:42:45,828
d I held the world In my hands d
729
00:42:47,565 --> 00:42:50,444
d When I get to heaven d
730
00:42:50,468 --> 00:42:52,980
d I'll have been there before d
731
00:42:53,004 --> 00:42:56,250
d 'Cause it couldn't be more d
732
00:42:56,274 --> 00:43:01,244
d Than when we danced d
733
00:43:09,421 --> 00:43:14,335
d 'Cause the eyes of the
Ranger Are upon you d
734
00:43:14,359 --> 00:43:18,805
d Any wrong you
do He's gonna see d
735
00:43:18,829 --> 00:43:22,876
d When you're in
Texas Look behind you d
736
00:43:22,900 --> 00:43:26,869
d 'Cause that's where
The Ranger's gonna be d
736
00:43:27,305 --> 00:44:27,250
from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn
50370
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof