subtitlecat.com

All language subtitles for Dead.Presidents.1995.1080p.WEB.h264.eng

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 4 Video Position: 6051 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:27.40,Default,,0,0,0,,(GUN COCKING) Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:29.81,Default,,0,0,0,,(EXHALES) Dialogue: 0,0:00:42.11,0:00:43.15,Default,,0,0,0,,(GUN COCKING) Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:09.98,Default,,0,0,0,,Oh, man. Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:13.73,Default,,0,0,0,,Man, what's takin'\Nyou so long? Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:15.69,Default,,0,0,0,,It's cold as\Na motherfucker out here.\NI had to get the last stop. Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:17.27,Default,,0,0,0,,Be quiet, punk. Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:19.61,Default,,0,0,0,,Shut your ass up, man!\NCome on, man. I'm freezin'\Nmy fuckin' nuts out here. Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:21.36,Default,,0,0,0,,Mush, mother, mush!\N(ANTHONY LAUGHING) Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:22.86,Default,,0,0,0,,(ENGINE REVVING) Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:23.98,Default,,0,0,0,,(RADIO PLAYING)\N(TIRES SCREECHING) Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:31.06,Default,,0,0,0,,Ant, Juanita give you\Nsome of that pussy yet? Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:32.52,Default,,0,0,0,,Hey, get out of here, man. Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:34.65,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:37.77,Default,,0,0,0,,Man, I thought\Nwe was homies, man.\NI'm just askin'. Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:40.15,Default,,0,0,0,,Well, why you gotta\Nbe askin' me all that?\NI mean... Dialogue: 0,0:04:40.15,0:04:42.86,Default,,0,0,0,,SKIP: Look, I'm just\Nlookin' out for you. Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:46.61,Default,,0,0,0,,All I'm sayin', man,\Nfine as she is, she should\Nbe giving you something. Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:47.94,Default,,0,0,0,,I bet you ain't even\Nsmelled the pussy, eh? Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:50.73,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES) Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:52.23,Default,,0,0,0,,You two realize that\Nsoon we're gonna be\Nout of school, right? Dialogue: 0,0:04:52.23,0:04:53.52,Default,,0,0,0,,Ooh, sure. Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:56.69,Default,,0,0,0,,After four long years\Nof that shit, man, Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:58.02,Default,,0,0,0,,I can't fuckin' wait\Nto get out. Dialogue: 0,0:04:58.02,0:04:59.36,Default,,0,0,0,,That's all I been\Nthinkin' about, man. Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:01.23,Default,,0,0,0,,You know? Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:03.40,Default,,0,0,0,,I just been thinkin' about,\Nlike, what I'm gonna do\Nafterwards, right? Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:05.02,Default,,0,0,0,,You know, I can dig\Nsome traveling. Dialogue: 0,0:05:06.65,0:05:09.15,Default,,0,0,0,,You sound like\Nyou rich or somethin'. Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:10.52,Default,,0,0,0,,Hear this nigger?\NHe ain't even got\Na fuckin' job! Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:13.48,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:14.90,Default,,0,0,0,,Well, you better take\Nyour ass off to college, man. Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:16.36,Default,,0,0,0,,I'm tellin' you. Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:18.73,Default,,0,0,0,,Uncle Sam grab your ass\Nlike they gonna do this\Nstupid motherfucker. Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:20.73,Default,,0,0,0,,Oh, bullshit, Skip, man.\NAin't nobody gonna grab me. Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:22.65,Default,,0,0,0,,SKIP: Jose. Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:24.90,Default,,0,0,0,,A recruiter can see\Nyour dumb ass a mile away. Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:26.65,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES)\NLook at you. Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:29.56,Default,,0,0,0,,You a recruiter's dream.\NYou a 1-A. Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:32.61,Default,,0,0,0,,A one-way ticket\Nto motherfuckin' Vietnam\Nif they ever saw one. Dialogue: 0,0:05:32.61,0:05:35.11,Default,,0,0,0,,That's why I'm goin'\Nto Hunter College.\NYou goddamn right. Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:36.11,Default,,0,0,0,,I ain't fightin'\Nno white man's war. Dialogue: 0,0:05:36.11,0:05:38.06,Default,,0,0,0,,Shit. Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:40.31,Default,,0,0,0,,Them Vietcongs, chongs,\Nwhatever the fuck,\Nain't done shit to me. Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:41.52,Default,,0,0,0,,I don't even know\Nthem motherfuckers, man. Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:44.27,Default,,0,0,0,,I ain't afraid\Nof no war. Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:48.77,Default,,0,0,0,,What the fuck\Nyou been smokin'? Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:50.77,Default,,0,0,0,,Y'all might think\NI'm crazy, but... Dialogue: 0,0:05:50.77,0:05:52.56,Default,,0,0,0,,(RADIO TUNING) Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:54.73,Default,,0,0,0,,I just wanna do somethin'\Nthat's different. Dialogue: 0,0:05:54.73,0:05:56.56,Default,,0,0,0,,Yeah, well, gettin'\Nyour fuckin' head blown off\Nis different. Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:58.15,Default,,0,0,0,,(BOTH LAUGHING) Dialogue: 0,0:05:58.15,0:05:59.94,Default,,0,0,0,,Hey, man,\Nturn that shit down! Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:01.11,Default,,0,0,0,,And slow this\Nmotherfucker down. Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:02.73,Default,,0,0,0,,Ain't nobody in a hurry\Nto go to school. Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:03.94,Default,,0,0,0,,ANTHONY: Man,\Nleave that shit up.\N(RADIO CONTINUES PLAYING) Dialogue: 0,0:06:10.11,0:06:11.52,Default,,0,0,0,,SKIP: You know\NI fucked Monica,\Nright? Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:13.27,Default,,0,0,0,,Her mama came in,\Ncaught us the other day. Dialogue: 0,0:06:13.27,0:06:15.40,Default,,0,0,0,,Came in, seen my dick,\Njumped in the bed too. Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:16.65,Default,,0,0,0,,ANTHONY: Later,\Nyou chump suckers. Dialogue: 0,0:06:16.65,0:06:18.94,Default,,0,0,0,,SKIP: Oh, fuck you.\NYo' mama. Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:20.40,Default,,0,0,0,,Jivin' around.\NGet your nasty ass\Nback in the truck. Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:21.27,Default,,0,0,0,,JOSE: Hey, this is for you,\NAnthony, right here. Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:22.44,Default,,0,0,0,,SKIP: Close this\Nmotherfuckin' door. Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:23.77,Default,,0,0,0,,It's cold as hell out here.\NGet your nasty ass in. Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:34.90,Default,,0,0,0,,Oh, hey.\NHow you doin'? Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:37.44,Default,,0,0,0,,You up kind of early. Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:41.77,Default,,0,0,0,,Um, I heard your truck. Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:44.36,Default,,0,0,0,,Seems like you hear my truck\Nevery mornin'. Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:48.48,Default,,0,0,0,,Well, uh, morning is\Nthe best time to study,\Nso... Dialogue: 0,0:06:48.48,0:06:51.11,Default,,0,0,0,,You should, uh,\Ntry workin' on\Nyour first boyfriend. Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:55.48,Default,,0,0,0,,I'm too busy studyin'\Nto be worryin' about boys. Dialogue: 0,0:06:57.23,0:06:57.90,Default,,0,0,0,,Your sister up? Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:04.15,Default,,0,0,0,,Uh, sleeping beauty?\NYeah. Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:07.31,Default,,0,0,0,,Look, uh, tell her\NI said hey. See ya. Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:15.98,Default,,0,0,0,,Mornin', Anthony.\NOh, hey. Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:16.86,Default,,0,0,0,,I thought\Nyou were sleeping. Dialogue: 0,0:07:17.61,0:07:18.52,Default,,0,0,0,,You woke me up. Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:23.90,Default,,0,0,0,,ANTHONY: Uh, so you\Ngoin' to school today?\NMmm. Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:25.90,Default,,0,0,0,,I could lay in bed\Nall mornin'. Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:29.06,Default,,0,0,0,,Oh. See, now...\NNow that'd be real nice. Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:30.31,Default,,0,0,0,,Don't even\Nthink about it. Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:33.23,Default,,0,0,0,,ANTHONY: Well, look, uh... Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:34.69,Default,,0,0,0,,I'm gonna get on out of here.\NI'll talk to you later. Dialogue: 0,0:07:35.36,0:07:36.56,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:37.36,Default,,0,0,0,,See ya. Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:43.65,Default,,0,0,0,,♪ Keep on pushin' Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:49.61,Default,,0,0,0,,♪ Keep on pushin'\NMAN: Anthony! Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:51.69,Default,,0,0,0,,I'll be down there\Nlater on. Dialogue: 0,0:07:51.69,0:07:54.56,Default,,0,0,0,,♪ You got to keep\N on pushin', mmm Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:57.02,Default,,0,0,0,,♪ I can't stop now ♪ Dialogue: 0,0:07:57.02,0:08:00.15,Default,,0,0,0,,MAN: Hard shoe.\NCome here, hard shoe.\NCome here, man. Dialogue: 0,0:08:00.15,0:08:04.52,Default,,0,0,0,,What's up? What's up?\NListen, I want you to\Ntell Kirby I want 645. Dialogue: 0,0:08:04.52,0:08:05.90,Default,,0,0,0,,Straight now.\N"Straight." Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:07.56,Default,,0,0,0,,Listen, and, uh...\NWe've been rollin' here. Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:08.94,Default,,0,0,0,,Come on, man.\NI ain't got time. Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:10.56,Default,,0,0,0,,Let me get the money.\NI want you to be back here Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:13.19,Default,,0,0,0,,tonight with my money,\Nyou little motherfucker.\NMan, straighten your hat out. Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:18.23,Default,,0,0,0,,What's goin' on, baby?\NAll right, cat daddy.\NAll right. Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:20.86,Default,,0,0,0,,Hey, Anthony.\NHow you doin'?\NHey. Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:21.52,Default,,0,0,0,,You know you brought\Nme luck the other day, Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:25.23,Default,,0,0,0,,so look,\N10 of that's for you. Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:27.23,Default,,0,0,0,,MAN: See?\NNow that's how it go. Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:29.11,Default,,0,0,0,,Hey, now.\N(CHUCKLES) Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:30.69,Default,,0,0,0,,I'm gonna use\Nthe same number too. Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:31.36,Default,,0,0,0,,MAN: Don't forget me, man.\NWhat's goin' on? Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:35.52,Default,,0,0,0,,Hey, what's goin' on?\N ♪ She belongs to my baby ♪ Dialogue: 0,0:08:35.52,0:08:36.94,Default,,0,0,0,,Hey there, jellybean.\NWhat's goin' on?\N(CONTINUES SINGING) Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:39.90,Default,,0,0,0,,(R&B MUSIC PLAYING) Dialogue: 0,0:08:43.36,0:08:44.69,Default,,0,0,0,,(BILLIARD BALLS CLACKING) Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:45.90,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES) Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:46.73,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:53.27,Default,,0,0,0,,Hey, what's goin' on?\NHow you feelin'?\NKirby back there? Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:54.90,Default,,0,0,0,,Cheers. Dialogue: 0,0:08:58.11,0:08:59.73,Default,,0,0,0,,Get that shot.\NGet that shot. Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:01.27,Default,,0,0,0,,All right, thanks,\Nyoungblood. Dialogue: 0,0:09:01.27,0:09:02.94,Default,,0,0,0,,Hey, there, peanut.\NWhat's goin' on?\NWhat's up there? Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:06.11,Default,,0,0,0,,(DOORBELL BUZZES) Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:09.81,Default,,0,0,0,,Blood. Dialogue: 0,0:09:10.56,0:09:13.15,Default,,0,0,0,,(DOOR BUZZES) Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:15.61,Default,,0,0,0,,MAN 1: Come on, come on.\NMAN 2: Kirby's\Nin the back, man. Dialogue: 0,0:09:15.61,0:09:17.27,Default,,0,0,0,,Put that in Brooklyn\Nand get ahold of that\Nfuckin' Spyder. Dialogue: 0,0:09:17.27,0:09:18.06,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:20.56,Default,,0,0,0,,Hey, kid. Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:21.81,Default,,0,0,0,,MAN: Aw, man, take... Dialogue: 0,0:09:22.94,0:09:24.15,Default,,0,0,0,,Here's the numbers. Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:25.69,Default,,0,0,0,,(RADIO PLAYS INDISTINCTLY) Dialogue: 0,0:09:25.69,0:09:27.77,Default,,0,0,0,,ANTHONY: Cash.\N(PHONE RINGING) Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:29.90,Default,,0,0,0,,Here it is.\N(TV PLAYING) Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:31.48,Default,,0,0,0,,MAN: We got five. Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:32.69,Default,,0,0,0,,(PHONE RINGING) Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:37.02,Default,,0,0,0,,Ain't you supposed\Nto be duck huntin'\Nwith your daddy? Dialogue: 0,0:09:37.02,0:09:39.27,Default,,0,0,0,,Oh, yeah.\NWe gonna go next weekend. Dialogue: 0,0:09:39.27,0:09:40.27,Default,,0,0,0,,(TV PLAYING) Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:51.27,Default,,0,0,0,,Oh, shit. Dialogue: 0,0:09:52.31,0:09:54.61,Default,,0,0,0,,Oh, man, Kirby. Dialogue: 0,0:09:54.61,0:09:55.31,Default,,0,0,0,,You made me\Nmiss my shot. Dialogue: 0,0:09:57.40,0:09:59.48,Default,,0,0,0,,KIRBY: You know these\Nmotherfuckers down south. Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:01.27,Default,,0,0,0,,I wonder if half the time\Nthey believe what\Nthey be sayin'. Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:03.77,Default,,0,0,0,,What's a nigger\Ngonna do? Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:08.48,Default,,0,0,0,,We got blood in this land\Nfrom slaves. Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.86,Default,,0,0,0,,Been to war.\NSpilt our blood. Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:12.36,Default,,0,0,0,,Shit, I been to war.\NI spilt blood. Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:14.65,Default,,0,0,0,,ANTHONY:\NHa! That's right.\NTell 'em, Kirby. Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:16.94,Default,,0,0,0,,You over there\Nfightin' in Korea. Dialogue: 0,0:10:16.94,0:10:20.23,Default,,0,0,0,,That's how I got\Nthis plastic-ass leg.\NNicky, fix me a drink. Dialogue: 0,0:10:20.23,0:10:21.52,Default,,0,0,0,,KIRBY:\NKo-motherfuckin'-rea. Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:29.81,Default,,0,0,0,,(MUSIC PLAYING)\NDamn! Mmm! Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:32.19,Default,,0,0,0,,♪ Never gonna give you up ♪ Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:34.02,Default,,0,0,0,,KIRBY: That's why I had\Nto leave that whole thing. Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:35.27,Default,,0,0,0,,'Cause if I'd have\Nstill been down there, Dialogue: 0,0:10:35.27,0:10:37.23,Default,,0,0,0,,I'd have killed me\Na motherfucker. Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:38.61,Default,,0,0,0,,NICKY: Man,\Nshit ain't gonna change. Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:39.15,Default,,0,0,0,,What makes you think\Nshit gonna change? Dialogue: 0,0:10:41.69,0:10:43.36,Default,,0,0,0,,Nigger, what's\Nyour little narrow ass\Ndoin' up in here, man? Dialogue: 0,0:10:45.98,0:10:49.23,Default,,0,0,0,,Leave that boy alone\Nand let him shoot. Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:51.98,Default,,0,0,0,,Aw, Kirby, man, you know\Nhe too goddamn young\Nto be up in here, man. Dialogue: 0,0:10:53.19,0:10:54.90,Default,,0,0,0,,He can outshoot you. Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:56.23,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES) Dialogue: 0,0:10:56.23,0:10:58.44,Default,,0,0,0,,Oh, shit. Dialogue: 0,0:10:58.44,0:11:00.44,Default,,0,0,0,,Oh, I know you out your\Nmotherfuckin' mind, man. Dialogue: 0,0:11:03.02,0:11:04.06,Default,,0,0,0,,Put your money\Nwhere your mouth is. Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:09.90,Default,,0,0,0,,I'll take your money. Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:11.77,Default,,0,0,0,,Rack 'em, boy. Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:18.65,Default,,0,0,0,,♪ Uh-huh, uh-uh Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:19.90,Default,,0,0,0,,Watch this. Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:21.06,Default,,0,0,0,,♪ I got the feelin' Dialogue: 0,0:11:23.06,0:11:24.61,Default,,0,0,0,,♪ Baby, baby,\N I got the feelin' Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:26.86,Default,,0,0,0,,ANTHONY: Yes! Dialogue: 0,0:11:26.86,0:11:28.02,Default,,0,0,0,,♪ You don't know\N(MUTTERING) Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:30.19,Default,,0,0,0,,You got my $2? Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:34.19,Default,,0,0,0,,Game ain't over yet, man.\N ♪ What you do to me ♪ Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:35.77,Default,,0,0,0,,ANTHONY:\NGot the eight ball,\Ncorner pocket. Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:39.65,Default,,0,0,0,,Oh, man! Damn!\N(CUE STICK CLATTERS) Dialogue: 0,0:11:40.73,0:11:41.81,Default,,0,0,0,,Come on. Dialogue: 0,0:11:44.61,0:11:47.44,Default,,0,0,0,,Don't run out of here\Nwithout payin' me\Nafter that boy whup you. Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:49.98,Default,,0,0,0,,Yeah, at least\NI will run out of this,\Nmotherfucker. Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:51.61,Default,,0,0,0,,People that owe me money\Nand don't pay me,\NI can take care of. Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:59.27,Default,,0,0,0,,Man, will you get the fuck\Noff my motherfuckin' table,\Nplease? Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:06.19,Default,,0,0,0,,Chicken-haired\Nmotherfucker. Dialogue: 0,0:12:06.19,0:12:08.61,Default,,0,0,0,,Ain't no goddamn business\Nbein' here in the first place. Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:17.15,Default,,0,0,0,,ANTHONY: Ooh, missed it\Nby that much. Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:19.44,Default,,0,0,0,,Cleanup time. Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:20.44,Default,,0,0,0,,Hey now, you don't never\Nplay with me. Dialogue: 0,0:12:22.81,0:12:24.36,Default,,0,0,0,,Eight ball,\Ncorner pocket. Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:30.65,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:32.44,Default,,0,0,0,,Yes! Game. Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:34.94,Default,,0,0,0,,(ANTHONY CLAPS AND CHUCKLES) Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:37.48,Default,,0,0,0,,Hey, that's\Na good game,\NCowboy. Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:40.65,Default,,0,0,0,,You're a lucky motherfucker,\Nyou know that? Dialogue: 0,0:12:43.40,0:12:47.23,Default,,0,0,0,,Aw. (LAUGHS)\NI wouldn't say "luck",\Nbut you know. Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:48.86,Default,,0,0,0,,I just know how\Nto play a little bit.\NHere's the money. Dialogue: 0,0:12:50.19,0:12:51.86,Default,,0,0,0,,Give that to Kirby.\NAll right. Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:55.15,Default,,0,0,0,,No, wait, wait.\NThis is $2. Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:57.06,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES) Dialogue: 0,0:12:57.06,0:13:00.48,Default,,0,0,0,,See, uh, you bet me,\Nso that means, uh, you\Nowe me some money too. Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:03.40,Default,,0,0,0,,Man, fuck you. Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:07.15,Default,,0,0,0,,Why you gotta cheat? Dialogue: 0,0:13:08.90,0:13:12.23,Default,,0,0,0,,Who the fuck you think\Nyou talkin' to, man? Dialogue: 0,0:13:12.23,0:13:14.69,Default,,0,0,0,,You know what?\NI'm gonna tell\Neverybody around here Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:18.15,Default,,0,0,0,,when it comes\Nto playin' pool,\NCowboy likes to cheat. Dialogue: 0,0:13:18.15,0:13:20.06,Default,,0,0,0,,Nigger, I'll kick your\Nlittle monkey ass, man. Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:20.98,Default,,0,0,0,,Oh, man. Dialogue: 0,0:13:23.40,0:13:24.69,Default,,0,0,0,,Shut your motherfuckin'\Nmouth, man. Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:27.15,Default,,0,0,0,,I oughta cut you. Dialogue: 0,0:13:28.69,0:13:31.23,Default,,0,0,0,,Little motherfucker.\NYeah. Dialogue: 0,0:13:32.52,0:13:33.56,Default,,0,0,0,,It hurt, don't it? Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:34.90,Default,,0,0,0,,(LAUGHING) Dialogue: 0,0:13:36.36,0:13:39.52,Default,,0,0,0,,What the fuck?\NWhat the fuck are you doin'? Dialogue: 0,0:13:39.52,0:13:40.27,Default,,0,0,0,,(KIRBY MUTTERING) Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:42.19,Default,,0,0,0,,COWBOY: Get the fuck\Noff of me, man. Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:44.77,Default,,0,0,0,,Kirby, what the fuck\Nyou doin', man? Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:45.73,Default,,0,0,0,,What the fuck are you doin'? Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:47.90,Default,,0,0,0,,(BOTH ARGUING) Dialogue: 0,0:13:47.90,0:13:49.56,Default,,0,0,0,,Get out of here.\NKIRBY: Get on out of here! Dialogue: 0,0:13:49.56,0:13:51.56,Default,,0,0,0,,COWBOY:\NYou a bad motherfucker! Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:52.81,Default,,0,0,0,,And don't\Nyou come back in here,\Nunless you come correct. Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:54.06,Default,,0,0,0,,COWBOY: Fuck you!\N(DOOR SLAMMING) Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:58.11,Default,,0,0,0,,(CLEARS THROAT) Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:02.94,Default,,0,0,0,,You all right, kid? Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:05.36,Default,,0,0,0,,Oh, yeah.\NJust a little cut,\Nyou know? Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:06.27,Default,,0,0,0,,It's all right. Dialogue: 0,0:14:08.77,0:14:11.90,Default,,0,0,0,,Yep. You do a real good job\Nfor me with them numbers. Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:14.19,Default,,0,0,0,,Well, you know, I try. Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:17.27,Default,,0,0,0,,But, uh, you better be cool. Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:20.81,Default,,0,0,0,,Don't let your mom\Nand pop find out. Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:22.56,Default,,0,0,0,,Oh, no way.\NI won't do that.\N(CHUCKLES) Dialogue: 0,0:14:28.69,0:14:29.61,Default,,0,0,0,,It's for you. Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:33.31,Default,,0,0,0,,Oh, man. Dialogue: 0,0:14:34.61,0:14:36.44,Default,,0,0,0,,Whoa! (CHUCKLES) Dialogue: 0,0:14:36.44,0:14:38.36,Default,,0,0,0,,Hey, thanks, Kirby. Dialogue: 0,0:14:38.36,0:14:40.36,Default,,0,0,0,,Ain't nothin'\Nto thank me for.\NYou earned it. Dialogue: 0,0:14:40.36,0:14:42.40,Default,,0,0,0,,Oh. Twenties. Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:46.56,Default,,0,0,0,,Hey, kid. You wanna\Ntake a little run with me? Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:52.11,Default,,0,0,0,,Yeah. I'll take\Na little run with you. Dialogue: 0,0:14:53.69,0:14:54.98,Default,,0,0,0,,(HORNS HONKING) Dialogue: 0,0:14:57.15,0:14:58.98,Default,,0,0,0,,(RADIO PLAYING)\NSay, Kirby, where we goin'? Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:01.77,Default,,0,0,0,,Like I told you.\NJust a little run. Dialogue: 0,0:15:02.81,0:15:04.65,Default,,0,0,0,,"A run." Okay. Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:07.15,Default,,0,0,0,,All right.\N(CHUCKLES) Dialogue: 0,0:15:08.31,0:15:09.52,Default,,0,0,0,,Wanna drive, kid? Dialogue: 0,0:15:10.31,0:15:11.86,Default,,0,0,0,,Who, me? Dialogue: 0,0:15:11.86,0:15:13.23,Default,,0,0,0,,No, not "me."\NYou, motherfucker. Dialogue: 0,0:15:13.23,0:15:14.69,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES) Dialogue: 0,0:15:14.69,0:15:16.19,Default,,0,0,0,,Well, Kirby, I don't have\Nmy license yet. Dialogue: 0,0:15:16.19,0:15:17.52,Default,,0,0,0,,Oh, shit.\NFuck the dumb shit. Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:18.98,Default,,0,0,0,,You wanna drive or what? Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:20.94,Default,,0,0,0,,(LAUGHS) Yeah.\NI'll drive. Yeah. Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:21.65,Default,,0,0,0,,(HORN HONKING) Dialogue: 0,0:15:26.02,0:15:27.27,Default,,0,0,0,,Pull over here.\NAll right. Dialogue: 0,0:15:28.31,0:15:31.86,Default,,0,0,0,,Come on. Come on. Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:34.52,Default,,0,0,0,,ANTHONY:\NWhat you call her? "Nellie"?\N(CHUCKLES) Come on, Nellie. Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:35.98,Default,,0,0,0,,KIRBY: I call this bitch\Nwhatever I want to call her. Dialogue: 0,0:15:35.98,0:15:37.36,Default,,0,0,0,,(SIREN WAILING) Dialogue: 0,0:15:50.15,0:15:53.36,Default,,0,0,0,,Listen here.\NKeep that motor runnin'. Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:54.94,Default,,0,0,0,,I'll just be\Na minute, hear?\NYeah, all right. Dialogue: 0,0:15:54.94,0:15:56.36,Default,,0,0,0,,(CLEARS THROAT) Dialogue: 0,0:16:14.65,0:16:16.52,Default,,0,0,0,,(RADIO TUNING) Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:18.02,Default,,0,0,0,,(UPBEAT MUSIC PLAYING) Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:22.40,Default,,0,0,0,,KIRBY: I told you\Nto stop messin' with my gold.\NMAN: Wait a minute! Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:24.23,Default,,0,0,0,,How many times\NI gotta tell you? Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:25.86,Default,,0,0,0,,(WOMAN SCREAMING)\N(GLASS SHATTERING) Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:31.23,Default,,0,0,0,,I ain't no\Nmotherfuckin' play toy! Dialogue: 0,0:16:31.23,0:16:32.94,Default,,0,0,0,,I'll kick your ass. Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:33.90,Default,,0,0,0,,Get the fuck up! Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:37.48,Default,,0,0,0,,You get the fuck up\Noff of Spyder! Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:38.40,Default,,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:40.73,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES) Dialogue: 0,0:16:40.73,0:16:42.40,Default,,0,0,0,,You got more heart\Nthan your punk-ass old man.\NCome here. Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:45.44,Default,,0,0,0,,(PEOPLE SCREAMING) Dialogue: 0,0:16:45.44,0:16:47.48,Default,,0,0,0,,Oh, man! Kirby! Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:50.02,Default,,0,0,0,,Oh! What the...\NGive me my fuckin' leg! Dialogue: 0,0:16:50.02,0:16:51.56,Default,,0,0,0,,You stupid son of a bitch!\N(EXCLAIMING) Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:52.77,Default,,0,0,0,,You grabbed the wrong leg,\Nyou stupid cocksucker! Dialogue: 0,0:16:52.77,0:16:54.48,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:55.52,Default,,0,0,0,,MAN: Get on back\Nin here now, Spyder.\NKIRBY: You asshole. Dialogue: 0,0:16:56.86,0:16:59.44,Default,,0,0,0,,I want my motherfuckin'\Nmoney, hear? Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:00.86,Default,,0,0,0,,Easy, Kirby.\NEasy, man.\NNow! Dialogue: 0,0:17:00.86,0:17:03.73,Default,,0,0,0,,Dumb son of a bitch.\NGive me my fuckin' leg,\Nyou stupid cocksucker. Dialogue: 0,0:17:03.73,0:17:04.73,Default,,0,0,0,,I'll fuck you up! Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:07.06,Default,,0,0,0,,MAN:\NGet on back down there. Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:11.52,Default,,0,0,0,,♪ I got 15 miles to go now Dialogue: 0,0:17:11.52,0:17:14.11,Default,,0,0,0,,Come on. Come on! Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:15.77,Default,,0,0,0,,♪ I can hear my baby\N callin' my name Dialogue: 0,0:17:15.77,0:17:16.56,Default,,0,0,0,,Floor this motherfucker. Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:20.40,Default,,0,0,0,,Floor it.\N(TIRES SCREECHING) Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:27.77,Default,,0,0,0,,♪ Now I'll be so glad\N to see my baby Dialogue: 0,0:17:27.77,0:17:31.27,Default,,0,0,0,,♪ And hold her in my arms\N one more time Dialogue: 0,0:17:31.27,0:17:33.40,Default,,0,0,0,,♪ Huh, now when\N I kiss her lips Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:34.52,Default,,0,0,0,,♪ I'll turn a backward flip Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:35.40,Default,,0,0,0,,KIRBY: You did good, kid. Dialogue: 0,0:17:36.73,0:17:39.48,Default,,0,0,0,,You almost as good\Na getaway driver as me. Dialogue: 0,0:17:39.48,0:17:41.77,Default,,0,0,0,,Uh, thanks.\N ♪ Just keep on walkin' Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:45.23,Default,,0,0,0,,Say, uh, so you were\Na getaway driver, huh?\N ♪ Walk on ♪ Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:46.15,Default,,0,0,0,,(COUGHING) Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:52.06,Default,,0,0,0,,Son of a bitch! Dialogue: 0,0:17:52.06,0:17:54.69,Default,,0,0,0,,What? What's wrong?\NI oughta go back there\Nand kill that bastard. Dialogue: 0,0:17:54.69,0:17:56.19,Default,,0,0,0,,Why? What happened? Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:58.06,Default,,0,0,0,,Motherfucker made me lose\Na whole pack of cigarettes. Dialogue: 0,0:17:58.06,0:18:00.61,Default,,0,0,0,,"A pack of cigarettes"?\N(LAUGHS) Dialogue: 0,0:18:00.61,0:18:02.98,Default,,0,0,0,,A pack of cigarettes? Dialogue: 0,0:18:02.98,0:18:05.48,Default,,0,0,0,,(CHUCKLING) I thought\Nmaybe you should be worried\Nabout your leg or somethin'. Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:07.69,Default,,0,0,0,,Oh, that's shit's\Nfunny to you, huh?\NNo, no, it's not funny. Dialogue: 0,0:18:08.94,0:18:10.56,Default,,0,0,0,,I tell you what. Dialogue: 0,0:18:10.56,0:18:11.86,Default,,0,0,0,,The next time\Na motherfucker grabs me\Nby the wrong leg, Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:13.48,Default,,0,0,0,,I'm gonna use it\Nto kick his ass between\Nhis shoulder blades. Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:16.36,Default,,0,0,0,,(BOTH LAUGHING) Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:18.48,Default,,0,0,0,,Hey, man, you really\Ndid that sucker. Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:20.02,Default,,0,0,0,,Yeah, everybody in town\Nknow I got one leg, Dialogue: 0,0:18:20.02,0:18:21.90,Default,,0,0,0,,and that motherfucker\Ngrabbed the wrong one. Dialogue: 0,0:18:21.90,0:18:22.81,Default,,0,0,0,,ANTHONY:\NMe and Kirby, baby. Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:24.44,Default,,0,0,0,,(LAUGHS) Yeah. Dialogue: 0,0:18:28.81,0:18:30.98,Default,,0,0,0,,(MRS. CURTIS LAUGHING) Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:33.11,Default,,0,0,0,,This is wonderful news,\NEdward. Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:35.15,Default,,0,0,0,,Thank you.\NAll right, all right. Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:39.73,Default,,0,0,0,,WOMAN: You see, Anthony? Dialogue: 0,0:18:39.73,0:18:41.86,Default,,0,0,0,,You be thankful\Nyou can go to City College\Non the financial aid program. Dialogue: 0,0:18:44.65,0:18:46.31,Default,,0,0,0,,Yeah, in four years,\Nyou can be just like me. Dialogue: 0,0:18:47.40,0:18:48.23,Default,,0,0,0,,(ANTHONY LAUGHS) Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:50.02,Default,,0,0,0,,Just like you. Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:54.98,Default,,0,0,0,,You can graduate\Nand maybe even go\Nto graduate school too. Dialogue: 0,0:18:56.86,0:18:58.06,Default,,0,0,0,,Well, I'll tell\Ny'all one thing. Dialogue: 0,0:18:58.06,0:19:00.44,Default,,0,0,0,,My mama sure\Nwould've been proud. Dialogue: 0,0:19:00.44,0:19:02.98,Default,,0,0,0,,Never would've believed\NI got two college graduates. Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:07.98,Default,,0,0,0,,You think about what\Nyou're gonna major in,\Nbaby? Dialogue: 0,0:19:11.23,0:19:12.27,Default,,0,0,0,,(QUIETLY)\NUh, the Marine Corps. Dialogue: 0,0:19:12.27,0:19:14.02,Default,,0,0,0,,Dad, could you\Npass the salt? Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:14.94,Default,,0,0,0,,What'd you say? Dialogue: 0,0:19:17.06,0:19:19.23,Default,,0,0,0,,(ANTHONY CLEARS THROAT)\NThanks. Dialogue: 0,0:19:19.23,0:19:21.44,Default,,0,0,0,,I said the, uh,\NMarine Corps. Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:22.61,Default,,0,0,0,,(CUTLERY CLATTERS) Dialogue: 0,0:19:22.61,0:19:23.61,Default,,0,0,0,,I'm... I'm joinin'. Dialogue: 0,0:19:23.61,0:19:24.69,Default,,0,0,0,,Marine Corps? Dialogue: 0,0:19:24.69,0:19:26.11,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:19:26.11,0:19:27.23,Default,,0,0,0,,EDWARD: Now that's original. Dialogue: 0,0:19:28.65,0:19:31.11,Default,,0,0,0,,What you talkin' about,\NAnthony? Dialogue: 0,0:19:31.11,0:19:34.31,Default,,0,0,0,,I'm talkin' about\NI wanna do somethin' else. Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:35.52,Default,,0,0,0,,I don't wanna go\Nto college. Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:38.40,Default,,0,0,0,,I'm sick of school. Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:40.56,Default,,0,0,0,,I mean... Dialogue: 0,0:19:42.44,0:19:45.69,Default,,0,0,0,,I don't know why everybody\Ngot this strange look on\Ntheir face. Dialogue: 0,0:19:45.69,0:19:47.48,Default,,0,0,0,,It's my life. Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:49.90,Default,,0,0,0,,Yeah. It's your life. Dialogue: 0,0:19:53.11,0:19:55.40,Default,,0,0,0,,Looks like to me\Nyou're tryin'\Nto ruin it, baby. Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:02.56,Default,,0,0,0,,You're an idiot.\NYou know that? Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:09.11,Default,,0,0,0,,Dad, I don't wanna\Ngo to college. Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:10.56,Default,,0,0,0,,I'm just not ready\Nfor no college. Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:17.77,Default,,0,0,0,,You always said the Marines\Nand fightin' over in Korea\Nmade a man out of you. Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:23.23,Default,,0,0,0,,(EXHALES)\NI figure I be, you know,\Nlivin' my own life. Dialogue: 0,0:20:25.40,0:20:26.48,Default,,0,0,0,,I'll talk to your mama. Dialogue: 0,0:20:32.44,0:20:33.90,Default,,0,0,0,,(INDISTINCT CONVERSATIONS) Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:43.44,Default,,0,0,0,,♪ When your baby\N and you are tight Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:46.19,Default,,0,0,0,,♪ And everything is right\N and you is mellow Dialogue: 0,0:20:46.19,0:20:49.27,Default,,0,0,0,,MAN: Here you go.\NDrink some wine. Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:51.52,Default,,0,0,0,,♪ You keep everything\N all right Dialogue: 0,0:20:51.52,0:20:53.44,Default,,0,0,0,,♪ And you know that\N you're the only fellow Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:57.36,Default,,0,0,0,,♪ Ain't that a groove Dialogue: 0,0:20:58.15,0:21:00.15,Default,,0,0,0,,(BOTH MOANING) Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:04.23,Default,,0,0,0,,♪ Ain't that a groove, ah Dialogue: 0,0:21:04.23,0:21:06.23,Default,,0,0,0,,♪ Ain't that a groove\N(RETCHING) Dialogue: 0,0:21:06.23,0:21:07.98,Default,,0,0,0,,Told your little ass\Nyou couldn't drink with me. Dialogue: 0,0:21:07.98,0:21:09.19,Default,,0,0,0,,♪ Ain't that a groove Dialogue: 0,0:21:10.98,0:21:13.65,Default,,0,0,0,,♪ Now look here, fella\NYeah. Whoa! Dialogue: 0,0:21:13.65,0:21:14.94,Default,,0,0,0,,♪ Girls like to be\N in the mood Dialogue: 0,0:21:14.94,0:21:18.23,Default,,0,0,0,,♪ Whenever they think\N their man is yellow\NWhoo! Dialogue: 0,0:21:18.23,0:21:20.31,Default,,0,0,0,,♪ Hit me, baby ♪\NWOMAN: Yeah! Dialogue: 0,0:21:20.31,0:21:22.19,Default,,0,0,0,,♪ You'll fight real hard ♪ Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:24.77,Default,,0,0,0,,Say, Skeeter, I still can't\Nbelieve you graduated, man. Dialogue: 0,0:21:24.77,0:21:26.77,Default,,0,0,0,,(LAUGHING)\NMan, shut up. Dialogue: 0,0:21:26.77,0:21:28.73,Default,,0,0,0,,I'm glad we out\Nof school, man. Dialogue: 0,0:21:28.73,0:21:29.65,Default,,0,0,0,,I'm sick of these\Nstupid-ass broads. Dialogue: 0,0:21:31.48,0:21:33.69,Default,,0,0,0,,I'm 'bout to get\Nmy pimp thing on started. Dialogue: 0,0:21:33.69,0:21:35.02,Default,,0,0,0,,You know, I got\Nso many ho's now, man, Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:36.36,Default,,0,0,0,,I gotta get\Nan assistant pimp Dialogue: 0,0:21:36.36,0:21:37.48,Default,,0,0,0,,just to keepin' track of 'em,\Nyou know, Dialogue: 0,0:21:37.48,0:21:39.36,Default,,0,0,0,,make sure they on\Nthe right streets and shit. Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:41.02,Default,,0,0,0,,Say, Skippy, why... Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:42.11,Default,,0,0,0,,Why you always talkin' about\Nthis pimp stuff, man? Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:43.52,Default,,0,0,0,,What's happenin'? Dialogue: 0,0:21:43.52,0:21:44.90,Default,,0,0,0,,'Cause it's real, man.\NI'm a pimp. Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:46.44,Default,,0,0,0,,Pimpin' run in my family. Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:47.69,Default,,0,0,0,,My great-great-granddaddy\Nwas a slave, Dialogue: 0,0:21:47.69,0:21:49.23,Default,,0,0,0,,and he was a pimp. Dialogue: 0,0:21:49.23,0:21:52.19,Default,,0,0,0,,He used to have ho's pick\Nhis cotton in the field.\NHe didn't have to do shit. Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:54.23,Default,,0,0,0,,(LAUGHS)\NYou better be\Ncareful, man. Dialogue: 0,0:21:54.23,0:21:55.52,Default,,0,0,0,,You're gonna catch\Nsomething, Skip. Watch. Dialogue: 0,0:21:55.52,0:21:56.61,Default,,0,0,0,,That's all right,\Nmotherfucker. Dialogue: 0,0:21:56.61,0:21:58.11,Default,,0,0,0,,I was born by the pussy,\NI'll die by the pussy. Dialogue: 0,0:21:58.11,0:22:00.56,Default,,0,0,0,,Don't worry about\Nwhat the fuck I do. Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:02.52,Default,,0,0,0,,Hey, Skip,\Nyou believe in superstition? Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:03.40,Default,,0,0,0,,Hell, no. Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:07.94,Default,,0,0,0,,Well, you should, man.\NYour stupid-ass jinxed me. Dialogue: 0,0:22:10.94,0:22:12.56,Default,,0,0,0,,What the fuck\Nyou talkin' about?\NUncle Sam, man. Dialogue: 0,0:22:13.94,0:22:15.44,Default,,0,0,0,,Dropped a motherfuckin'\N1-A on me. Dialogue: 0,0:22:15.44,0:22:17.44,Default,,0,0,0,,(SKIP LAUGHING) Dialogue: 0,0:22:17.44,0:22:18.69,Default,,0,0,0,,I told you, didn't I?\NDidn't I tell you? Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:20.56,Default,,0,0,0,,Jose, when did that happen? Dialogue: 0,0:22:20.56,0:22:22.02,Default,,0,0,0,,Last week,\NAnthony, man. Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:23.11,Default,,0,0,0,,Yeah, right, mother.\NPass the joint. Dialogue: 0,0:22:26.73,0:22:29.69,Default,,0,0,0,,Anthony, man.\NWhat? Dialogue: 0,0:22:29.69,0:22:32.61,Default,,0,0,0,,You know that, uh...\NThat me and Marisol,\Nwe tight, man. Dialogue: 0,0:22:32.61,0:22:35.27,Default,,0,0,0,,Yeah, man, y'all are...\NY'all pretty down. Dialogue: 0,0:22:35.27,0:22:37.11,Default,,0,0,0,,JOSE:\NYou would say\NI love her? Dialogue: 0,0:22:37.11,0:22:39.94,Default,,0,0,0,,I could say\Nthat you love her, man. Dialogue: 0,0:22:39.94,0:22:42.48,Default,,0,0,0,,I'm thinkin' about\Nmarrying her, man.\NOh, wait a minute. Dialogue: 0,0:22:42.48,0:22:43.98,Default,,0,0,0,,Hey, don't do that shit. Dialogue: 0,0:22:43.98,0:22:46.11,Default,,0,0,0,,Hey, man, you might be\Ngoin' a little too fast now. Dialogue: 0,0:22:46.11,0:22:48.44,Default,,0,0,0,,Hey, I love her, man, Dialogue: 0,0:22:48.44,0:22:51.11,Default,,0,0,0,,and did you see\Nhow she looks today\Nat that party, man? Dialogue: 0,0:22:51.11,0:22:52.77,Default,,0,0,0,,ANTHONY: Aw, she looks\Ngood enough to marry. Dialogue: 0,0:22:52.77,0:22:53.81,Default,,0,0,0,,I'm glad to hear\Nyou want me. Dialogue: 0,0:22:57.94,0:22:59.81,Default,,0,0,0,,What you over here\Ntalkin' about, Anthony? Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:01.61,Default,,0,0,0,,Why you standin' over here? Dialogue: 0,0:23:01.61,0:23:02.44,Default,,0,0,0,,Shut up, Skippy.\NShut up. Dialogue: 0,0:23:06.31,0:23:08.02,Default,,0,0,0,,Anthony, I know you\Nain't gonna stay over\Nhere talkin' to Skip Dialogue: 0,0:23:08.02,0:23:09.77,Default,,0,0,0,,while my song's playin'.\NMmm. Dialogue: 0,0:23:09.77,0:23:11.31,Default,,0,0,0,,Not if they expect\Nto be with us tonight. Dialogue: 0,0:23:14.44,0:23:16.81,Default,,0,0,0,,Look, we're gonna\Nhave to cut on out, bro.\NUh, yeah. Dialogue: 0,0:23:16.81,0:23:18.77,Default,,0,0,0,,Man, where y'all goin'?\NUh, we gonna go\Nhang on out. Dialogue: 0,0:23:18.77,0:23:20.44,Default,,0,0,0,,Look it.\NHave some chicken. Dialogue: 0,0:23:20.44,0:23:21.77,Default,,0,0,0,,I thought we was\Nhangin', man.\NHave some chicken, man. Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:23.36,Default,,0,0,0,,I told you 'bout them\Nbroads, old punk-ass. Dialogue: 0,0:23:23.36,0:23:24.86,Default,,0,0,0,,(LAUGHS) Dialogue: 0,0:23:24.86,0:23:26.86,Default,,0,0,0,,And anyway, Skip,\NBrenda lookin' for you. Dialogue: 0,0:23:26.86,0:23:28.11,Default,,0,0,0,,I don't give a fuck. Dialogue: 0,0:23:28.11,0:23:29.11,Default,,0,0,0,,You tell her\NI'm at where I at, Dialogue: 0,0:23:29.11,0:23:30.77,Default,,0,0,0,,and I'll be where I be. Dialogue: 0,0:23:30.77,0:23:32.02,Default,,0,0,0,,I'm a motherfuckin' pimp. Dialogue: 0,0:23:32.02,0:23:35.65,Default,,0,0,0,,If I gotta go where\Nevery ho want me to be,\NI be confused. Dialogue: 0,0:23:35.65,0:23:38.48,Default,,0,0,0,,Motherfucker.\NTell her don't make me\Nhurt my hand again. Dialogue: 0,0:23:38.48,0:23:43.86,Default,,0,0,0,,♪ If you want\N a do-right all-day Dialogue: 0,0:23:44.48,0:23:45.69,Default,,0,0,0,,♪ Woman Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:48.98,Default,,0,0,0,,♪ Woman Dialogue: 0,0:23:48.98,0:23:51.81,Default,,0,0,0,,♪ You gotta be a do-right Dialogue: 0,0:23:52.98,0:23:54.52,Default,,0,0,0,,♪ All-night man ♪ Dialogue: 0,0:23:54.52,0:23:55.44,Default,,0,0,0,,Jose. Dialogue: 0,0:23:56.65,0:23:57.86,Default,,0,0,0,,I love you. Dialogue: 0,0:23:57.86,0:23:58.65,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES) Dialogue: 0,0:23:59.98,0:24:01.48,Default,,0,0,0,,I love you, too, mama. Dialogue: 0,0:24:03.52,0:24:08.15,Default,,0,0,0,,If you give my pussy\Naway to somebody else\Nwhen I'm gone, Dialogue: 0,0:24:08.15,0:24:09.86,Default,,0,0,0,,I'm gonna come back\Nand blow that motherfucker up. Dialogue: 0,0:24:09.86,0:24:10.56,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES) Dialogue: 0,0:24:12.61,0:24:14.90,Default,,0,0,0,,I got this itch\NI need to be scratched. Dialogue: 0,0:24:22.90,0:24:26.69,Default,,0,0,0,,(STUTTERS)\NSo you're sayin'\Nthat your mama Dialogue: 0,0:24:26.69,0:24:28.36,Default,,0,0,0,,is workin'\Nthe night shift tonight? Dialogue: 0,0:24:28.36,0:24:30.48,Default,,0,0,0,,Mmm-hmm.\NAnd you know what else? Dialogue: 0,0:24:32.36,0:24:34.19,Default,,0,0,0,,You could scratch it\Nall night long\Nif you want to. Dialogue: 0,0:24:39.02,0:24:40.86,Default,,0,0,0,,You know I'm the nigger.\NI'm the nigger.\N(CHUCKLES) Dialogue: 0,0:24:40.86,0:24:41.86,Default,,0,0,0,,You know\NI'm the nigger.\NMmm-hmm. Dialogue: 0,0:24:43.69,0:24:45.02,Default,,0,0,0,,You swear Big Bertha\Nwon't get off work early? Dialogue: 0,0:24:45.02,0:24:46.52,Default,,0,0,0,,She's not gonna\Nget off from work early. Dialogue: 0,0:24:48.48,0:24:51.06,Default,,0,0,0,,You scared?\NNo, I ain't scared.\NI just don't want... Dialogue: 0,0:24:51.06,0:24:52.19,Default,,0,0,0,,You actin' like\Nyou're scared.\NCome on. Shut up. Dialogue: 0,0:24:54.61,0:24:55.94,Default,,0,0,0,,Where Delilah at?\NShe in her room.\NCome on! Dialogue: 0,0:25:01.52,0:25:04.77,Default,,0,0,0,,♪ Say it loud\N ♪ I'm black and I'm proud Dialogue: 0,0:25:04.77,0:25:07.19,Default,,0,0,0,,Get out.\N ♪ Say it loud Dialogue: 0,0:25:07.19,0:25:10.19,Default,,0,0,0,,Go to your own room.\N ♪ I'm black and I'm proud Dialogue: 0,0:25:10.19,0:25:12.56,Default,,0,0,0,,♪ Say it loud, oh\N ♪ I'm black and I'm proud ♪ Dialogue: 0,0:25:18.69,0:25:21.23,Default,,0,0,0,,♪ Once upon a time\N I almost lost my mind Dialogue: 0,0:25:22.48,0:25:24.98,Default,,0,0,0,,♪ I was lonely Dialogue: 0,0:25:24.98,0:25:25.77,Default,,0,0,0,,(MOANS) Dialogue: 0,0:25:26.61,0:25:28.23,Default,,0,0,0,,♪ So lonely ♪ Dialogue: 0,0:25:29.02,0:25:30.77,Default,,0,0,0,,(GASPING) Dialogue: 0,0:25:34.65,0:25:35.81,Default,,0,0,0,,Oh, Juanita. Dialogue: 0,0:25:37.94,0:25:39.11,Default,,0,0,0,,Look, it's okay. Dialogue: 0,0:25:40.36,0:25:43.06,Default,,0,0,0,,It's all right.\NIt's okay. Dialogue: 0,0:25:43.06,0:25:45.94,Default,,0,0,0,,Okay. Okay. Dialogue: 0,0:25:45.94,0:25:47.48,Default,,0,0,0,,Let me get your bra.\NLet me get the bra.\NOkay. Dialogue: 0,0:25:51.27,0:25:54.98,Default,,0,0,0,,Oh. Just unhook it.\NJust unhook the... Dialogue: 0,0:25:54.98,0:25:55.61,Default,,0,0,0,,I can't.\NI'll get it.\NI'll do it. I'll do it. Dialogue: 0,0:25:58.61,0:26:00.77,Default,,0,0,0,,Okay. Okay.\NWait, wait,\Nwait, wait, wait. Dialogue: 0,0:26:00.77,0:26:02.77,Default,,0,0,0,,Don't peek. Don't look at...\NDon't look at me. Dialogue: 0,0:26:02.77,0:26:04.15,Default,,0,0,0,,(WHISPERING INDISTINCTLY) Dialogue: 0,0:26:05.11,0:26:05.90,Default,,0,0,0,,JUANITA: Okay. Dialogue: 0,0:26:08.90,0:26:10.73,Default,,0,0,0,,Oh!\NWhat? Dialogue: 0,0:26:10.73,0:26:11.36,Default,,0,0,0,,That's not it. Dialogue: 0,0:26:12.94,0:26:15.48,Default,,0,0,0,,Up, up, up, up.\NHigher. Ow. Dialogue: 0,0:26:15.48,0:26:17.90,Default,,0,0,0,,That's too high.\NWait. Down, down. Dialogue: 0,0:26:17.90,0:26:18.98,Default,,0,0,0,,Yeah. Yeah.\NRight there?\NOkay. Dialogue: 0,0:26:21.40,0:26:23.31,Default,,0,0,0,,Okay. Okay.\NAll right. Dialogue: 0,0:26:23.31,0:26:24.31,Default,,0,0,0,,(BOTH MOANING) Dialogue: 0,0:26:25.44,0:26:26.48,Default,,0,0,0,,Uh, wait. Dialogue: 0,0:26:28.48,0:26:29.52,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:26:30.81,0:26:31.98,Default,,0,0,0,,Easy. Ow! Dialogue: 0,0:26:33.23,0:26:34.44,Default,,0,0,0,,Ah! (GROANS) Dialogue: 0,0:26:41.65,0:26:42.52,Default,,0,0,0,,(BOTH MOANING) Dialogue: 0,0:26:44.48,0:26:45.31,Default,,0,0,0,,(GASPING) Dialogue: 0,0:26:54.06,0:26:56.11,Default,,0,0,0,,(JUANITA MOANS) Dialogue: 0,0:26:56.11,0:26:57.31,Default,,0,0,0,,(HEADBOARD BANGING)\N(ANTHONY GRUNTING) Dialogue: 0,0:26:58.48,0:27:00.69,Default,,0,0,0,,(JUANITA GASPING) Dialogue: 0,0:27:00.69,0:27:03.52,Default,,0,0,0,,(JUANITA MOANING)\NANTHONY: Oh! Oh, shit. Dialogue: 0,0:27:03.52,0:27:04.86,Default,,0,0,0,,Wait, wait, wait, wait. Dialogue: 0,0:27:04.86,0:27:06.86,Default,,0,0,0,,(SHUDDERING) Oh, shit. Dialogue: 0,0:27:06.86,0:27:07.56,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:27:08.23,0:27:09.98,Default,,0,0,0,,(GASPING) Baby. Dialogue: 0,0:27:12.81,0:27:15.98,Default,,0,0,0,,You know, Marisol\Nand Jose going down\Nto city hall tomorrow. Dialogue: 0,0:27:15.98,0:27:18.19,Default,,0,0,0,,Oh, yeah?\NWhat for? Dialogue: 0,0:27:18.19,0:27:19.19,Default,,0,0,0,,To get married. Dialogue: 0,0:27:21.81,0:27:23.40,Default,,0,0,0,,Is that right? Dialogue: 0,0:27:23.40,0:27:24.56,Default,,0,0,0,,What you think\Nabout that? Dialogue: 0,0:27:27.19,0:27:28.15,Default,,0,0,0,,Nothin', I guess. Dialogue: 0,0:27:30.86,0:27:32.98,Default,,0,0,0,,So I guess\Nyou don't want me to\Nwait for you either. Dialogue: 0,0:27:32.98,0:27:34.52,Default,,0,0,0,,(SIGHS) Dialogue: 0,0:27:34.52,0:27:37.40,Default,,0,0,0,,Look, Juanita,\NI didn't say that. Dialogue: 0,0:27:37.40,0:27:38.61,Default,,0,0,0,,So you gonna marry me\Nwhen you get back? Dialogue: 0,0:27:42.86,0:27:44.77,Default,,0,0,0,,I mean, if you ain't\Ngot somebody else. Dialogue: 0,0:27:47.40,0:27:48.52,Default,,0,0,0,,I don't want nobody else. Dialogue: 0,0:27:52.56,0:27:54.90,Default,,0,0,0,,Juanita, have you\Never thought maybe... Dialogue: 0,0:27:57.56,0:27:59.40,Default,,0,0,0,,Maybe,\NI might get hurt out there\Nand never come back? Dialogue: 0,0:28:01.15,0:28:03.40,Default,,0,0,0,,You know, I don't want you\Nwaitin' for nothin'. Dialogue: 0,0:28:07.48,0:28:08.56,Default,,0,0,0,,You not scared\Nof losing me? Dialogue: 0,0:28:10.31,0:28:11.86,Default,,0,0,0,,I didn't say that either. Dialogue: 0,0:28:14.06,0:28:15.40,Default,,0,0,0,,I'm scared of losin' you. Dialogue: 0,0:28:24.11,0:28:26.11,Default,,0,0,0,,So do you think\Nwe could probably Dialogue: 0,0:28:26.11,0:28:28.06,Default,,0,0,0,,do it one more time\Nbefore I go? Dialogue: 0,0:28:28.98,0:28:29.77,Default,,0,0,0,,Mmm-hmm. Dialogue: 0,0:28:34.61,0:28:36.48,Default,,0,0,0,,(JUANITA MOANING)\N(HEADBOARD BANGING) Dialogue: 0,0:28:40.65,0:28:42.11,Default,,0,0,0,,(CAR APPROACHING) Dialogue: 0,0:28:47.52,0:28:48.48,Default,,0,0,0,,Oh, no. Dialogue: 0,0:28:52.23,0:28:52.98,Default,,0,0,0,,It's Ma!\NOh, shit! Dialogue: 0,0:28:54.44,0:28:55.65,Default,,0,0,0,,But it's just 6:30!\NShe just pulled up. Dialogue: 0,0:28:56.81,0:28:58.56,Default,,0,0,0,,Well, go stall her.\NAnd close my door! Dialogue: 0,0:28:58.56,0:28:59.44,Default,,0,0,0,,Oh, shoot! Dialogue: 0,0:29:01.56,0:29:04.31,Default,,0,0,0,,I shouldn't have never\Nmessed around with you\Nin the first place. Dialogue: 0,0:29:04.31,0:29:05.48,Default,,0,0,0,,Right.\NYou know Bertha\Ngonna kill us. Dialogue: 0,0:29:05.48,0:29:07.06,Default,,0,0,0,,Wait a minute.\NNuh-uh. Dialogue: 0,0:29:07.06,0:29:08.11,Default,,0,0,0,,Ain't no "wait a minute."\NWould you move?\NWait a minute! Dialogue: 0,0:29:11.19,0:29:12.69,Default,,0,0,0,,DELILAH:\NCome on. Let me help you\Nwith them packages. Dialogue: 0,0:29:14.15,0:29:15.15,Default,,0,0,0,,BERTHA: Delilah! Dialogue: 0,0:29:15.15,0:29:16.90,Default,,0,0,0,,I got it. Dialogue: 0,0:29:16.90,0:29:18.61,Default,,0,0,0,,Girl, you got\Nmy good groceries\Nall on the ground. Dialogue: 0,0:29:18.61,0:29:21.77,Default,,0,0,0,,Pick those up!\N(TRASH CAN CLATTERS) Dialogue: 0,0:29:21.77,0:29:23.48,Default,,0,0,0,,Since I work, the least\Nyou girls could do is\Nkeep this place clean. Dialogue: 0,0:29:24.81,0:29:26.27,Default,,0,0,0,,(BOTH BREATHING HEAVILY) Dialogue: 0,0:29:36.36,0:29:38.11,Default,,0,0,0,,You know I'm gonna\Nwait for you, Anthony. Dialogue: 0,0:29:38.11,0:29:38.86,Default,,0,0,0,,(SNIFFLES) Dialogue: 0,0:29:57.02,0:29:58.40,Default,,0,0,0,,Juanita, I gotta go. Dialogue: 0,0:30:08.36,0:30:10.19,Default,,0,0,0,,I gotta go, Juanita. Dialogue: 0,0:30:10.19,0:30:11.69,Default,,0,0,0,,(CAR ENGINE STARTS) Dialogue: 0,0:30:11.69,0:30:13.06,Default,,0,0,0,,(TIRES SQUEALING) Dialogue: 0,0:30:13.06,0:30:14.48,Default,,0,0,0,,MAN: Nigger,\Nget out of my yard! Dialogue: 0,0:30:14.48,0:30:16.02,Default,,0,0,0,,Fuck you! Dialogue: 0,0:30:16.02,0:30:17.69,Default,,0,0,0,,(TIRES SQUEALING)\N(DOG BARKING) Dialogue: 0,0:30:20.36,0:30:21.27,Default,,0,0,0,,Shut up! Dialogue: 0,0:30:24.36,0:30:25.56,Default,,0,0,0,,MAN: (OVER RADIO)\N What's your status? Over. Dialogue: 0,0:30:27.19,0:30:28.73,Default,,0,0,0,,(GUNFIRE) Dialogue: 0,0:30:28.73,0:30:30.02,Default,,0,0,0,,(SOLDIERS YELLING) Dialogue: 0,0:30:33.06,0:30:34.06,Default,,0,0,0,,SOLDIER: Move it! Move it! Dialogue: 0,0:30:37.11,0:30:37.90,Default,,0,0,0,,Shit! Dialogue: 0,0:30:40.73,0:30:43.06,Default,,0,0,0,,SOLDIER:\NHead for the rally point!\NGet back to the rally point! Dialogue: 0,0:30:44.86,0:30:47.11,Default,,0,0,0,,(EXPLOSION)\NSOLDIER: Get the fuck\Noutta here! Dialogue: 0,0:30:49.73,0:30:52.94,Default,,0,0,0,,Go! Forward! Dialogue: 0,0:30:52.94,0:30:55.56,Default,,0,0,0,,Let's go! Pick it up!\NPick it up! Come on!\NCome on! Dialogue: 0,0:30:55.56,0:30:58.77,Default,,0,0,0,,Come on!\NMove! Move!\NLet's go! Dialogue: 0,0:30:58.77,0:30:59.73,Default,,0,0,0,,(GUNFIRE)\NSOLDIER: Load 'em up!\NLoad 'em up! Dialogue: 0,0:31:01.06,0:31:02.44,Default,,0,0,0,,(GUNFIRE) Dialogue: 0,0:31:04.86,0:31:07.15,Default,,0,0,0,,Oh, fuck!\NI'm out of ammo! Dialogue: 0,0:31:07.15,0:31:09.44,Default,,0,0,0,,Devaughn! Cover me!\NStay down! Dialogue: 0,0:31:09.44,0:31:10.27,Default,,0,0,0,,(GUNFIRE) Dialogue: 0,0:31:12.48,0:31:14.11,Default,,0,0,0,,I got him. Hurry up!\N(MORTAR WHISTLING) Dialogue: 0,0:31:15.77,0:31:19.11,Default,,0,0,0,,(GROANS)\NDon't check out on us, Martin. Dialogue: 0,0:31:19.11,0:31:21.11,Default,,0,0,0,,You're all right.\NYou're gonna be all right.\NI got him! Dialogue: 0,0:31:21.11,0:31:22.31,Default,,0,0,0,,SOLDIER: Cover fire!\N(GUNFIRE) Dialogue: 0,0:31:24.40,0:31:26.15,Default,,0,0,0,,God damn it!\NThey got us pinned down! Dialogue: 0,0:31:26.15,0:31:27.15,Default,,0,0,0,,We'll never make\Nthe rally point! Dialogue: 0,0:31:29.15,0:31:29.94,Default,,0,0,0,,Dugan! Dialogue: 0,0:31:32.15,0:31:36.15,Default,,0,0,0,,You think it's time we\Nget these fucking dinks\Noff our asses? Huh? Dialogue: 0,0:31:36.15,0:31:40.94,Default,,0,0,0,,Relax.\NFuck you! Fuck you,\Nfuck you, fuck you! Dialogue: 0,0:31:40.94,0:31:42.31,Default,,0,0,0,,(SOLDIER YELLING)\NRadio, up! Dialogue: 0,0:31:44.77,0:31:45.86,Default,,0,0,0,,God don't like dinks. Dialogue: 0,0:31:47.65,0:31:51.15,Default,,0,0,0,,How's he doin', Curtis?\NHey, man, thanks. Dialogue: 0,0:31:51.15,0:31:52.86,Default,,0,0,0,,Thanks for not\Nleavin' me, man.\NShh. Dialogue: 0,0:31:52.86,0:31:54.23,Default,,0,0,0,,SOLDIER:\NWhere the fuck is that radio? Dialogue: 0,0:31:54.23,0:31:56.19,Default,,0,0,0,,Get that radio up here!\NANTHONY: No, no, no, no. Dialogue: 0,0:31:56.19,0:31:58.02,Default,,0,0,0,,SOLDIER: Radio comin'\Naround! Radio comin'! Dialogue: 0,0:31:58.02,0:31:59.94,Default,,0,0,0,,Get that cover fire, Ferguson. Dialogue: 0,0:31:59.94,0:32:01.48,Default,,0,0,0,,You wanna die, boy?\NSOLDIER:\NLieutenant! Dialogue: 0,0:32:04.19,0:32:05.94,Default,,0,0,0,,Sir, sir! Lieutenant! Dialogue: 0,0:32:07.48,0:32:09.40,Default,,0,0,0,,Hammerhead, Hammerhead. Dialogue: 0,0:32:09.40,0:32:12.27,Default,,0,0,0,,Recon Cobra. Emergency\Nfire mission. Over. Dialogue: 0,0:32:12.27,0:32:14.65,Default,,0,0,0,,(GROANING)\NHold on, brother.\NCome on. Dialogue: 0,0:32:14.65,0:32:15.81,Default,,0,0,0,,Come on, come on.\NYou gonna make it, dude. Dialogue: 0,0:32:15.81,0:32:17.02,Default,,0,0,0,,You only got a little longer. Dialogue: 0,0:32:17.02,0:32:18.48,Default,,0,0,0,,You gonna make it. Dialogue: 0,0:32:18.48,0:32:20.31,Default,,0,0,0,,DUGAN: Grid five,\Nseven, one-niner. Dialogue: 0,0:32:20.31,0:32:20.98,Default,,0,0,0,,(WHISPERING)\NTell my mama... Dialogue: 0,0:32:22.48,0:32:23.65,Default,,0,0,0,,No, no. I don't...\NNo, shh... Dialogue: 0,0:32:26.81,0:32:29.86,Default,,0,0,0,,(MORTAR WHISTLING)\N(EXPLOSION) Dialogue: 0,0:32:29.86,0:32:32.06,Default,,0,0,0,,Gooks in the bush.\NRequest firecracker salvo.\NWill adjust. Dialogue: 0,0:32:32.06,0:32:34.36,Default,,0,0,0,,How copy?\NOver. Dialogue: 0,0:32:34.36,0:32:36.86,Default,,0,0,0,,MAN: (OVER RADIO)\N Roger. Solid copy.\N Firecracker shot out. Dialogue: 0,0:32:36.86,0:32:38.90,Default,,0,0,0,,SOLDIER: Incoming! Dialogue: 0,0:32:39.90,0:32:43.19,Default,,0,0,0,,Down! Down! Down! Dialogue: 0,0:32:43.19,0:32:45.36,Default,,0,0,0,,SOLDIER: Curtis, get down!\NCurtis, get down! Dialogue: 0,0:32:45.36,0:32:46.36,Default,,0,0,0,,(MORTAR WHISTLING) Dialogue: 0,0:32:49.73,0:32:50.65,Default,,0,0,0,,(GRUNTING) Dialogue: 0,0:33:26.73,0:33:28.11,Default,,0,0,0,,Out-fucking-standing job. Dialogue: 0,0:33:30.31,0:33:33.56,Default,,0,0,0,,Saddle up.\NLet's get to the rally point,\Ntake that whirlybird home. Dialogue: 0,0:33:33.56,0:33:35.27,Default,,0,0,0,,We got some beer to drink.\NWe goin' to\Nthe rally point now? Dialogue: 0,0:33:40.69,0:33:42.27,Default,,0,0,0,,The mission's\Nbeen compromised. Dialogue: 0,0:33:42.27,0:33:43.11,Default,,0,0,0,,We're goin' to site 37. Dialogue: 0,0:33:45.02,0:33:47.06,Default,,0,0,0,,It ain't compromised\Nno more. Dialogue: 0,0:33:47.06,0:33:48.73,Default,,0,0,0,,They're dead.\NNow this is Sneaky Pete. Dialogue: 0,0:33:49.86,0:33:50.65,Default,,0,0,0,,Reconnaissance. Dialogue: 0,0:33:52.11,0:33:54.15,Default,,0,0,0,,Some of them dead gooks, Dialogue: 0,0:33:54.15,0:33:55.65,Default,,0,0,0,,they could have important\Nintelligence papers\Non their bodies. Dialogue: 0,0:33:59.94,0:34:00.73,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:34:02.94,0:34:04.44,Default,,0,0,0,,Move 'em out.\NMove out! Dialogue: 0,0:34:07.94,0:34:09.31,Default,,0,0,0,,DUGAN:\NHammerhead, Hammerhead. Dialogue: 0,0:34:09.31,0:34:11.11,Default,,0,0,0,,Cobra on site of\Nyour mission now. Dialogue: 0,0:34:11.11,0:34:13.23,Default,,0,0,0,,I count 10...\NSay again, 10... Dialogue: 0,0:34:13.23,0:34:16.40,Default,,0,0,0,,November-Victor-Alpha\NKilo-India-Alpha. Dialogue: 0,0:34:16.40,0:34:20.27,Default,,0,0,0,,How copy? Over.\NMAN: (OVER RADIO)\N I copy, one-zero. Good job. Dialogue: 0,0:34:20.27,0:34:22.02,Default,,0,0,0,,(RADIO STATIC)\NDUGAN: Hammerhead,\NCobra. Solid copy. Dialogue: 0,0:34:22.02,0:34:22.94,Default,,0,0,0,,"Good job."\NCobra out. Dialogue: 0,0:34:27.94,0:34:31.19,Default,,0,0,0,,Aw, shit, man!\NWhat you doin'?\NHe already dead. Dialogue: 0,0:34:42.36,0:34:45.44,Default,,0,0,0,,Motherfucker.\N(LAUGHING) Dialogue: 0,0:34:45.44,0:34:46.48,Default,,0,0,0,,Looks like we nailed us\Nan officer. Dialogue: 0,0:34:48.94,0:34:51.40,Default,,0,0,0,,D'AMBROSIO:\NYou lucky bastard. Dialogue: 0,0:34:51.40,0:34:54.44,Default,,0,0,0,,You get back to C.P.,\Nyou name your own price, sir. Dialogue: 0,0:34:54.44,0:34:57.19,Default,,0,0,0,,No way, D'Ambrosio.\NI'm keepin' this one. Dialogue: 0,0:34:58.48,0:34:59.65,Default,,0,0,0,,Been lookin' for\None of these Dialogue: 0,0:34:59.65,0:35:01.11,Default,,0,0,0,,since Cleon and I\Ngot here in '66. Dialogue: 0,0:35:01.11,0:35:02.36,Default,,0,0,0,,Ain't that right, Cleon? Dialogue: 0,0:35:02.36,0:35:03.31,Default,,0,0,0,,(LAUGHING) Dialogue: 0,0:35:06.61,0:35:08.98,Default,,0,0,0,,I walked\Nright by that guy. Dialogue: 0,0:35:08.98,0:35:09.69,Default,,0,0,0,,Ah, you gotta keep\Nyour eyes open. Dialogue: 0,0:35:22.19,0:35:23.06,Default,,0,0,0,,Oh, man, what the fuck? Dialogue: 0,0:35:44.56,0:35:46.98,Default,,0,0,0,,(CLEARS THROAT)\NYou hungry or somethin',\NCleon? Dialogue: 0,0:35:49.81,0:35:50.73,Default,,0,0,0,,Just like you, sir. Dialogue: 0,0:35:52.69,0:35:54.40,Default,,0,0,0,,I'm collectin' me\Na souvenir. Dialogue: 0,0:35:56.94,0:35:57.73,Default,,0,0,0,,Mmm-hmm. Dialogue: 0,0:36:00.90,0:36:01.77,Default,,0,0,0,,Saddle up.\NWe're movin' out. Dialogue: 0,0:36:04.36,0:36:06.19,Default,,0,0,0,,That's all\Nhe's gonna say? Dialogue: 0,0:36:06.19,0:36:07.44,Default,,0,0,0,,You ain't got nothin'\Nto tell this fuckin' shit,\Nman? Fuck. Dialogue: 0,0:36:27.90,0:36:31.40,Default,,0,0,0,,Man, that nigger,\NCleon, crazy.\NYeah. Dialogue: 0,0:36:31.40,0:36:33.23,Default,,0,0,0,,Did you see\Nthat shit?\NI saw it. Dialogue: 0,0:36:33.23,0:36:35.73,Default,,0,0,0,,Nigger, did you\Nsee that shit?\NYes. Dialogue: 0,0:36:35.73,0:36:38.27,Default,,0,0,0,,I heard\Nthat nigger supposed to be\Na preacher's son and shit. Dialogue: 0,0:36:38.27,0:36:41.15,Default,,0,0,0,,He cuttin' off\Nmotherfuckers' heads\Nfor souvenirs and shit. Dialogue: 0,0:36:41.15,0:36:42.81,Default,,0,0,0,,Now,\Nif you hadn't flunked\Nout of Hunter College, Dialogue: 0,0:36:42.81,0:36:44.27,Default,,0,0,0,,pimp daddy Skippy, Dialogue: 0,0:36:44.27,0:36:46.11,Default,,0,0,0,,you would've missed\Nall this good shit\Ndown in Vietnam. Dialogue: 0,0:36:46.11,0:36:48.44,Default,,0,0,0,,Kiss my ass, nigger. Dialogue: 0,0:36:48.44,0:36:50.65,Default,,0,0,0,,Fuck, you the reason why\NI'm in this motherfucker,\Nanyway. Dialogue: 0,0:36:50.65,0:36:52.61,Default,,0,0,0,,You didn't tell me\Nabout this recon shit. Dialogue: 0,0:36:52.61,0:36:54.77,Default,,0,0,0,,That's 'cause you didn't ask\Nwhen you were writin' me. Dialogue: 0,0:36:54.77,0:36:56.23,Default,,0,0,0,,Anything happens, shit,\NI figured it was better\Nthan bein' a grunt. Dialogue: 0,0:36:56.23,0:36:58.27,Default,,0,0,0,,It is. Dialogue: 0,0:36:58.27,0:37:01.65,Default,,0,0,0,,Anthony. Motherfucker,\Nwe out in the bush all day. Dialogue: 0,0:37:01.65,0:37:03.94,Default,,0,0,0,,Them motherfuckin' gooks\Njumpin' out like Indians\Nevery five minutes, man. Dialogue: 0,0:37:03.94,0:37:04.98,Default,,0,0,0,,Nigger ain't made\Nfor this shit. Dialogue: 0,0:37:04.98,0:37:06.69,Default,,0,0,0,,You thought\Nthis was a skate. Dialogue: 0,0:37:06.69,0:37:07.65,Default,,0,0,0,,Nigger, ain't nothin' wrong\Nwith no skate. Dialogue: 0,0:37:09.06,0:37:12.19,Default,,0,0,0,,You could just call me\Na skatin' motherfucker. Dialogue: 0,0:37:12.19,0:37:13.48,Default,,0,0,0,,I'll skate my ass\Nright out of here,\Nthey give me a chance to. Dialogue: 0,0:37:16.94,0:37:19.19,Default,,0,0,0,,Ain't no shitbirds\Non my squad.\NMan, what you jivin' about? Dialogue: 0,0:37:20.52,0:37:21.69,Default,,0,0,0,,(YOUNG WOMAN\NSPEAKING VIETNAMESE) Dialogue: 0,0:37:29.48,0:37:30.19,Default,,0,0,0,,(EXHALES) Dialogue: 0,0:37:31.61,0:37:33.31,Default,,0,0,0,,(BABY CRYING) Dialogue: 0,0:37:36.06,0:37:37.65,Default,,0,0,0,,Hey. Hey. Dialogue: 0,0:37:38.86,0:37:40.98,Default,,0,0,0,,Hey!\NTo the Bronx. Dialogue: 0,0:37:42.31,0:37:44.73,Default,,0,0,0,,Yeah, uh... Dialogue: 0,0:37:44.73,0:37:48.31,Default,,0,0,0,,To the youngblood\Nwho couldn't be\Nwith us today. Dialogue: 0,0:37:48.31,0:37:50.15,Default,,0,0,0,,Lance Corporal Martin.\NTo Lance Corporal Martin. Dialogue: 0,0:37:56.77,0:37:57.52,Default,,0,0,0,,(EXHALES) Dialogue: 0,0:37:58.36,0:38:00.23,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:38:00.23,0:38:01.40,Default,,0,0,0,,Yo, Ant, man. Dialogue: 0,0:38:03.36,0:38:05.23,Default,,0,0,0,,What they been puttin'\Nin your head out here,\Nman? Dialogue: 0,0:38:05.23,0:38:06.61,Default,,0,0,0,,I mean, you done\Ngot into this shit Dialogue: 0,0:38:06.61,0:38:08.52,Default,,0,0,0,,a little bit too deep,\Ndon't you think? Dialogue: 0,0:38:08.52,0:38:11.06,Default,,0,0,0,,You in recon now, Skip.\NYou in deep too. Dialogue: 0,0:38:14.15,0:38:16.02,Default,,0,0,0,,Man, fuck this shit, man. Dialogue: 0,0:38:16.02,0:38:19.36,Default,,0,0,0,,Oh, come on, man.\NMan, this ain't\Nour war, man. Dialogue: 0,0:38:19.36,0:38:20.90,Default,,0,0,0,,Shit, our black asses\Nshould be back in the Bronx,\Nwhere we belong. Dialogue: 0,0:38:22.31,0:38:23.69,Default,,0,0,0,,Joe's ass got lucky. Dialogue: 0,0:38:23.69,0:38:26.31,Default,,0,0,0,,They sent him home,\Ngettin' wounded and shit. Dialogue: 0,0:38:26.31,0:38:29.36,Default,,0,0,0,,Heard he wounded his hand\Npretty bad, man. Dialogue: 0,0:38:29.36,0:38:32.31,Default,,0,0,0,,Shit,\Nthat's all right, though.\NHe got out of this shit. Dialogue: 0,0:38:32.31,0:38:34.02,Default,,0,0,0,,I rather be home\Nwith a fucked-up hand,\Nup in some pussy, Dialogue: 0,0:38:34.02,0:38:35.65,Default,,0,0,0,,than to be out here, Dialogue: 0,0:38:35.65,0:38:36.48,Default,,0,0,0,,healthier than\Na motherfucker,\Nwithout it. Dialogue: 0,0:38:36.48,0:38:38.86,Default,,0,0,0,,Shit. Dialogue: 0,0:38:38.86,0:38:40.23,Default,,0,0,0,,Same old Skip.\NBoy, you ain't changed. Dialogue: 0,0:38:40.23,0:38:41.02,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:38:42.36,0:38:43.19,Default,,0,0,0,,You heard from Juanita? Dialogue: 0,0:38:45.65,0:38:48.52,Default,,0,0,0,,She used to write me a lot\Nduring my first tour. Dialogue: 0,0:38:48.52,0:38:50.27,Default,,0,0,0,,SOLDIER: (SHOUTING)\NWe got a package for ya! Dialogue: 0,0:38:50.27,0:38:51.86,Default,,0,0,0,,Turns out, man,\Nbefore I left... Dialogue: 0,0:38:51.86,0:38:53.56,Default,,0,0,0,,(SCOFFS) Dialogue: 0,0:38:53.56,0:38:54.40,Default,,0,0,0,,I fucked around\Nand got her pregnant. Dialogue: 0,0:38:57.06,0:38:58.90,Default,,0,0,0,,Man, you bullshittin'.\NNo, I ain't. Dialogue: 0,0:38:58.90,0:39:00.90,Default,,0,0,0,,No shit?\NDead serious, man. Dialogue: 0,0:39:00.90,0:39:02.23,Default,,0,0,0,,Got a little girl\Nback at home. Dialogue: 0,0:39:02.23,0:39:04.94,Default,,0,0,0,,Oh, man,\Nthat's groovy, man.\NThat's groovy. Dialogue: 0,0:39:04.94,0:39:06.61,Default,,0,0,0,,I can dig it.\NThat's cool. Dialogue: 0,0:39:06.61,0:39:08.40,Default,,0,0,0,,Hey, dig, man, I know\Nyou got a picture, man. Dialogue: 0,0:39:08.40,0:39:08.98,Default,,0,0,0,,Let me see her picture.\NShit. Dialogue: 0,0:39:10.40,0:39:11.23,Default,,0,0,0,,Can't even look at her, man. Dialogue: 0,0:39:12.52,0:39:14.73,Default,,0,0,0,,Man, what the fuck\Nyou mean, bro? Dialogue: 0,0:39:14.73,0:39:16.90,Default,,0,0,0,,That's your little girl, man.\NThat's your baby. Dialogue: 0,0:39:16.90,0:39:19.40,Default,,0,0,0,,You know how I survived\N26 months in the bush? Dialogue: 0,0:39:19.40,0:39:20.94,Default,,0,0,0,,Because I don't think\Nabout the world, Skip. Dialogue: 0,0:39:20.94,0:39:21.90,Default,,0,0,0,,That shit don't exist to me. Dialogue: 0,0:39:24.06,0:39:26.48,Default,,0,0,0,,I don't give a fuck\Nabout anything,\Nor anyone in it, Dialogue: 0,0:39:26.48,0:39:28.61,Default,,0,0,0,,because the minute I do,\NI'm a dead man out here. Dialogue: 0,0:39:28.61,0:39:29.31,Default,,0,0,0,,And you remember that shit. Dialogue: 0,0:39:31.06,0:39:32.27,Default,,0,0,0,,We'll talk about the world\Nwhen we get back. Dialogue: 0,0:39:34.61,0:39:35.48,Default,,0,0,0,,Yeah, whatever, man. Dialogue: 0,0:39:36.90,0:39:38.15,Default,,0,0,0,,I'm gonna go get high. Dialogue: 0,0:39:39.31,0:39:41.36,Default,,0,0,0,,I mean real high. Dialogue: 0,0:39:41.36,0:39:42.44,Default,,0,0,0,,And I'm gonna get\Nmy dick sucked, too. Dialogue: 0,0:39:45.23,0:39:46.81,Default,,0,0,0,,(SPEAKING VIETNAMESE) Dialogue: 0,0:39:48.77,0:39:49.77,Default,,0,0,0,,(SKIP CONTINUES\NIN VIETNAMESE) Dialogue: 0,0:39:49.77,0:39:52.23,Default,,0,0,0,,Big dick. Big. Dialogue: 0,0:39:52.23,0:39:53.48,Default,,0,0,0,,Very, very big.\NCan you handle it? Dialogue: 0,0:39:57.98,0:39:59.61,Default,,0,0,0,,"Hey there, Kirby.\N What's happenin'\N back in the world? Dialogue: 0,0:40:01.61,0:40:03.27,Default,,0,0,0,,"If you hadn't heard,\N I'm doin' my second tour." Dialogue: 0,0:40:05.44,0:40:07.48,Default,,0,0,0,,Fire in the hole!\NFire in the hole! Dialogue: 0,0:40:11.56,0:40:12.52,Default,,0,0,0,,"We spend most of our time\N livin' in the bush. Dialogue: 0,0:40:16.48,0:40:18.61,Default,,0,0,0,,"I'm kind of numb to\N everything out here. Dialogue: 0,0:40:18.61,0:40:21.15,Default,,0,0,0,,"I'm tryin' to keep\N my head clear. Dialogue: 0,0:40:21.15,0:40:23.98,Default,,0,0,0,,"Our lieutenant\N is this crazy white boy\N named Dugan, from Ohio." Dialogue: 0,0:40:23.98,0:40:24.65,Default,,0,0,0,,(GRUNTS) Dialogue: 0,0:40:29.65,0:40:31.61,Default,,0,0,0,,"He's good at gettin' us\N out of crazy situations."\NSOLDIER: Look out. Dialogue: 0,0:40:31.61,0:40:32.86,Default,,0,0,0,,(SOLDIERS YELLING) Dialogue: 0,0:40:35.65,0:40:37.69,Default,,0,0,0,,"We got this one wild-ass\N brother out here named Cleon." Dialogue: 0,0:40:37.69,0:40:38.36,Default,,0,0,0,,Dink fuck. Dialogue: 0,0:40:40.36,0:40:41.56,Default,,0,0,0,,"His daddy's this\N big-time preacher, Dialogue: 0,0:40:41.56,0:40:43.86,Default,,0,0,0,,"but you'd never know\N from his crazy son." Dialogue: 0,0:40:43.86,0:40:46.73,Default,,0,0,0,,Now you're good.\NNow Jesus loves you. Dialogue: 0,0:40:47.98,0:40:49.36,Default,,0,0,0,,"He's from Mount Vernon. Dialogue: 0,0:40:49.36,0:40:50.36,Default,,0,0,0,,"Oh, yeah.\N You won't believe it, Dialogue: 0,0:40:52.02,0:40:52.90,Default,,0,0,0,,"but Skip volunteered\N for my unit. Dialogue: 0,0:40:54.98,0:40:57.02,Default,,0,0,0,,"I don't think\N he's cut out for recon. Dialogue: 0,0:40:57.02,0:40:58.19,Default,,0,0,0,,"He's always\N gettin' high and shit, Dialogue: 0,0:40:59.86,0:41:03.02,Default,,0,0,0,,"tryin' to keep\N his mind off things. Dialogue: 0,0:41:03.02,0:41:05.36,Default,,0,0,0,,"Me,\N I'm just tryin' to take it\N one day at a time Dialogue: 0,0:41:05.36,0:41:06.02,Default,,0,0,0,,"and do what's right, Dialogue: 0,0:41:07.86,0:41:08.69,Default,,0,0,0,,"whatever that is. Dialogue: 0,0:41:10.40,0:41:11.36,Default,,0,0,0,,"See you when I get\N back to the Bronx. Dialogue: 0,0:41:12.48,0:41:13.19,Default,,0,0,0,,"Anthony." Dialogue: 0,0:41:28.94,0:41:30.27,Default,,0,0,0,,(HELICOPTER BLADES WHIRRING) Dialogue: 0,0:41:51.56,0:41:52.77,Default,,0,0,0,,(COUGHING) Dialogue: 0,0:41:55.27,0:41:56.77,Default,,0,0,0,,(FLIES BUZZING) Dialogue: 0,0:42:01.73,0:42:03.86,Default,,0,0,0,,(COUGHING) Dialogue: 0,0:42:04.90,0:42:06.11,Default,,0,0,0,,(INDISTINCT RADIO CHATTER) Dialogue: 0,0:42:13.44,0:42:14.40,Default,,0,0,0,,(WILD ANIMAL GROWLING) Dialogue: 0,0:42:27.61,0:42:28.65,Default,,0,0,0,,That fuckin' shit stinks. Dialogue: 0,0:42:32.27,0:42:33.65,Default,,0,0,0,,I don't wanna\Npull rank, Cleon, Dialogue: 0,0:42:33.65,0:42:34.94,Default,,0,0,0,,but if you don't get rid\Nof that fuckin' head... Dialogue: 0,0:42:36.69,0:42:38.27,Default,,0,0,0,,I don't hear nobody else\Ncomplainin' but you. Dialogue: 0,0:42:39.94,0:42:42.73,Default,,0,0,0,,Well, maybe you should\Nlisten to your team. Dialogue: 0,0:42:42.73,0:42:45.94,Default,,0,0,0,,Medical advice, Cleon,\Nyou dump that shit. Dialogue: 0,0:42:45.94,0:42:47.31,Default,,0,0,0,,Hey, Doc,\Nshut the fuck up. Dialogue: 0,0:42:47.31,0:42:49.61,Default,,0,0,0,,You don't know shit. Dialogue: 0,0:42:49.61,0:42:53.31,Default,,0,0,0,,Fuck you, man.\NIt stinks like a sack\Nfull of assholes. Dialogue: 0,0:42:53.31,0:42:55.56,Default,,0,0,0,,Ain't no one of us got\Nas much as a splinter\Nin his finger, Dialogue: 0,0:42:55.56,0:42:56.69,Default,,0,0,0,,since I cut this head off. Dialogue: 0,0:42:58.31,0:42:59.48,Default,,0,0,0,,This head is our\Ngood-luck charm. Dialogue: 0,0:43:00.15,0:43:01.61,Default,,0,0,0,,(GUN COCKING) Dialogue: 0,0:43:01.61,0:43:04.02,Default,,0,0,0,,Nah, this here's\Nour good-luck charm. Dialogue: 0,0:43:06.11,0:43:09.65,Default,,0,0,0,,If you don't mind, Sergeant,\Nmy vote is to get rid of it. Dialogue: 0,0:43:09.65,0:43:11.81,Default,,0,0,0,,Man, Cleon,\Nyou need to get the fuck on\Nwith that bullshit, man. Dialogue: 0,0:43:11.81,0:43:13.81,Default,,0,0,0,,That head smells like shit. Dialogue: 0,0:43:13.81,0:43:15.44,Default,,0,0,0,,Bottom line,\NStaff Sergeant, Dialogue: 0,0:43:18.27,0:43:21.65,Default,,0,0,0,,you either get rid\Nof that fuckin' head\NA.S.A. fuckin' P., Dialogue: 0,0:43:21.65,0:43:22.94,Default,,0,0,0,,or I'm gonna have your ass\Ncourt-martialed when we get\Nback to the rear. Dialogue: 0,0:43:25.15,0:43:25.98,Default,,0,0,0,,We clear? Dialogue: 0,0:43:28.48,0:43:30.02,Default,,0,0,0,,(FLIES BUZZING) Dialogue: 0,0:43:39.36,0:43:40.06,Default,,0,0,0,,MAN: (OVER RADIO)\N Cobra, Cobra, Delta-six.\N Over. Dialogue: 0,0:43:42.36,0:43:45.69,Default,,0,0,0,,Delta-six, Delta-six, Cobra.\NCopy. Over. Dialogue: 0,0:43:45.69,0:43:47.98,Default,,0,0,0,,MAN: Cobra, Delta six.\N X-G Charlie, Michael...\NWe're in a world of shit now. Dialogue: 0,0:43:49.52,0:43:52.02,Default,,0,0,0,,I just buried our luck. Dialogue: 0,0:43:52.02,0:43:55.02,Default,,0,0,0,,(SIGHS) Listen up.\NChange of mission. Dialogue: 0,0:43:55.02,0:43:57.44,Default,,0,0,0,,A patrol from 2-5\Nhas found a shitload\Nof weapons Dialogue: 0,0:43:57.44,0:43:59.90,Default,,0,0,0,,in a ville about a klick\Nand a half to our whiskey. Dialogue: 0,0:43:59.90,0:44:02.19,Default,,0,0,0,,Platoon commander wants us\Nto interrogate on the spot. Dialogue: 0,0:44:02.19,0:44:04.65,Default,,0,0,0,,Betancourt, you're\Nthe closest one in the area\Nthat speaks that gook shit. Dialogue: 0,0:44:04.65,0:44:06.06,Default,,0,0,0,,So that's where\Nwe're headin'. Dialogue: 0,0:44:06.06,0:44:06.56,Default,,0,0,0,,All right, saddle up.\NWe're movin' out. Dialogue: 0,0:44:09.02,0:44:10.02,Default,,0,0,0,,So now where's D'Ambrosio? Dialogue: 0,0:44:11.86,0:44:12.69,Default,,0,0,0,,He went to go take a shit. Dialogue: 0,0:44:13.52,0:44:15.27,Default,,0,0,0,,When? Dialogue: 0,0:44:15.27,0:44:17.27,Default,,0,0,0,,BETANCOURT: When Cleon\Nwas diggin' the hole. Dialogue: 0,0:44:17.27,0:44:19.06,Default,,0,0,0,,Why the hell didn't\Nyou go with him?\NYou know how he is. Dialogue: 0,0:44:19.06,0:44:20.56,Default,,0,0,0,,He don't like nobody around\Nwhen he's shittin'. Dialogue: 0,0:44:20.56,0:44:21.27,Default,,0,0,0,,Oh, man. Dialogue: 0,0:44:22.40,0:44:23.23,Default,,0,0,0,,Grab his shit.\NLet's find him. Dialogue: 0,0:44:33.56,0:44:34.56,Default,,0,0,0,,(ALL EXCLAIMING) Dialogue: 0,0:44:35.23,0:44:36.94,Default,,0,0,0,,Fuck! Doc. Dialogue: 0,0:44:38.77,0:44:41.73,Default,,0,0,0,,360!\ND'Ambrosio,\Nwhat'd they do? Dialogue: 0,0:44:41.73,0:44:43.23,Default,,0,0,0,,Shh, you'll be all right. Dialogue: 0,0:44:43.23,0:44:44.69,Default,,0,0,0,,Doc's gonna take\Ncare of you, okay? Dialogue: 0,0:44:44.69,0:44:45.98,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:44:45.98,0:44:46.69,Default,,0,0,0,,(GASPS) Dialogue: 0,0:44:49.23,0:44:50.94,Default,,0,0,0,,(GASPING) Dialogue: 0,0:44:53.73,0:44:55.06,Default,,0,0,0,,This morphine is\Nall I can do for him\Nright now. Dialogue: 0,0:45:01.61,0:45:04.27,Default,,0,0,0,,Here, Doc.\NYou can use mine,\Nif that's not enough. Dialogue: 0,0:45:04.27,0:45:06.02,Default,,0,0,0,,Are you crazy? Dialogue: 0,0:45:06.02,0:45:06.81,Default,,0,0,0,,Another one of those\Nwould kill him right now. Dialogue: 0,0:45:18.27,0:45:19.11,Default,,0,0,0,,What the fuck\Nyou got there, Curtis? Dialogue: 0,0:45:20.73,0:45:21.56,Default,,0,0,0,,Somethin' about... Dialogue: 0,0:45:23.56,0:45:24.48,Default,,0,0,0,,"Black men, go home." Dialogue: 0,0:45:26.15,0:45:29.15,Default,,0,0,0,,"This isn't your war." Dialogue: 0,0:45:29.15,0:45:30.65,Default,,0,0,0,,You get rid of that\Ncocksucking commie\Nbullshit right now. Dialogue: 0,0:45:34.81,0:45:37.65,Default,,0,0,0,,Yeah. Right.\NDOC: Hey, Curtis. Dialogue: 0,0:45:37.65,0:45:39.81,Default,,0,0,0,,Apply some pressure here.\NWe gotta hump this man\Nback to the rally point. Dialogue: 0,0:45:39.81,0:45:40.65,Default,,0,0,0,,Oh, shit. Dialogue: 0,0:45:45.40,0:45:47.15,Default,,0,0,0,,Save me, Curtis. Dialogue: 0,0:45:47.15,0:45:49.77,Default,,0,0,0,,Look, Adam, you don't\Nworry 'bout nothin'. Dialogue: 0,0:45:49.77,0:45:50.69,Default,,0,0,0,,We're a team,\Nokay, brother? Dialogue: 0,0:45:52.48,0:45:54.81,Default,,0,0,0,,We're gonna\Ntake care of you.\NPlease... Dialogue: 0,0:45:54.81,0:45:56.52,Default,,0,0,0,,Yeah.\NIt's not much longer. Dialogue: 0,0:45:56.52,0:45:57.48,Default,,0,0,0,,We're almost there. Dialogue: 0,0:45:58.81,0:45:59.52,Default,,0,0,0,,Kill me. Dialogue: 0,0:46:02.69,0:46:03.48,Default,,0,0,0,,Kill me! Dialogue: 0,0:46:06.90,0:46:07.86,Default,,0,0,0,,I would do it for you. Dialogue: 0,0:46:09.61,0:46:10.77,Default,,0,0,0,,I would do it for you,\NCurtis. Dialogue: 0,0:46:12.36,0:46:15.15,Default,,0,0,0,,Buttermilk 1-7.\NCobra, over. Dialogue: 0,0:46:15.15,0:46:16.65,Default,,0,0,0,,MAN: (OVER RADIO)\N Cobra, Cobra.\N Buttermilk 1-7. Dialogue: 0,0:46:16.65,0:46:19.69,Default,,0,0,0,,Inbound your buzz.\N Contact on your visual. Dialogue: 0,0:46:19.69,0:46:21.23,Default,,0,0,0,,Shh.\NDUGAN: Buttermilk 1-7\Nto Cobra. Dialogue: 0,0:46:21.23,0:46:24.36,Default,,0,0,0,,Hey, you gonna be all right. Dialogue: 0,0:46:24.36,0:46:24.61,Default,,0,0,0,,The medevac\Nwill be here\Nin a minute. Dialogue: 0,0:46:27.02,0:46:27.81,Default,,0,0,0,,Do it. Dialogue: 0,0:46:33.65,0:46:34.40,Default,,0,0,0,,You think\NI don't mean it? Dialogue: 0,0:46:37.56,0:46:38.69,Default,,0,0,0,,I can't go home like this. Dialogue: 0,0:46:41.02,0:46:43.19,Default,,0,0,0,,SKIP: Hey, what's he saying?\NHe's delirious, man. Dialogue: 0,0:46:50.19,0:46:51.56,Default,,0,0,0,,Please. Dialogue: 0,0:46:54.65,0:46:55.86,Default,,0,0,0,,Cobra standing by.\NOver. Dialogue: 0,0:47:41.69,0:47:43.48,Default,,0,0,0,,(SHUSHING) Dialogue: 0,0:47:49.19,0:47:51.15,Default,,0,0,0,,MAN: (OVER RADIO)\N Cobra, Buttermilk 1-7. Dialogue: 0,0:47:51.15,0:47:53.11,Default,,0,0,0,,On your visual.\N Pop the smoke. Over. Dialogue: 0,0:47:53.11,0:47:55.44,Default,,0,0,0,,Buttermilk 1-7, Cobra.\NSmoke. Over. Dialogue: 0,0:47:55.44,0:47:57.94,Default,,0,0,0,,Pop the smoke.\NGet that man ready\Nfor medevac! Dialogue: 0,0:47:57.94,0:47:59.31,Default,,0,0,0,,(HELICOPTER BLADES WHIRRING) Dialogue: 0,0:48:02.23,0:48:04.27,Default,,0,0,0,,(SMOKE BOMB HISSING) Dialogue: 0,0:48:04.27,0:48:05.61,Default,,0,0,0,,(INDISTINCT RADIO CHATTER) Dialogue: 0,0:48:09.48,0:48:10.31,Default,,0,0,0,,When'd he go? Dialogue: 0,0:48:11.48,0:48:12.31,Default,,0,0,0,,A few minutes ago. Dialogue: 0,0:48:14.98,0:48:16.77,Default,,0,0,0,,It's better to check out\Nthan to go home all fucked up. Dialogue: 0,0:48:18.56,0:48:20.11,Default,,0,0,0,,(HELICOPTER APPROACHING) Dialogue: 0,0:48:20.11,0:48:20.94,Default,,0,0,0,,No shit. Dialogue: 0,0:49:21.11,0:49:21.90,Default,,0,0,0,,(METAL CLATTERING) Dialogue: 0,0:49:24.73,0:49:27.52,Default,,0,0,0,,Oh, shit!\NGet down! Dialogue: 0,0:49:27.52,0:49:28.73,Default,,0,0,0,,(SHUDDERING) Dialogue: 0,0:49:28.73,0:49:32.61,Default,,0,0,0,,Fuckin' assholes! Dialogue: 0,0:49:32.61,0:49:34.69,Default,,0,0,0,,Stay down! Stay down!\NI'm gonna get these\Nmotherfuckers! Dialogue: 0,0:49:34.69,0:49:36.02,Default,,0,0,0,,DUGAN: Return fire! Fire! Dialogue: 0,0:49:37.77,0:49:39.36,Default,,0,0,0,,(INDISTINCT YELLING)\NGet these motherfuckers! Dialogue: 0,0:49:44.94,0:49:48.52,Default,,0,0,0,,Skip! Return some fire!\NDUGAN: Shoot them\Nmotherfuckers! Dialogue: 0,0:49:48.52,0:49:52.90,Default,,0,0,0,,Mission aborted!\NWe get the fuck out of Dodge,\Nback to the rally point! Dialogue: 0,0:49:52.90,0:49:54.73,Default,,0,0,0,,Ferguson! Get some\Nfuckin' rounds goin'!\N(WHIMPERING) Dialogue: 0,0:49:56.56,0:50:00.23,Default,,0,0,0,,(SOLDIER YELLING)\NSkip! Cover me! Dialogue: 0,0:50:00.23,0:50:00.73,Default,,0,0,0,,CLEON: Dugan!\NANTHONY: Dugan, wait! Dialogue: 0,0:50:04.23,0:50:07.40,Default,,0,0,0,,CLEON: Dugan! Dugan! Dialogue: 0,0:50:08.81,0:50:10.02,Default,,0,0,0,,(INDISTINCT YELLING) Dialogue: 0,0:50:10.90,0:50:12.11,Default,,0,0,0,,(SCREAMING) Dialogue: 0,0:50:13.73,0:50:14.73,Default,,0,0,0,,(SOLDIER YELLING)\N(MORTAR WHISTLING) Dialogue: 0,0:50:18.65,0:50:20.86,Default,,0,0,0,,Skip!\NSnap out of that shit.\N(WHIMPERING) Dialogue: 0,0:50:20.86,0:50:22.90,Default,,0,0,0,,Go! Dialogue: 0,0:50:22.90,0:50:26.44,Default,,0,0,0,,Fuck this, man.\NLet's bug out, Cleon!\NCobra, move the fuck out! Dialogue: 0,0:50:26.44,0:50:29.06,Default,,0,0,0,,Get up! Come on!\NCLEON: Move it! Move it! Dialogue: 0,0:50:29.06,0:50:30.48,Default,,0,0,0,,Move!\NCLEON: Get up!\NGet up! Come on! Dialogue: 0,0:50:39.36,0:50:41.73,Default,,0,0,0,,(MUSIC PLAYING) Dialogue: 0,0:50:41.73,0:50:43.44,Default,,0,0,0,,What are you doin'?\NWhat is this, man? Dialogue: 0,0:50:43.44,0:50:44.94,Default,,0,0,0,,Slow down, man.\NFuckin' grunts! Dialogue: 0,0:50:47.06,0:50:48.90,Default,,0,0,0,,ANTHONY: Say, get\Na special shot for Skippy.\NCount of three... Dialogue: 0,0:50:48.90,0:50:49.90,Default,,0,0,0,,My man's goin'\Nhome today.\NOne, two, three. Dialogue: 0,0:50:49.90,0:50:51.19,Default,,0,0,0,,Snap it.\NAll right. Good.\NNow come on now. Dialogue: 0,0:50:51.19,0:50:52.40,Default,,0,0,0,,Skip, come on now. Dialogue: 0,0:50:52.40,0:50:53.86,Default,,0,0,0,,Let's see a dap, man. Dialogue: 0,0:50:53.86,0:50:55.81,Default,,0,0,0,,Uh, uh, uh,\Nuh, uh, uh, uh. Dialogue: 0,0:50:57.06,0:51:01.77,Default,,0,0,0,,He say, "Uh."\NHe say, "Fi-ive."\NMmm! Dialogue: 0,0:51:01.77,0:51:04.48,Default,,0,0,0,,All right, whoo!\NOne, two.\NGet one like this.\NGet one like this. Dialogue: 0,0:51:04.48,0:51:06.36,Default,,0,0,0,,Come on now.\NEverybody, come on.\NGet closer. Dialogue: 0,0:51:06.36,0:51:09.77,Default,,0,0,0,,Aw, man!\NThis is Cobra, baby. Dialogue: 0,0:51:09.77,0:51:11.61,Default,,0,0,0,,Recon Cobra!\NIt's Cobra, baby.\NHey, hey! Dialogue: 0,0:51:11.61,0:51:12.61,Default,,0,0,0,,ANTHONY: Whoo! Dialogue: 0,0:51:14.02,0:51:15.31,Default,,0,0,0,,Team Cobra, ready?\N(GRUNTS) Dialogue: 0,0:51:15.31,0:51:16.52,Default,,0,0,0,,(ALL GROWLING) Dialogue: 0,0:51:35.77,0:51:36.98,Default,,0,0,0,,♪ Come on Dialogue: 0,0:51:36.98,0:51:37.77,Default,,0,0,0,,♪ Get up Dialogue: 0,0:51:41.15,0:51:42.81,Default,,0,0,0,,♪ Get up Dialogue: 0,0:51:42.81,0:51:44.31,Default,,0,0,0,,♪ Come along,\N come on and get up Dialogue: 0,0:51:44.31,0:51:45.15,Default,,0,0,0,,♪ And get down too Dialogue: 0,0:51:48.19,0:51:51.48,Default,,0,0,0,,♪ Ah, get down, get up\N(STUTTERS) Say, hold on a sec. Dialogue: 0,0:51:51.48,0:51:53.19,Default,,0,0,0,,Keep the meter running. Dialogue: 0,0:51:53.19,0:51:54.48,Default,,0,0,0,,♪ Ah, get down Dialogue: 0,0:51:54.48,0:51:55.73,Default,,0,0,0,,♪ Get up and move your feet Dialogue: 0,0:51:55.73,0:51:57.36,Default,,0,0,0,,♪ Ah, come on and Dialogue: 0,0:51:57.36,0:52:00.02,Default,,0,0,0,,♪ Rise, rise, rise,\N shake your getup Dialogue: 0,0:52:00.02,0:52:01.06,Default,,0,0,0,,Straighten up there, Marine. Dialogue: 0,0:52:05.31,0:52:08.19,Default,,0,0,0,,He a friend of yours? Dialogue: 0,0:52:08.19,0:52:09.23,Default,,0,0,0,,He a friend of yours,\NI'll give a discount,\NMarine. Dialogue: 0,0:52:10.48,0:52:11.36,Default,,0,0,0,,Nah, man. Dialogue: 0,0:52:14.94,0:52:15.90,Default,,0,0,0,,Oh, shit. Dialogue: 0,0:52:18.56,0:52:21.19,Default,,0,0,0,,Man, look who's back\Nin the motherfuckin' world. Dialogue: 0,0:52:21.19,0:52:22.81,Default,,0,0,0,,Dig this motherfucker\Nright here, man. Dialogue: 0,0:52:24.81,0:52:27.81,Default,,0,0,0,,Look at you, man.\NThat's a mackin' outfit\Nif I've ever seen one. Dialogue: 0,0:52:27.81,0:52:29.86,Default,,0,0,0,,Look with all\Nthese stripes and shit.\NWhat, you a captain now? Dialogue: 0,0:52:29.86,0:52:31.73,Default,,0,0,0,,Nah, nah, brother.\NLook, man. Dialogue: 0,0:52:31.73,0:52:33.52,Default,,0,0,0,,You can wear\Nthat motherfucker\Nfor about a month, Dialogue: 0,0:52:33.52,0:52:35.73,Default,,0,0,0,,this nigger get\Nall the pussy, man. Dialogue: 0,0:52:35.73,0:52:38.06,Default,,0,0,0,,Check this\Nmotherfucker\Nout, man. Dialogue: 0,0:52:38.06,0:52:39.44,Default,,0,0,0,,MAN: Need somethin', Cowboy?\NWell, look man... Dialogue: 0,0:52:39.44,0:52:40.90,Default,,0,0,0,,Yeah, you go get me\Nsome squares, man. Dialogue: 0,0:52:40.90,0:52:42.56,Default,,0,0,0,,MAN: Right on. Dialogue: 0,0:52:42.56,0:52:43.98,Default,,0,0,0,,I gotta take care of\Na couple of things,\Nbaby. Dialogue: 0,0:52:43.98,0:52:44.61,Default,,0,0,0,,I'll get back with you,\Nall right? Dialogue: 0,0:52:45.90,0:52:46.56,Default,,0,0,0,,You stay up now, all right? Dialogue: 0,0:52:50.69,0:52:52.94,Default,,0,0,0,,What's happenin', blood?\N(LAUGHS) Dialogue: 0,0:52:52.94,0:52:53.94,Default,,0,0,0,,Hey, man, I'm back! Dialogue: 0,0:52:58.15,0:52:59.69,Default,,0,0,0,,My nigger! Dialogue: 0,0:53:05.27,0:53:08.06,Default,,0,0,0,,Hey, Luther!\NLUTHER: Yeah? Dialogue: 0,0:53:08.06,0:53:09.73,Default,,0,0,0,,Tell your sister\NI'm gonna be\Nover there later on! Dialogue: 0,0:53:09.73,0:53:10.77,Default,,0,0,0,,LUTHER: Hey, fuck you! Dialogue: 0,0:53:14.27,0:53:15.77,Default,,0,0,0,,Man, the neighborhood\Nis changin'. Dialogue: 0,0:53:17.61,0:53:18.56,Default,,0,0,0,,Nah, it's still\Na good place. Dialogue: 0,0:53:20.02,0:53:21.61,Default,,0,0,0,,White people\Nmovin' out, though.\N(CHUCKLING) Dialogue: 0,0:53:23.02,0:53:26.48,Default,,0,0,0,,Oh, dig. I saw Juanita\Nthe other day, man. Dialogue: 0,0:53:26.48,0:53:27.81,Default,,0,0,0,,Man, she finer\Nthan a motherfucker. Dialogue: 0,0:53:28.61,0:53:29.31,Default,,0,0,0,,Is that right? Dialogue: 0,0:53:31.98,0:53:33.36,Default,,0,0,0,,You need to go\Ncheck her out,\Nman. Dialogue: 0,0:53:33.36,0:53:33.81,Default,,0,0,0,,Go see\Nyour little daughter. Dialogue: 0,0:53:35.73,0:53:38.31,Default,,0,0,0,,Remember them big-ass ears\Nyou had when you was young?\N(CHUCKLING) Dialogue: 0,0:53:38.31,0:53:39.69,Default,,0,0,0,,She got 'em,\Njust like you. Dialogue: 0,0:53:39.69,0:53:40.61,Default,,0,0,0,,That's how I know\Nit was yours. Dialogue: 0,0:53:43.31,0:53:44.77,Default,,0,0,0,,So what's up\Nwith Joe, man? Dialogue: 0,0:53:44.77,0:53:46.40,Default,,0,0,0,,Is he, uh...\NIs he workin' or what? Dialogue: 0,0:53:46.40,0:53:49.06,Default,,0,0,0,,Oh, post office, you know.\NThree-quarter gig, part-time. Dialogue: 0,0:53:50.06,0:53:51.31,Default,,0,0,0,,He gotta do\Nwhat he gotta do. Dialogue: 0,0:53:51.31,0:53:51.94,Default,,0,0,0,,He got mouths to feed,\Nyou know. Dialogue: 0,0:53:53.48,0:53:54.77,Default,,0,0,0,,What about you, man?\NHow you doin'? Dialogue: 0,0:53:55.77,0:53:57.56,Default,,0,0,0,,Who, me?\NYeah. Dialogue: 0,0:53:57.56,0:53:59.77,Default,,0,0,0,,I'm cool, baby.\NI'm Skippy, baby.\NI'm still pimpin'. Dialogue: 0,0:54:03.31,0:54:06.31,Default,,0,0,0,,Need any money\Nor anything, you know? Dialogue: 0,0:54:06.31,0:54:09.19,Default,,0,0,0,,Man, I got over\Nlike a fat rat\Nwhen I got out, man. Dialogue: 0,0:54:09.19,0:54:12.40,Default,,0,0,0,,Dig, I got my school money\Ncomin' from the government\Nonce a month. Dialogue: 0,0:54:12.40,0:54:15.02,Default,,0,0,0,,I got my veteran's check\Ncomin' once a month. Dialogue: 0,0:54:15.02,0:54:17.81,Default,,0,0,0,,I got my 50% medical check\Ncomin' to me Dialogue: 0,0:54:17.81,0:54:19.98,Default,,0,0,0,,for the rest of my life. Dialogue: 0,0:54:19.98,0:54:23.61,Default,,0,0,0,,I ain't gotta do\Na goddamn thing else but go\Nto the mailbox, you dig? Dialogue: 0,0:54:23.61,0:54:28.19,Default,,0,0,0,,Hey, man, how the hell\Nyou pull a 50% medical?\NNigger, you ain't disabled. Dialogue: 0,0:54:28.19,0:54:29.31,Default,,0,0,0,,Man, some shit got\Ninto me over there, man. Dialogue: 0,0:54:30.65,0:54:31.48,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:54:33.48,0:54:34.98,Default,,0,0,0,,All I know is\Nmy blood cells\Nall fucked up. Dialogue: 0,0:54:37.15,0:54:38.77,Default,,0,0,0,,Some nights I wake up\Nin cold sweats and shit. Dialogue: 0,0:54:41.52,0:54:43.52,Default,,0,0,0,,Don't look at me\Nlike that, man.\NIt ain't the heroin. Dialogue: 0,0:54:43.52,0:54:45.44,Default,,0,0,0,,The heroin ain't never\Ndid nothin' to me. Dialogue: 0,0:54:45.44,0:54:47.19,Default,,0,0,0,,A lot of vets comin' down\Nwith this shit. Dialogue: 0,0:54:47.19,0:54:47.69,Default,,0,0,0,,And they don't know\Nwhat it is? Dialogue: 0,0:54:48.52,0:54:49.36,Default,,0,0,0,,Square biz. Dialogue: 0,0:54:51.61,0:54:52.56,Default,,0,0,0,,Damn. Dialogue: 0,0:54:54.65,0:54:55.73,Default,,0,0,0,,Look, man, you wanna come on\Nin the crib or somethin', man? Dialogue: 0,0:54:57.73,0:55:00.19,Default,,0,0,0,,Nah, man. I'm cool, baby.\NHey, I'm gonna split. Dialogue: 0,0:55:00.19,0:55:02.69,Default,,0,0,0,,But you here, baby.\NYou home. We got plenty\Nof time do our thing. Dialogue: 0,0:55:02.69,0:55:03.19,Default,,0,0,0,,You know what\NI'm sayin'? Dialogue: 0,0:55:09.31,0:55:11.02,Default,,0,0,0,,Brother.\NBrother. Dialogue: 0,0:55:11.02,0:55:13.23,Default,,0,0,0,,Go see your mama.\NRight on.\NI'm gonna check it out. Dialogue: 0,0:55:13.23,0:55:15.52,Default,,0,0,0,,With her fine ass. Dialogue: 0,0:55:15.52,0:55:17.23,Default,,0,0,0,,You know, I been\Ntakin' care of your mama\Nwhile you been gone. Dialogue: 0,0:55:17.23,0:55:18.40,Default,,0,0,0,,Boy, I kick your head in.\NDon't talk like that. Dialogue: 0,0:55:24.98,0:55:26.61,Default,,0,0,0,,(SMACKING LIPS) Dialogue: 0,0:55:31.73,0:55:32.61,Default,,0,0,0,,Mmm. Dialogue: 0,0:55:44.73,0:55:45.40,Default,,0,0,0,,MRS. CURTIS: You all right? Dialogue: 0,0:55:47.56,0:55:48.40,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:55:51.69,0:55:54.11,Default,,0,0,0,,Well, can't you look me\Nin my eyes? Dialogue: 0,0:55:54.11,0:55:55.06,Default,,0,0,0,,I ain't seen you\Nin four years. Dialogue: 0,0:56:05.15,0:56:06.11,Default,,0,0,0,,Well, what'd\Nyou do over there? Dialogue: 0,0:56:06.11,0:56:08.52,Default,,0,0,0,,What was it like? Dialogue: 0,0:56:08.52,0:56:10.31,Default,,0,0,0,,Look, uh... (CLEARS THROAT)\NI'd rather not talk\Nabout that right now. Dialogue: 0,0:56:12.44,0:56:14.11,Default,,0,0,0,,Well, Anthony, you're gonna\Nhave to tell us something. Dialogue: 0,0:56:14.11,0:56:15.81,Default,,0,0,0,,Now, you know,\Na lot of them boys\Nwent over there Dialogue: 0,0:56:15.81,0:56:17.77,Default,,0,0,0,,and got hooked on\Nthem drugs and stuff,\Nyou know. Dialogue: 0,0:56:17.77,0:56:19.73,Default,,0,0,0,,Look. Dialogue: 0,0:56:19.73,0:56:22.11,Default,,0,0,0,,I was in a special unit\Nout there, Dialogue: 0,0:56:22.11,0:56:24.94,Default,,0,0,0,,and bad habits could have\Ncost us our lives. Dialogue: 0,0:56:24.94,0:56:26.90,Default,,0,0,0,,Well that's\Nwhat I'm talkin' about,\Nthem bad habits, honey. Dialogue: 0,0:56:26.90,0:56:29.40,Default,,0,0,0,,Now, if you picked up\Nsome of them things, Dialogue: 0,0:56:29.40,0:56:31.27,Default,,0,0,0,,there's a lot of places\Nyou can go and get help. Dialogue: 0,0:56:31.27,0:56:34.11,Default,,0,0,0,,No bad habits, Ma,\Nexcept a little killin'. Dialogue: 0,0:56:36.31,0:56:37.31,Default,,0,0,0,,For my country,\Nof course. Dialogue: 0,0:56:40.31,0:56:42.44,Default,,0,0,0,,Hey, let me give you\Nsome more of these collards. Dialogue: 0,0:56:42.44,0:56:43.27,Default,,0,0,0,,Baby, this sure is good.\N(CHUCKLES) Dialogue: 0,0:56:48.02,0:56:49.65,Default,,0,0,0,,(CLUB MUSIC PLAYING) Dialogue: 0,0:57:00.15,0:57:01.52,Default,,0,0,0,,All tight. Dialogue: 0,0:57:01.52,0:57:02.73,Default,,0,0,0,,MAN: Oh, shit.\NLook who's back. Dialogue: 0,0:57:02.73,0:57:04.65,Default,,0,0,0,,Look at\Nthis motherfuckin' man. Dialogue: 0,0:57:04.65,0:57:06.52,Default,,0,0,0,,Hey, what's happenin',\Nyoungblood? Dialogue: 0,0:57:06.52,0:57:07.81,Default,,0,0,0,,What's goin' on,\Ncool breeze? Dialogue: 0,0:57:07.81,0:57:09.94,Default,,0,0,0,,Long time no see.\NAll right now, pops.\NWhat's happenin'? Dialogue: 0,0:57:09.94,0:57:10.81,Default,,0,0,0,,(LAUGHS) Dialogue: 0,0:57:11.48,0:57:13.27,Default,,0,0,0,,Hey, there. Dialogue: 0,0:57:13.27,0:57:14.48,Default,,0,0,0,,What's goin' on,\Nblood? Dialogue: 0,0:57:14.48,0:57:15.27,Default,,0,0,0,,I ain't seen you\Nin a long time, man. Dialogue: 0,0:57:17.23,0:57:19.36,Default,,0,0,0,,Hey.\NHey, all right.\NCheers. Cheers. Dialogue: 0,0:57:19.36,0:57:21.23,Default,,0,0,0,,My man! Drink!\NAll right.\NHow you feel? Dialogue: 0,0:57:21.23,0:57:21.98,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:57:24.02,0:57:26.48,Default,,0,0,0,,Hey, what's goin' on? Dialogue: 0,0:57:26.48,0:57:28.73,Default,,0,0,0,,Say, I got the next game,\Nand you know that's my table. Dialogue: 0,0:57:28.73,0:57:29.40,Default,,0,0,0,,MAN:\NYou call that a break? Dialogue: 0,0:57:31.69,0:57:33.86,Default,,0,0,0,,Hold up there, now.\NIt's my shot. Dialogue: 0,0:57:33.86,0:57:35.73,Default,,0,0,0,,Say, chump.\NDon't I know you\Nfrom somewhere? Dialogue: 0,0:57:39.19,0:57:42.40,Default,,0,0,0,,Ha-ha! My man!\NJoe, what's happenin'? Dialogue: 0,0:57:42.40,0:57:44.56,Default,,0,0,0,,Ah! Ha-ha!\NLook at you! Dialogue: 0,0:57:44.56,0:57:47.27,Default,,0,0,0,,How you doin', man?\NGood, man. Dialogue: 0,0:57:47.27,0:57:50.44,Default,,0,0,0,,What's goin' on, man?\NJesus Christ, man!\NI can't believe it's you. Dialogue: 0,0:57:50.44,0:57:52.36,Default,,0,0,0,,You look cool, man!\NSay, man, I heard\Nyou got wounded out there. Dialogue: 0,0:57:53.77,0:57:56.48,Default,,0,0,0,,Yeah, man.\NI was in demolitions, Dialogue: 0,0:57:56.48,0:57:58.86,Default,,0,0,0,,and my fuckin' hand\Ngets blown off, man. Dialogue: 0,0:57:58.86,0:58:02.69,Default,,0,0,0,,Oh, man. Shit!\NYeah, man. Dialogue: 0,0:58:02.69,0:58:06.31,Default,,0,0,0,,But, hey, motherfuckers\Ntaught me everything there is\Nto know about explosives, man. Dialogue: 0,0:58:06.31,0:58:08.56,Default,,0,0,0,,That right?\NCheck you out, papi. Dialogue: 0,0:58:08.56,0:58:10.61,Default,,0,0,0,,You got all\Nthose kids now.\NOh, man. Dialogue: 0,0:58:10.61,0:58:12.40,Default,,0,0,0,,Hey. You gotta check out\NKirby, man. Dialogue: 0,0:58:12.40,0:58:13.48,Default,,0,0,0,,He's over in the back room.\NYeah, let's go on back. Dialogue: 0,0:58:13.48,0:58:15.19,Default,,0,0,0,,He's still back here, huh? Dialogue: 0,0:58:15.19,0:58:18.06,Default,,0,0,0,,All right. Dig it.\NHey, abre la puerta ahi!\NHey! Hey! Dialogue: 0,0:58:18.06,0:58:20.23,Default,,0,0,0,,Doin' all right.\NYou know, Kirby just all\Nhangin' in there, you know? Dialogue: 0,0:58:20.23,0:58:22.40,Default,,0,0,0,,Who the fuck is it?\NIt's me. Dialogue: 0,0:58:22.40,0:58:25.19,Default,,0,0,0,,Blood!\NWhat's up, blood? Dialogue: 0,0:58:25.19,0:58:28.11,Default,,0,0,0,,Hey, Nicky.\NWhat's happenin', man?\NSkin! Kirby back there, man. Dialogue: 0,0:58:28.11,0:58:29.23,Default,,0,0,0,,That boy looked at me.\NHe said, "Kirby, Dialogue: 0,0:58:30.44,0:58:31.94,Default,,0,0,0,,"when she pulled off\Nthem drawers, Dialogue: 0,0:58:31.94,0:58:33.27,Default,,0,0,0,,"I thought I'd never\Nstop seein' hair!" Dialogue: 0,0:58:33.27,0:58:35.02,Default,,0,0,0,,(ALL LAUGHING) Dialogue: 0,0:58:37.90,0:58:39.44,Default,,0,0,0,,What's happenin',\Ncaptain? Dialogue: 0,0:58:39.44,0:58:40.44,Default,,0,0,0,,Who the fuck is that that? Dialogue: 0,0:58:43.90,0:58:46.27,Default,,0,0,0,,Youngblood?\NYeah, it's me! Dialogue: 0,0:58:46.27,0:58:47.11,Default,,0,0,0,,Youngblood!\NCome on, boy!\N(LAUGHING) Dialogue: 0,0:58:49.56,0:58:51.98,Default,,0,0,0,,How ya doin'?\NOh, boy. Dialogue: 0,0:58:51.98,0:58:53.44,Default,,0,0,0,,Come on in\Nthe back here, boy.\NAll right. Dialogue: 0,0:58:56.36,0:58:57.27,Default,,0,0,0,,Mmm! Dialogue: 0,0:58:59.11,0:59:01.48,Default,,0,0,0,,Man, I been everywhere\Nlookin' for a gig. Dialogue: 0,0:59:04.23,0:59:06.40,Default,,0,0,0,,Motherfuckers forget\Nabout you gettin' your ass\Nalmost blowed off Dialogue: 0,0:59:06.40,0:59:07.65,Default,,0,0,0,,or whatever the fuck. Dialogue: 0,0:59:09.11,0:59:11.11,Default,,0,0,0,,Yeah. Look, uh, Kirby, uh... Dialogue: 0,0:59:11.11,0:59:13.69,Default,,0,0,0,,(SNIFFLES)\NI was thinkin', man, Dialogue: 0,0:59:13.69,0:59:15.31,Default,,0,0,0,,maybe, uh, I'd come back\Nand work for you. Dialogue: 0,0:59:16.44,0:59:19.77,Default,,0,0,0,,What? Work for me? Dialogue: 0,0:59:19.77,0:59:21.61,Default,,0,0,0,,Yeah. You know,\Nrunnin' numbers,\Nlike we used to do. Dialogue: 0,0:59:23.61,0:59:25.94,Default,,0,0,0,,(SCOFFS) Fuckin' pigs\Nrun me outta business. Dialogue: 0,0:59:27.77,0:59:29.56,Default,,0,0,0,,How the pigs run you\Noutta business, man? Dialogue: 0,0:59:29.56,0:59:30.31,Default,,0,0,0,,You had 'em\Non the payroll. Dialogue: 0,0:59:31.90,0:59:32.69,Default,,0,0,0,,Pigs are greedy. Dialogue: 0,0:59:34.31,0:59:37.15,Default,,0,0,0,,And you gotta remember,\NI'm dealin' with the NYPD, Dialogue: 0,0:59:37.15,0:59:38.15,Default,,0,0,0,,the greediest,\Nmost corrupt pigs on\Nthe face of the Earth. Dialogue: 0,0:59:40.73,0:59:43.11,Default,,0,0,0,,So I got\Nthe fuck out. Dialogue: 0,0:59:43.11,0:59:44.65,Default,,0,0,0,,I told that motherfucker\NI'd rather eat cat shit\Nwith a knittin' needle. Dialogue: 0,0:59:45.56,0:59:47.19,Default,,0,0,0,,I wasn't gonna bust my ass Dialogue: 0,0:59:47.19,0:59:48.27,Default,,0,0,0,,sendin' some cop kids\Nto college. Dialogue: 0,0:59:48.27,0:59:48.98,Default,,0,0,0,,Shit. Dialogue: 0,0:59:50.44,0:59:51.31,Default,,0,0,0,,I dig it. Dialogue: 0,0:59:53.81,0:59:54.65,Default,,0,0,0,,This place ain't never\Nmade much money. Dialogue: 0,0:59:55.81,0:59:58.15,Default,,0,0,0,,So... Dialogue: 0,0:59:58.15,0:59:59.86,Default,,0,0,0,,I'm just hustlin'\Nhere and there. Dialogue: 0,0:59:59.86,1:00:00.98,Default,,0,0,0,,Tryin' to get over\Njust like everybody else. Dialogue: 0,1:00:05.15,1:00:06.69,Default,,0,0,0,,(SIGHS) Dialogue: 0,1:00:06.69,1:00:07.98,Default,,0,0,0,,It's gonna be all right, kid. Dialogue: 0,1:00:09.44,1:00:10.48,Default,,0,0,0,,Here's to gettin' over. Dialogue: 0,1:00:12.36,1:00:14.19,Default,,0,0,0,,I hope, man. I hope. Dialogue: 0,1:00:18.86,1:00:22.40,Default,,0,0,0,,You afraid of blood?\NThat's all I've been around\Nfor the past three years. Dialogue: 0,1:00:25.98,1:00:26.81,Default,,0,0,0,,"Anthony Curtis." Dialogue: 0,1:00:28.52,1:00:29.86,Default,,0,0,0,,You related to Tony? Dialogue: 0,1:00:29.86,1:00:30.69,Default,,0,0,0,,The actor? Dialogue: 0,1:00:31.77,1:00:34.56,Default,,0,0,0,,No. Not... Oh! Dialogue: 0,1:00:34.56,1:00:36.81,Default,,0,0,0,,No. The act...\NNo, no, no, no. Dialogue: 0,1:00:36.81,1:00:39.56,Default,,0,0,0,,Different color, right?\NYeah, he's a white cat.\NYeah. Dialogue: 0,1:00:39.56,1:00:41.36,Default,,0,0,0,,Yeah, and his name\Nwas Schwartz. Dialogue: 0,1:00:41.36,1:00:43.48,Default,,0,0,0,,Schwartz, not Curtis. Dialogue: 0,1:00:43.48,1:00:45.86,Default,,0,0,0,,(LAUGHS) Okay.\NYou know anything\Nabout butchering? Dialogue: 0,1:00:45.86,1:00:47.86,Default,,0,0,0,,Uh... I'm a fast learner. Dialogue: 0,1:00:47.86,1:00:48.69,Default,,0,0,0,,Here, put that on. Dialogue: 0,1:00:51.27,1:00:53.02,Default,,0,0,0,,Here.\NTake this. Dialogue: 0,1:00:58.40,1:00:59.06,Default,,0,0,0,,(DOG BARKING) Dialogue: 0,1:01:03.77,1:01:05.06,Default,,0,0,0,,(EXHALES) Dialogue: 0,1:01:05.06,1:01:05.73,Default,,0,0,0,,(CLEARS THROAT) Dialogue: 0,1:01:18.61,1:01:20.94,Default,,0,0,0,,Hey, uh,\Nis Juanita in? Dialogue: 0,1:01:20.94,1:01:22.06,Default,,0,0,0,,No, she's not,\Nbut she'll be back in... Dialogue: 0,1:01:25.11,1:01:25.73,Default,,0,0,0,,In a while. Dialogue: 0,1:01:30.36,1:01:32.15,Default,,0,0,0,,So you gonna stand out there,\Nor you comin' in? Dialogue: 0,1:01:32.15,1:01:33.40,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES)\NI'll come on in. Dialogue: 0,1:01:37.27,1:01:38.27,Default,,0,0,0,,Girl, check you out. Dialogue: 0,1:01:44.48,1:01:45.44,Default,,0,0,0,,I thought you were going\Nover to the Communists. Dialogue: 0,1:01:46.52,1:01:50.27,Default,,0,0,0,,Oh, nah. Not me. Dialogue: 0,1:01:50.27,1:01:51.77,Default,,0,0,0,,Well, dig, if you were smart,\Nthat's what you would've done. Dialogue: 0,1:01:52.73,1:01:55.94,Default,,0,0,0,,What?\N(SCOFFS) Man. Dialogue: 0,1:01:55.94,1:01:56.81,Default,,0,0,0,,You don't know what the hell\Nyou're talkin' about, girl. Dialogue: 0,1:01:58.23,1:02:00.61,Default,,0,0,0,,Nah, it's cool. I mean,\Nit's not your fault Dialogue: 0,1:02:00.61,1:02:01.56,Default,,0,0,0,,you've been brainwashed\Nby America. Dialogue: 0,1:02:02.56,1:02:05.65,Default,,0,0,0,,(SCOFFS)\NI mean... Dialogue: 0,1:02:05.65,1:02:06.44,Default,,0,0,0,,At least you made it\Nback alive, right? Dialogue: 0,1:02:08.23,1:02:10.73,Default,,0,0,0,,You know, "Hello.\NHow ya doin'?" Dialogue: 0,1:02:10.73,1:02:12.23,Default,,0,0,0,,That would've been real nice\Nbefore you got off into all\Nthis political shit. Dialogue: 0,1:02:15.94,1:02:16.81,Default,,0,0,0,,Welcome home. Dialogue: 0,1:02:19.61,1:02:20.48,Default,,0,0,0,,And welcome\Nto the revolution. Dialogue: 0,1:02:26.31,1:02:28.15,Default,,0,0,0,,So, uh, this is Sarah's?\NMmm-hmm. Dialogue: 0,1:02:30.98,1:02:31.98,Default,,0,0,0,,Oh, wow. Dialogue: 0,1:02:35.44,1:02:37.31,Default,,0,0,0,,So is she a smart baby? Dialogue: 0,1:02:37.31,1:02:38.36,Default,,0,0,0,,Oh...\N(KEYS JANGLING) Dialogue: 0,1:02:40.15,1:02:41.65,Default,,0,0,0,,Why don't you find out\Nfor yourself? Dialogue: 0,1:02:41.65,1:02:42.23,Default,,0,0,0,,(DOOR OPENING) Dialogue: 0,1:02:45.36,1:02:47.86,Default,,0,0,0,,Hey, y'all.\NSorry I'm late. Dialogue: 0,1:02:47.86,1:02:49.27,Default,,0,0,0,,Traffic on the Cross Bronx\Nwas a mess. Dialogue: 0,1:02:53.31,1:02:56.15,Default,,0,0,0,,Oh. All righty. Dialogue: 0,1:02:57.81,1:03:00.27,Default,,0,0,0,,There we go.\NThere you go. Dialogue: 0,1:03:02.19,1:03:03.06,Default,,0,0,0,,Go play with your blocks.\NGo play with your blocks. Dialogue: 0,1:03:10.02,1:03:11.02,Default,,0,0,0,,(SNIFFLES) Dialogue: 0,1:03:13.40,1:03:14.31,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,1:03:18.31,1:03:19.19,Default,,0,0,0,,(SNIFFLES) Dialogue: 0,1:03:26.73,1:03:29.02,Default,,0,0,0,,Oh, no. Look, Juanita,\NI'm in one piece. Dialogue: 0,1:03:30.81,1:03:31.65,Default,,0,0,0,,(SIGHS) Dialogue: 0,1:03:36.02,1:03:38.31,Default,,0,0,0,,Hey, I got somebody\NI want you to meet. Dialogue: 0,1:03:38.31,1:03:40.23,Default,,0,0,0,,Come here, Sarah.\NCome to Mommy. Dialogue: 0,1:03:41.69,1:03:44.52,Default,,0,0,0,,Good girl. Come here.\NLook at that. Dialogue: 0,1:03:46.52,1:03:48.23,Default,,0,0,0,,That's Daddy.\NSay hi. Dialogue: 0,1:03:48.23,1:03:49.90,Default,,0,0,0,,Hi.\NThis is\NSarah Marie Curtis. Dialogue: 0,1:03:51.69,1:03:53.48,Default,,0,0,0,,Hi.\NHello.\N(NERVOUS CHUCKLE) Dialogue: 0,1:03:53.48,1:03:54.86,Default,,0,0,0,,Well, hold her, silly.\NShe's yours. Dialogue: 0,1:03:56.06,1:03:57.11,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,1:03:58.23,1:03:59.06,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,1:04:04.73,1:04:06.65,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,1:04:06.65,1:04:08.44,Default,,0,0,0,,MAN: What's goin' on,\Nmy brothers? Dialogue: 0,1:04:11.73,1:04:13.90,Default,,0,0,0,,(SIGHS)\NSo this is it, huh? Dialogue: 0,1:04:13.90,1:04:16.02,Default,,0,0,0,,Yep. This is home. Dialogue: 0,1:04:16.02,1:04:17.06,Default,,0,0,0,,Dig it. Dig it. Dialogue: 0,1:04:19.40,1:04:20.40,Default,,0,0,0,,Check out Sleeping Beauty\Nback there. Dialogue: 0,1:04:23.56,1:04:27.02,Default,,0,0,0,,Boy, I still can't get over\Nhow gorgeous she is. Dialogue: 0,1:04:27.02,1:04:29.44,Default,,0,0,0,,Well, she got that\Nfrom her mama.\NOh. Okay. Dialogue: 0,1:04:33.31,1:04:34.27,Default,,0,0,0,,You know, Juanita, I... Dialogue: 0,1:04:36.77,1:04:38.65,Default,,0,0,0,,I just wanna let you know\NI... I did miss you. Dialogue: 0,1:04:39.94,1:04:42.06,Default,,0,0,0,,A lot. Dialogue: 0,1:04:42.06,1:04:43.23,Default,,0,0,0,,Don't you think\NI know that? Dialogue: 0,1:04:44.23,1:04:45.94,Default,,0,0,0,,It's not important anyway. Dialogue: 0,1:04:45.94,1:04:46.81,Default,,0,0,0,,The important thing\Nis that you're here now. Dialogue: 0,1:04:48.11,1:04:49.90,Default,,0,0,0,,Shh. Come here. Dialogue: 0,1:04:51.94,1:04:52.61,Default,,0,0,0,,Ooh. Dialogue: 0,1:05:10.15,1:05:10.98,Default,,0,0,0,,Hey, baby girl. Dialogue: 0,1:05:12.77,1:05:13.65,Default,,0,0,0,,Hey, Cutty. Dialogue: 0,1:05:17.48,1:05:18.77,Default,,0,0,0,,I came by to see you\Na little earlier,\Nbut you weren't home. Dialogue: 0,1:05:22.81,1:05:24.86,Default,,0,0,0,,JUANITA: Oh, you know,\NI had class tonight after work Dialogue: 0,1:05:24.86,1:05:25.98,Default,,0,0,0,,and then I stopped over\Nby my mother's. Dialogue: 0,1:05:29.52,1:05:31.15,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, I forgot.\NIt's Saturday. Dialogue: 0,1:05:31.15,1:05:33.81,Default,,0,0,0,,JUANITA: Yeah. Dialogue: 0,1:05:33.81,1:05:36.15,Default,,0,0,0,,I see my little girl's\Nsleepin' back there, huh?\NYeah. Dialogue: 0,1:05:37.02,1:05:38.19,Default,,0,0,0,,She's all played out. Dialogue: 0,1:05:42.27,1:05:43.81,Default,,0,0,0,,Cutty, I wanted you\Nto meet, um...\NLook here. Dialogue: 0,1:05:45.81,1:05:46.81,Default,,0,0,0,,I got a little somethin'\Nfor Sarah. Dialogue: 0,1:05:48.52,1:05:49.36,Default,,0,0,0,,Buy her somethin' real nice. Dialogue: 0,1:05:50.73,1:05:53.48,Default,,0,0,0,,♪ Smilin' faces sometimes Dialogue: 0,1:05:53.48,1:05:55.19,Default,,0,0,0,,Cutty, I told you.\NStop spoilin' her like this. Dialogue: 0,1:05:56.02,1:05:57.02,Default,,0,0,0,,♪ Smilin' faces Dialogue: 0,1:05:58.90,1:06:02.02,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES)\N ♪ Smilin' faces tell lies ♪ Dialogue: 0,1:06:02.02,1:06:03.23,Default,,0,0,0,,Somebody's gotta do it. Dialogue: 0,1:06:06.02,1:06:08.15,Default,,0,0,0,,Cutty, I want you\Nto meet Anthony. Dialogue: 0,1:06:08.15,1:06:09.02,Default,,0,0,0,,(TIRES SCREECHING) Dialogue: 0,1:06:15.02,1:06:18.27,Default,,0,0,0,,JUANITA: Okay. All right. Dialogue: 0,1:06:18.27,1:06:20.27,Default,,0,0,0,,(GRUNTS) Let me\Njust put her to bed.\NYou come on in. Dialogue: 0,1:06:20.27,1:06:21.19,Default,,0,0,0,,You make yourself at home.\NCome on in. Dialogue: 0,1:06:47.77,1:06:50.73,Default,,0,0,0,,Okay. Can I get you\Nsomething to drink?\NLook, Juanita, uh... Dialogue: 0,1:06:51.90,1:06:52.73,Default,,0,0,0,,I think I better go. Dialogue: 0,1:06:53.98,1:06:56.73,Default,,0,0,0,,But you just got here. Dialogue: 0,1:06:56.73,1:06:58.40,Default,,0,0,0,,Who knows? You could\Nbe expectin' company\Nor somethin'. Dialogue: 0,1:07:00.02,1:07:01.27,Default,,0,0,0,,Nobody's comin' here,\NAnthony. Dialogue: 0,1:07:02.61,1:07:03.73,Default,,0,0,0,,I think\NI still should go. Dialogue: 0,1:07:08.98,1:07:09.77,Default,,0,0,0,,Anthony. Dialogue: 0,1:07:12.23,1:07:13.44,Default,,0,0,0,,I used to see Cutty.\NIs that what you wanna hear? Dialogue: 0,1:07:14.69,1:07:16.86,Default,,0,0,0,,Oh. Blood made\Nthat very clear to me. Dialogue: 0,1:07:16.86,1:07:18.11,Default,,0,0,0,,So, then what's the problem? Dialogue: 0,1:07:19.02,1:07:19.94,Default,,0,0,0,,"Problem"? Dialogue: 0,1:07:20.52,1:07:21.19,Default,,0,0,0,,(SCOFFS) Dialogue: 0,1:07:23.15,1:07:24.61,Default,,0,0,0,,Man throw two yards\Nin your car. Dialogue: 0,1:07:25.90,1:07:27.61,Default,,0,0,0,,You askin' me\Nwhat's the problem? Dialogue: 0,1:07:27.61,1:07:29.61,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES) Shit.\NObviously nothin'. Dialogue: 0,1:07:29.61,1:07:31.31,Default,,0,0,0,,Don't come up in here\Njudgin' me. Dialogue: 0,1:07:31.31,1:07:32.61,Default,,0,0,0,,What the fuck, man. Dialogue: 0,1:07:32.61,1:07:33.98,Default,,0,0,0,,You got a pimp\Naround my daughter? Dialogue: 0,1:07:33.98,1:07:36.27,Default,,0,0,0,,Oh, he is not a pimp. Dialogue: 0,1:07:36.27,1:07:38.73,Default,,0,0,0,,And besides,\Nif you cared anything\Nabout havin' a daughter, Dialogue: 0,1:07:38.73,1:07:40.11,Default,,0,0,0,,you'd have wrote me back\Nafter I sent you her picture. Dialogue: 0,1:07:41.44,1:07:42.44,Default,,0,0,0,,But don't jump on me\Nfor havin' a life. Dialogue: 0,1:07:43.65,1:07:44.56,Default,,0,0,0,,You didn't want one\Nwith me. Dialogue: 0,1:07:47.56,1:07:48.27,Default,,0,0,0,,So now what? Dialogue: 0,1:07:50.77,1:07:51.65,Default,,0,0,0,,Are you gonna leave? Dialogue: 0,1:07:53.65,1:07:55.19,Default,,0,0,0,,Some bullshit.\N(SCOFFS) Dialogue: 0,1:07:57.65,1:07:58.48,Default,,0,0,0,,(SCOFFS) Dialogue: 0,1:08:01.48,1:08:02.86,Default,,0,0,0,,(SIGHS) Dialogue: 0,1:08:02.86,1:08:03.81,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,1:08:05.15,1:08:06.48,Default,,0,0,0,,Come on.\NCome here. Dialogue: 0,1:08:21.81,1:08:24.31,Default,,0,0,0,,♪ Hey Dialogue: 0,1:08:24.31,1:08:25.98,Default,,0,0,0,,♪ Ya gotta,\N ya gotta pay back Dialogue: 0,1:08:25.98,1:08:27.02,Default,,0,0,0,,♪ Payback Dialogue: 0,1:08:27.02,1:08:28.31,Default,,0,0,0,,Damn! Dialogue: 0,1:08:28.31,1:08:29.11,Default,,0,0,0,,♪ Revenge Dialogue: 0,1:08:34.98,1:08:36.65,Default,,0,0,0,,♪ A man\N ♪ The big payback Dialogue: 0,1:08:37.86,1:08:38.73,Default,,0,0,0,,♪ Got to get back Dialogue: 0,1:08:40.36,1:08:43.19,Default,,0,0,0,,Cleanup time, Cowboy. Dialogue: 0,1:08:43.19,1:08:45.02,Default,,0,0,0,,Say, man, why the fuck you\Nalways gotta talk some shit? Dialogue: 0,1:08:46.02,1:08:49.98,Default,,0,0,0,,♪ Payback right there Dialogue: 0,1:08:49.98,1:08:51.48,Default,,0,0,0,,See, that's why\NI kicked his fuckin' ass, Dialogue: 0,1:08:51.48,1:08:53.02,Default,,0,0,0,,when he was\Na little kid, man. Dialogue: 0,1:08:53.02,1:08:54.86,Default,,0,0,0,,Always gettin'\Nsmart and shit. Dialogue: 0,1:08:54.86,1:08:57.19,Default,,0,0,0,,♪ A man Dialogue: 0,1:08:57.19,1:08:58.86,Default,,0,0,0,,♪ Get down\N with my girlfriend Dialogue: 0,1:09:00.61,1:09:02.02,Default,,0,0,0,,♪ That ain't right Dialogue: 0,1:09:03.77,1:09:05.36,Default,,0,0,0,,Now you gonna play\Nthis Marine war hero. Dialogue: 0,1:09:08.44,1:09:09.19,Default,,0,0,0,,You know\Nwhat I think? Dialogue: 0,1:09:11.02,1:09:13.40,Default,,0,0,0,,I think y'all\Nwas some goddamn fools, Dialogue: 0,1:09:13.40,1:09:14.86,Default,,0,0,0,,goin' over there,\Nfightin' that white man's war. Dialogue: 0,1:09:16.56,1:09:17.56,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,1:09:19.44,1:09:21.06,Default,,0,0,0,,What you got when\Nyou get back here,\Nhuh? Dialogue: 0,1:09:23.56,1:09:25.06,Default,,0,0,0,,Not a goddamn thing. Dialogue: 0,1:09:28.19,1:09:32.52,Default,,0,0,0,,Of course, you do got\Nthat fine ass Juanita.\N(CHUCKLES) Dialogue: 0,1:09:32.52,1:09:34.56,Default,,0,0,0,,Man, what the fuck\Nyou lookin' at me\Nlike that for, man? Dialogue: 0,1:09:34.56,1:09:35.73,Default,,0,0,0,,I'm just complimenting you\Non your taste. Dialogue: 0,1:09:42.02,1:09:45.61,Default,,0,0,0,,Of course, you know, uh,\Nthe baddest motherfucker\Nthis side of Nicky Barnes, Dialogue: 0,1:09:46.90,1:09:49.36,Default,,0,0,0,,my boss man, Cutty. Dialogue: 0,1:09:49.36,1:09:51.73,Default,,0,0,0,,♪ Gettin' ready\N for the big payback Dialogue: 0,1:09:51.73,1:09:53.11,Default,,0,0,0,,I thought that\Nmight ring a bell. Dialogue: 0,1:09:53.11,1:09:55.81,Default,,0,0,0,,♪ The big payback Dialogue: 0,1:09:55.81,1:09:59.44,Default,,0,0,0,,He used to tap that ass while\Nyou was over in the 'Nam. Dialogue: 0,1:09:59.44,1:09:59.90,Default,,0,0,0,,♪ The big payback\NMotherfucker! Dialogue: 0,1:10:00.77,1:10:03.86,Default,,0,0,0,,(GRUNTS) God damn! Dialogue: 0,1:10:03.86,1:10:05.81,Default,,0,0,0,,You do some fuckin' talkin',\Ndon't you, God damn it! Dialogue: 0,1:10:05.81,1:10:08.15,Default,,0,0,0,,Try this on, motherfucker!\N(GRUNTS) Dialogue: 0,1:10:08.15,1:10:11.11,Default,,0,0,0,,No, no, no.\NHe needs his ass whipped.\NWhat you mean "no," man? Dialogue: 0,1:10:11.11,1:10:13.23,Default,,0,0,0,,(COWBOY GRUNTING)\NGet the fuck out of here! Dialogue: 0,1:10:13.23,1:10:15.15,Default,,0,0,0,,♪ Get ready\NTalk shit now,\Nhuh, motherfucker? Dialogue: 0,1:10:15.15,1:10:17.94,Default,,0,0,0,,Shut the fuck up!\NCome on! Come on!\NFuck you! Dialogue: 0,1:10:17.94,1:10:19.94,Default,,0,0,0,,Now what, motherfucker?\NNow what? Dialogue: 0,1:10:19.94,1:10:21.81,Default,,0,0,0,,I'm gonna fuckin'\Nkill your ass. Dialogue: 0,1:10:21.81,1:10:24.27,Default,,0,0,0,,Say somethin' now,\Nmotherfucker.\NRight, that's enough,\Nyoungblood. Dialogue: 0,1:10:24.27,1:10:28.44,Default,,0,0,0,,Pull out your goddamn knife!\NThat's enough.\NI said that's enough. Dialogue: 0,1:10:28.44,1:10:30.48,Default,,0,0,0,,Come on! That's enough!\NI'm gonna kill\Nthis motherfucker! Dialogue: 0,1:10:30.48,1:10:32.40,Default,,0,0,0,,I'll kill that mother,\Nand everybody\Nin his motherfuckin'... Dialogue: 0,1:10:32.40,1:10:34.02,Default,,0,0,0,,Come on!\NLet me go, Kirby.\NLet me go! Dialogue: 0,1:10:34.02,1:10:34.31,Default,,0,0,0,,KIRBY:\NHe's already beat up.\NCome on now. Dialogue: 0,1:10:35.11,1:10:37.11,Default,,0,0,0,,Oh, shit. Dialogue: 0,1:10:37.11,1:10:38.11,Default,,0,0,0,,Come on.\NLet's go get some air.\N(PANTING) Dialogue: 0,1:10:39.73,1:10:42.73,Default,,0,0,0,,Don't need no fuckin' air!\NLet me go. Dialogue: 0,1:10:42.73,1:10:43.81,Default,,0,0,0,,♪ Lemme hit him,\N hit him, hit him ♪\NThat's game. Dialogue: 0,1:11:04.73,1:11:07.52,Default,,0,0,0,,(CRASHING)\NShit! Dialogue: 0,1:11:09.15,1:11:11.90,Default,,0,0,0,,Gonna have\Nthe airplane cornbread. Dialogue: 0,1:11:11.90,1:11:15.02,Default,,0,0,0,,Here we go. (GASPS)\N(JUANITA SIGHS) Dialogue: 0,1:11:15.02,1:11:15.94,Default,,0,0,0,,You're gonna\Nspoil that girl.\NMmm-hmm. Dialogue: 0,1:11:17.65,1:11:18.40,Default,,0,0,0,,I'm gonna spoil that one\Nin your belly, too. Dialogue: 0,1:11:20.15,1:11:21.15,Default,,0,0,0,,I don't need\Nno spoiled kids. Dialogue: 0,1:11:22.52,1:11:23.36,Default,,0,0,0,,Hey, why not? Dialogue: 0,1:11:24.86,1:11:27.15,Default,,0,0,0,,Not enough black babies\Nare spoiled. Dialogue: 0,1:11:27.15,1:11:29.36,Default,,0,0,0,,Ain't that right,\NSarah? Hmm? Dialogue: 0,1:11:29.36,1:11:29.94,Default,,0,0,0,,You got a point there. Dialogue: 0,1:11:31.69,1:11:33.06,Default,,0,0,0,,(ANTHONY GRUNTS)\NCome on. Dialogue: 0,1:11:33.06,1:11:33.73,Default,,0,0,0,,Sit on down. Dialogue: 0,1:11:34.86,1:11:35.65,Default,,0,0,0,,Hmm. Dialogue: 0,1:11:36.65,1:11:37.36,Default,,0,0,0,,Big girl. Dialogue: 0,1:11:38.44,1:11:39.19,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,1:11:40.94,1:11:44.19,Default,,0,0,0,,Come here! (LAUGHS) Dialogue: 0,1:11:44.19,1:11:44.86,Default,,0,0,0,,Look at you. Dialogue: 0,1:11:47.02,1:11:50.02,Default,,0,0,0,,Fat girl. (CHUCKLES) Dialogue: 0,1:11:50.02,1:11:52.86,Default,,0,0,0,,Let's see what\Nwe got ourselves here. Dialogue: 0,1:11:52.86,1:11:56.06,Default,,0,0,0,,Oh, you know what?\NI think we gonna have\Nourselves a little boy. Dialogue: 0,1:11:56.06,1:12:00.69,Default,,0,0,0,,Ha! Yeah, come on, man.\NYou got to be a boy. Dialogue: 0,1:12:00.69,1:12:04.65,Default,,0,0,0,,Boy, boy.\NMmm-mmm-mmm.\NAnt Junior. (LAUGHS) Dialogue: 0,1:12:04.65,1:12:07.06,Default,,0,0,0,,See? It's the power\Nof the mind. Dialogue: 0,1:12:08.27,1:12:09.11,Default,,0,0,0,,We will ourselves\Na little boy. Dialogue: 0,1:12:12.69,1:12:14.02,Default,,0,0,0,,Then can you will yourself\Na better job? Dialogue: 0,1:12:18.73,1:12:21.52,Default,,0,0,0,,Can you will yourself\Nto stop drinkin' so much? Dialogue: 0,1:12:21.52,1:12:22.52,Default,,0,0,0,,Come on, Juanita.\NDon't even start that shit,\Nall right? Dialogue: 0,1:12:24.40,1:12:25.61,Default,,0,0,0,,Thought we supposed to be\Nhavin' a nice time here. Dialogue: 0,1:12:33.23,1:12:33.90,Default,,0,0,0,,(SIGHS)\NLook, Juanita. Dialogue: 0,1:12:36.61,1:12:38.06,Default,,0,0,0,,I'm gonna get myself\Na good job. Dialogue: 0,1:12:39.81,1:12:41.02,Default,,0,0,0,,You know how long\Nyou been singin' Dialogue: 0,1:12:41.02,1:12:41.77,Default,,0,0,0,,that same old song now,\NAnthony? Dialogue: 0,1:12:43.90,1:12:45.11,Default,,0,0,0,,I mean, in case\Nyou haven't noticed, Dialogue: 0,1:12:45.11,1:12:46.94,Default,,0,0,0,,this here's\Nthe real world. Dialogue: 0,1:12:46.94,1:12:48.27,Default,,0,0,0,,Ain't no free meals here\Nlike in the Marines. Dialogue: 0,1:12:52.36,1:12:53.98,Default,,0,0,0,,Hey, let me\Ntell you somethin'. Dialogue: 0,1:12:53.98,1:12:55.94,Default,,0,0,0,,Wasn't nothin' free\Nin the Marines. Dialogue: 0,1:12:55.94,1:12:58.11,Default,,0,0,0,,I earned every meal\Nand every fuckin' dollar,\Nall right? Dialogue: 0,1:13:03.40,1:13:05.15,Default,,0,0,0,,Look, everything's\Ngonna be cool. Dialogue: 0,1:13:08.65,1:13:11.56,Default,,0,0,0,,You know I'll be\Nfive months next week. Dialogue: 0,1:13:11.56,1:13:13.31,Default,,0,0,0,,You're five months pregnant,\Nyou can't be no nurse's aide. Dialogue: 0,1:13:14.56,1:13:16.11,Default,,0,0,0,,I said we'll be all right. Dialogue: 0,1:13:57.86,1:13:59.69,Default,,0,0,0,,Hey, um...\N(CLEARS THROAT) Dialogue: 0,1:13:59.69,1:14:00.86,Default,,0,0,0,,Anybody want some speed? Dialogue: 0,1:14:03.02,1:14:05.56,Default,,0,0,0,,Get the fuck outta\Nhere with that shit. Dialogue: 0,1:14:05.56,1:14:07.86,Default,,0,0,0,,ANTHONY: Say, why don't you\Ncut the bullshit, Joe? Dialogue: 0,1:14:07.86,1:14:10.69,Default,,0,0,0,,Can't you clear your mind\Nfor one second, man? Dialogue: 0,1:14:10.69,1:14:13.02,Default,,0,0,0,,Now, you sure that\Nthey pick up cash money? Dialogue: 0,1:14:13.02,1:14:15.02,Default,,0,0,0,,Hey, cash money, bro. Dialogue: 0,1:14:15.02,1:14:16.73,Default,,0,0,0,,Like clockwork,\Nonce a month. Dialogue: 0,1:14:16.73,1:14:17.56,Default,,0,0,0,,Then they stop by\Nthe post office Dialogue: 0,1:14:17.56,1:14:18.86,Default,,0,0,0,,before they make\Ntheir final run Dialogue: 0,1:14:18.86,1:14:21.06,Default,,0,0,0,,to Washington, man.\N(SNIFFS) Dialogue: 0,1:14:21.06,1:14:21.90,Default,,0,0,0,,All the way to\NWashington, D.C., Dialogue: 0,1:14:21.90,1:14:23.86,Default,,0,0,0,,where they burn\Nthe money. Dialogue: 0,1:14:23.86,1:14:26.65,Default,,0,0,0,,Can you believe\Nthat shit?\N(JOSE CHUCKLES) Dialogue: 0,1:14:26.65,1:14:28.06,Default,,0,0,0,,(LIGHTER CLICKS)\NJOSE: Old bills, man.\NSometimes a couple million. Dialogue: 0,1:14:28.90,1:14:30.52,Default,,0,0,0,,How many guards? Dialogue: 0,1:14:30.52,1:14:32.19,Default,,0,0,0,,Four. Dialogue: 0,1:14:32.19,1:14:35.40,Default,,0,0,0,,The two in the front\Nand the one at the back\Ncarry revolvers. Dialogue: 0,1:14:35.40,1:14:39.19,Default,,0,0,0,,The other one...\N(IMITATES GUN COCKING)\NTwelve-gauge shotgun, man. Dialogue: 0,1:14:39.19,1:14:41.02,Default,,0,0,0,,(LIGHTER CLICKS)\NYou think we can take 'em? Dialogue: 0,1:14:43.77,1:14:45.73,Default,,0,0,0,,(SIGHS) I can't say, man. Dialogue: 0,1:14:45.73,1:14:48.69,Default,,0,0,0,,I mean...\N(CLEARS THROAT) Four guards,\Nand all of 'em packin'? Dialogue: 0,1:14:50.19,1:14:51.23,Default,,0,0,0,,I put up the guns. Dialogue: 0,1:14:53.31,1:14:54.94,Default,,0,0,0,,I get the money together\Nto get the plans goin'. Dialogue: 0,1:14:54.94,1:14:57.27,Default,,0,0,0,,But you got to be\Nthe master planner. Dialogue: 0,1:14:57.27,1:14:59.61,Default,,0,0,0,,JOSE: You got medals\Nfor blowin' motherfuckers\Nup out there. Dialogue: 0,1:14:59.61,1:15:00.77,Default,,0,0,0,,Man, I heard you were\Nlike John Wayne. Dialogue: 0,1:15:00.77,1:15:02.23,Default,,0,0,0,,Well, then that's the deal. Dialogue: 0,1:15:03.48,1:15:05.61,Default,,0,0,0,,Yeah, all that money. Dialogue: 0,1:15:05.61,1:15:06.73,Default,,0,0,0,,Ah, man. Dialogue: 0,1:15:09.73,1:15:11.86,Default,,0,0,0,,Anthony. You down? Dialogue: 0,1:15:15.73,1:15:16.73,Default,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,1:15:21.23,1:15:22.23,Default,,0,0,0,,Let's drink on it anyway. Dialogue: 0,1:15:24.86,1:15:26.23,Default,,0,0,0,,(GRUNTS) Dialogue: 0,1:15:28.15,1:15:29.56,Default,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,1:15:30.15,1:15:31.73,Default,,0,0,0,,(HUMMING) Dialogue: 0,1:15:32.36,1:15:33.94,Default,,0,0,0,,Say, man... Dialogue: 0,1:15:34.48,1:15:35.77,Default,,0,0,0,,(SCOFFS) Dialogue: 0,1:15:35.77,1:15:37.15,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,1:15:37.15,1:15:38.40,Default,,0,0,0,,Put the goddamn thing away. Dialogue: 0,1:15:39.77,1:15:41.31,Default,,0,0,0,,Get your little\Npyromaniac ass... Dialogue: 0,1:15:41.31,1:15:42.61,Default,,0,0,0,,You gonna be walkin'\Nin a minute. Dialogue: 0,1:15:42.61,1:15:44.27,Default,,0,0,0,,JOSE: Oh, cool out,\NKirby, man. Dialogue: 0,1:15:44.27,1:15:46.61,Default,,0,0,0,,I'm not gonna burn your car.\NNot yet, at least. (CHORTLES) Dialogue: 0,1:15:47.61,1:15:49.44,Default,,0,0,0,,(THUNDER RUMBLING) Dialogue: 0,1:15:58.06,1:16:00.27,Default,,0,0,0,,Look, forget it, Juanita. Dialogue: 0,1:16:00.27,1:16:01.77,Default,,0,0,0,,Come on.\NWatch out there. Dialogue: 0,1:16:10.44,1:16:12.27,Default,,0,0,0,,(SIGHS)\NWhat's the problem, Anthony? Dialogue: 0,1:16:14.23,1:16:16.61,Default,,0,0,0,,What is it? I mean,\Nis it because I'm pregnant? Dialogue: 0,1:16:17.94,1:16:19.65,Default,,0,0,0,,(SCOFFS) Come on.\NNow don't be silly. Dialogue: 0,1:16:19.65,1:16:21.27,Default,,0,0,0,,So, then what's the problem? Dialogue: 0,1:16:25.81,1:16:27.98,Default,,0,0,0,,Come on. Talk to me.\NWhat is it? Dialogue: 0,1:16:27.98,1:16:29.19,Default,,0,0,0,,(THUNDER RUMBLING) Dialogue: 0,1:16:31.81,1:16:33.36,Default,,0,0,0,,(JUANITA SCOFFS)\NI told you. Dialogue: 0,1:16:33.36,1:16:34.48,Default,,0,0,0,,You need to leave\Nthat alcohol alone. Dialogue: 0,1:16:46.23,1:16:48.48,Default,,0,0,0,,(SCREAMS ECHOING) Dialogue: 0,1:16:50.98,1:16:52.19,Default,,0,0,0,,(GROWLING) Dialogue: 0,1:17:01.11,1:17:03.65,Default,,0,0,0,,No! No! (GASPS)\NAnthony! Anthony, baby! Dialogue: 0,1:17:03.65,1:17:05.81,Default,,0,0,0,,Come here. It's me.\NIt's me. It's all right. Dialogue: 0,1:17:05.81,1:17:07.90,Default,,0,0,0,,It's all right.\NCome here.\N(PANTING) Dialogue: 0,1:17:07.90,1:17:11.86,Default,,0,0,0,,Shh, shh.\NIt's just another dream.\N(THUNDER RUMBLES) Dialogue: 0,1:17:11.86,1:17:12.65,Default,,0,0,0,,It's just another dream.\N(SOBBING) Dialogue: 0,1:17:22.23,1:17:24.40,Default,,0,0,0,,This is my best cut,\NMrs. Stein, enjoy. Dialogue: 0,1:17:24.40,1:17:25.40,Default,,0,0,0,,MRS. STEIN: Thank you\Nvery much, Saul. Dialogue: 0,1:17:27.36,1:17:29.52,Default,,0,0,0,,He's such a nice man.\NWhat did he give you? Dialogue: 0,1:17:31.19,1:17:32.36,Default,,0,0,0,,We need to talk.\NOh. All right. Dialogue: 0,1:17:37.11,1:17:40.44,Default,,0,0,0,,(EXHALES)\NSo what's happenin'?\NYou're a good man. Dialogue: 0,1:17:40.44,1:17:42.73,Default,,0,0,0,,Aw, come on, Saul.\NI ain't got time\Nto kibitz with ya. Dialogue: 0,1:17:42.73,1:17:43.56,Default,,0,0,0,,I got a whole lot\Nof meat to cut. Dialogue: 0,1:17:45.98,1:17:47.61,Default,,0,0,0,,I'm closing down the shop. Dialogue: 0,1:17:50.69,1:17:53.19,Default,,0,0,0,,(SIGHS)\NShould've told you sooner,\Nbut I thought maybe... Dialogue: 0,1:17:53.19,1:17:55.06,Default,,0,0,0,,Business, you know,\Nwould pick up a little. Dialogue: 0,1:17:57.06,1:17:58.19,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,1:18:00.56,1:18:02.06,Default,,0,0,0,,Here.\NOh, no, look, Saul... Dialogue: 0,1:18:02.98,1:18:04.69,Default,,0,0,0,,No, I can't. Dialogue: 0,1:18:04.69,1:18:06.77,Default,,0,0,0,,What am I gonna do with it?\NI have to get rid of it. Dialogue: 0,1:18:07.61,1:18:08.61,Default,,0,0,0,,Come on. Dialogue: 0,1:18:09.73,1:18:10.40,Default,,0,0,0,,(SIGHS) Dialogue: 0,1:18:16.94,1:18:20.11,Default,,0,0,0,,♪ Now I know\N we have great respect Dialogue: 0,1:18:22.65,1:18:24.44,Default,,0,0,0,,♪ For the sister and mother Dialogue: 0,1:18:25.65,1:18:27.48,Default,,0,0,0,,♪ It's even better yet Dialogue: 0,1:18:30.06,1:18:33.02,Default,,0,0,0,,♪ But there's the joker\N in the street Dialogue: 0,1:18:33.02,1:18:35.86,Default,,0,0,0,,Here you go, brother.\NDon't let the bullshit\Nget to you. Dialogue: 0,1:18:35.86,1:18:39.15,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES)\NI'm tryin', man.\NI'm tryin'. Dialogue: 0,1:18:39.15,1:18:41.02,Default,,0,0,0,,You wanna get\Nthe man's foot\Noff your neck? Dialogue: 0,1:18:41.02,1:18:42.40,Default,,0,0,0,,Come check us out. Dialogue: 0,1:18:44.15,1:18:45.44,Default,,0,0,0,,Take care of yourself,\Nbrother. Dialogue: 0,1:18:45.44,1:18:47.48,Default,,0,0,0,,Live righteous. Dialogue: 0,1:18:47.48,1:18:49.15,Default,,0,0,0,,Here you go, brother.\NHere you go. Dialogue: 0,1:18:49.15,1:18:50.81,Default,,0,0,0,,Take care of yourself,\Nbrother. Dialogue: 0,1:18:50.81,1:18:51.44,Default,,0,0,0,,Come see us now. Dialogue: 0,1:18:52.94,1:18:54.65,Default,,0,0,0,,♪ Don't let us\N hang around this town Dialogue: 0,1:18:56.94,1:18:59.61,Default,,0,0,0,,♪ And let what others say\N come true ♪ Dialogue: 0,1:18:59.61,1:19:00.48,Default,,0,0,0,,Brothers and sisters,\Nhere you go. Dialogue: 0,1:19:01.15,1:19:02.69,Default,,0,0,0,,(DOOR CLOSES) Dialogue: 0,1:19:02.69,1:19:03.81,Default,,0,0,0,,(SIGHS) Dialogue: 0,1:19:05.56,1:19:06.81,Default,,0,0,0,,(SIGHS) Dialogue: 0,1:19:16.81,1:19:19.15,Default,,0,0,0,,(CHUCKLING) Hey.\NHey, youngblood. Dialogue: 0,1:19:23.48,1:19:24.65,Default,,0,0,0,,Bringin' in\Nthe groceries, huh? Dialogue: 0,1:19:26.52,1:19:27.98,Default,,0,0,0,,Lord, have mercy. Dialogue: 0,1:19:29.52,1:19:32.31,Default,,0,0,0,,Man, I remember\Nwhen I was married. Dialogue: 0,1:19:32.31,1:19:34.31,Default,,0,0,0,,I used to love\Nto bring home\Nthe groceries. Dialogue: 0,1:19:35.19,1:19:37.98,Default,,0,0,0,,Made me feel real good. Dialogue: 0,1:19:37.98,1:19:40.27,Default,,0,0,0,,Like a man.\NKnow what I mean? Dialogue: 0,1:19:42.65,1:19:44.86,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES)\NHey, listen, youngblood. Dialogue: 0,1:19:44.86,1:19:47.69,Default,,0,0,0,,Uh, I just dropped by\Nto see Juanita and Sarah. Dialogue: 0,1:19:47.69,1:19:48.90,Default,,0,0,0,,You know, lay a little\Nsomethin' on 'em. Dialogue: 0,1:19:48.90,1:19:50.31,Default,,0,0,0,,You stopped by\Nto see my baby? Dialogue: 0,1:19:50.31,1:19:51.52,Default,,0,0,0,,Is that right? Dialogue: 0,1:19:52.40,1:19:54.56,Default,,0,0,0,,You know, youngblood, Dialogue: 0,1:19:54.56,1:19:56.02,Default,,0,0,0,,I took care of your\Nwoman and your baby Dialogue: 0,1:19:56.02,1:19:58.27,Default,,0,0,0,,when you were\Nin the war. Dialogue: 0,1:19:58.27,1:19:59.52,Default,,0,0,0,,Now, a man ought\Nto get a little respect\Nfor somethin' like that. Dialogue: 0,1:20:00.81,1:20:03.23,Default,,0,0,0,,Now, I ain't gonna lie to you. Dialogue: 0,1:20:03.23,1:20:05.31,Default,,0,0,0,,I care about Juanita.\NI care about her a whole lot. Dialogue: 0,1:20:06.69,1:20:08.40,Default,,0,0,0,,But you back now,\Nand I'm gone. Dialogue: 0,1:20:11.31,1:20:14.56,Default,,0,0,0,,So from this point on,\Nyou should consider me\Nlike a friend of the family. Dialogue: 0,1:20:14.56,1:20:16.65,Default,,0,0,0,,Find yourself\Nin a jam and shit,\Nneed a little cash, Dialogue: 0,1:20:16.65,1:20:18.15,Default,,0,0,0,,you come see me,\NI'll front you. Dialogue: 0,1:20:19.52,1:20:22.06,Default,,0,0,0,,Keep your shit.\NListen, brother. Dialogue: 0,1:20:22.06,1:20:24.40,Default,,0,0,0,,I know about pride. Dialogue: 0,1:20:24.40,1:20:26.90,Default,,0,0,0,,But you got mouths to feed. Dialogue: 0,1:20:26.90,1:20:28.86,Default,,0,0,0,,Now I laid a little\Ncash on Juanita. Dialogue: 0,1:20:28.86,1:20:30.19,Default,,0,0,0,,Hey, man, stay the fuck\Naway from my family. Dialogue: 0,1:20:31.40,1:20:33.23,Default,,0,0,0,,What did you say? Dialogue: 0,1:20:33.23,1:20:34.56,Default,,0,0,0,,You heard me,\NGod damn it. Dialogue: 0,1:20:36.06,1:20:37.52,Default,,0,0,0,,I said, stay the fuck away\Nfrom my family. Dialogue: 0,1:20:40.19,1:20:41.40,Default,,0,0,0,,See, I ain't the enemy,\Nyoungblood. Dialogue: 0,1:20:44.61,1:20:46.06,Default,,0,0,0,,I don't want no trouble. Dialogue: 0,1:20:47.86,1:20:48.61,Default,,0,0,0,,(GRUNTS) Dialogue: 0,1:20:51.06,1:20:51.86,Default,,0,0,0,,(CANS CLATTERING) Dialogue: 0,1:20:53.77,1:20:55.02,Default,,0,0,0,,(GROANING) Shit. Dialogue: 0,1:20:58.90,1:20:59.56,Default,,0,0,0,,(GUN COCKS) Dialogue: 0,1:21:01.90,1:21:04.11,Default,,0,0,0,,See, I tried\Nto be a friend,\Nmotherfucker. Dialogue: 0,1:21:12.73,1:21:14.48,Default,,0,0,0,,Surprise, nigger.\N(CHUCKLES) Dialogue: 0,1:21:17.31,1:21:18.98,Default,,0,0,0,,The big bad Marines. Dialogue: 0,1:21:20.27,1:21:21.23,Default,,0,0,0,,Look at you now. Dialogue: 0,1:21:23.15,1:21:25.73,Default,,0,0,0,,Does she suck you?\NFuck you? Dialogue: 0,1:21:28.65,1:21:30.27,Default,,0,0,0,,Make you feel like a man? Dialogue: 0,1:21:31.31,1:21:32.77,Default,,0,0,0,,Make you feel\Nreal good? Dialogue: 0,1:21:34.90,1:21:35.94,Default,,0,0,0,,Huh, boy? Dialogue: 0,1:21:38.65,1:21:40.48,Default,,0,0,0,,Now, she wasn't doin' it\Nlike that before you went\Nto the war, now was she? Dialogue: 0,1:21:44.27,1:21:47.44,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES)\NNow you gettin'\Nall that good lovin', Dialogue: 0,1:21:49.65,1:21:51.69,Default,,0,0,0,,and you can't even put food\Non your fuckin' table. Dialogue: 0,1:21:54.11,1:21:57.98,Default,,0,0,0,,Come on, Santa Claus.\NOpen your mouth and suck this. Dialogue: 0,1:21:57.98,1:21:59.15,Default,,0,0,0,,Come on.\NI got a present for you.\NSuck it! Dialogue: 0,1:22:00.52,1:22:02.61,Default,,0,0,0,,Suck it, nigger! Dialogue: 0,1:22:02.61,1:22:04.44,Default,,0,0,0,,Kill me, motherfucker.\NShoot me right now. Dialogue: 0,1:22:06.11,1:22:07.48,Default,,0,0,0,,What you gonna do,\Nshoot me? Dialogue: 0,1:22:14.65,1:22:16.48,Default,,0,0,0,,You lucky this\Nis personal, nigger. Dialogue: 0,1:22:17.90,1:22:19.77,Default,,0,0,0,,I ain't gonna kill you\Nover no woman. Dialogue: 0,1:22:20.98,1:22:22.31,Default,,0,0,0,,Don't you ever, Dialogue: 0,1:22:23.31,1:22:24.98,Default,,0,0,0,,in your fuckin' life, Dialogue: 0,1:22:26.31,1:22:27.94,Default,,0,0,0,,bite the hand\Nthat feeds you, nigger. Dialogue: 0,1:22:34.73,1:22:35.86,Default,,0,0,0,,(BLOWS KISS) Dialogue: 0,1:22:35.86,1:22:36.90,Default,,0,0,0,,See ya, Santa Claus. Dialogue: 0,1:22:42.40,1:22:44.40,Default,,0,0,0,,(BLUES MUSIC PLAYING FAINTLY) Dialogue: 0,1:22:44.40,1:22:45.86,Default,,0,0,0,,(SIGHS)\NI'm all right.\NHold still. Dialogue: 0,1:22:47.40,1:22:49.36,Default,,0,0,0,,Hold still.\NNo, I'm all right.\NDamn! Dialogue: 0,1:22:54.56,1:22:55.36,Default,,0,0,0,,(SCOFFS) Dialogue: 0,1:22:59.56,1:23:00.31,Default,,0,0,0,,(SIGHS) Dialogue: 0,1:23:06.40,1:23:07.69,Default,,0,0,0,,You givin' him\Nthat money back. Dialogue: 0,1:23:09.27,1:23:12.11,Default,,0,0,0,,He won't take it back. Dialogue: 0,1:23:12.11,1:23:12.98,Default,,0,0,0,,What the fuck\Nyou talkin' about... Dialogue: 0,1:23:12.98,1:23:14.40,Default,,0,0,0,,You better get\Nhis shit back to him. Dialogue: 0,1:23:16.90,1:23:19.40,Default,,0,0,0,,Even if I wanted to\Ngive it back to him, Anthony,\Nhe wouldn't take it back. Dialogue: 0,1:23:20.27,1:23:21.81,Default,,0,0,0,,(STAMMERS) Wait. Dialogue: 0,1:23:21.81,1:23:23.06,Default,,0,0,0,,What the fuck\Nyou talkin' about, Dialogue: 0,1:23:23.06,1:23:25.56,Default,,0,0,0,,if you wanted\Nto give it back? Dialogue: 0,1:23:25.56,1:23:27.56,Default,,0,0,0,,No, no, no, no.\NFuck that shit. Dialogue: 0,1:23:27.56,1:23:30.23,Default,,0,0,0,,Have you forgotten\Nyou just lost your damn job? Dialogue: 0,1:23:30.23,1:23:32.40,Default,,0,0,0,,We need that fuckin' money.\NWe don't need his money. Dialogue: 0,1:23:32.40,1:23:34.52,Default,,0,0,0,,Yeah, well, Anthony,\NI'll tell you what. Dialogue: 0,1:23:34.52,1:23:37.23,Default,,0,0,0,,You start bringin' some\Nreal money in here,\Nlike a real man, Dialogue: 0,1:23:37.23,1:23:38.77,Default,,0,0,0,,and then I'll think about\Ngivin' it back to him. Dialogue: 0,1:23:38.77,1:23:40.56,Default,,0,0,0,,Until then,\NI don't wanna hear shit. Dialogue: 0,1:23:42.15,1:23:43.06,Default,,0,0,0,,You need to get\Nyour tight ass together, Dialogue: 0,1:23:43.06,1:23:44.44,Default,,0,0,0,,that's what\Nyou need to do, Dialogue: 0,1:23:44.44,1:23:47.23,Default,,0,0,0,,and stop feelin' sorry\Nfor your damn self. Dialogue: 0,1:23:47.23,1:23:51.56,Default,,0,0,0,,Sometimes it's like you\Nain't even the same man\NI knew before the war. Dialogue: 0,1:23:51.56,1:23:54.40,Default,,0,0,0,,That's who I was in love with.\NThat's who I thought showed\Nthe fuck back up here. Dialogue: 0,1:23:54.40,1:23:55.56,Default,,0,0,0,,I don't know who\Nthe fuck you are. Dialogue: 0,1:23:57.15,1:24:00.27,Default,,0,0,0,,So, what? You just, uh,\Nsuck his dick so good, Dialogue: 0,1:24:00.27,1:24:01.90,Default,,0,0,0,,he just start throwin'\Nmoney at you, right? Dialogue: 0,1:24:01.90,1:24:03.61,Default,,0,0,0,,(SCOFFS)\NWhat is with you? Dialogue: 0,1:24:05.11,1:24:08.11,Default,,0,0,0,,Why you so damn paranoid?\NI ain't fuckin' him. Dialogue: 0,1:24:08.11,1:24:10.44,Default,,0,0,0,,Not at this moment,\Nyou ain't. No. Dialogue: 0,1:24:10.44,1:24:12.73,Default,,0,0,0,,But the motherfucker\Nain't sniffin' around here, Dialogue: 0,1:24:12.73,1:24:15.44,Default,,0,0,0,,tossin' money in your\Nmotherfuckin' face\Nfor nothin'! Dialogue: 0,1:24:15.44,1:24:18.44,Default,,0,0,0,,Yeah, well, I sleep with\Nyou every night, don't I? Dialogue: 0,1:24:18.44,1:24:20.94,Default,,0,0,0,,You know, Juanita,\Nthat's a damn good question. Dialogue: 0,1:24:22.69,1:24:24.81,Default,,0,0,0,,(SCOFFS) Come on. Go ahead. Dialogue: 0,1:24:26.23,1:24:28.73,Default,,0,0,0,,Admit this shit, man.\NBe honest. Dialogue: 0,1:24:28.73,1:24:30.56,Default,,0,0,0,,You fuckin' him, right?\NIs that what you\Nwanna hear, Anthony? Dialogue: 0,1:24:30.56,1:24:31.48,Default,,0,0,0,,Uh-huh. Yeah.\NThat's what\Nyou want to hear? Dialogue: 0,1:24:31.48,1:24:32.81,Default,,0,0,0,,Fine. Dialogue: 0,1:24:32.81,1:24:34.48,Default,,0,0,0,,I'm fuckin' him. Dialogue: 0,1:24:38.15,1:24:40.02,Default,,0,0,0,,So, uh, whose\Nbaby is that? Dialogue: 0,1:24:42.44,1:24:44.15,Default,,0,0,0,,(SCOFFS) Dialogue: 0,1:24:44.15,1:24:46.65,Default,,0,0,0,,Don't even answer\Nthat shit. (CHUCKLES) Dialogue: 0,1:24:46.65,1:24:48.02,Default,,0,0,0,,No, you right.\NI ain't gonna answer it. Dialogue: 0,1:24:48.02,1:24:50.69,Default,,0,0,0,,I mean, shit, you Anthony.\NYou the big Marine man\Nwith no damn job. Dialogue: 0,1:24:50.69,1:24:52.15,Default,,0,0,0,,You know every fuckin' thing. Dialogue: 0,1:24:52.15,1:24:54.94,Default,,0,0,0,,Answer this for me, Dialogue: 0,1:24:54.94,1:24:57.15,Default,,0,0,0,,if you think I'm jivin'\Nyou so much, Anthony, Dialogue: 0,1:24:57.15,1:24:59.36,Default,,0,0,0,,why the hell\Nyou with me, huh? Dialogue: 0,1:24:59.36,1:25:02.86,Default,,0,0,0,,Why the fuck you with me?\NDo you think I need you?\NDo you think I need this shit? Dialogue: 0,1:25:02.86,1:25:05.15,Default,,0,0,0,,Fuck. You can't\Nget a decent job,\Nyou won't fuck me. Dialogue: 0,1:25:05.15,1:25:06.44,Default,,0,0,0,,The only time\NI get to hold you Dialogue: 0,1:25:06.44,1:25:08.19,Default,,0,0,0,,is when you're havin'\None of them silly-ass\Nnightmares... Dialogue: 0,1:25:08.19,1:25:10.40,Default,,0,0,0,,Shut the fuck up!\NShut the fuck up!\N(GASPS) Dialogue: 0,1:25:10.40,1:25:12.48,Default,,0,0,0,,You don't know, girl.\NYou really don't know.\N(CHOKING) Dialogue: 0,1:25:15.65,1:25:16.77,Default,,0,0,0,,Don't you fuckin'\Nwalk away from... Dialogue: 0,1:25:16.77,1:25:18.86,Default,,0,0,0,,You better get\Nthe fuck off of me! Dialogue: 0,1:25:18.86,1:25:21.65,Default,,0,0,0,,Don't walk away\Nfrom me, Anthony.\NLet me go. Dialogue: 0,1:25:21.65,1:25:24.31,Default,,0,0,0,,Don't you...\NWhat about Sarah?\NI'll fuckin' kill you, girl! Dialogue: 0,1:25:24.31,1:25:25.48,Default,,0,0,0,,Don't you ever\Nrun up on me! Ever!\N(GASPS) Dialogue: 0,1:25:25.48,1:25:27.94,Default,,0,0,0,,Ever run up on me again! Dialogue: 0,1:25:27.94,1:25:30.19,Default,,0,0,0,,I'll fuckin'\Nkill you, Juanita!\NGet the fuck off me! Dialogue: 0,1:25:31.11,1:25:32.36,Default,,0,0,0,,Shit! Dialogue: 0,1:25:35.98,1:25:37.56,Default,,0,0,0,,(SOBBING) Dialogue: 0,1:25:37.56,1:25:39.23,Default,,0,0,0,,(SHOUTING GIBBERISH) Dialogue: 0,1:25:51.86,1:25:53.36,Default,,0,0,0,,(INDISTINCT CHATTER) Dialogue: 0,1:25:53.36,1:25:55.23,Default,,0,0,0,,MAN 1: You can't trust them! Dialogue: 0,1:25:55.23,1:25:57.15,Default,,0,0,0,,MAN 2: Pretty cool,\Nwasn't it? Dialogue: 0,1:25:57.15,1:25:59.48,Default,,0,0,0,,(AUDIENCE MURMURING) Dialogue: 0,1:25:59.48,1:26:02.27,Default,,0,0,0,,FEMALE SPEAKER: Now,\Nthey send our men off\Nto Vietnam... Dialogue: 0,1:26:02.27,1:26:05.27,Default,,0,0,0,,To fight for this\Nso-called democracy. Dialogue: 0,1:26:05.27,1:26:06.73,Default,,0,0,0,,WOMAN 1: Right, right.\NALL: That's right. Yeah! Dialogue: 0,1:26:08.31,1:26:10.73,Default,,0,0,0,,But when they get back down\Nto the South Bronx, Dialogue: 0,1:26:10.73,1:26:13.61,Default,,0,0,0,,and to Bed-Stuy and Harlem\Nand Watts, et cetera,\Net cetera... Dialogue: 0,1:26:13.61,1:26:15.40,Default,,0,0,0,,Shit is worse than ever. Dialogue: 0,1:26:16.40,1:26:18.11,Default,,0,0,0,,(AUDIENCE SHOUTING) Dialogue: 0,1:26:20.44,1:26:22.69,Default,,0,0,0,,There is something...\NVery sick about that.\NMAN: He's the devil. Dialogue: 0,1:26:23.86,1:26:25.23,Default,,0,0,0,,That's right,\Nhe's the devil. Dialogue: 0,1:26:25.23,1:26:27.23,Default,,0,0,0,,(APPLAUSE) Dialogue: 0,1:26:35.94,1:26:37.61,Default,,0,0,0,,Power to the people! Dialogue: 0,1:26:37.61,1:26:38.40,Default,,0,0,0,,ALL: Power to the people! Dialogue: 0,1:26:40.11,1:26:41.94,Default,,0,0,0,,(INDISTINCT CHATTER) Dialogue: 0,1:26:41.94,1:26:44.06,Default,,0,0,0,,♪ Never, never gonna\N give you up Dialogue: 0,1:26:44.06,1:26:47.11,Default,,0,0,0,,♪ I'm never,\N ever gonna stop Dialogue: 0,1:26:47.11,1:26:49.77,Default,,0,0,0,,♪ Not the way\N I feel about you Dialogue: 0,1:26:49.77,1:26:51.48,Default,,0,0,0,,♪ Girl, I just can't\N live without you Dialogue: 0,1:26:51.48,1:26:53.31,Default,,0,0,0,,There you go. Dialogue: 0,1:26:53.31,1:26:55.31,Default,,0,0,0,,♪ I'm never,\N ever gonna quit ♪ Dialogue: 0,1:26:55.31,1:26:57.77,Default,,0,0,0,,(CHUCKLING)\NSo like I was sayin',\NI ran into this brother, Dialogue: 0,1:26:57.77,1:27:00.06,Default,,0,0,0,,and he, uh, gave me\Nthis flyer. Dialogue: 0,1:27:00.06,1:27:02.65,Default,,0,0,0,,So, I figured I'd go over\Nand check it out. Dialogue: 0,1:27:02.65,1:27:05.31,Default,,0,0,0,,And there you were,\Nup there talkin' that\Nol' righteous shit. Dialogue: 0,1:27:07.56,1:27:08.90,Default,,0,0,0,,I'm just a college student\Ntryin' to do her part Dialogue: 0,1:27:10.27,1:27:11.81,Default,,0,0,0,,to rally the people together. Dialogue: 0,1:27:11.81,1:27:13.56,Default,,0,0,0,,But, dig,\Nwe need more than talk. Dialogue: 0,1:27:13.56,1:27:14.77,Default,,0,0,0,,It's time to do. Dialogue: 0,1:27:16.27,1:27:19.48,Default,,0,0,0,,Do what?\NRevolution. Dialogue: 0,1:27:19.48,1:27:22.44,Default,,0,0,0,,Oh, wait a minute.\NSee. Y'all a little\Noutta my league now. Dialogue: 0,1:27:22.44,1:27:24.27,Default,,0,0,0,,Is that what you're gonna say\Nwhen the revolution comes? Dialogue: 0,1:27:24.27,1:27:26.36,Default,,0,0,0,,When it's time\Nto pick up a gun? Dialogue: 0,1:27:26.36,1:27:28.48,Default,,0,0,0,,(SNICKERS)\NWhat you know\Nabout weapons? Dialogue: 0,1:27:31.19,1:27:33.69,Default,,0,0,0,,I'm qualified\Nto handle a .45, Dialogue: 0,1:27:33.69,1:27:36.65,Default,,0,0,0,,an M16 rifle,\Na .38-caliber pistol... Dialogue: 0,1:27:36.65,1:27:38.69,Default,,0,0,0,,And a Russian AK-47. Dialogue: 0,1:27:38.69,1:27:41.19,Default,,0,0,0,,An AK-47? (CHUCKLES) Dialogue: 0,1:27:43.81,1:27:46.81,Default,,0,0,0,,(SIGHS) Why don't you join us? Dialogue: 0,1:27:48.27,1:27:51.48,Default,,0,0,0,,A lot of brothers\Nfrom the war have. Dialogue: 0,1:27:51.48,1:27:53.81,Default,,0,0,0,,Baby, I got enough\Nheavy shit to deal with. Dialogue: 0,1:27:54.69,1:27:55.48,Default,,0,0,0,,(SCOFFS) Dialogue: 0,1:28:01.48,1:28:02.90,Default,,0,0,0,,(GRUNTS) Dialogue: 0,1:28:02.90,1:28:04.19,Default,,0,0,0,,Relax. Dialogue: 0,1:28:04.19,1:28:04.90,Default,,0,0,0,,(SIGHS) Dialogue: 0,1:28:06.19,1:28:09.52,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES) You're so uptight. Dialogue: 0,1:28:09.52,1:28:12.98,Default,,0,0,0,,Damn, I got to make\Nsome fuckin' bread. Dialogue: 0,1:28:12.98,1:28:15.98,Default,,0,0,0,,And I'm through\Nwith your sister,\Nbut... Dialogue: 0,1:28:15.98,1:28:18.73,Default,,0,0,0,,I still got to take care\Nof my baby girl, Sarah. Dialogue: 0,1:28:18.73,1:28:20.69,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES)\NShit, and the one\Nthat's on the way. Dialogue: 0,1:28:22.11,1:28:23.36,Default,,0,0,0,,Damn! Dialogue: 0,1:28:25.02,1:28:27.36,Default,,0,0,0,,Look, anyway, uh... Dialogue: 0,1:28:27.36,1:28:28.36,Default,,0,0,0,,I got this plan\Nto make some money. Dialogue: 0,1:28:29.73,1:28:31.69,Default,,0,0,0,,I want you to keep\Nthis shit to yourself. Dialogue: 0,1:28:34.73,1:28:37.69,Default,,0,0,0,,ANTHONY: At 6:15 a.m.,\Nthe truck pulls out of\Nthe post office... Dialogue: 0,1:28:37.69,1:28:41.15,Default,,0,0,0,,At 149th and Grand Concourse. Dialogue: 0,1:28:41.15,1:28:44.77,Default,,0,0,0,,Now, it makes one stop\Nbefore it goes to D.C., Dialogue: 0,1:28:44.77,1:28:48.77,Default,,0,0,0,,which is a mail drop-off\Nat First Federal Loan\Nand Savings, Dialogue: 0,1:28:48.77,1:28:51.23,Default,,0,0,0,,which is on Noble Street\Nand West. Dialogue: 0,1:28:51.23,1:28:52.19,Default,,0,0,0,,Now, Kirby, Dialogue: 0,1:28:53.86,1:28:56.11,Default,,0,0,0,,you're gonna position yourself\Nin a getaway car Dialogue: 0,1:28:56.11,1:28:59.06,Default,,0,0,0,,at the end of the corner,\Nwhere you can see everything. Dialogue: 0,1:28:59.06,1:29:01.06,Default,,0,0,0,,Jose. Dialogue: 0,1:29:01.06,1:29:04.06,Default,,0,0,0,,Me and you are gonna\Nposition ourselves\Nbehind the bank, Dialogue: 0,1:29:04.06,1:29:05.11,Default,,0,0,0,,underneath the left\Nand the right side\Nof the loadin' dock. Dialogue: 0,1:29:07.77,1:29:09.86,Default,,0,0,0,,(SIGHS) Delilah, Dialogue: 0,1:29:09.86,1:29:12.90,Default,,0,0,0,,you're gonna position yourself\Ninside the dumpster, Dialogue: 0,1:29:12.90,1:29:15.23,Default,,0,0,0,,which is located directly\Nacross from the loadin' dock. Dialogue: 0,1:29:18.90,1:29:21.73,Default,,0,0,0,,Now, Skippy, I want you\Nto position yourself Dialogue: 0,1:29:21.73,1:29:24.77,Default,,0,0,0,,approximately 10 feet\Nfrom the alleyway. Dialogue: 0,1:29:24.77,1:29:28.56,Default,,0,0,0,,There, you post a lookout. Dialogue: 0,1:29:28.56,1:29:30.56,Default,,0,0,0,,(ANTHONY EXHALES)\NWe all know what to do\Nat the point of attack Dialogue: 0,1:29:30.56,1:29:34.23,Default,,0,0,0,,because we've gone\Nover that shit enough. Dialogue: 0,1:29:34.23,1:29:38.15,Default,,0,0,0,,If anybody gets caught,\Nyou shut the fuck up,\Nand we'll keep your money. Dialogue: 0,1:29:38.15,1:29:41.23,Default,,0,0,0,,(SCOFFS) Fuck that shit, man. Dialogue: 0,1:29:41.23,1:29:43.44,Default,,0,0,0,,I'm telling you right now,\Nif I get caught... Dialogue: 0,1:29:43.44,1:29:45.52,Default,,0,0,0,,(SPINS AND CLICKS PISTOL) Dialogue: 0,1:29:45.52,1:29:46.77,Default,,0,0,0,,I'm shooting\Nmy fuckin' way out. Dialogue: 0,1:29:46.77,1:29:48.48,Default,,0,0,0,,Nigger, put that shit down. Dialogue: 0,1:29:48.48,1:29:49.27,Default,,0,0,0,,I think we need another man\Non the street with Skip. Dialogue: 0,1:29:51.27,1:29:52.94,Default,,0,0,0,,Someone to cover\Non the other side. Dialogue: 0,1:29:52.94,1:29:54.40,Default,,0,0,0,,I agree. Dialogue: 0,1:29:54.40,1:29:56.61,Default,,0,0,0,,Oh, man! Hell, no! Dialogue: 0,1:29:56.61,1:29:58.27,Default,,0,0,0,,We don't need no other man.\NShit, I can see. Dialogue: 0,1:29:58.27,1:30:00.15,Default,,0,0,0,,Besides, we got too many\Nmotherfuckers anyway. Dialogue: 0,1:30:00.15,1:30:01.94,Default,,0,0,0,,Fuck that shit, Kirby, man. Dialogue: 0,1:30:01.94,1:30:04.44,Default,,0,0,0,,Everybody trusts\Neverybody here,\Nright? Dialogue: 0,1:30:08.69,1:30:10.48,Default,,0,0,0,,I can get somebody\Nfrom our organization. Dialogue: 0,1:30:10.48,1:30:11.77,Default,,0,0,0,,KIRBY: Oh, no, no, no, no. Dialogue: 0,1:30:11.77,1:30:13.19,Default,,0,0,0,,I don't want none\Nof them revolutionary\Nniggers involved. Dialogue: 0,1:30:14.86,1:30:17.69,Default,,0,0,0,,You can cut your eye at me\Nall you want to. Dialogue: 0,1:30:17.69,1:30:20.36,Default,,0,0,0,,I ain't too keen on havin'\Nthat broad up in here neither. Dialogue: 0,1:30:20.36,1:30:21.44,Default,,0,0,0,,Well,\Nyou the one talkin' about\Nwe need another man. Dialogue: 0,1:30:21.44,1:30:23.44,Default,,0,0,0,,Make up your goddamn mind. Dialogue: 0,1:30:23.44,1:30:24.61,Default,,0,0,0,,You have somebody\Nin mind, Anthony? Dialogue: 0,1:30:26.73,1:30:28.27,Default,,0,0,0,,We might as well\Nput a motherfuckin'\Nad in the paper. Dialogue: 0,1:30:28.27,1:30:30.52,Default,,0,0,0,,Then we gonna\Nget everybody. Dialogue: 0,1:30:30.52,1:30:33.19,Default,,0,0,0,,Shit, ain't gonna be\Nno money left for a nigger. Dialogue: 0,1:30:33.19,1:30:35.02,Default,,0,0,0,,(ORGAN MUSIC PLAYING)\N(INDISTINCT CHATTER) Dialogue: 0,1:30:37.31,1:30:40.65,Default,,0,0,0,,CLEON: Oh, yes! Y'all\Ndidn't know your reverend\Nwas a gamblin' man? Dialogue: 0,1:30:40.65,1:30:41.61,Default,,0,0,0,,A sinnin' man?\N(CONGREGATION MURMURING) Dialogue: 0,1:30:44.98,1:30:47.69,Default,,0,0,0,,I was a man who maimed! Dialogue: 0,1:30:47.69,1:30:50.02,Default,,0,0,0,,(ALL AGREEING) Dialogue: 0,1:30:50.02,1:30:51.81,Default,,0,0,0,,I was a man who killed! Dialogue: 0,1:30:51.81,1:30:54.36,Default,,0,0,0,,(ALL AGREEING) Dialogue: 0,1:30:54.36,1:30:56.86,Default,,0,0,0,,We all know it was done\Nin the name of the wicked one. Dialogue: 0,1:30:58.27,1:30:59.90,Default,,0,0,0,,The one that was... Dialogue: 0,1:30:59.90,1:31:02.52,Default,,0,0,0,,Cast down from heaven. Dialogue: 0,1:31:02.52,1:31:03.52,Default,,0,0,0,,(ALL AGREEING) Dialogue: 0,1:31:06.69,1:31:09.19,Default,,0,0,0,,I said... Y'all know\Nwho I'm talkin' about! Dialogue: 0,1:31:11.11,1:31:13.86,Default,,0,0,0,,Can I get a "Hallelujah"\Nin this house of God? Dialogue: 0,1:31:13.86,1:31:15.31,Default,,0,0,0,,CONGREGATION: Hallelujah! Dialogue: 0,1:31:17.81,1:31:19.56,Default,,0,0,0,,Look here, man.\NSkip is in. Period.\NAll right? Dialogue: 0,1:31:21.56,1:31:25.52,Default,,0,0,0,,I stand a lot to lose\Nif this thing blows up\Nin my face. Dialogue: 0,1:31:25.52,1:31:28.94,Default,,0,0,0,,The last time I saw him,\Nhe was shooting poison\Nin his veins. Dialogue: 0,1:31:28.94,1:31:31.40,Default,,0,0,0,,Yeah, I know. Well,\Nyou know, he's tryin'\Nto shake that shit, man. Dialogue: 0,1:31:31.40,1:31:33.40,Default,,0,0,0,,He's still on drugs. Dialogue: 0,1:31:33.40,1:31:35.52,Default,,0,0,0,,And I still trust him\Nwith my life, Cleon. Dialogue: 0,1:31:37.27,1:31:40.86,Default,,0,0,0,,You remember that last battle?\NHe froze up. Dialogue: 0,1:31:42.90,1:31:46.44,Default,,0,0,0,,For a minute.\NThen he broke out of it. Dialogue: 0,1:31:46.44,1:31:51.36,Default,,0,0,0,,And when he "broke out of it,"\NDugan was dead. Dialogue: 0,1:31:51.36,1:31:53.77,Default,,0,0,0,,Come on, Cleon.\NYou know that could've\Nhappened to any of us. Dialogue: 0,1:31:53.77,1:31:55.56,Default,,0,0,0,,Now either you in,\Nor you out. Dialogue: 0,1:31:55.56,1:31:57.73,Default,,0,0,0,,Which one? Dialogue: 0,1:31:57.73,1:31:59.19,Default,,0,0,0,,How much money\Ndid you say was\Nin that truck? Dialogue: 0,1:32:25.40,1:32:26.65,Default,,0,0,0,,(GRUNTS)\N(GUN COCKS) Dialogue: 0,1:32:28.61,1:32:30.77,Default,,0,0,0,,(SHUSHING) Dialogue: 0,1:32:30.77,1:32:31.94,Default,,0,0,0,,(BREATHING HEAVILY) Dialogue: 0,1:32:34.44,1:32:35.11,Default,,0,0,0,,(EXHALES) Dialogue: 0,1:33:13.73,1:33:15.48,Default,,0,0,0,,(WIND WHISTLING) Dialogue: 0,1:33:47.81,1:33:48.73,Default,,0,0,0,,(ENGINE STOPS) Dialogue: 0,1:34:23.23,1:34:25.27,Default,,0,0,0,,GUARD 1: We still got\Nabout 15 minutes. Dialogue: 0,1:34:25.27,1:34:26.90,Default,,0,0,0,,GUARD 2:\NI tell ya, I could've used\Nanother cup of coffee. Dialogue: 0,1:34:26.90,1:34:28.44,Default,,0,0,0,,Let's make this quick. Dialogue: 0,1:34:35.56,1:34:36.73,Default,,0,0,0,,(BUZZER BLARING)\NGUARD 1: Bank security. Dialogue: 0,1:34:44.11,1:34:46.11,Default,,0,0,0,,How ya doin' today?\NGood. Dialogue: 0,1:34:46.11,1:34:47.56,Default,,0,0,0,,Mornin'.\NGood mornin'. Dialogue: 0,1:34:53.65,1:34:55.27,Default,,0,0,0,,(LIGHTER CLICKS) Dialogue: 0,1:35:24.19,1:35:25.65,Default,,0,0,0,,Oh... (EXHALES) Dialogue: 0,1:35:40.90,1:35:43.27,Default,,0,0,0,,You waitin' on\Nthe number 11 bus? Dialogue: 0,1:35:43.27,1:35:45.69,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,1:35:45.69,1:35:47.52,Default,,0,0,0,,I don't think\Nshe runs this early. Dialogue: 0,1:35:49.52,1:35:52.19,Default,,0,0,0,,I caught it\Nthe other morning,\Nuh, at this same time. Dialogue: 0,1:35:53.36,1:35:54.61,Default,,0,0,0,,You sure about that? Dialogue: 0,1:35:56.15,1:35:58.86,Default,,0,0,0,,Uh-huh. Dialogue: 0,1:35:58.86,1:36:02.11,Default,,0,0,0,,Let me check for you.\NNo need to go to\Nany trouble, Officer. Dialogue: 0,1:36:02.11,1:36:03.15,Default,,0,0,0,,Oh, no.\NNo trouble at all, brother. Dialogue: 0,1:36:06.98,1:36:10.36,Default,,0,0,0,,I see by that patch\Non your jacket\Nyou were in recon. Dialogue: 0,1:36:10.36,1:36:13.65,Default,,0,0,0,,I was a 5th Marine.\NAlways willin' to help out\Na fellow leatherneck. Dialogue: 0,1:36:19.44,1:36:21.77,Default,,0,0,0,,Brown on patrol.\NBrown on patrol. Dialogue: 0,1:36:21.77,1:36:23.56,Default,,0,0,0,,Requesting off-hour\Nroute check on number 11. Dialogue: 0,1:36:25.36,1:36:27.56,Default,,0,0,0,,DISPATCHER:\N Dispatch to Brown.\N Hold for schedule. Dialogue: 0,1:36:27.56,1:36:28.31,Default,,0,0,0,,OFFICER: That's a copy. Dialogue: 0,1:36:29.69,1:36:31.15,Default,,0,0,0,,Do somethin', Cleon. Dialogue: 0,1:37:01.86,1:37:02.52,Default,,0,0,0,,(GRUNTS) Dialogue: 0,1:37:07.61,1:37:09.11,Default,,0,0,0,,Ambush! Ambush! Dialogue: 0,1:37:09.11,1:37:10.23,Default,,0,0,0,,(GUN COCKING)\NDrop it, motherfucker! Dialogue: 0,1:37:11.40,1:37:12.06,Default,,0,0,0,,(GUN COCKS) Dialogue: 0,1:37:15.23,1:37:15.90,Default,,0,0,0,,(GUNSHOTS) Dialogue: 0,1:37:23.65,1:37:24.40,Default,,0,0,0,,(SCREAMING) Dialogue: 0,1:37:26.40,1:37:27.06,Default,,0,0,0,,(GUNSHOTS) Dialogue: 0,1:37:28.31,1:37:29.02,Default,,0,0,0,,(GROANING) Dialogue: 0,1:37:38.06,1:37:38.73,Default,,0,0,0,,(GRUNTS) Dialogue: 0,1:37:40.86,1:37:41.90,Default,,0,0,0,,(BOTH GRUNTING) Dialogue: 0,1:37:45.90,1:37:47.15,Default,,0,0,0,,What the hell? Dialogue: 0,1:37:50.73,1:37:51.56,Default,,0,0,0,,Shit! Dialogue: 0,1:37:53.27,1:37:53.94,Default,,0,0,0,,(GUNSHOTS) Dialogue: 0,1:38:03.94,1:38:04.61,Default,,0,0,0,,(GRUNTS) Dialogue: 0,1:38:23.61,1:38:24.65,Default,,0,0,0,,(TRUCK ENGINE STALLING) Dialogue: 0,1:38:25.31,1:38:27.11,Default,,0,0,0,,Joe! Come on. Dialogue: 0,1:38:27.11,1:38:27.98,Default,,0,0,0,,Let's move! Dialogue: 0,1:38:29.06,1:38:31.15,Default,,0,0,0,,(ENGINE STARTING) Dialogue: 0,1:38:38.86,1:38:40.31,Default,,0,0,0,,Oh, God damn it! Dialogue: 0,1:38:40.31,1:38:41.27,Default,,0,0,0,,(TIRES SCREECHING) Dialogue: 0,1:38:55.52,1:38:56.15,Default,,0,0,0,,(TRUCK HORN BLARING) Dialogue: 0,1:39:19.52,1:39:21.56,Default,,0,0,0,,(PANTING) Dialogue: 0,1:39:22.19,1:39:24.48,Default,,0,0,0,,Fuck! Shit! Dialogue: 0,1:39:31.90,1:39:32.90,Default,,0,0,0,,Oh, shit! Dialogue: 0,1:39:35.56,1:39:36.31,Default,,0,0,0,,DELILAH: Anthony! Dialogue: 0,1:39:37.02,1:39:37.69,Default,,0,0,0,,(GUNSHOTS) Dialogue: 0,1:39:43.19,1:39:43.86,Default,,0,0,0,,(GRUNTS) Dialogue: 0,1:39:45.02,1:39:45.65,Default,,0,0,0,,(GUN COCKS) Dialogue: 0,1:39:47.73,1:39:48.48,Default,,0,0,0,,(GUARD GRUNTS) Dialogue: 0,1:39:52.23,1:39:53.06,Default,,0,0,0,,(GROANING) Dialogue: 0,1:39:56.23,1:39:57.06,Default,,0,0,0,,(GUN CLICKING) Dialogue: 0,1:39:59.73,1:40:00.56,Default,,0,0,0,,(GRUNTS) Dialogue: 0,1:40:09.06,1:40:11.77,Default,,0,0,0,,(LAUGHING) Dialogue: 0,1:40:11.77,1:40:13.52,Default,,0,0,0,,Did you see that shit, man? Dialogue: 0,1:40:13.52,1:40:15.48,Default,,0,0,0,,Man, what the fuck's\Nwrong with you? Dialogue: 0,1:40:15.48,1:40:17.90,Default,,0,0,0,,See the way the fuckin'\Ndoors blew off, man?\NNo, motherfucker! Dialogue: 0,1:40:17.90,1:40:20.65,Default,,0,0,0,,Motherfuckin' Joe, you blew\Nthe whole motherfuckin'\Ntruck up, motherfucker! Dialogue: 0,1:40:20.65,1:40:22.65,Default,,0,0,0,,It blew up like that, man!\NThat's how you fucked\Nyour hand up last time! Dialogue: 0,1:40:22.65,1:40:24.06,Default,,0,0,0,,You... And the money...\NYou fucked up. Dialogue: 0,1:40:24.06,1:40:25.77,Default,,0,0,0,,I'm gonna kick\Nyour motherfuckin' ass! Dialogue: 0,1:40:25.77,1:40:28.19,Default,,0,0,0,,Grab what you can,\Nmotherfucker, before\Nthe whole thing burns! Dialogue: 0,1:40:28.19,1:40:29.90,Default,,0,0,0,,JOSE: Hey, Anthony and Delilah\Ngotta see this shit, man. Dialogue: 0,1:40:29.90,1:40:31.56,Default,,0,0,0,,I'm gonna go get 'em!\NHey, Anthony! Dialogue: 0,1:40:32.40,1:40:34.31,Default,,0,0,0,,(LAUGHING) Dialogue: 0,1:40:34.31,1:40:35.44,Default,,0,0,0,,You gotta see\Nthe shit I did, man. Dialogue: 0,1:40:35.44,1:40:36.44,Default,,0,0,0,,I blew that shit up, man! Dialogue: 0,1:40:36.44,1:40:38.36,Default,,0,0,0,,(GROANING) Dialogue: 0,1:40:38.36,1:40:39.81,Default,,0,0,0,,You gotta see it, man!\NYou gotta see the shit I did! Dialogue: 0,1:40:43.61,1:40:44.94,Default,,0,0,0,,ANTHONY: (SOFTLY)\NLet's get outta here. Dialogue: 0,1:40:44.94,1:40:46.44,Default,,0,0,0,,Put the gun down.\NPut the gun down. Dialogue: 0,1:40:46.44,1:40:48.61,Default,,0,0,0,,Come on, Delilah.\NLet's get up. Up. Let's go. Dialogue: 0,1:40:48.61,1:40:50.15,Default,,0,0,0,,(SIREN WAILING DISTANTLY) Dialogue: 0,1:40:50.15,1:40:51.61,Default,,0,0,0,,Come on, bro. Dialogue: 0,1:40:52.94,1:40:54.61,Default,,0,0,0,,We gotta go, man. Dialogue: 0,1:40:56.31,1:40:57.61,Default,,0,0,0,,I can't...\NI can't leave her. Dialogue: 0,1:40:59.77,1:41:01.06,Default,,0,0,0,,JOSE: You ain't\Ngotta leave her, bro... Dialogue: 0,1:41:02.48,1:41:03.61,Default,,0,0,0,,'Cause she's already gone. Dialogue: 0,1:41:09.15,1:41:10.11,Default,,0,0,0,,(SCREAMING)\NWOMAN: Get up here!\NGo on! Dialogue: 0,1:41:12.77,1:41:13.77,Default,,0,0,0,,(TIRES SCREECHING) Dialogue: 0,1:41:28.65,1:41:29.98,Default,,0,0,0,,(PANTING) Dialogue: 0,1:41:32.81,1:41:33.65,Default,,0,0,0,,(TIRES SCREECHING) Dialogue: 0,1:41:37.40,1:41:38.11,Default,,0,0,0,,(GUNSHOTS) Dialogue: 0,1:41:41.48,1:41:42.69,Default,,0,0,0,,(INDISTINCT RADIO CHATTER) Dialogue: 0,1:41:48.52,1:41:49.27,Default,,0,0,0,,(GRUNTS) Dialogue: 0,1:42:00.69,1:42:01.48,Default,,0,0,0,,(GRUNTS) Dialogue: 0,1:42:11.02,1:42:13.02,Default,,0,0,0,,DISPATCHER:\N Unit 1004, do you copy?\N(GROANING) Dialogue: 0,1:42:13.02,1:42:15.81,Default,,0,0,0,,Please, respond. Dialogue: 0,1:42:15.81,1:42:17.86,Default,,0,0,0,,Do you require assistance?\N Do you copy? Dialogue: 0,1:42:19.77,1:42:20.77,Default,,0,0,0,,DISPATCHER:\N Any available units Dialogue: 0,1:42:20.77,1:42:21.86,Default,,0,0,0,,in the vicinity\N of Noble Street? Dialogue: 0,1:42:21.86,1:42:24.40,Default,,0,0,0,,2-11 in progress.\N Code three. Repeat. Dialogue: 0,1:42:24.40,1:42:26.48,Default,,0,0,0,,2-11 in progress.\N Code three. Dialogue: 0,1:42:26.48,1:42:28.36,Default,,0,0,0,,(SIREN WAILING DISTANTLY) Dialogue: 0,1:42:56.06,1:42:57.73,Default,,0,0,0,,God's not gonna\Nforgive me for this one. Dialogue: 0,1:42:59.44,1:43:01.40,Default,,0,0,0,,KIRBY:\NI'll tell you what,\NReverend. Dialogue: 0,1:43:01.40,1:43:04.98,Default,,0,0,0,,With this kind of money,\Nyou can buy your way\Ninto heaven. Dialogue: 0,1:43:04.98,1:43:07.81,Default,,0,0,0,,That's where you're wrong,\Nbrother. Dialogue: 0,1:43:07.81,1:43:09.23,Default,,0,0,0,,We done bought\Nour way into hell. Dialogue: 0,1:43:12.81,1:43:15.90,Default,,0,0,0,,The plain fact\Nis that I promised the Lord\NI would never sin like this. Dialogue: 0,1:43:19.77,1:43:22.11,Default,,0,0,0,,To tell you the truth,\NI'm not sure I even want\Nany of this dirty money. Dialogue: 0,1:43:24.27,1:43:26.81,Default,,0,0,0,,Well, I'll tell you what,\NReverend. Dialogue: 0,1:43:26.81,1:43:28.61,Default,,0,0,0,,We'll find somethin'\Nto do with your share. Dialogue: 0,1:43:28.61,1:43:29.90,Default,,0,0,0,,Amen to that shit. Dialogue: 0,1:43:31.44,1:43:32.77,Default,,0,0,0,,CLEON: No. No, no, no, no. Dialogue: 0,1:43:32.77,1:43:34.11,Default,,0,0,0,,I'll take the money. Dialogue: 0,1:43:34.11,1:43:34.98,Default,,0,0,0,,You lyin' sack o' shit. Dialogue: 0,1:43:37.98,1:43:40.56,Default,,0,0,0,,I'm sure the Lord will\Nfind another way for me\Nto do my penance. Dialogue: 0,1:43:42.44,1:43:45.23,Default,,0,0,0,,Just tell me\None thing, Cleon. Dialogue: 0,1:43:45.23,1:43:47.36,Default,,0,0,0,,Why the fuck\Nyou didn't grab the cop? Dialogue: 0,1:43:47.36,1:43:49.77,Default,,0,0,0,,You killed him.\NA young brother. Dialogue: 0,1:43:50.98,1:43:52.77,Default,,0,0,0,,If you wouldn't have\Nfroze up like a bitch, Dialogue: 0,1:43:52.77,1:43:54.44,Default,,0,0,0,,maybe I wouldn't have\Nhad to do that shit now,\Nwould I? Dialogue: 0,1:43:54.44,1:43:55.98,Default,,0,0,0,,Would y'all\Nshut the fuck up? Dialogue: 0,1:43:57.77,1:43:59.44,Default,,0,0,0,,Man, Delilah. Shit. Dialogue: 0,1:44:01.48,1:44:02.94,Default,,0,0,0,,Radio said they got\NJoe's stupid ass. Dialogue: 0,1:44:04.52,1:44:06.36,Default,,0,0,0,,ANTHONY: Fucked it up. Dialogue: 0,1:44:06.36,1:44:07.98,Default,,0,0,0,,The whole plan was fucked up. Dialogue: 0,1:44:11.48,1:44:13.65,Default,,0,0,0,,We ain't do shit right\Nout there, man. Shit. Dialogue: 0,1:44:17.48,1:44:20.65,Default,,0,0,0,,Y'all make sure\Nthat Jose's share goes\Nto Marisol and his kids. Dialogue: 0,1:44:22.23,1:44:23.15,Default,,0,0,0,,Done. Dialogue: 0,1:44:29.98,1:44:33.15,Default,,0,0,0,,Your junkie ass really\Nmessed up out there. Dialogue: 0,1:44:33.15,1:44:34.56,Default,,0,0,0,,Don't blame me\Nfor your fuck-ups. Dialogue: 0,1:44:34.56,1:44:36.86,Default,,0,0,0,,I told Anthony, Dialogue: 0,1:44:36.86,1:44:40.11,Default,,0,0,0,,I didn't want nothin'\Nto do with a crazy,\Ndevil-filled junkie! Dialogue: 0,1:44:40.11,1:44:41.90,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,1:44:41.90,1:44:42.65,Default,,0,0,0,,CLEON: You listenin' to me?\NLook at him. Dialogue: 0,1:44:44.44,1:44:46.52,Default,,0,0,0,,Oh, shit!\NNow say some more shit! Dialogue: 0,1:44:47.86,1:44:49.48,Default,,0,0,0,,I'll knock your ass\Nright back down. Dialogue: 0,1:44:49.48,1:44:50.90,Default,,0,0,0,,Fake-ass, wannabe preacher, Dialogue: 0,1:44:50.90,1:44:52.86,Default,,0,0,0,,no-members-havin'\Nmotherfucker! Dialogue: 0,1:44:52.86,1:44:55.02,Default,,0,0,0,,Won't y'all stop actin'\Nlike some fuckin' clowns? Dialogue: 0,1:44:56.56,1:44:59.90,Default,,0,0,0,,You know, you niggers\Nsure is silly. Dialogue: 0,1:44:59.90,1:45:02.15,Default,,0,0,0,,Now, you're standin'\Nhere fightin', Dialogue: 0,1:45:02.15,1:45:06.69,Default,,0,0,0,,and we got over $300,000 of\Ncold, hard, unmarked U.S. cash\Nto split up five ways. Dialogue: 0,1:45:06.69,1:45:08.23,Default,,0,0,0,,Let me tell ya somethin'. Dialogue: 0,1:45:08.23,1:45:09.36,Default,,0,0,0,,Now, you make me\Nlose count again, Dialogue: 0,1:45:09.36,1:45:10.69,Default,,0,0,0,,I'm gonna shoot me\Na motherfucker. Dialogue: 0,1:45:10.69,1:45:11.90,Default,,0,0,0,,And then we gonna be splittin'\Nthis thing up four ways, hear? Dialogue: 0,1:45:15.40,1:45:17.48,Default,,0,0,0,,Man, I can't believe this. Dialogue: 0,1:45:17.48,1:45:19.81,Default,,0,0,0,,They was gonna\Nburn all this shit. Dialogue: 0,1:45:19.81,1:45:22.23,Default,,0,0,0,,All this shit, and a nigger\Ncan't even find a job. Dialogue: 0,1:45:24.86,1:45:27.36,Default,,0,0,0,,Well, that's Uncle Sam\Nfor you, baby. Dialogue: 0,1:45:27.36,1:45:29.77,Default,,0,0,0,,(SNIFFING)\NMoney to burn. Dialogue: 0,1:45:29.77,1:45:30.69,Default,,0,0,0,,(CHUCKLES) Dialogue: 0,1:45:33.56,1:45:35.73,Default,,0,0,0,,RADIO ANNOUNCER:\N Police have issued\N an all-points bulletin Dialogue: 0,1:45:35.73,1:45:37.86,Default,,0,0,0,,for the remaining\N on Noble Street. Dialogue: 0,1:45:37.86,1:45:40.40,Default,,0,0,0,,Faces painted skeleton white. Dialogue: 0,1:45:40.40,1:45:42.90,Default,,0,0,0,,MAN: (OVER RADIO)\N Cobra, request your status.\N Over. Dialogue: 0,1:45:42.90,1:45:44.23,Default,,0,0,0,,RADIO ANNOUNCER: Five\N federal security guards...\N(GUNSHOTS) Dialogue: 0,1:45:44.23,1:45:45.48,Default,,0,0,0,,JOSE: She's already gone. Dialogue: 0,1:45:45.48,1:45:47.36,Default,,0,0,0,,D'AMBROSIO: Do it. Dialogue: 0,1:45:47.36,1:45:48.40,Default,,0,0,0,,RADIO ANNOUNCER:\N The bloody shootout erupted... Dialogue: 0,1:45:48.40,1:45:49.69,Default,,0,0,0,,An armored truck...\N Explosives... Dialogue: 0,1:45:49.69,1:45:51.11,Default,,0,0,0,,SKIP: No, motherfuckin' Joe. Dialogue: 0,1:45:51.11,1:45:52.94,Default,,0,0,0,,You blew the whole\N motherfuckin' truck up,\N motherfucker! Dialogue: 0,1:45:52.94,1:45:54.52,Default,,0,0,0,,RADIO ANNOUNCER:\N The deaths of nine people... Dialogue: 0,1:45:54.52,1:45:57.40,Default,,0,0,0,,SKIP: Heroin ain't never\N did nothin' to me. Dialogue: 0,1:45:57.40,1:45:59.40,Default,,0,0,0,,RADIO ANNOUNCER:\N Killed just moments away\N from the scene of the crime... Dialogue: 0,1:45:59.40,1:46:00.90,Default,,0,0,0,,Robbery turned bloody... Dialogue: 0,1:46:00.90,1:46:02.23,Default,,0,0,0,,SKIP: Had some shit done\N to me over there, man. Dialogue: 0,1:46:02.23,1:46:04.36,Default,,0,0,0,,RADIO ANNOUNCER:\N Crushed to death by a...\N(RADIO SQUEAKS) Dialogue: 0,1:46:04.36,1:46:06.15,Default,,0,0,0,,♪ Rudolph the\N red-nosed reindeer Dialogue: 0,1:46:06.15,1:46:07.44,Default,,0,0,0,,(CHILDREN PLAYING) Dialogue: 0,1:46:07.44,1:46:09.27,Default,,0,0,0,,♪ Had a very shiny nose ♪ Dialogue: 0,1:46:11.98,1:46:13.02,Default,,0,0,0,,SKIP: What you\Nslowin' down for? Dialogue: 0,1:46:13.02,1:46:14.15,Default,,0,0,0,,ANTHONY: Be cool. Be cool\NSKIP: What you doin'? Dialogue: 0,1:46:14.15,1:46:16.94,Default,,0,0,0,,Come on. Come on.\NWhat the fuck, man?\NAw, shit! Dialogue: 0,1:46:18.69,1:46:19.94,Default,,0,0,0,,What the fuck\Nwe doin' over here? Dialogue: 0,1:46:21.86,1:46:23.65,Default,,0,0,0,,ANTHONY: Say, man,\Ncheck out all these kids. Dialogue: 0,1:46:23.65,1:46:26.44,Default,,0,0,0,,Man, hey, let's go\Nto the liquor store\Nand go to the club. Dialogue: 0,1:46:26.44,1:46:27.90,Default,,0,0,0,,Look, man, I'm gonna\Ntake care of you. Dialogue: 0,1:46:27.90,1:46:29.27,Default,,0,0,0,,We're gonna go\Ndown to the club. Dialogue: 0,1:46:29.27,1:46:31.61,Default,,0,0,0,,We don't know them\Nmotherfuckers!\NThat's the whole point, baby. Dialogue: 0,1:46:31.61,1:46:33.73,Default,,0,0,0,,Come on. Get in the spirit.\NHey, y'all come on over here! Dialogue: 0,1:46:33.73,1:46:35.11,Default,,0,0,0,,We gonna get robbed. Dialogue: 0,1:46:35.11,1:46:36.90,Default,,0,0,0,,Hey, be cool, nigger.\NY'all come on over here. Dialogue: 0,1:46:36.90,1:46:37.77,Default,,0,0,0,,Be cool, man. Damn. Dialogue: 0,1:46:39.31,1:46:42.27,Default,,0,0,0,,(INDISTINCT CHATTER) Dialogue: 0,1:46:42.27,1:46:44.73,Default,,0,0,0,,ANTHONY:\NAll y'all gonna get some.\NAll right. All right. Dialogue: 0,1:46:44.73,1:46:46.11,Default,,0,0,0,,Merry Christmas!\NMerry Christmas!\NWhat... Dialogue: 0,1:46:46.11,1:46:47.36,Default,,0,0,0,,Yeah, man.\NMerry Christmas, motherfucker. Dialogue: 0,1:46:47.36,1:46:48.44,Default,,0,0,0,,Go on.\NLeave me alone. Dialogue: 0,1:46:48.44,1:46:49.94,Default,,0,0,0,,Say, Skippy. Dialogue: 0,1:46:49.94,1:46:51.15,Default,,0,0,0,,Hey, man,\Nwhy don't you bring\Nyour ass over here, Dialogue: 0,1:46:51.15,1:46:53.06,Default,,0,0,0,,and quit that jivin'. Dialogue: 0,1:46:53.06,1:46:55.15,Default,,0,0,0,,Come on. Yeah, yeah.\NY'all take all the toys.\NAll right. Dialogue: 0,1:46:55.15,1:46:56.86,Default,,0,0,0,,Get one.\NSee what I'm sayin'? Dialogue: 0,1:46:56.86,1:46:58.73,Default,,0,0,0,,I'm not kiddin'.\NWe givin' it away.\NAll right. Yeah. Dialogue: 0,1:46:58.73,1:47:01.27,Default,,0,0,0,,Santa Claus don't wanna come\Nround here 'cause he's scared\Nhe's gonna get shot or robbed. Dialogue: 0,1:47:01.27,1:47:02.52,Default,,0,0,0,,All right.\NJust one. Just one. Dialogue: 0,1:47:02.52,1:47:04.15,Default,,0,0,0,,Hey, give me this, man.\NGet a... Get a toy. Dialogue: 0,1:47:05.94,1:47:07.27,Default,,0,0,0,,Come on,\Ncome on, come on. Dialogue: 0,1:47:07.27,1:47:09.02,Default,,0,0,0,,Why you stealin'?\NYou ain't gotta steal. Dialogue: 0,1:47:09.02,1:47:11.40,Default,,0,0,0,,(INDISTINCT CHATTER) Dialogue: 0,1:47:11.40,1:47:14.31,Default,,0,0,0,,SKIP: Santa's never gonna\Ncome around here unless\Nhe's got police protection. Dialogue: 0,1:47:14.31,1:47:15.65,Default,,0,0,0,,Last year, one of\Ny'all niggers stole\None of his reindeer. Dialogue: 0,1:47:20.56,1:47:21.94,Default,,0,0,0,,(LIGHTER CLICKS) Dialogue: 0,1:47:23.86,1:47:26.48,Default,,0,0,0,,Oh, no. Dialogue: 0,1:47:26.48,1:47:27.98,Default,,0,0,0,,I say let's just go up there\Nand kill that motherfucker. Dialogue: 0,1:47:30.06,1:47:31.81,Default,,0,0,0,,Man, me and Anthony\Ngave out a couple of things, Dialogue: 0,1:47:31.81,1:47:33.36,Default,,0,0,0,,but that was it. Dialogue: 0,1:47:33.36,1:47:35.19,Default,,0,0,0,,You gave toys\Nand turkeys to people. Dialogue: 0,1:47:35.19,1:47:36.19,Default,,0,0,0,,Then you got\Nthe hell outta Dodge. Dialogue: 0,1:47:38.48,1:47:42.19,Default,,0,0,0,,Y'all sayin'\Nmy man is goin' around\Nhandin' out $100 bills... Dialogue: 0,1:47:42.19,1:47:44.65,Default,,0,0,0,,And sayin' that\NGod almighty gave it to him? Dialogue: 0,1:47:44.65,1:47:46.36,Default,,0,0,0,,My cousin lives up there\Nin Mount Vernon. Dialogue: 0,1:47:46.36,1:47:48.40,Default,,0,0,0,,He says that Cleon's\Nup there actin'\Nthe goddamn fool. Dialogue: 0,1:47:48.40,1:47:50.48,Default,,0,0,0,,That ol' high-profile\Nass nigger. Dialogue: 0,1:47:50.48,1:47:52.86,Default,,0,0,0,,Bought a brand-new Caddy. Dialogue: 0,1:47:52.86,1:47:54.86,Default,,0,0,0,,Folk know he\Ncan't afford it. Dialogue: 0,1:47:54.86,1:47:56.02,Default,,0,0,0,,Man, I'm gonna go over there\Nand talk to him. Dialogue: 0,1:47:56.02,1:47:58.48,Default,,0,0,0,,No, no, no.\NFuck a talk! Dialogue: 0,1:47:58.48,1:47:59.69,Default,,0,0,0,,I'm drivin' up there,\Nand I'm gonna take him out Dialogue: 0,1:47:59.69,1:48:01.52,Default,,0,0,0,,before he rats us out. Dialogue: 0,1:48:01.52,1:48:04.69,Default,,0,0,0,,Look, Kirby.\NI'll handle everything,\Nall right? Dialogue: 0,1:48:04.69,1:48:06.02,Default,,0,0,0,,I'll straighten\Nthis shit out.\NAll right. Dialogue: 0,1:48:08.40,1:48:11.86,Default,,0,0,0,,But if you don't take\Ncare of this, Anthony,\NI promise you, I will. Dialogue: 0,1:48:11.86,1:48:14.73,Default,,0,0,0,,I told you we didn't\Nneed another man. Dialogue: 0,1:48:14.73,1:48:17.40,Default,,0,0,0,,That's y'all's\Nmotherfuckin'\Npunk-ass friend! Dialogue: 0,1:48:17.40,1:48:18.77,Default,,0,0,0,,♪ People runnin'\N from their worries Dialogue: 0,1:48:20.56,1:48:22.86,Default,,0,0,0,,♪ While the judge\N and his juries Dialogue: 0,1:48:24.73,1:48:26.40,Default,,0,0,0,,♪ They take the law\N that's part of the flaw Dialogue: 0,1:48:28.40,1:48:30.90,Default,,0,0,0,,ANTHONY:\NOh, no. Shit, Cleon! Dialogue: 0,1:48:34.11,1:48:35.19,Default,,0,0,0,,Damn! Dialogue: 0,1:48:36.86,1:48:37.90,Default,,0,0,0,,♪ The feelin'\N now is killin' Dialogue: 0,1:48:41.23,1:48:42.52,Default,,0,0,0,,♪ For peace,\N no one is willin' Dialogue: 0,1:48:44.56,1:48:46.65,Default,,0,0,0,,♪ And to make it\N get that feelin' Dialogue: 0,1:48:46.65,1:48:48.94,Default,,0,0,0,,(INAUDIBLE) Dialogue: 0,1:48:48.94,1:48:50.86,Default,,0,0,0,,♪ Everybody's startin' Dialogue: 0,1:48:52.56,1:48:54.44,Default,,0,0,0,,♪ Use the pill and the dope Dialogue: 0,1:48:56.98,1:48:58.94,Default,,0,0,0,,♪ Educated fools Dialogue: 0,1:49:00.61,1:49:02.27,Default,,0,0,0,,♪ From an educated school ♪ Dialogue: 0,1:49:06.94,1:49:09.11,Default,,0,0,0,,TV ANNOUNCER:\N Right now, we'd like\N to bring on a young man Dialogue: 0,1:49:09.11,1:49:11.56,Default,,0,0,0,,who believes in\N doing things his own way. Dialogue: 0,1:49:11.56,1:49:13.02,Default,,0,0,0,,And based on the way\N he kind of get next\N to all of the folks Dialogue: 0,1:49:13.02,1:49:14.69,Default,,0,0,0,,who've seen him work, Dialogue: 0,1:49:14.69,1:49:16.65,Default,,0,0,0,,his way has gotta be\N pretty hip. Dialogue: 0,1:49:16.65,1:49:19.94,Default,,0,0,0,,So let's lay some noise\N on the mighty Al Green. Dialogue: 0,1:49:19.94,1:49:21.61,Default,,0,0,0,,(AUDIENCE APPLAUDS) Dialogue: 0,1:49:21.61,1:49:22.98,Default,,0,0,0,,(JAZZ MUSIC PLAYING) Dialogue: 0,1:49:27.02,1:49:28.31,Default,,0,0,0,,OFFICER: Apartment 13! Dialogue: 0,1:49:30.77,1:49:32.77,Default,,0,0,0,,♪ I'm so tired\N of bein' alone Dialogue: 0,1:49:32.77,1:49:35.36,Default,,0,0,0,,♪ I'm so tired of\N on-my-own Dialogue: 0,1:49:35.36,1:49:37.61,Default,,0,0,0,,♪ Won't you help me, girl Dialogue: 0,1:49:37.61,1:49:41.15,Default,,0,0,0,,♪ Just as soon as you can Dialogue: 0,1:49:47.86,1:49:48.52,Default,,0,0,0,,OFFICER:\NDon't move, mister! Dialogue: 0,1:49:49.61,1:49:53.48,Default,,0,0,0,,♪ I been wantin' to get\N next to you, baby Dialogue: 0,1:49:53.48,1:49:55.19,Default,,0,0,0,,♪ You see, sometimes\N I fold my arms, I say Dialogue: 0,1:49:55.19,1:49:58.19,Default,,0,0,0,,♪ Ooh, ooh Dialogue: 0,1:50:01.52,1:50:03.98,Default,,0,0,0,,♪ Oh, baby, hey Dialogue: 0,1:50:05.73,1:50:09.56,Default,,0,0,0,,♪ Needing you\N has proven to me Dialogue: 0,1:50:09.56,1:50:12.98,Default,,0,0,0,,♪ To be my greatest\N dream, yeah Dialogue: 0,1:50:12.98,1:50:15.65,Default,,0,0,0,,♪ Oh, I'm so tired, baby ♪ Dialogue: 0,1:50:19.36,1:50:21.48,Default,,0,0,0,,Here's the rest\Nof the fifties.\NPut it in there. Dialogue: 0,1:50:21.48,1:50:24.02,Default,,0,0,0,,(BREATHING HEAVILY) Dialogue: 0,1:50:24.02,1:50:27.73,Default,,0,0,0,,You know, I still\Nfeel fucked-up about\Nthis whole situation. Dialogue: 0,1:50:27.73,1:50:30.94,Default,,0,0,0,,Look, feelin' fucked-up\Ndon't help a goddamn thing, Dialogue: 0,1:50:30.94,1:50:32.40,Default,,0,0,0,,and it ain't gonna\Nbring nobody back.\NShit! Dialogue: 0,1:50:32.40,1:50:33.94,Default,,0,0,0,,So, just worry\Nabout yourself. Dialogue: 0,1:50:33.94,1:50:35.52,Default,,0,0,0,,We just gotta\Nget outta here. Dialogue: 0,1:50:35.52,1:50:37.77,Default,,0,0,0,,Come on.\N(SIGHS) Dialogue: 0,1:50:37.77,1:50:38.56,Default,,0,0,0,,Say, man,\Nyou got everything? Dialogue: 0,1:50:39.48,1:50:40.86,Default,,0,0,0,,Yeah, grab that bag. Dialogue: 0,1:50:40.86,1:50:41.69,Default,,0,0,0,,(GROANS) Dialogue: 0,1:50:44.15,1:50:45.15,Default,,0,0,0,,(SOFTLY)\NThis is a bitch. Dialogue: 0,1:50:47.19,1:50:50.36,Default,,0,0,0,,This is it, man.\NThis is it. Dialogue: 0,1:50:50.36,1:50:52.56,Default,,0,0,0,,All we got to do, boy,\Nis make it to Mexico. Dialogue: 0,1:50:52.56,1:50:55.36,Default,,0,0,0,,We'll be fine.\NWe'll get us a villa, see? Dialogue: 0,1:50:55.36,1:50:57.77,Default,,0,0,0,,And buy a boat and sail\Nall around the Gulf. Dialogue: 0,1:50:57.77,1:50:59.52,Default,,0,0,0,,Everything will be fine. Dialogue: 0,1:50:59.52,1:51:01.44,Default,,0,0,0,,We just gotta get\Nthe fuck outta here. Dialogue: 0,1:51:01.44,1:51:03.52,Default,,0,0,0,,Yeah, maybe I can send\Nfor Sarah once we get\Ndown there. Dialogue: 0,1:51:03.52,1:51:06.56,Default,,0,0,0,,Well, anything's possible.\NCome on. Dialogue: 0,1:51:06.56,1:51:09.40,Default,,0,0,0,,Wait a minute.\NRun, Anthony!\N(YELLS) Dialogue: 0,1:51:09.40,1:51:11.94,Default,,0,0,0,,Y'all get back!\NGet away right there!\NGet off me! Dialogue: 0,1:51:13.36,1:51:14.36,Default,,0,0,0,,Shit! Dialogue: 0,1:51:17.23,1:51:19.40,Default,,0,0,0,,♪ You pity fools,\N you pity fools\NFuck! Dialogue: 0,1:51:20.56,1:51:21.90,Default,,0,0,0,,♪ You better have\N some sympathy Dialogue: 0,1:51:25.40,1:51:29.06,Default,,0,0,0,,♪ 'Cause there's\N educated people Dialogue: 0,1:51:29.06,1:51:31.73,Default,,0,0,0,,♪ Runnin' the lives\N of our society Dialogue: 0,1:51:35.23,1:51:36.90,Default,,0,0,0,,♪ Makin' up the rules ♪\N(HANDCUFFS CLICKING) Dialogue: 0,1:51:38.73,1:51:41.19,Default,,0,0,0,,(GAVEL POUNDING)\NJUDGE: Mr. Curtis, Dialogue: 0,1:51:41.19,1:51:43.40,Default,,0,0,0,,you have been\Nlawfully tried\Nin this court Dialogue: 0,1:51:43.40,1:51:45.73,Default,,0,0,0,,and found guilty\Non all charges. Dialogue: 0,1:51:45.73,1:51:47.11,Default,,0,0,0,,Do you have anything to say\Non your own behalf, Dialogue: 0,1:51:47.11,1:51:48.11,Default,,0,0,0,,before I pronounce sentence? Dialogue: 0,1:51:48.77,1:51:49.77,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,1:51:52.23,1:51:53.61,Default,,0,0,0,,No, ain't nothin'\NI say gonna get\Nme out of this. Dialogue: 0,1:51:56.77,1:51:58.15,Default,,0,0,0,,But things were\Ngettin' bad for me, Dialogue: 0,1:51:59.61,1:52:01.23,Default,,0,0,0,,and I had to do\Nwhat I had to do\Nto survive. Dialogue: 0,1:52:01.90,1:52:02.73,Default,,0,0,0,,(SNIFFLES) Dialogue: 0,1:52:04.98,1:52:07.27,Default,,0,0,0,,Maybe it was\Nwrong, but I... Dialogue: 0,1:52:07.27,1:52:08.61,Default,,0,0,0,,I certainly didn't mean\Nfor anybody to be hurt. Dialogue: 0,1:52:11.19,1:52:13.11,Default,,0,0,0,,Uh, Your Honor,\Nplease consider\Nbefore sentencing Dialogue: 0,1:52:13.11,1:52:14.77,Default,,0,0,0,,that my client served\Nhis country proud Dialogue: 0,1:52:14.77,1:52:16.69,Default,,0,0,0,,in the Marine Corps. Dialogue: 0,1:52:16.69,1:52:18.48,Default,,0,0,0,,As a matter of fact,\Nhe was a member of\Nan elite unit, Dialogue: 0,1:52:18.48,1:52:20.27,Default,,0,0,0,,a sergeant,\Ndecorated with many medals. Dialogue: 0,1:52:20.27,1:52:21.65,Default,,0,0,0,,In fact,\None of those medals Dialogue: 0,1:52:21.65,1:52:25.69,Default,,0,0,0,,was the, uh,\NSilver Star for valor. Dialogue: 0,1:52:25.69,1:52:27.15,Default,,0,0,0,,I realize that my client\Nhad a difficult time\Nadjusting when he... Dialogue: 0,1:52:27.15,1:52:28.86,Default,,0,0,0,,Excuse me, Counsel. Dialogue: 0,1:52:28.86,1:52:31.11,Default,,0,0,0,,I, too, was a Marine, Dialogue: 0,1:52:31.11,1:52:34.61,Default,,0,0,0,,and I served my country\Nproudly in World War II,\Na real war, I may add. Dialogue: 0,1:52:34.61,1:52:36.86,Default,,0,0,0,,Yes, Your Honor...\NI'm not finished yet,\Nplease. Dialogue: 0,1:52:36.86,1:52:38.15,Default,,0,0,0,,I received\Nthe Purple Heart\Nat Guadalcanal. Dialogue: 0,1:52:39.81,1:52:41.48,Default,,0,0,0,,Now, this young man\Nhas obviously forgotten Dialogue: 0,1:52:41.48,1:52:44.11,Default,,0,0,0,,some very fundamental\Nthings like decency, Dialogue: 0,1:52:44.11,1:52:46.77,Default,,0,0,0,,and dedication,\Nand honor. Dialogue: 0,1:52:46.77,1:52:47.77,Default,,0,0,0,,Everything the Corps\Ntaught us. Dialogue: 0,1:52:48.65,1:52:50.06,Default,,0,0,0,,He is a disgrace\Nto everyone Dialogue: 0,1:52:50.06,1:52:51.36,Default,,0,0,0,,that has ever\Nput on that uniform, Dialogue: 0,1:52:51.36,1:52:53.65,Default,,0,0,0,,and I will not permit\Nyou or him Dialogue: 0,1:52:53.65,1:52:55.65,Default,,0,0,0,,to use the Vietnam War\Nas a cop-out here. Dialogue: 0,1:52:58.65,1:53:02.61,Default,,0,0,0,,Anthony Curtis,\Nfor your participation\Nin this crime, Dialogue: 0,1:53:02.61,1:53:05.36,Default,,0,0,0,,a crime that took the lives\Nof several innocent people, Dialogue: 0,1:53:05.36,1:53:07.36,Default,,0,0,0,,I do hereby sentence\Nyou to the custody of Dialogue: 0,1:53:07.36,1:53:09.15,Default,,0,0,0,,the Attorney General\Nof the United States Dialogue: 0,1:53:09.15,1:53:10.69,Default,,0,0,0,,for a period\Nof 15 years to life. Dialogue: 0,1:53:11.73,1:53:12.81,Default,,0,0,0,,Oh, my God.\N(GROANS) Dialogue: 0,1:53:14.02,1:53:16.36,Default,,0,0,0,,These proceedings\Nare concluded. Dialogue: 0,1:53:16.36,1:53:18.02,Default,,0,0,0,,This court is adjourned.\N(GAVEL POUNDING) Dialogue: 0,1:53:18.02,1:53:19.06,Default,,0,0,0,,"Life"? Dialogue: 0,1:53:20.23,1:53:22.48,Default,,0,0,0,,What the fuck\Nhe mean, "life"? Dialogue: 0,1:53:22.48,1:53:25.19,Default,,0,0,0,,After all the shit I did for\Nthis motherfuckin' country? Dialogue: 0,1:53:25.19,1:53:26.69,Default,,0,0,0,,What the fuck\Nhe talkin' about, "life"?\NMan, fuck you! Dialogue: 0,1:53:26.69,1:53:27.36,Default,,0,0,0,,Fuck you!\NHey! Dialogue: 0,1:53:28.52,1:53:30.98,Default,,0,0,0,,Oh, Anthony! Dialogue: 0,1:53:30.98,1:53:32.52,Default,,0,0,0,,ANTHONY:\NAfter all the shit I did for\Nthis motherfuckin' country? Dialogue: 0,1:53:32.52,1:53:33.69,Default,,0,0,0,,Remove the prisoner\Nfrom the courtroom. Dialogue: 0,1:53:33.69,1:53:35.56,Default,,0,0,0,,You hear me? Dialogue: 0,1:53:35.56,1:53:36.86,Default,,0,0,0,,Fuck you!\NFuck you! Dialogue: 0,1:53:36.86,1:53:38.40,Default,,0,0,0,,Get him out of here! Dialogue: 0,1:53:38.40,1:53:40.52,Default,,0,0,0,,(ANTHONY YELLING) Dialogue: 0,1:53:40.52,1:53:41.52,Default,,0,0,0,,Let the record show\Nthat a chair was\Nthrown at the judge. Dialogue: 0,1:53:49.44,1:53:51.06,Default,,0,0,0,,♪ Walk, walk Dialogue: 0,1:53:58.40,1:54:02.36,Default,,0,0,0,,♪ If you see me\N walkin' down the street Dialogue: 0,1:54:02.36,1:54:05.52,Default,,0,0,0,,♪ And I start to cry Dialogue: 0,1:54:05.52,1:54:07.36,Default,,0,0,0,,♪ Each time we meet Dialogue: 0,1:54:11.06,1:54:13.23,Default,,0,0,0,,♪ Then walk on by Dialogue: 0,1:54:16.73,1:54:19.94,Default,,0,0,0,,♪ Walk on by Dialogue: 0,1:54:21.77,1:54:24.86,Default,,0,0,0,,♪ Make believe Dialogue: 0,1:54:24.86,1:54:28.31,Default,,0,0,0,,♪ That you don't see\N the tears Dialogue: 0,1:54:28.31,1:54:32.61,Default,,0,0,0,,♪ You just let me\N grieve in private Dialogue: 0,1:54:32.61,1:54:35.77,Default,,0,0,0,,♪ 'Cause each time\N I see you Dialogue: 0,1:54:35.77,1:54:38.11,Default,,0,0,0,,♪ I just can't help myself Dialogue: 0,1:54:38.11,1:54:40.44,Default,,0,0,0,,♪ I think about how tight\N we used to be Dialogue: 0,1:54:40.44,1:54:44.98,Default,,0,0,0,,♪ I break down and cry Dialogue: 0,1:54:44.98,1:54:47.15,Default,,0,0,0,,♪ Oh, baby Dialogue: 0,1:54:47.15,1:54:49.56,Default,,0,0,0,,♪ Walk on by Dialogue: 0,1:55:08.81,1:55:13.15,Default,,0,0,0,,♪ I just can't get over\N losing you Dialogue: 0,1:55:13.15,1:55:15.65,Default,,0,0,0,,♪ So if I seem Dialogue: 0,1:55:17.06,1:55:19.48,Default,,0,0,0,,♪ Broken in two Dialogue: 0,1:55:22.15,1:55:25.98,Default,,0,0,0,,♪ Please, walk on by Dialogue: 0,1:55:27.48,1:55:29.31,Default,,0,0,0,,♪ Walk on by Dialogue: 0,1:55:32.31,1:55:35.65,Default,,0,0,0,,♪ Foolish pride Dialogue: 0,1:55:35.65,1:55:38.86,Default,,0,0,0,,♪ Is all that I have left Dialogue: 0,1:55:38.86,1:55:42.11,Default,,0,0,0,,♪ So let me hide Dialogue: 0,1:55:42.11,1:55:46.69,Default,,0,0,0,,♪ The tears and\N the sadness you gave me Dialogue: 0,1:55:46.69,1:55:48.27,Default,,0,0,0,,♪ You put the hurt on me Dialogue: 0,1:55:48.27,1:55:50.15,Default,,0,0,0,,♪ You socked it to me, mama Dialogue: 0,1:55:50.15,1:55:55.23,Default,,0,0,0,,♪ When you said goodbye Dialogue: 0,1:55:56.56,1:56:00.19,Default,,0,0,0,,♪ So, please, walk on by Dialogue: 0,1:56:02.73,1:56:05.90,Default,,0,0,0,,♪ Make believe you never see\N the tears I cry Dialogue: 0,1:56:08.06,1:56:10.44,Default,,0,0,0,,♪ So do me a favor Dialogue: 0,1:56:10.44,1:56:14.15,Default,,0,0,0,,♪ And walk on by Dialogue: 0,1:56:15.73,1:56:17.73,Default,,0,0,0,,♪ So I'm beggin' you to Dialogue: 0,1:56:17.73,1:56:20.44,Default,,0,0,0,,♪ Walk on by Dialogue: 0,1:56:20.44,1:56:22.73,Default,,0,0,0,,♪ Oh, yeah Dialogue: 0,1:56:22.73,1:56:25.90,Default,,0,0,0,,♪ And make believe\N you never see the tears I cry Dialogue: 0,1:56:27.65,1:56:29.27,Default,,0,0,0,,♪ So I'm beggin' you\N I'm beggin' you Dialogue: 0,1:56:29.27,1:56:31.69,Default,,0,0,0,,♪ To walk on by Dialogue: 0,1:56:34.65,1:56:38.02,Default,,0,0,0,,♪ Make believe you never see\N the tears I cry Dialogue: 0,1:56:40.77,1:56:44.94,Default,,0,0,0,,♪ Oh, there's no dust\N in my eye Dialogue: 0,1:56:44.94,1:56:46.40,Default,,0,0,0,,♪ Oh, no Dialogue: 0,1:56:48.90,1:56:50.77,Default,,0,0,0,,♪ Smoke ain't makin' me cry Dialogue: 0,1:56:50.77,1:56:52.19,Default,,0,0,0,,♪ No, no, no Dialogue: 0,1:56:53.94,1:56:56.73,Default,,0,0,0,,♪ It's the hurt\N you put on me, yeah Dialogue: 0,1:56:59.23,1:57:01.56,Default,,0,0,0,,♪ I don't want you\N to see this man cry ♪ Dialogue: 0,1:57:03.48,1:57:06.11,Default,,0,0,0,,♪ Where is the love Dialogue: 0,1:57:06.11,1:57:08.73,Default,,0,0,0,,♪ Where is the love Dialogue: 0,1:57:08.73,1:57:11.23,Default,,0,0,0,,♪ Where is the love Dialogue: 0,1:57:11.23,1:57:13.77,Default,,0,0,0,,♪ Where is the love Dialogue: 0,1:57:13.77,1:57:16.44,Default,,0,0,0,,♪ Where is the love Dialogue: 0,1:57:16.44,1:57:18.81,Default,,0,0,0,,♪ Where is the love Dialogue: 0,1:57:18.81,1:57:21.27,Default,,0,0,0,,♪ Where is the love Dialogue: 0,1:57:21.27,1:57:23.65,Default,,0,0,0,,♪ Ooh, yeah, yeah Dialogue: 0,1:57:23.65,1:57:26.73,Default,,0,0,0,,♪ Where is the love Dialogue: 0,1:57:26.73,1:57:29.31,Default,,0,0,0,,♪ You said you'd give to me Dialogue: 0,1:57:29.31,1:57:32.06,Default,,0,0,0,,♪ Soon as you were free Dialogue: 0,1:57:32.06,1:57:35.15,Default,,0,0,0,,♪ Will it ever be Dialogue: 0,1:57:36.40,1:57:40.61,Default,,0,0,0,,♪ Where is the love Dialogue: 0,1:57:43.27,1:57:48.31,Default,,0,0,0,,♪ You told me that you\N didn't love him Dialogue: 0,1:57:48.31,1:57:53.36,Default,,0,0,0,,♪ And you were gonna\N say good-bye Dialogue: 0,1:57:53.36,1:57:58.36,Default,,0,0,0,,♪ But if you really\N didn't mean it Dialogue: 0,1:57:58.36,1:58:04.11,Default,,0,0,0,,♪ Why did you have to lie Dialogue: 0,1:58:04.11,1:58:07.31,Default,,0,0,0,,♪ Where is the love Dialogue: 0,1:58:07.31,1:58:09.98,Default,,0,0,0,,♪ You said was mine\N all mine Dialogue: 0,1:58:09.98,1:58:12.56,Default,,0,0,0,,♪ Till the end of time Dialogue: 0,1:58:12.56,1:58:16.69,Default,,0,0,0,,♪ Was it just a lie Dialogue: 0,1:58:16.69,1:58:21.02,Default,,0,0,0,,♪ Where is the love Dialogue: 0,1:58:23.61,1:58:28.81,Default,,0,0,0,,♪ If you have had a sudden\N change of heart Dialogue: 0,1:58:28.81,1:58:33.77,Default,,0,0,0,,♪ I wish that you\N would tell me so Dialogue: 0,1:58:33.77,1:58:38.69,Default,,0,0,0,,♪ Don't leave me hangin'\N on these promises Dialogue: 0,1:58:38.69,1:58:43.98,Default,,0,0,0,,♪ You gotta let me know ♪ 176157