All language subtitles for -@OhSehunFans- Busted Ep6 Persian Sub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,012 --> 00:00:13,016 کاری از تیم ترجمه و ساب اوه سهون فنز [ @OhSehunfans - ohsehunfans.pw ] 2 00:00:13,313 --> 00:00:17,351 ببخشید، اینجا دفتر کارآگاهه؟ 3 00:00:18,200 --> 00:00:23,800 مترجمین: طراوت و ناهید 4 00:00:24,024 --> 00:00:25,092 من کارآگاهم 5 00:00:25,859 --> 00:00:28,262 بهتر از من پیدا نمیکنین 6 00:00:28,328 --> 00:00:31,999 هرروز بامن تماس میگیرن و مشکلاتشونو میخوان که حل کنم 7 00:00:32,533 --> 00:00:34,468 همیشه کلی کار رو سرم ریخته 8 00:00:34,535 --> 00:00:37,905 اینروزا حتی اونایی که کارشونو بلد نیستن هم اسم خودشونو گذاشتن کارآگاه 9 00:00:37,971 --> 00:00:40,073 و این دورو برا میپلکن 10 00:00:40,140 --> 00:00:41,275 اگرچه من اهمیتی نمیدم 11 00:00:41,341 --> 00:00:43,710 این چیزا برام مهم نیس 12 00:00:46,780 --> 00:00:50,183 جانگ وون تو اینجا داری بازار گرمی میکنی،چون کارت با ماجرای سرقت تموم شد؟ 13 00:00:50,617 --> 00:00:52,953 مغز متفکر گروه لی جانگ وون 14 00:00:53,020 --> 00:00:55,956 - KAIST ای نابغه ی فارغ التحصیل از -فقط یک پرونده ی جدید به من بده 15 00:00:56,023 --> 00:00:58,692 همون لحظه که داری یک پرونده به من میدی اونو حل شده تصور کن 16 00:01:01,194 --> 00:01:04,164 جه پیونگ تو نبودی که گفتی داری روی مورد کار میکنی؟ MERS-CoV 17 00:01:04,231 --> 00:01:07,034 شین جه پیونگ،اون توسط ، پذیرفته شد زمانیکه KAIST 18 00:01:07,100 --> 00:01:09,236 فقط داشت پایه ی یازدهم رو تو دبیرستان میگذروند 19 00:01:09,970 --> 00:01:12,940 هی جان، تو اهل آمریکایی درسته؟ 20 00:01:13,006 --> 00:01:14,975 - جان پارک - من هفت سال پیش اومدم کره 21 00:01:15,042 --> 00:01:17,744 اون بورسیه ی دانشگاه غربی قبول شد 22 00:01:17,811 --> 00:01:20,514 راستی وندی اینجاست هی،وندی 23 00:01:20,581 --> 00:01:23,517 وندی، سان شاین تیم ماس 24 00:01:23,584 --> 00:01:27,554 اون توی رقابتای ریاضی مینسوتا رتبه ی 5ام شده 25 00:01:27,621 --> 00:01:29,022 همه چی روبراهه؟ 26 00:01:33,493 --> 00:01:36,897 ببخشید،من انگلیسی متوجه نمیشم 27 00:01:36,964 --> 00:01:39,333 من فرانسوی هم بلدم 28 00:01:41,034 --> 00:01:43,971 من آدم پر مشغله ایم چرا منو صدا زدین؟ 29 00:01:44,037 --> 00:01:46,540 اون آخرین عضو تیم کارآگاهی ماست، لی جاک 30 00:01:46,607 --> 00:01:48,241 - چه خبرا؟ - از اونچه که بنظر میرسه خیلی باهوشتره 31 00:01:48,308 --> 00:01:51,411 - سورپرایزمون کردی - اومدم وندی رو ببینم 32 00:02:06,126 --> 00:02:07,361 - بیا داخل - بفرما 33 00:02:07,427 --> 00:02:08,929 ببخشید 34 00:02:11,331 --> 00:02:12,733 -سلام -سلام 35 00:02:12,799 --> 00:02:13,934 - غیر منتظره بود - میدونم 36 00:02:14,434 --> 00:02:16,903 بهم گفته بودن که یک تیم کارآگاه اینجا پیدا میکنم 37 00:02:16,970 --> 00:02:19,339 -بله ماییم - بله ما کارآگاهیم 38 00:02:19,406 --> 00:02:20,641 بله بفرما 39 00:02:20,707 --> 00:02:22,442 خوش اومدی 40 00:02:22,509 --> 00:02:24,978 من مین جی یانگ متصدی نمایشگاه هستم 41 00:02:25,078 --> 00:02:26,146 -سلام -سلام علیکم 42 00:02:26,213 --> 00:02:29,449 من چویی یونگ وان متصدی نمایشگاه هستم 43 00:02:29,516 --> 00:02:30,584 -یونگ وان -بله 44 00:02:30,651 --> 00:02:35,389 ما توی نمایشگاهمون نقاشیایی داریم که به مزایده میزاریمشون 45 00:02:35,455 --> 00:02:37,224 ولی یکی از نقاشا خیلی اتفاقی به رحمت خدا رفت 46 00:02:37,290 --> 00:02:40,627 قبل از این که نقاشیش به دست من برسه 47 00:02:40,694 --> 00:02:41,728 اوه نه 48 00:02:41,795 --> 00:02:46,433 من میخوام بهم کمک کنین که نقاشیش رو بتونم پیدا کنم 49 00:02:46,500 --> 00:02:48,902 ما قبلا روی همچین پرونده هایی کار نکردیم 50 00:02:48,969 --> 00:02:52,806 ،ولی خب از اونجایی که خیلی فوق العاده ایم از پس اینم برمیایم 51 00:02:52,873 --> 00:02:54,141 اوه بله 52 00:02:54,207 --> 00:02:56,777 میخوام که بهم کمک کنین 53 00:02:56,843 --> 00:03:00,113 نظرتون چیه؟میتونین برام پیداش کنین؟ 54 00:03:00,180 --> 00:03:02,883 این خیلی موضوع عجیبیه 55 00:03:02,949 --> 00:03:04,484 چیز دیگه ای هست که بخوای بهمون بگی؟ 56 00:03:04,551 --> 00:03:09,322 شما یه سرنخایی احتمالا بتونین پیدا کنین 57 00:03:09,389 --> 00:03:12,426 اگر با من به نمایشگاه بیاین و یک نگاهی بندازین؟ 58 00:03:14,194 --> 00:03:15,295 و مهمتر از همه اینکه 59 00:03:15,362 --> 00:03:18,331 دلیلی وجود داره که من باید قبل از هرکس دیگه ای اون نقاشیو پیدا کنم 60 00:03:18,398 --> 00:03:19,332 دلیلت چیه؟ 61 00:03:19,399 --> 00:03:22,235 من توی نمایشگاه یک همکار دارم 62 00:03:22,302 --> 00:03:24,571 که توی هر پروژه ای میخواد منو شکست بده 63 00:03:24,638 --> 00:03:26,907 این بهترین فرصت برای من که بتونم اونو شکست بدم 64 00:03:26,973 --> 00:03:28,975 این یک نقاشی خیلی مهمه 65 00:03:29,076 --> 00:03:30,711 - پس باید امروز پیدا بشه - پس بیاین بریم 66 00:03:30,777 --> 00:03:32,245 هر چقدر که بخاین بهتون پول میدم 67 00:03:32,312 --> 00:03:33,847 - هرچقدر که بخایم؟ - اره 68 00:03:33,914 --> 00:03:35,782 - پس معطل چی هستین - بیاین بریم 69 00:03:35,849 --> 00:03:37,651 ما حاضریم جونمونو برای این پرونده بزاریم 70 00:03:37,718 --> 00:03:39,920 باید فورا بریم اونجا و همه ی مدارک 71 00:03:40,587 --> 00:03:42,089 و سرنخای صحنه ی جرم رو جمع کنیم 72 00:03:42,155 --> 00:03:43,557 درسته، بریم؟ 73 00:03:48,695 --> 00:03:50,197 عجب نمایشگاه بزرگیه 74 00:03:51,164 --> 00:03:52,265 - اوه خدایا - ...این 75 00:03:52,332 --> 00:03:53,200 واقعا بزرگه 76 00:03:53,667 --> 00:03:55,001 خیلیم لاکچریهههه 77 00:03:55,669 --> 00:03:58,038 حتما نقاشی خیلی مهمی بوده 78 00:03:59,206 --> 00:04:00,874 من تاحالا قبلا اینطور جایی نرفتم 79 00:04:00,941 --> 00:04:02,809 قبلا نمایشگاه نرفتی؟ 80 00:04:07,948 --> 00:04:09,850 - اینجا هیچی نیس - اینجا خالیه 81 00:04:10,884 --> 00:04:12,652 - صبر کن اونا کین؟ - واستا ببینم 82 00:04:12,719 --> 00:04:13,587 یکی داره میاد 83 00:04:13,653 --> 00:04:15,122 اون مدیر نمایشگاهه؟ 84 00:04:15,188 --> 00:04:17,557 - مدیره؟ - نه باو 85 00:04:18,525 --> 00:04:21,094 - اینا کین؟ - صبر کن ببینم اینا کین دیگه؟ 86 00:04:21,161 --> 00:04:22,429 اینا کین؟ 87 00:04:24,264 --> 00:04:25,532 - ....تو - داری وقتتو هدر میدی 88 00:04:25,599 --> 00:04:27,834 تو اینا رو استخدام کردی که نقاشیو پیدا کنی؟ 89 00:04:31,638 --> 00:04:34,207 -مشکلش چیه؟ - اونا قابل اعتمادن؟ 90 00:04:34,274 --> 00:04:38,078 نگران نباش جی یانگ اونا بهترین کارآگاهای کشورن 91 00:04:38,145 --> 00:04:40,747 - دیوونه شدی - این دروغه 92 00:04:40,814 --> 00:04:41,648 ما بهترینیم 93 00:04:41,715 --> 00:04:45,051 یعنی ما باید با یک تیم کارآگاه دیگه رقابت کنیم؟ 94 00:04:45,118 --> 00:04:46,987 - نه اشتباه متوجه شدی - ...ما 95 00:04:47,053 --> 00:04:48,722 - درسته - لطفا فقط نقاشیو پیدا کنین 96 00:04:48,789 --> 00:04:51,625 راستش یکم ناراحت شدم چون اونا اصن درسطح ما نیستن 97 00:04:52,192 --> 00:04:54,694 ...اونا حداقل باید بدونن که میخوان چکار کنن، ولی 98 00:04:54,761 --> 00:04:55,862 - چیه؟ - این بچه پررو رو ببین 99 00:04:55,929 --> 00:04:58,131 تو درباره ما چی فکر کردی؟ 100 00:04:58,198 --> 00:05:00,300 شما مثل یک مشت بچه ی بی اطلاع میمونین 101 00:05:00,367 --> 00:05:01,368 بی اطلاعععع؟ 102 00:05:01,434 --> 00:05:03,170 اون کلاهو گذاشتی که کمتر احمق بنظر برسی؟ 103 00:05:03,236 --> 00:05:05,639 - حرف دهنتو بفهم - چه بی ادب 104 00:05:05,705 --> 00:05:07,207 مشکلشون چیه؟ 105 00:05:07,274 --> 00:05:09,442 - نمیدونم چی بگم - این شوخیه یا چی؟ 106 00:05:09,509 --> 00:05:12,312 - شرط میبندم هیچ دوستی نداره - حتی نمیدونه چطور جوک بگه 107 00:05:12,379 --> 00:05:13,980 - خب -اون یکی حمالی چیزیه؟ 108 00:05:14,047 --> 00:05:14,881 "حماللللل؟؟؟؟" 109 00:05:15,015 --> 00:05:16,483 یک چیزی بگو 110 00:05:16,550 --> 00:05:17,617 - چه بی ادب - کارآگاه آن 111 00:05:18,218 --> 00:05:20,120 -این کیه دیگه؟ - چطور جرات میکنه 112 00:05:20,187 --> 00:05:21,555 مشکل چیه، مین یانگ؟ 113 00:05:21,621 --> 00:05:23,156 بنظرت خنده داره؟ 114 00:05:23,223 --> 00:05:24,991 بنطرت من شبیه حمالام؟ 115 00:05:25,058 --> 00:05:26,459 من الان خیلی عصبانیم 116 00:05:26,526 --> 00:05:27,761 اون کیفتو یک جایی بزار 117 00:05:27,828 --> 00:05:28,695 خجالت کشیدم 118 00:05:28,762 --> 00:05:30,730 - اون حتما مدیره - اره خودشه 119 00:05:30,797 --> 00:05:32,499 - سلام - سلام به روی ماهت 120 00:05:32,566 --> 00:05:34,367 میبینم همه خوش تیپا جمع شدین 121 00:05:34,935 --> 00:05:38,205 من کیم بوم سو مدیر نمایشگاه هستم 122 00:05:38,271 --> 00:05:39,172 اون مدیره 123 00:05:39,239 --> 00:05:43,476 ،این دونفر به چشمو هم چشمی اینکارو شروع کردن 124 00:05:43,543 --> 00:05:45,946 ولی بنظرم اونا فقط دارن برای مزایده همه ی تلاششونو میکنن 125 00:05:46,012 --> 00:05:48,548 ممنون از همگی بخاطر تلاشتون 126 00:05:48,615 --> 00:05:49,616 - مشکلی نیس - لطف دارین 127 00:05:49,683 --> 00:05:53,186 مزایده توی کشتی سیدنی عه 128 00:05:53,687 --> 00:05:56,189 و امروز ساعت 9 شروع میشه 129 00:05:56,256 --> 00:05:58,925 پس باید نقاشی رو پیدا کنین 130 00:05:58,992 --> 00:06:02,429 و قبل از 9 بیارینش 131 00:06:02,495 --> 00:06:03,630 - لطفا برامون پیداش کنین - حتما 132 00:06:03,697 --> 00:06:06,099 - خیلی وقت نداریم - ساعت 9 شب میبینمتون 133 00:06:06,166 --> 00:06:08,535 - خیالتون جمع،نگران نباشین - به ما اعتماد کنین 134 00:06:08,602 --> 00:06:11,004 - لطفا برامون پیداش کنین - لطفا برای مزایده آماده بشین 135 00:06:11,071 --> 00:06:12,239 مطمئن باشین پیدا میشه 136 00:06:12,305 --> 00:06:13,940 - اصلا نزارین آب تو دلتون تکون بخوره - ممنون 137 00:06:14,007 --> 00:06:14,841 باشه 138 00:06:16,443 --> 00:06:18,278 سزار ال کیم 139 00:06:18,345 --> 00:06:21,147 مثل ورژن مدرن لئوناردو داوینچی بود 140 00:06:21,214 --> 00:06:22,616 ....علاوه بر نقاش بودن 141 00:06:23,717 --> 00:06:25,652 اون یک ریاضیدان و معمار هم بود 142 00:06:25,719 --> 00:06:28,221 - تو خیلی از زمینه ها باهوش بود - این همونه؟ 143 00:06:28,288 --> 00:06:29,522 ،امروز 144 00:06:29,856 --> 00:06:32,626 باهوش بودن تو هنر کافی نیس 145 00:06:32,692 --> 00:06:36,663 مطمئنم هرکدوم از شماها یک کارآگاه لایقین 146 00:06:36,796 --> 00:06:39,966 ولی اول باید حس هنریتون رو بسنجم 147 00:06:40,033 --> 00:06:42,035 لطفا نقاشیا رو بیارین 148 00:06:42,102 --> 00:06:43,436 - این خیلی یهوییه - چی؟ 149 00:06:43,503 --> 00:06:44,371 نقاشیا؟ 150 00:06:44,437 --> 00:06:46,039 هر دو طرف یک سری نقاشی داریم 151 00:06:46,106 --> 00:06:49,042 لطفا به نقاشیای پشت سرتون یک نگاهی بندازین 152 00:06:49,109 --> 00:06:51,544 - این چیه؟ - چه قشنگن 153 00:06:51,611 --> 00:06:53,013 ...اینا 154 00:06:54,147 --> 00:06:56,549 -پشت این نقاشیا کلی رازه - این چیه؟ 155 00:06:57,550 --> 00:06:59,452 شما باید رازشو بفهمین 156 00:07:01,855 --> 00:07:03,723 اون سه پایه ی خالی رو میبینین؟ 157 00:07:04,925 --> 00:07:06,293 باید نقاشی صحیح رو اونجا بزارین 158 00:07:06,359 --> 00:07:09,396 - خدایا - روی سه پایه ی خالی 159 00:07:09,462 --> 00:07:11,131 این یک امتحانه،آره؟ 160 00:07:11,197 --> 00:07:12,866 -این چیه؟ - اون گفت این امتحانه 161 00:07:13,500 --> 00:07:15,368 باید ارتباط بین اونا رو بفهمین 162 00:07:15,435 --> 00:07:16,536 اون مثلا داره جایی میره؟ 163 00:07:16,603 --> 00:07:19,539 آب. من یک بدن از آب میبینم داره غرق میشه؟ 164 00:07:19,606 --> 00:07:20,640 مثلا اینطوریه؟ 165 00:07:21,474 --> 00:07:24,978 وقتی دارین نقاشیا رو نگاه میکنین به رنگاشون خوب دقت کنین 166 00:07:25,045 --> 00:07:27,180 و ترکیبشون 167 00:07:27,247 --> 00:07:28,148 این کار کمکتون میکنه 168 00:07:28,214 --> 00:07:30,784 صبر کن، این هفت رنگ رنگین کمون نیس؟ 169 00:07:30,850 --> 00:07:33,119 من چک کردم،هفت رنگه رنگین کمونه 170 00:07:33,186 --> 00:07:34,688 خدایا، من نمیفهمم 171 00:07:38,258 --> 00:07:41,061 - تعداد آدما - تعدادشون زیاد شده؟ 172 00:07:42,062 --> 00:07:44,331 من 3تا صورت میبینم 173 00:07:44,397 --> 00:07:46,766 - سه تا؟ - اینجا ولی هفتاس 174 00:07:46,833 --> 00:07:48,702 ولی دوتاش صورت گربه اس 175 00:07:48,768 --> 00:07:50,737 - پس یعنی 5نفر - پنج نفر 176 00:07:50,804 --> 00:07:53,039 - این یکی...8نفرن - هشت نفر 177 00:07:53,106 --> 00:07:56,109 و این یکی....یک،دو،سه،چهار،پنج،شش،هفت،هشت 178 00:07:56,176 --> 00:07:57,177 سیزده تا در مجموع 179 00:07:57,677 --> 00:07:59,045 - یکی تو پنهانه - پابلو پیکاسو 180 00:07:59,112 --> 00:08:00,180 اونم یعنی باید بشمریم؟ 181 00:08:00,246 --> 00:08:02,849 - پیکاسو همه ی چهره ها رو خسته کشیده - آره درسته 182 00:08:03,283 --> 00:08:04,150 8،13 183 00:08:04,217 --> 00:08:05,385 - 8 - 8،13 184 00:08:05,452 --> 00:08:07,754 -12 - 5،8،13 185 00:08:09,856 --> 00:08:11,458 این دنباله ی فیبوناچی عه؟ 186 00:08:11,524 --> 00:08:14,427 -آره فیبوناچیه - اره اعداد فیبوناچیه 187 00:08:14,494 --> 00:08:15,695 فیبوناچی چیه؟ 188 00:08:15,762 --> 00:08:18,765 عدد سوم از جمع دوتا عدد قبلش بدست میاد 189 00:08:18,832 --> 00:08:20,500 - سه بعلاوه پنج میشه 8 - آره 8 190 00:08:20,567 --> 00:08:22,068 و 5 بعلاوه 8 میشه 13 191 00:08:22,135 --> 00:08:23,870 و جمع 8 و 13 هم میشه 21؟ 192 00:08:23,937 --> 00:08:25,705 پس نقاشی بعدی باید صورت 21 نفر رو به تصویر بکشه 193 00:08:25,772 --> 00:08:27,907 درسته، باید نقاشی بعدی با 21 چهره پیدا کنیم 194 00:08:27,974 --> 00:08:30,076 پس بزن بریم 195 00:08:30,143 --> 00:08:32,545 بچه ها بریم به دوتیم تقسیم بشیم 196 00:08:32,612 --> 00:08:35,281 - من اونطرفی میرم - من پیداش میکنم 197 00:08:35,348 --> 00:08:36,216 کجا؟ 198 00:08:36,282 --> 00:08:38,385 ما حتی هنوز چیزی نفهمیدیم 199 00:08:38,451 --> 00:08:39,753 بریم بچه ها عجله کنین 200 00:08:40,520 --> 00:08:41,588 این یکیم هست 201 00:08:41,654 --> 00:08:43,189 فکر نکنم این یکی جواب باشه. نه 202 00:08:43,690 --> 00:08:44,758 رنگاش درست نیس 203 00:08:44,824 --> 00:08:46,426 -میدونم ،خب؟ -این اون نیست 204 00:08:46,493 --> 00:08:48,228 بچه ها لازم نیست مخمونو بکار بگیریم 205 00:08:49,095 --> 00:08:50,897 باید احساساتمونو دنبال کنیم ،حس ششممون 206 00:08:52,065 --> 00:08:53,233 باید به احساساتمون اعتماد کنیم 207 00:08:53,299 --> 00:08:55,268 -این اون نیست -یکی شون بنظر شبیه این اومد 208 00:08:55,335 --> 00:08:56,803 من تو موارد آدمکشی بهترم 209 00:08:56,870 --> 00:08:57,737 ...یا ...اینو 210 00:08:57,804 --> 00:08:59,472 این یکی...این اون نیست؟آره؟ 211 00:08:59,539 --> 00:09:01,007 -ممکنه همون باشه -این یکی چی؟ 212 00:09:01,074 --> 00:09:03,476 این واقعا یه نقاشی از متیسه است 213 00:09:03,543 --> 00:09:06,146 این یه قسمت از نقاشی اونه 214 00:09:06,212 --> 00:09:07,981 میتونه یه نشونه باشه 215 00:09:09,616 --> 00:09:11,451 - این یعنی بعدیشه؟ -نه این نیست 216 00:09:11,918 --> 00:09:13,586 من فکر نمیکنم این اونیه که دنبالشیم 217 00:09:14,487 --> 00:09:16,656 -اونا طبقه اصلی ان? -اینا همشون یه توالی رو دنبال میکنن 218 00:09:18,191 --> 00:09:20,860 اون آدما تو پس زمینه زردرنگ نه،سه تا 219 00:09:20,927 --> 00:09:22,262 یک دو سه چهار پنج...نه 220 00:09:22,328 --> 00:09:24,264 یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت نه 221 00:09:24,330 --> 00:09:26,032 یک دو سه چهار پنج نه 222 00:09:28,735 --> 00:09:31,204 چی میشه اگه همشونو با هم اضافه کنیم؟ همش بیست و یکیه؟ 223 00:09:31,271 --> 00:09:34,374 -تو داری میگی باید اینو دوتا بگیریم؟ - اون یکی تو راه پله ها چی؟ 224 00:09:34,441 --> 00:09:36,443 اگر همشونو 13تا بگیریم 225 00:09:36,509 --> 00:09:37,744 نظری داری؟ 226 00:09:38,778 --> 00:09:40,346 ...خب، رنگا 227 00:09:43,149 --> 00:09:44,951 هی، نقاشی درست کدومه؟ 228 00:09:45,518 --> 00:09:46,386 ادامه بده 229 00:09:46,453 --> 00:09:48,555 .وقتشه یکم ریاضی وار بریم جلو.21 230 00:09:48,621 --> 00:09:49,756 - اینا 21 عه؟ - من شمردم 231 00:09:49,823 --> 00:09:51,057 - اونم بشمر -این نیس 232 00:09:51,391 --> 00:09:52,358 ...یک، دو 233 00:09:52,425 --> 00:09:53,560 یازده نفرن 234 00:09:53,827 --> 00:09:55,428 - این یکی 21عه - جون من؟ 235 00:09:55,495 --> 00:09:56,629 این یکی صورت 21 نفره 236 00:09:56,696 --> 00:09:57,797 جه ووک 237 00:09:58,364 --> 00:10:00,400 اینو ببین. چند نفر توی این عکسه؟ 238 00:10:00,567 --> 00:10:02,268 - 1 2 3 ... - بله 239 00:10:02,502 --> 00:10:03,670 4 5.. 240 00:10:04,104 --> 00:10:04,971 6 241 00:10:05,038 --> 00:10:05,872 7 242 00:10:06,406 --> 00:10:07,607 ....حالا سگا، 1 2 3 243 00:10:08,475 --> 00:10:10,677 4 5 6 .... 244 00:10:10,877 --> 00:10:12,645 - یک سگ؟ - این نقاشیه سگ داره؟ 245 00:10:12,946 --> 00:10:14,114 این نقاشی سگ داره؟ 246 00:10:14,180 --> 00:10:15,582 - یک نقاشی با سگ؟ - یک سگ 247 00:10:15,648 --> 00:10:17,383 - یک سگ؟ - من میرم یک سگ دارشو پیدا کنم 248 00:10:18,885 --> 00:10:20,520 - یکی مثل این پیدا کن - اوکی 249 00:10:20,587 --> 00:10:21,688 سه جونگ، یکی سگ دارشو پیدا کن 250 00:10:21,754 --> 00:10:22,789 یک سگ؟ 251 00:10:22,989 --> 00:10:24,324 ....هی، یک نقاشی با سگ 252 00:10:25,091 --> 00:10:26,826 بنظر غیرممکنه 253 00:10:26,893 --> 00:10:28,128 - درسته؟ - اره 254 00:10:28,194 --> 00:10:30,530 - نباید خیلی پیچیده باشه - آره بیا سختش نکنیم 255 00:10:30,597 --> 00:10:32,198 - دنبال یک سگیش بگرد - اوکی، یک سگ دارش 256 00:10:33,299 --> 00:10:36,803 اولا، دنبال یک نقاشی باش که با چیزایی که مین یانگ گفت جور دربیاد 257 00:10:36,903 --> 00:10:38,872 - ...آب - میدونم چی میخوای بگی 258 00:10:38,938 --> 00:10:40,874 -این به این سمت جاریه - و بهم دیگه میرسن 259 00:10:46,513 --> 00:10:48,047 این یکی با اون توصیفات یکیه 260 00:10:48,114 --> 00:10:49,115 اون سمت چپی عه 261 00:10:49,315 --> 00:10:52,752 - باید اینطوری باشه - و اینجا بهم میرسن 262 00:10:58,324 --> 00:10:59,792 ما یکی پیدا کردیم 263 00:10:59,859 --> 00:11:01,361 جه ووک ، بیا اینجا 264 00:11:02,128 --> 00:11:03,830 چی شد؟ چیزی پیدا کردین؟ 265 00:11:04,030 --> 00:11:04,964 مدیر 266 00:11:05,031 --> 00:11:06,733 - اره - این درسته؟ 267 00:11:06,799 --> 00:11:07,967 زود پیداش نکردیم؟ 268 00:11:08,501 --> 00:11:09,869 ....این نقاشی 269 00:11:09,936 --> 00:11:11,171 چرا این نقاشی رو برداشتی؟ 270 00:11:11,237 --> 00:11:13,373 - بخاطر ترکیب بندیش - اوه ترکیب بندی 271 00:11:14,707 --> 00:11:16,676 - جریان آب - همه ی اونا آب داشتن 272 00:11:16,743 --> 00:11:19,779 - جریان آب - از این طرف افقی توسط این یکی دیگه قطع شده 273 00:11:19,846 --> 00:11:21,915 اینجا شما دوتا استخر آب میبینی 274 00:11:21,981 --> 00:11:23,216 که بیشتر شبیه گودال عه 275 00:11:23,283 --> 00:11:25,118 -این قطری عه - به صورت مورب از این سمت میره 276 00:11:25,185 --> 00:11:26,052 مورب عه 277 00:11:26,119 --> 00:11:27,754 -و این یکی از این سمت جریان داره -این جریان 278 00:11:27,820 --> 00:11:29,689 - پس این یکی باید افقی باشه - به پایین میره 279 00:11:29,756 --> 00:11:31,157 و برای همینم ما اینو انتخاب کردیم 280 00:11:31,224 --> 00:11:33,059 - ...این نقاشی - نقاشی درست رو انتخاب کردیم؟ 281 00:11:34,594 --> 00:11:35,828 جریان آب 282 00:11:35,895 --> 00:11:37,630 شما بچه ها درست حدس زدین 283 00:11:37,964 --> 00:11:39,599 - ولی نقاشی درست رو انتخاب نکردین - اهااا. 284 00:11:39,666 --> 00:11:40,767 اشتباه برداشتین 285 00:11:41,401 --> 00:11:42,969 به این یکی میشه یک نگاهی بندازین؟ 286 00:11:43,036 --> 00:11:44,404 بله. بفرما 287 00:11:44,604 --> 00:11:45,939 چرا اینو انتخاب کردی؟ 288 00:11:47,607 --> 00:11:49,609 چون اون یکی تیم میخواست برش داره 289 00:11:51,511 --> 00:11:53,379 یک چیزی شبیه این 290 00:11:53,446 --> 00:11:54,881 - موقعیتش بنظر درست میاد - اره 291 00:11:55,415 --> 00:11:56,316 من برمیگردم 292 00:11:56,382 --> 00:11:57,850 نظری نیس، اینو برنمیداری؟ 293 00:11:58,418 --> 00:12:00,486 اونا میخوان مطمئن بشن که ما نمیبریم 294 00:12:00,553 --> 00:12:02,555 - این درست نیس - اوکی 295 00:12:03,022 --> 00:12:04,457 ....خوبه، پس 296 00:12:04,524 --> 00:12:06,960 - سه جونگ دنبال یک سگ دار بگرد - اوکی یک سگ 297 00:12:07,493 --> 00:12:08,528 خسته شدم 298 00:12:09,028 --> 00:12:10,063 یک سگ 299 00:12:10,363 --> 00:12:12,065 یعنی اون یکی تیم پیداش کردن 300 00:12:12,131 --> 00:12:13,800 خوبه، پس لطفا بهمون بگین 301 00:12:13,866 --> 00:12:16,436 چرا اینو انتخاب کردی؟ 302 00:12:16,502 --> 00:12:20,273 ما فکر میکنیم اون چیزی که تو این نقاشیا رایج بود افراد بودن 303 00:12:20,340 --> 00:12:22,308 - درسته - وقتی اینطوری بهش نگاه کنی 304 00:12:22,375 --> 00:12:24,177 -...میفهمی که - 3، 4 305 00:12:24,244 --> 00:12:25,578 - بعدش 8، 13 - درسته 13 306 00:12:25,645 --> 00:12:27,213 تعدادشون 3، 5 و 13 ست 307 00:12:27,280 --> 00:12:28,381 - ...پس - بله 308 00:12:28,448 --> 00:12:29,882 این دنباله اسمش چیه؟ 309 00:12:29,949 --> 00:12:31,084 پولک؟ 310 00:12:31,851 --> 00:12:32,719 نه پولک نه 311 00:12:32,785 --> 00:12:34,754 - گفتم دنباله - جه پیونگ ادامه بده 312 00:12:34,821 --> 00:12:36,489 اسمش دنباله فیبوناچی عه 313 00:12:36,556 --> 00:12:37,724 سه بعلاوه 5 میشه 8 314 00:12:37,790 --> 00:12:40,693 -" دنباله فیبوناچی"? - وقتی دوعدد رو جمع میکنی 315 00:12:41,594 --> 00:12:43,596 وقتی دوتا عدد رو جمع کنین بعدی بدست میاد 316 00:12:43,663 --> 00:12:45,598 وقتی 8 و 13 رو جمع کنیم 317 00:12:45,665 --> 00:12:47,767 عدد 21 بدست میاد برای همینم ما دنبال یک نقاشی 318 00:12:48,468 --> 00:12:49,469 با 21 نفر هستیم 319 00:12:49,535 --> 00:12:51,104 ولی فقط همین نیس 320 00:12:51,170 --> 00:12:53,973 ما یک تقسیم هم برای اینا داریم میشه کامل توضیح بدی؟ 321 00:12:54,040 --> 00:12:56,042 ما مطمئن نیستیم که اون شخصی که این کارو 322 00:12:56,109 --> 00:12:58,244 - کرده همین فکرو داشته - اوکی، بگو ببینم 323 00:12:58,311 --> 00:13:01,347 - همه ی آدما تو اون نقاشی توی یک قایقن -بله 324 00:13:01,414 --> 00:13:04,317 .اونا تو خونه ها ی ییلاقین. دوچرخه ها و اون آدما هم دارن بسکتبال بازی میکنن 325 00:13:04,384 --> 00:13:05,885 که همه ی اینا با حرف B شروع میشه 326 00:13:05,952 --> 00:13:07,487 - اوه درسته -"B"? 327 00:13:07,553 --> 00:13:10,256 اینطوری پس تو درام رو دیدی و همه ی ادمای روی استیج 328 00:13:10,323 --> 00:13:12,191 .که میکروفون دارن 329 00:13:12,258 --> 00:13:13,893 اونا مثل یک گروه پسرونه ان 330 00:13:13,960 --> 00:13:15,461 بنظرمون بوی بند میتونه جوابش باشه 331 00:13:15,962 --> 00:13:18,264 پس ما دنبال عدد 21 و حرف " بی " گشتیم 332 00:13:18,331 --> 00:13:20,533 - عدد 21 و حرف بی - این حتما جوابه 333 00:13:22,635 --> 00:13:23,736 براوو هم با بی شروع میشه 334 00:13:23,803 --> 00:13:25,805 - مدیر بنظر ناامید میاد - من هنگ کردم 335 00:13:26,406 --> 00:13:29,008 - عالیه - اگر این جواب باشه من واقعا تحت تاثیرش قرار گرفتم 336 00:13:29,142 --> 00:13:29,976 هنگیدم والا 337 00:13:30,043 --> 00:13:31,277 - همگی - بله 338 00:13:31,344 --> 00:13:33,680 - ....شما جمعو جورش کردین - فوق العاده اس، عالیه 339 00:13:36,049 --> 00:13:37,050 این یک قسمت از سرنخ بود 340 00:13:37,116 --> 00:13:38,518 این درست بود؟ 341 00:13:38,584 --> 00:13:39,585 ما بردیم 342 00:13:39,652 --> 00:13:41,321 این جواب درست بود؟ 343 00:13:41,387 --> 00:13:42,822 - اره - این درست بود؟ 344 00:13:42,889 --> 00:13:46,192 با یک تلاش برنده شدیم 345 00:13:46,259 --> 00:13:47,994 - ممنون - اونا حلش کردن 346 00:13:48,061 --> 00:13:50,129 از همگی بخاطر تلاشتون ممنونم 347 00:13:50,463 --> 00:13:52,131 ....هی، یک سگ 348 00:13:52,198 --> 00:13:53,900 من هیچی نمیتونم پیدا کنم 349 00:13:53,966 --> 00:13:54,967 هیچی نیس؟ 350 00:13:55,068 --> 00:13:56,269 اشتباه حدس زدم؟ 351 00:13:56,769 --> 00:13:58,104 .هیچ کدوم که سگ داشته باشه نداریم 352 00:13:58,604 --> 00:14:00,840 شماها سریعتر از چیزی که فکر میکردم حلش کردین 353 00:14:00,907 --> 00:14:02,342 اوه نه بیچاره 354 00:14:02,742 --> 00:14:04,377 - چی؟ - خدایا 355 00:14:04,711 --> 00:14:07,046 ما فقط باید نقاشی درست رو انتخاب میکردیم 356 00:14:07,113 --> 00:14:08,147 - درسته - اره 357 00:14:08,214 --> 00:14:10,650 - این ماموریتمون بود - دقیقا 358 00:14:11,117 --> 00:14:13,619 !اون نقاشی درست نیس،جناب 359 00:14:13,686 --> 00:14:15,888 - به من گفتی جناب؟ - نمیتونم تحملش کنم 360 00:14:16,255 --> 00:14:17,423 اون خیلی منو اذیت کرد 361 00:14:17,490 --> 00:14:19,659 اون چیه روی کلاهت؟ پروانه ست؟ 362 00:14:20,360 --> 00:14:21,494 میخواد باش فرار کنه 363 00:14:21,561 --> 00:14:23,896 مثل یک زنبور فرار کن و دنبال نقاشیا بگرد 364 00:14:23,963 --> 00:14:25,598 - شبیه نابغه هاس -سعی کن پرواز کنی 365 00:14:25,732 --> 00:14:27,533 شماها خیلی سورپرایز میشین وقتی اینو بهتون بگم 366 00:14:27,600 --> 00:14:29,235 پنج نفر از ما جوابو میدونه 367 00:14:29,936 --> 00:14:32,305 تو واقعا فکر کردی ما جوابو نمیدونیم؟ 368 00:14:32,739 --> 00:14:33,973 ما عمدا گذاشتیم شما ببرین 369 00:14:34,040 --> 00:14:36,642 - اوه خدایا - باورنکردنیه 370 00:14:36,709 --> 00:14:37,677 همگی فیبوناچی رو میشناسین 371 00:14:37,744 --> 00:14:40,546 چرا فکر میکردین من دنبال یک نقاشی با طرح سگ ام؟ 372 00:14:41,280 --> 00:14:43,015 این قدر بی ملاحظه ام نیستم 373 00:14:43,082 --> 00:14:44,217 میفهمم 374 00:14:44,283 --> 00:14:48,020 از اونجاییکه شما برنده شدین، من دفترچه کار سزار ال کیم رو به شما میدم 375 00:14:50,323 --> 00:14:51,958 - ممنون - امیدوارم کمکتون کنه 376 00:14:52,024 --> 00:14:52,892 - ممنون - ممنون 377 00:14:52,959 --> 00:14:54,660 این دفترچه های کار 378 00:14:54,727 --> 00:14:58,231 کلی توش سرنخ داره که میتونه به شما کمک کنه 379 00:14:58,256 --> 00:14:59,582 .آخرین پورتره ی خودش 380 00:15:02,835 --> 00:15:04,137 لطفا آخرین نقاشی اونو پیدا کنین 381 00:15:05,071 --> 00:15:06,639 پورتره ی خودش 382 00:15:09,976 --> 00:15:11,010 - بربیییم - درسته 383 00:15:11,077 --> 00:15:12,712 - حالا میبینیم کی میبره - اره دقیقا 384 00:15:12,779 --> 00:15:14,614 - سخت نگیرین بچه ها - ما بهتون نشون میدیم 385 00:15:14,680 --> 00:15:16,983 باید بگم اونا واقعا باهوشن 386 00:15:17,049 --> 00:15:18,284 ....لعنتی، من 387 00:15:18,351 --> 00:15:20,319 من خیلی خراب شدم.لعنتییی 388 00:15:20,386 --> 00:15:22,922 اونا به محض اینکه نقاشیو دیدن زود حلش کردن 389 00:15:22,989 --> 00:15:24,290 - متاسفم سه جونگ - ببخشید؟ 390 00:15:24,357 --> 00:15:25,358 واقعا متاسفم 391 00:15:25,425 --> 00:15:27,660 ما یک سگ دیدیم که گم شده بود 392 00:15:27,727 --> 00:15:29,128 برای همین دنبال سگ گشتیم 393 00:15:29,195 --> 00:15:32,231 .اون شغل گذشته ی تو بود .لطفا فراموشش کن 394 00:15:33,466 --> 00:15:35,501 خیلی خوب، بیاین سرنخامونو بررسی کنیم 395 00:15:35,568 --> 00:15:37,503 هایونگ چیزی به من معرفی کرد" 396 00:15:37,570 --> 00:15:39,205 ،که حقیقتا از سی ترو ایته وون دیده میشد 397 00:15:39,338 --> 00:15:42,442 .من تصمیم گرفتم بجاش یک فنجون نقاشی بنوشم 398 00:15:42,508 --> 00:15:44,710 ،بعد از اون نقاشی پر از ستاره شده بود 399 00:15:44,777 --> 00:15:48,281 "طوری که انگار رنگ ها به چشم های من اومدن 400 00:15:48,347 --> 00:15:51,884 بنظرم این یک نشونی درباره ی رنگ چشماش توی پورتره اس 401 00:15:51,951 --> 00:15:53,519 اوه، رنگ چشماش 402 00:15:53,586 --> 00:15:56,155 - خیلی باحاله - این درباره رنگ چشماش عه 403 00:15:56,222 --> 00:15:59,125 - ولی مکانش کجاس؟ - بیاین سی ترو رو تو ایته وون پیدا کنیم 404 00:16:00,059 --> 00:16:01,928 - حس میکردم ی قهوه اس - بله 405 00:16:01,994 --> 00:16:03,095 - این یک کافه اس - پیداش کردم 406 00:16:03,162 --> 00:16:04,564 - وجود داره واقعا - دیدی؟ میدونستم 407 00:16:04,630 --> 00:16:06,632 تو گیونگ دان گیل؟ حالا یک قدم نزدیکتریم 408 00:16:06,699 --> 00:16:07,633 آدرسو میخوای؟ 409 00:16:07,700 --> 00:16:09,202 - بگو بم - ازش اسکرین شات میگیرم 410 00:16:12,271 --> 00:16:14,307 ظاهر اون خلاف عرف ه" 411 00:16:14,373 --> 00:16:19,111 .وطرح ناخن هاش منو یاد بچگیم میندازه 412 00:16:19,178 --> 00:16:21,180 HSFFO 413 00:16:21,247 --> 00:16:23,316 HSBQF." 414 00:16:23,382 --> 00:16:24,951 - یعنی چی؟ - چی؟ 415 00:16:25,551 --> 00:16:26,719 ...خدایا، این خیلی 416 00:16:31,190 --> 00:16:34,293 - این یعنی چی؟ -"HSFFO"? 417 00:16:36,362 --> 00:16:37,263 ...حروف انگلیسی 418 00:16:37,330 --> 00:16:38,631 G, R, E, E, 419 00:16:39,265 --> 00:16:40,867 -N. "سبز" -"سبز"? 420 00:16:40,933 --> 00:16:42,935 - این حرف قبلشه؟ -درسته 421 00:16:43,002 --> 00:16:46,205 -G, R, A... -A. "...گرا" 422 00:16:46,572 --> 00:16:48,307 -P, E. " گراپ" -"انگور سبز" 423 00:16:48,374 --> 00:16:50,109 "انگور سبز" 424 00:16:50,843 --> 00:16:52,111 - جالبه - تو رمزشو شکستی؟ 425 00:16:52,178 --> 00:16:54,747 اره این روش تو جنگ جهانی دوم خیلی استفاده میشد 426 00:16:54,814 --> 00:16:57,350 حدودا جنگ جهانی دوم بود؟ 427 00:16:58,017 --> 00:17:00,152 - " پس این "انگور سبزه - اره انگور سبز 428 00:17:00,219 --> 00:17:02,822 - انگور سبز - طرح انگور سبز باید روی ناخن هاش باشه 429 00:17:02,889 --> 00:17:03,856 ....ولی چیزه 430 00:17:04,190 --> 00:17:07,226 اینطوری قبل اینکه اونجا باشیم همشو کشف میکنیم 431 00:17:07,293 --> 00:17:09,629 پس وقتی اونجا برسیم کار زیادی برای انجام دادن نداریم 432 00:17:09,695 --> 00:17:11,163 - بریم؟ - ....موقعیت 433 00:17:11,230 --> 00:17:12,765 بیاین دوتا تیم بشیم 434 00:17:12,832 --> 00:17:15,234 - عکسو بفرس - اوکی، میفرستم 435 00:17:15,301 --> 00:17:17,603 حالا الان باید بریم به اینسا-داگ و ایته وون؟ 436 00:17:17,670 --> 00:17:19,205 سهون چکار کنیم؟بریم؟ 437 00:17:19,272 --> 00:17:20,773 - اره - بزن بریم 438 00:17:20,840 --> 00:17:22,375 یک نفر دیگه،کی با ما میاد؟ 439 00:17:22,441 --> 00:17:24,210 - من میرم - باشه کوانگسو تو برو 440 00:17:24,510 --> 00:17:26,279 نه یکی که واقعا به من اعتماد داره 441 00:17:26,345 --> 00:17:28,881 - کوانگسو با تو میاد - لعنتی 442 00:17:28,948 --> 00:17:31,284 - منظورت از لعنتی چی بود؟ - بیا باو 443 00:17:31,350 --> 00:17:33,519 - بزن بریم -خیلی زشتهههه 444 00:17:33,586 --> 00:17:34,554 مشکل چیه؟ 445 00:17:34,620 --> 00:17:36,389 -من خیلی دلخور شدم - بای بریم باو 446 00:17:36,455 --> 00:17:38,457 فکر کرده کیه؟ 447 00:17:40,393 --> 00:17:41,994 تو احترام بلدی؟ 448 00:17:42,061 --> 00:17:43,462 - چی؟ - هنوزم میخوای باهاشون بری؟ 449 00:17:43,529 --> 00:17:45,164 داداش، بیخیال 450 00:17:45,231 --> 00:17:48,868 - باید مشخص کنیم کجا میخوایم بریم - اره سجونگ بیا بریم 451 00:17:48,935 --> 00:17:51,337 فقط تو و من 452 00:17:51,837 --> 00:17:54,006 .مین یانگ و سه جونگ .فقط شما دوتا نیستین 453 00:17:54,073 --> 00:17:55,374 ماهم باهم میریم 454 00:17:55,908 --> 00:17:57,343 اوه اره درسته 455 00:17:57,410 --> 00:17:58,311 صبر کن 456 00:17:58,377 --> 00:18:00,479 هی جونگ مین 457 00:18:00,546 --> 00:18:02,582 - ماباهم میریم - بیا 458 00:18:02,648 --> 00:18:04,984 !جونگ مین! خدایا 459 00:18:05,051 --> 00:18:07,520 مشکل اون چیه؟ 460 00:18:08,688 --> 00:18:11,157 -اون همیشه اینطوری میفته -هیستیریک شدی 461 00:18:11,223 --> 00:18:14,760 هی میدونم این کارا رو میکنی چون خجالت زده شدی 462 00:18:15,328 --> 00:18:17,463 چرا میپوشونیش؟ 463 00:18:17,530 --> 00:18:19,265 باید کمکش کنی بلند بشه 464 00:18:19,332 --> 00:18:21,767 -پاتو گذاشتی روی کتت؟ - بله 465 00:18:25,871 --> 00:18:27,807 - خیلی باحال بود - بگذریم 466 00:18:27,873 --> 00:18:28,774 صبر کن 467 00:18:28,841 --> 00:18:30,242 - ببین - داریم کجا میریم؟ 468 00:18:30,309 --> 00:18:32,812 وقتی کارآگاه آن رف گفت سهون بزن بریم 469 00:18:33,079 --> 00:18:35,715 و بعدشم گفت سجونگ بیا بریم 470 00:18:35,781 --> 00:18:39,785 ...که یعنی تو، من و کوانگسو 471 00:18:39,852 --> 00:18:42,688 با اونا حساب نمیشیم،ولی خب چرا ما باید همچین حسی داشته باشیم؟ 472 00:18:42,755 --> 00:18:43,623 نه 473 00:18:43,689 --> 00:18:45,324 - بیا، بچه ها - بله 474 00:18:45,925 --> 00:18:46,826 بریممممم 475 00:18:48,260 --> 00:18:51,197 -امروز خیلی دلخور شدم - بیا بریم. وقت نداریم 476 00:18:53,532 --> 00:18:55,067 اینسادونگ 14-گیل 477 00:18:55,134 --> 00:18:57,036 بیستو چهار خط فاصله یک 478 00:18:57,103 --> 00:18:58,437 24 479 00:18:58,838 --> 00:19:00,139 - خط فاصله - خط فاصله یک 480 00:19:00,673 --> 00:19:03,309 این مقصد مونه، درخت سیب 481 00:19:03,376 --> 00:19:05,277 - گرفتم -خوبه 482 00:19:05,344 --> 00:19:06,512 ما به ایته وون نمیریم 483 00:19:06,579 --> 00:19:08,914 اول باید بریم اینسا دانگ 484 00:19:08,981 --> 00:19:12,351 ،بمحض اینکه به درون قدم گذاشتم" تاریخی عجیب دیدم 485 00:19:12,418 --> 00:19:15,921 ...حوا، سزان و ایزاک 486 00:19:15,988 --> 00:19:17,857 "تاریخو با این چیزای کوچیک تغییر دادن 487 00:19:17,923 --> 00:19:19,291 "....با چیزای کوچیک" 488 00:19:19,358 --> 00:19:20,960 این سه تا بهم ربط دارن؟ 489 00:19:21,260 --> 00:19:22,294 ...توی اینسادانگ یه جایی 490 00:19:22,361 --> 00:19:23,329 اره؟ 491 00:19:23,696 --> 00:19:25,331 سیب آدم و حوا 492 00:19:25,398 --> 00:19:26,565 - اره - اون چیه؟ 493 00:19:26,632 --> 00:19:28,668 - سیب ایزاک نیوتون - اره 494 00:19:28,734 --> 00:19:30,102 سیب پائول سزان 495 00:19:30,836 --> 00:19:31,804 !سیب عه 496 00:19:31,871 --> 00:19:32,772 سیب 497 00:19:34,874 --> 00:19:35,908 توی اینسادانگ دنبال سیب بگرد 498 00:19:35,975 --> 00:19:37,943 - توی اینسادانگ - یک درخت سیب هس 499 00:19:38,010 --> 00:19:40,179 -درخت سیب؟ - یک رستوران کره ای به اسم درخت سیب 500 00:19:42,348 --> 00:19:44,850 حوا، سزان و ایزاک = سیب 501 00:19:45,051 --> 00:19:46,252 وندی، تو فوق العاده ای 502 00:19:50,289 --> 00:19:52,458 بنظرتون اون کارآگاه احمقا دارن چکار میکنن؟ 503 00:19:52,525 --> 00:19:53,859 اونا بنظر خوبن 504 00:19:53,926 --> 00:19:57,229 بنظرم اونا فقط هرکسی که تو دسترسشون بوده رو استخدام کردن 505 00:19:57,697 --> 00:20:00,966 "حوا، سزان و ایزاک" 506 00:20:01,500 --> 00:20:04,603 یعنی قبل از اونا 3تا گروه بودن 507 00:20:05,171 --> 00:20:06,806 پس یعنی یک مکان کوچیک بوده 508 00:20:07,306 --> 00:20:09,408 .فقط 3گروه و اونا باید 36 دقیقه منتظر میشدن 509 00:20:09,475 --> 00:20:11,177 - بزار آنلاین سرچش کنم -خودشه 510 00:20:12,111 --> 00:20:13,279 اینسادانگ 511 00:20:13,345 --> 00:20:15,815 اره. یک رستوران معروف. با 3تا میز 512 00:20:16,382 --> 00:20:17,349 !اوه 513 00:20:17,416 --> 00:20:20,453 -یکی پیدا شد؟ - سه تا میز داره 514 00:20:20,519 --> 00:20:23,589 اونجاس! آدرسش چیه؟ 515 00:20:23,656 --> 00:20:25,157 - آدرس - آدرس 516 00:20:25,458 --> 00:20:26,892 خیلی خوب کار میکنه 517 00:20:28,060 --> 00:20:29,128 سئول 518 00:20:30,162 --> 00:20:31,797 توی گیونگنام سانگ دو عه 519 00:20:33,999 --> 00:20:34,867 اینسادانگ در گیونگسانگ نام دو 520 00:20:34,934 --> 00:20:36,368 سرچ کردی؟ 521 00:20:36,435 --> 00:20:39,705 تقریبا 324 کیلومتر تا مقصد مونده 522 00:20:39,772 --> 00:20:40,606 خوبه 523 00:20:41,140 --> 00:20:43,242 - پس بریم اینسادانگ؟ - بریم اینسادانگ 524 00:20:43,609 --> 00:20:45,144 بچه ها خیلی وقت نداریم 525 00:20:45,211 --> 00:20:46,746 جاییکه فقط 3تا میز داره 526 00:20:47,346 --> 00:20:50,082 چرا میخواستی زودتر از من بری؟ 527 00:20:51,617 --> 00:20:53,652 من حتی نمیدونم از کجا باید شروع کنم 528 00:20:56,055 --> 00:20:58,524 باشه،امروز من انجامش میدم 529 00:20:58,591 --> 00:21:00,192 - واقعا - اسب تروجان رو پیدا کن 530 00:21:00,259 --> 00:21:01,427 باشه 531 00:21:01,494 --> 00:21:03,996 من چند تا از کارهای قدیمیم رو توی اتاق کار پیدا کردم" 532 00:21:04,396 --> 00:21:07,233 جاییکه شروع به یاد گرفتن نقاشی کردم 533 00:21:07,299 --> 00:21:10,803 "با فکر کردن به اسب تروجان شروعش کردم 534 00:21:10,870 --> 00:21:11,871 "اسب تروجان" 535 00:21:11,937 --> 00:21:15,241 اول از همه از اونجاییکه همه یادداشتا خر تو خر شده 536 00:21:17,076 --> 00:21:18,511 - باید - با اولویت زمان مرتبشون کنیم 537 00:21:18,577 --> 00:21:22,414 درسته احتمالا کارهای هنریش روشون تاریخ داشته باشه 538 00:21:22,481 --> 00:21:26,752 پس باید همه ی این چیزا رو باهم ترکیب کنیم 539 00:21:26,819 --> 00:21:28,454 ،مثلا چشم ها و حیوونا 540 00:21:28,521 --> 00:21:30,990 و بلاخره اون چیزی که به اینا مربوطه 541 00:21:31,056 --> 00:21:32,424 - درسته - فهمیدم 542 00:21:38,764 --> 00:21:40,566 آخر کوچه. خودشه 543 00:21:41,200 --> 00:21:44,069 من با فکر به اسب تروجان این رو درست کردم حیوون من همیشه بامن اینجا میاد 544 00:21:44,136 --> 00:21:46,105 اینجا نقاشیا جفتو جور میشن 545 00:21:46,172 --> 00:21:47,573 اینجا نقاشیا جفتو جور میشن 546 00:21:47,640 --> 00:21:49,942 - بیاین بالا رو چک کنیم بعد بریم پایین - باشه 547 00:21:53,179 --> 00:21:54,647 - این چیه؟ -ببین 548 00:21:54,713 --> 00:21:55,848 این برنامه ریزیه؟ 549 00:21:55,915 --> 00:21:57,416 اون چیه؟صبرکن 550 00:21:57,483 --> 00:21:59,018 اوه، این برنامه اس 551 00:22:00,219 --> 00:22:01,987 اونا همه شماره گذاری شدن. از یک تا 5 552 00:22:02,054 --> 00:22:04,623 - یعنی ترتیبشون درسته؟ -نه 553 00:22:04,690 --> 00:22:06,325 قاطی پاتی شدن 554 00:22:06,859 --> 00:22:08,861 قرار تنیس با آیونگ ساعت 10 صبح" 555 00:22:08,928 --> 00:22:10,429 "نقاشی که فروخته شده رو بفرست 556 00:22:11,764 --> 00:22:13,232 اونجا یک اسب،جه ووک 557 00:22:14,700 --> 00:22:15,768 - اسب تروجان؟ -اره 558 00:22:15,835 --> 00:22:16,902 یک اسب اینجاس 559 00:22:17,870 --> 00:22:20,406 اینجا اتاق کاره،اینجاس 560 00:22:23,876 --> 00:22:25,044 یک سگ و یک گربه 561 00:22:25,344 --> 00:22:27,079 - یک گربه -یک جغد 562 00:22:27,146 --> 00:22:28,747 این جغده؟ 563 00:22:28,814 --> 00:22:31,250 "من چند تا از کارهای قدیمیم رو توی اتاق کارم پیدا کردم 564 00:22:31,317 --> 00:22:33,018 با فکر کردن به اسب تروجان" 565 00:22:33,085 --> 00:22:34,520 حتما همینه 566 00:22:36,055 --> 00:22:39,625 "حیوون خونگی من همیشه اینجا با منه 567 00:22:39,692 --> 00:22:42,394 مطمئنم که اونو تابحال نقاشی کردم" 568 00:22:42,461 --> 00:22:45,197 بنظرم این باید یکی ازاون 4تا باشه، ولی کدوم یکی؟ 569 00:22:45,965 --> 00:22:48,534 ما اسب تروجان رو پیدا کردیم، ولی الان باید چکار کنیم؟ 570 00:22:48,601 --> 00:22:50,135 بگردیم هنوز 571 00:22:51,203 --> 00:22:54,273 بنظرم مرتب کردن این برنامه بهمون یک سرنجی میده 572 00:22:57,042 --> 00:22:58,244 -هی - این چیه؟ 573 00:22:59,378 --> 00:23:00,579 هی 574 00:23:00,846 --> 00:23:02,815 - یک قفل رمزدار - قفل شده؟ 575 00:23:02,882 --> 00:23:04,783 یک چیزی که قفل شده باشه حتما باید باشه 576 00:23:05,084 --> 00:23:07,887 یک، دو، سه ،چهار. این 5رقمیه 577 00:23:07,953 --> 00:23:09,855 پنج رقم؟ 5تا یادداشتم هس 578 00:23:09,922 --> 00:23:13,926 اگر درست بچینیمشون همون کلید رمز اصلی میشه 579 00:23:13,993 --> 00:23:14,827 با اون 580 00:23:15,361 --> 00:23:17,296 مدت زمانی طولانی اتاق کارم رو. تماشا کردم" 581 00:23:17,363 --> 00:23:21,934 منشیم همه ی یادداشت های منو بهم ریخته بود 582 00:23:22,167 --> 00:23:24,436 "مطمئن نیستم وقت کافی برای مرتب کردنشون داشته باشم 583 00:23:24,503 --> 00:23:27,006 همه ی داستان ها یک حسی دارن 584 00:23:27,072 --> 00:23:28,941 این 1،2،3،4 و 5تاس؟ 585 00:23:29,008 --> 00:23:30,476 ؟1 2 3 4 5 586 00:23:30,609 --> 00:23:31,744 اگر اینطوری باشه چی؟ 587 00:23:33,045 --> 00:23:36,415 ،مثلا 5،3،2،1،4 588 00:23:36,482 --> 00:23:38,417 - یا 3،2،1،5،4 - 5تاس 589 00:23:38,484 --> 00:23:41,020 اگر این یادداشت ها رو به ترتیب بزاریم 590 00:23:41,086 --> 00:23:43,856 این برنامه چطوری قاطی شده؟ 591 00:23:46,125 --> 00:23:47,860 اسب تروجان چی شده؟ 592 00:23:47,927 --> 00:23:51,697 .ما اسب تروجانو پیدا کردیم دوتا سگ و گربه هم همینطور 593 00:23:52,398 --> 00:23:54,800 این یکی گربه اس، اینم همینطور 594 00:23:54,867 --> 00:23:57,102 - یک سگ - سگ 595 00:23:58,237 --> 00:23:59,438 اینو چطوری پیدا کنیم؟ 596 00:24:00,606 --> 00:24:03,342 - حتما اونجاس - توی همسایگی همن 597 00:24:04,109 --> 00:24:06,011 ...از نمایشگاه 598 00:24:06,078 --> 00:24:08,981 نقاشی فروخته شده به نمایشگاه فرستاده شده 599 00:24:09,048 --> 00:24:10,049 ...واستا، پس 600 00:24:10,115 --> 00:24:11,917 این یکی باید بره بعد از نمایشگاه 601 00:24:11,984 --> 00:24:13,385 ،نمایشگاه فردا 602 00:24:13,452 --> 00:24:15,054 .پس این یکی باید دیروز باشه 603 00:24:15,120 --> 00:24:16,488 ،برای نمایشگاه فردا 604 00:24:16,555 --> 00:24:18,324 .اون متصدی رو ملاقات کرده .نمایشگاه فردا 605 00:24:18,390 --> 00:24:19,892 .اون ساعت 7شب به تولد رفته 606 00:24:19,959 --> 00:24:22,294 خریدن کادوی تولد های وون"؟" 607 00:24:22,361 --> 00:24:23,529 - اینطوری؟ - اره 608 00:24:25,464 --> 00:24:26,999 32451 پس ؟؟ 609 00:24:33,105 --> 00:24:34,206 .دارن میان 610 00:24:34,273 --> 00:24:36,675 یکی بالاس 611 00:24:38,077 --> 00:24:38,911 این ساختمونه؟ 612 00:24:38,978 --> 00:24:40,079 کارآگاه آن 613 00:24:40,145 --> 00:24:42,214 - اونا همینجان - رسیدنننن 614 00:24:43,949 --> 00:24:44,950 ....لعنتی 615 00:24:45,417 --> 00:24:48,053 وقتی برسن اول میان سراغ همین 616 00:24:48,620 --> 00:24:50,289 صداشونو شنیدم 617 00:24:50,356 --> 00:24:51,991 دارن میان بالا 618 00:24:52,591 --> 00:24:53,759 چکار کنیم؟ 619 00:24:55,060 --> 00:24:56,462 وقتی برسن،ما کارمون تموم شده 620 00:24:57,629 --> 00:24:58,864 2 3 4 5 1 621 00:25:02,134 --> 00:25:03,902 - اوه سلام - این چیه؟ 622 00:25:03,969 --> 00:25:05,204 چطوری اینقدر زود اومدین اینجا؟ 623 00:25:06,305 --> 00:25:07,172 چطوری اومدین؟ 624 00:25:07,239 --> 00:25:09,575 این حمالم کوله اشو با خودش اورده 625 00:25:09,641 --> 00:25:12,044 .رسیدیم دیگ عمت حماله 626 00:25:12,111 --> 00:25:13,512 تو وظیفه ات حمل کردن عه؟ 627 00:25:13,579 --> 00:25:14,880 این حمالی نیس 628 00:25:14,947 --> 00:25:17,916 صبر کن، فکر کنم این یک یادداشت مهمه 629 00:25:17,983 --> 00:25:19,018 ما اول برش داشتیم 630 00:25:19,084 --> 00:25:21,487 - برش داشتین؟ - اینو مگه فقط از اینجا جدا نکردی؟ 631 00:25:22,354 --> 00:25:24,423 نکردی؟ 632 00:25:24,490 --> 00:25:25,557 ...نه، ما برش 633 00:25:25,624 --> 00:25:27,793 واستا ببینم چرا ترسیدی، صبر کن 634 00:25:27,860 --> 00:25:29,161 - بیا صادق باشبم - این نیس 635 00:25:29,228 --> 00:25:31,163 - چطور میتونی برای خودت برش داری؟ - باشه 636 00:25:31,230 --> 00:25:32,131 ...ما صادقیم، ولی 637 00:25:32,197 --> 00:25:33,999 - این اینجا بود - ببخشید 638 00:25:34,066 --> 00:25:37,603 -این عه،برنامه ریزیش - درسته 639 00:25:37,669 --> 00:25:40,339 باید این گربه رو تغییرش بدم 640 00:25:43,142 --> 00:25:44,276 .به یک چیز دیگه 641 00:25:44,343 --> 00:25:46,111 من حیوونا رو یکم تغییر دادم 642 00:25:55,854 --> 00:25:57,456 باشه،بیاین یک نگاهی بندازیم 643 00:25:57,523 --> 00:25:59,258 عدداش به ترتیب نیس 644 00:25:59,324 --> 00:26:00,259 درسته؟ 645 00:26:00,325 --> 00:26:02,961 - پس به ترتیب میزاریمش - چطوری اینقدر زود حلش کردی؟ 646 00:26:03,028 --> 00:26:05,164 دعوت به نمایشگاه قبل این بوده 647 00:26:05,230 --> 00:26:07,132 اون کادو تولد رو خریده 648 00:26:07,199 --> 00:26:09,468 احتمالا اول کیک رو آورده 649 00:26:09,535 --> 00:26:11,136 نمایشگاه اینجا بوده 650 00:26:11,203 --> 00:26:13,772 بعد از اینکه عینکش شکسته، خواسته که یک جدیدشو بخره 651 00:26:13,972 --> 00:26:15,808 عدد 2 بعد از 4 عه 652 00:26:16,442 --> 00:26:17,843 اینطوری 653 00:26:18,343 --> 00:26:20,512 اون روز ساعت 8 شب یک 654 00:26:20,579 --> 00:26:23,048 .نمایشگاه بوده 655 00:26:23,782 --> 00:26:27,019 و یک نقاشی بوده که توی نمایشگاه فروخته شده 656 00:26:27,920 --> 00:26:29,188 اینم آخریش بوده 657 00:26:29,254 --> 00:26:31,490 این نباید قبل از نمایشگاه باشه؟ 658 00:26:33,392 --> 00:26:34,693 خوب، پس اینه 659 00:26:34,760 --> 00:26:37,963 3 2 5 1 4 660 00:26:39,631 --> 00:26:40,732 ببخشید 661 00:26:41,767 --> 00:26:44,169 اگر خسته شدی، چرا کنار نمیکشی؟ 662 00:26:44,236 --> 00:26:46,772 کشتی گرفتن با چیزی که نمیتونی بازش کنی چه فایده ای داره؟ 663 00:26:46,839 --> 00:26:48,107 چکارش میخوای بکنی؟ 664 00:26:48,173 --> 00:26:49,274 چی گفتی؟ 665 00:26:49,908 --> 00:26:51,410 میشه ما هم یک امتحانی بکنیم؟ 666 00:26:59,785 --> 00:27:01,220 اونا عینک بودن 667 00:27:05,357 --> 00:27:06,592 بازش کردن 668 00:27:11,730 --> 00:27:12,931 من عوضشون کردم 669 00:27:17,836 --> 00:27:19,004 بامزه نیس؟ 670 00:27:20,806 --> 00:27:22,040 این چیه؟ فیل؟ 671 00:27:22,107 --> 00:27:24,009 بیا خرطومشو بلندتر کنیم. این چیه؟ 672 00:27:25,043 --> 00:27:26,612 نمیدونم. این فضاییه 673 00:27:38,690 --> 00:27:40,092 خیلی هیجان انگیزه 674 00:27:42,261 --> 00:27:43,996 واستا 675 00:27:44,796 --> 00:27:46,598 - چیه؟ - یک چیزی توش داره 676 00:27:48,767 --> 00:27:50,169 یک فنجون عه 677 00:27:50,502 --> 00:27:51,370 چی؟ 678 00:27:55,841 --> 00:27:57,342 این چیه؟ 679 00:27:58,977 --> 00:28:00,312 این چیه؟ 680 00:28:00,913 --> 00:28:03,081 - یک مارمولک - یک فنجون مارمولکی 681 00:28:06,185 --> 00:28:08,220 چیکارش کنیم؟ قایمش کنیم 682 00:28:11,823 --> 00:28:13,992 اینجا هم یک حیوون ه 683 00:28:14,860 --> 00:28:15,861 ها؟ 684 00:28:15,928 --> 00:28:17,763 چیه؟ 685 00:28:17,829 --> 00:28:18,697 یک مرغه؟ 686 00:28:20,265 --> 00:28:22,968 - به این چی میگی؟ - صبر کن 687 00:28:23,035 --> 00:28:25,437 قبل از رفتنشون اینجا یک کارایی کردن؟ 688 00:28:25,504 --> 00:28:26,772 ...مشکل اینه که 689 00:28:26,838 --> 00:28:28,507 چطوری اینو حلش کردی؟ 690 00:28:31,176 --> 00:28:33,045 - 3 2 5 - الان که حل شده 691 00:28:37,449 --> 00:28:38,283 هیچی نیس 692 00:28:40,352 --> 00:28:41,987 اونا برش داشتن 693 00:28:42,454 --> 00:28:43,622 ،ببخشید 694 00:28:43,689 --> 00:28:45,490 اینجا چیزی بوده؟ 695 00:28:45,557 --> 00:28:47,626 ما نمیتونیم بازش کنیم 696 00:28:47,693 --> 00:28:49,528 - شما بازش کردین؟ - این باز شده اس 697 00:28:49,595 --> 00:28:51,730 تو قبلا بازش کردی 698 00:28:51,797 --> 00:28:54,032 - حلش نکردیم - یالا بچه هاااا 699 00:28:54,299 --> 00:28:57,302 صادق باشین شماها اینجا یک کاری کردین،نه؟ 700 00:28:57,369 --> 00:28:59,238 - شما عوضش کردین؟ - شما بچه ها 701 00:28:59,304 --> 00:29:01,573 صریح حرف نمیزنین شما کارآگاها 702 00:29:01,640 --> 00:29:03,275 ،خدمتتون بگم 703 00:29:03,342 --> 00:29:06,511 وقتی شماها اومدین من داشتم قفلو باز میکردم 704 00:29:06,578 --> 00:29:08,080 حرف اونو پیش نکش 705 00:29:08,146 --> 00:29:10,148 - ....پس - اون هیچ وقت دروغ نمیگه 706 00:29:10,215 --> 00:29:11,049 تو 707 00:29:11,516 --> 00:29:13,585 من با غریزه ی حیوانیم همه ی اینا رو کشف میکنم 708 00:29:13,652 --> 00:29:15,153 تو چپ دستی؟ 709 00:29:18,223 --> 00:29:21,426 پس نمیخوای دوباره خودت حلش کنی 710 00:29:21,493 --> 00:29:24,630 -مادوباره میزاریمش همونجا - خودمون میتونیم حلش کنیم 711 00:29:24,696 --> 00:29:26,398 - دوباره قفلش میکنیم - باشه 712 00:29:26,465 --> 00:29:28,200 - بجاش بهمون چی میدین؟ - پس 713 00:29:29,201 --> 00:29:30,836 بهتون میگیم 714 00:29:30,902 --> 00:29:32,337 - اولش چی بود - چی بود؟ 715 00:29:32,404 --> 00:29:34,973 بله اونو که باید بهمون بگی از اول چی بود 716 00:29:35,040 --> 00:29:36,141 - دقیقو کامل بهت میگم - باشه 717 00:29:36,208 --> 00:29:37,643 - بهتون میگیم - دقیقا 718 00:29:39,544 --> 00:29:41,213 بزارش سرجاش و قفلش کن 719 00:29:42,581 --> 00:29:43,415 قفلش کردی؟ 720 00:29:44,216 --> 00:29:45,917 ...ولی خب اعدادش 721 00:29:45,984 --> 00:29:47,619 - ما حلش کردیم - عکسی که گرفتیمو نشونم بده 722 00:29:51,256 --> 00:29:52,758 بزار حالت اصلی رو برات بگم 723 00:29:53,325 --> 00:29:54,993 وقتی رفتیم بالا 724 00:29:55,060 --> 00:29:56,094 دو تا گربه 725 00:29:56,495 --> 00:29:58,063 و دوتا سگ که با 726 00:29:58,130 --> 00:30:00,299 سفال درست شده بود اونجا بود 727 00:30:00,365 --> 00:30:03,735 پس شما نتونستین شکلش رو تشخیص بدن 728 00:30:03,802 --> 00:30:05,037 ما دوشونو 729 00:30:05,470 --> 00:30:08,073 - خراب کردیم - اوه پس اینا باقیمونده اشه 730 00:30:08,140 --> 00:30:09,508 ما خرابشون کردیم 731 00:30:09,574 --> 00:30:11,643 خوبه،پس بیاین بریم به لوکیشن بعدی 732 00:30:11,710 --> 00:30:13,545 صبر کن 733 00:30:13,612 --> 00:30:14,713 صبر کن ببینم 734 00:30:14,780 --> 00:30:16,548 - واستا - چی شده؟ 735 00:30:17,015 --> 00:30:18,650 اینو خراب کردین نه؟ 736 00:30:19,117 --> 00:30:20,786 توی این چیزی که خرابش کردین 737 00:30:20,852 --> 00:30:22,854 یک کاغذ پیچیده شده بود 738 00:30:22,921 --> 00:30:24,790 - واقعا؟ - یعنی چی؟ 739 00:30:25,457 --> 00:30:28,060 یک چیز دیگه توش بوده 740 00:30:28,126 --> 00:30:30,128 که توی کاغذ پیچیده شده بود 741 00:30:30,195 --> 00:30:31,963 که حیوونا ازش درست شدن 742 00:30:32,264 --> 00:30:33,398 آره ممکن 743 00:30:33,465 --> 00:30:34,800 درست مثل اسب تروجان 744 00:30:34,866 --> 00:30:36,902 ،ولی تو شکستیش 745 00:30:36,968 --> 00:30:40,405 و بعد از اینکه چیزی که توش بود رو برداشتیش 746 00:30:40,972 --> 00:30:44,509 برای ما نقش بازی کردی که همه چیزو گفتی 747 00:30:44,576 --> 00:30:46,945 - ما چیزی بر نداشتیم - بزار بهت بگم 748 00:30:47,012 --> 00:30:49,181 - ما هیچی برای خودمون بر نداشتیم - بیاین فقط بریم 749 00:30:49,247 --> 00:30:50,949 هی 750 00:30:51,883 --> 00:30:53,518 شما باید اطلاعات بدین 751 00:30:53,585 --> 00:30:57,456 -تا یک مذاکره ی واقعا عادلانه باشه - درسته 752 00:30:57,522 --> 00:30:59,224 از اونجاییکه وقت زیادی نداریم 753 00:30:59,291 --> 00:31:00,659 بیاین راهمونو بریم 754 00:31:00,726 --> 00:31:03,328 همه ی این چیزایی که گفت فقط اونجا بود 755 00:31:03,395 --> 00:31:04,763 این اینجا بود، نه؟ 756 00:31:04,830 --> 00:31:08,834 جز شکستنش راه دیگه ای نداشتیم چیز دیگه ای نیست که بگیم 757 00:31:08,900 --> 00:31:10,502 باید اینکارو میکردیم 758 00:31:11,870 --> 00:31:13,004 بشکنش 759 00:31:14,072 --> 00:31:15,340 نمیشکنه 760 00:31:15,407 --> 00:31:17,242 واقعا چیزی برنداشتن؟ 761 00:31:17,309 --> 00:31:19,478 کاغذش حتما یک جایی افتاده 762 00:31:22,414 --> 00:31:23,548 فکرکنم اینه 763 00:31:25,417 --> 00:31:27,586 اوه، اینجا انداختنش 764 00:31:28,086 --> 00:31:30,322 - دستتو اون تو کردی؟ - اره 765 00:31:30,389 --> 00:31:32,224 صبر کن. باید نابودشون کنیم 766 00:31:35,527 --> 00:31:36,628 این بود؟ 767 00:31:37,028 --> 00:31:38,163 - این چیه؟ - یک مارمولک 768 00:31:38,230 --> 00:31:39,698 یک مارمولک؟ 769 00:31:39,831 --> 00:31:41,032 یا سوسمار 770 00:31:41,099 --> 00:31:42,467 جواب سوسماره 771 00:31:42,534 --> 00:31:44,436 - این یک سوسماره - باشه، بزن بریم 772 00:31:46,004 --> 00:31:47,372 - جه هیونگ -بله 773 00:31:47,439 --> 00:31:48,607 حسم پیداش کرد 774 00:31:48,673 --> 00:31:50,375 - کجا؟ - درست اینجا نوشته شده 775 00:31:51,076 --> 00:31:52,244 درخت سیب 776 00:31:52,711 --> 00:31:54,246 - صبر کن - قشنگه 777 00:31:54,312 --> 00:31:55,514 این یک درخت سیبه 778 00:31:55,580 --> 00:31:57,149 - این کوچولوهایی که میبینی - واقعا؟ 779 00:31:57,215 --> 00:31:59,885 اینا درخت سیبن 780 00:31:59,951 --> 00:32:01,319 - متنو بخون - باشه. 781 00:32:01,787 --> 00:32:03,922 سه گروه اینجا بودن برای همین من باید 36 دقیقه منتظر میشدم" 782 00:32:03,989 --> 00:32:07,159 ،تا بتونم به رستوران معروف توی اینسادونگ وارد بشم بمحض اینکه واردش شدم 783 00:32:07,225 --> 00:32:09,094 -"یک تاریخ عجیب اونجا دیدم - درخت سیب 784 00:32:09,161 --> 00:32:09,995 -بله -سیب 785 00:32:10,061 --> 00:32:12,297 "حوا، سزان و ایزاک تاریخ رو با اون عوض کردن" 786 00:32:12,364 --> 00:32:13,231 سیب 787 00:32:13,298 --> 00:32:17,369 وقتی تاریخشونو اینجا پیدا کردم، نمیتونستم " فقط ازش عبور کنم 788 00:32:17,869 --> 00:32:20,806 ،چیزی را گم خواهم کرد "میخواهم آنرا توی نقاشیم بگذارم 789 00:32:21,807 --> 00:32:24,042 پس یک چیزیو گم کرده 790 00:32:24,609 --> 00:32:26,244 - تو این درختا - ریشه 791 00:32:26,311 --> 00:32:29,181 که یعنی اینجا جاش گذاشته ...اگر زیر درختا رو بگردیم 792 00:32:32,484 --> 00:32:34,252 - فکر نکنم - فکر نمیکنی؟ 793 00:32:34,319 --> 00:32:36,655 این درخت... سیب میتونه اصلی ترینش باشه 794 00:32:37,155 --> 00:32:38,190 ...سیب 795 00:32:39,024 --> 00:32:41,793 باید مثل آرتیستا فکر کنیم 796 00:32:41,860 --> 00:32:43,028 این چیه؟ 797 00:32:43,128 --> 00:32:45,297 بنظرم این مهمه 798 00:32:45,363 --> 00:32:47,499 - نگهش میدارم -همش تکون میخوره 799 00:32:47,599 --> 00:32:48,433 گرفتم 800 00:32:48,900 --> 00:32:50,101 اول ازش عکس بگیر 801 00:32:50,168 --> 00:32:52,604 بیاین اول این سرنخو برای بقیه بفرستیم 802 00:32:52,671 --> 00:32:54,873 - ...یک - یک دستمال ابریشمی صورتی 803 00:32:54,940 --> 00:32:55,807 با نقطه های پولکی 804 00:32:58,310 --> 00:33:00,579 بنظرم این یه نشون مشترکه 805 00:33:00,645 --> 00:33:02,647 - پس یعنی تیم دیگه ام اینو میبینن؟ - اره 806 00:33:02,714 --> 00:33:04,416 - بیاین از شرش خلاص بشیم - اره 807 00:33:05,083 --> 00:33:06,685 چقدر شماها ذاتتون خرابه 808 00:33:07,586 --> 00:33:10,121 اینطوری چی؟ میتونیم این پایین قایمش کنیم 809 00:33:10,188 --> 00:33:11,156 اینطوری 810 00:33:13,658 --> 00:33:15,861 بعد کلی میخندیم اگر 811 00:33:15,927 --> 00:33:18,997 یکی بگه "این نشونه نیس" ؟ 812 00:33:19,064 --> 00:33:20,866 پس همینجاییم 813 00:33:20,932 --> 00:33:23,001 یا حتی"اینجا نشونه ای هست"؟ 814 00:33:25,103 --> 00:33:27,172 سلام 815 00:33:27,239 --> 00:33:29,341 این همون سی ترو معروفه 816 00:33:29,407 --> 00:33:31,810 باید زود انجامش بدیم 817 00:33:32,410 --> 00:33:34,412 - ....ستاره ها - لطفا اول بشینین 818 00:33:34,479 --> 00:33:37,215 - ...و من - ما وقت نشستن نداریم 819 00:33:37,282 --> 00:33:39,451 - بزارین ناخناتونو ببینم - سلام. میتونیم بهم دست بدیم؟ 820 00:33:39,518 --> 00:33:41,620 ...قبل از این، طرح ناخن 821 00:33:41,686 --> 00:33:44,389 G, R, E, E, حروف انگلیسیه 822 00:33:44,723 --> 00:33:48,360 -G, R, A... -A. "...گرا" 823 00:33:48,493 --> 00:33:50,462 -P, E. ".انگور" -"انگور سبز" 824 00:33:50,595 --> 00:33:52,464 -".انگور سبز" -"انگور سبز" 825 00:33:52,964 --> 00:33:54,799 -...روی ناخن هاش - باید انگور سبز بوده باشه 826 00:34:02,040 --> 00:34:03,174 بفرمایید 827 00:34:03,241 --> 00:34:05,744 ما باید ناخن های اونا رو ببینیم 828 00:34:05,810 --> 00:34:08,280 و به ترتیب چیزی که براش ترتیب گذاشتیم 829 00:34:08,847 --> 00:34:10,015 یک فنجون نقاشی شده ست، لطفا 830 00:34:10,081 --> 00:34:11,583 من یک فنجون نقاشی میخوام 831 00:34:11,650 --> 00:34:13,051 -یک فنجون نقاشی؟ -اره 832 00:34:13,118 --> 00:34:14,753 بزارین منو رو بهتون بدم 833 00:34:14,819 --> 00:34:16,221 باشه 834 00:34:17,355 --> 00:34:22,027 ،خامه هنری خیلی طول میکشه .پس برای هر میز فقط یک فنجون سفارش میگیرن 835 00:34:22,093 --> 00:34:23,495 ...نقاشی که با ستاره ها پر شده بود 836 00:34:23,562 --> 00:34:25,597 ما باید یک چیزی اینطوری سفارش بدیم 837 00:34:25,664 --> 00:34:28,400 ...توی کافه، یک نقاشی 838 00:34:28,466 --> 00:34:32,904 باریستا یک نقاشی پر از ستاره روش میکشه 839 00:34:32,971 --> 00:34:34,906 بنظرم این سرنخ درباره ی رنگ 840 00:34:34,973 --> 00:34:37,542 چشماش توی پرتره ی نقاشیه 841 00:34:37,609 --> 00:34:39,010 یک ون گوغ لطفا 842 00:34:39,077 --> 00:34:41,913 باشه زود آماده اش میکنم 843 00:34:44,449 --> 00:34:45,584 بله جه سوک 844 00:34:45,684 --> 00:34:47,285 - کارآگاه آن - بله 845 00:34:47,352 --> 00:34:48,587 الان کجا داری میری؟ 846 00:34:48,653 --> 00:34:50,288 .داریم به موقعیت دوم میریم 847 00:34:50,355 --> 00:34:51,957 - اها، سی ترو؟ - آره تقریبا نزدیکیم 848 00:34:52,023 --> 00:34:54,159 درست نزدیک اتاق کاره 849 00:34:56,294 --> 00:34:57,295 پس نزدیکه 850 00:34:57,362 --> 00:35:00,031 - اوکی - توی لوکیشن اول چی دستگیرتون شد؟ 851 00:35:00,098 --> 00:35:02,367 - یک پارچه - یک پارچه پیدا کردیم 852 00:35:02,434 --> 00:35:04,169 - اینجاس - این همون درخت نیس؟ 853 00:35:04,235 --> 00:35:05,537 ولی جونگ مین 854 00:35:05,604 --> 00:35:07,572 فکر نکنم این باشه،اون یکیه بنظرم 855 00:35:07,639 --> 00:35:08,740 در اول 856 00:35:09,374 --> 00:35:11,142 ،بمحض اینکه از در وارد بشی 857 00:35:11,209 --> 00:35:13,078 درست میتونی جلوی خودت ببینیش 858 00:35:13,244 --> 00:35:14,913 - درخت اونجاس - ،وندی 859 00:35:14,980 --> 00:35:16,681 - اون یکی نه - تو میگو خودی؟ 860 00:35:16,748 --> 00:35:19,517 -... پس اینجاس - و یک چیزی اینجا گذاشته 861 00:35:19,584 --> 00:35:20,485 یک چیزی اینجا گذاشته 862 00:35:21,820 --> 00:35:22,687 چیه؟ 863 00:35:23,922 --> 00:35:25,323 - بیا بریم - داری کجا میری؟ 864 00:35:26,057 --> 00:35:28,293 این پارچه، جه سوک 865 00:35:28,360 --> 00:35:29,728 همینه؟ پارچه؟ 866 00:35:29,794 --> 00:35:30,962 بنظرم اینه 867 00:35:32,330 --> 00:35:34,299 - خوبه، موفق باشی - حتما همینه 868 00:35:34,366 --> 00:35:36,167 اونا یهویی خیلی ناشیانه بلند شدن از جاشون 869 00:35:36,234 --> 00:35:37,469 -درسته -همینه 870 00:35:37,535 --> 00:35:40,205 - خدایا، درسته - شما خیلی مضحکین 871 00:35:40,271 --> 00:35:42,507 خب ، ببینیم کی 9 شب برنده میشه 872 00:35:42,574 --> 00:35:44,175 نمیخواد نگران باشی 873 00:35:44,242 --> 00:35:46,544 خیلی باهوشی، ولی بازیگریت خوب نیست 874 00:35:49,314 --> 00:35:51,616 -الان اون یکی تیم میرسن - رسیدن 875 00:35:51,683 --> 00:35:52,851 اینا اول اومدن که 876 00:35:52,917 --> 00:35:55,453 چرا اینا اینجان؟ 877 00:35:55,520 --> 00:35:56,488 - خوش اومدین - بفرما بشین 878 00:35:56,554 --> 00:35:58,657 خدمتکارامون الان میان 879 00:35:58,723 --> 00:36:00,258 شما قبلا اینجا بودین 880 00:36:00,325 --> 00:36:02,594 -... ما با تیممون -... یک فنجون قهوه 881 00:36:02,661 --> 00:36:05,664 - داریم صحبت میکنیم - یک قهوه سفارش بده 882 00:36:06,197 --> 00:36:07,832 میتوینم ایستاده قهوه سفارش بدیم؟ 883 00:36:09,434 --> 00:36:12,437 میخوام درحالیکه وایستادم همشو یکجا بخورم 884 00:36:13,438 --> 00:36:15,674 - نخورشون - سورپرایزم کردی 885 00:36:15,740 --> 00:36:17,142 یک نقاشی روش داره 886 00:36:19,144 --> 00:36:20,512 داره میخورتش 887 00:36:25,717 --> 00:36:27,152 - همشو خوردی؟ - اره 888 00:36:27,218 --> 00:36:28,720 - بریم -بریم 889 00:36:28,787 --> 00:36:30,321 - دیدیمش - باییییی 890 00:36:30,388 --> 00:36:31,890 - الان مسئله حل شد؟ - اره 891 00:36:31,956 --> 00:36:32,991 چه زود همشو خوردی 892 00:36:33,058 --> 00:36:34,092 همشو تو یک حرکت خوردم 893 00:36:34,159 --> 00:36:37,095 -هی - لطفا اینو بشورینش که اونا نتونن ببینن 894 00:36:37,762 --> 00:36:38,663 بیا بریم 895 00:36:38,730 --> 00:36:40,465 خب حالا باید بریم آوانت گارد 896 00:36:40,532 --> 00:36:42,701 - واووو... اینو ببینین - پس چشماش آبی عه 897 00:36:42,767 --> 00:36:43,802 فکرکنم 898 00:36:50,842 --> 00:36:52,544 خدایا 899 00:36:52,610 --> 00:36:54,179 باید با اون میومدیم 900 00:36:55,046 --> 00:36:57,082 اون بهم جوابو گفت 901 00:36:57,682 --> 00:36:59,951 اون بهم گفت جواب "انگور سبز" عه 902 00:37:00,018 --> 00:37:01,286 چرا؟ 903 00:37:01,352 --> 00:37:03,555 توضیحم داد چرا "انگور سبز" بوده 904 00:37:03,621 --> 00:37:06,925 و ما باید الفبای درست رو قبل از حروف بنویسیم 905 00:37:08,893 --> 00:37:11,229 A, B, C, D, E, F, G, H, پس این بوده ...و همینطوی تا آخر 906 00:37:11,796 --> 00:37:13,198 عه H درست قبل از Gپس 907 00:37:13,264 --> 00:37:14,866 پس تو الفبا رو نوشتی 908 00:37:14,933 --> 00:37:17,669 - قبل از اون حروف - درسته قبل از اونا نوشتم 909 00:37:17,736 --> 00:37:18,737 صبر کن 910 00:37:19,404 --> 00:37:20,238 ....انگور 911 00:37:20,305 --> 00:37:22,173 - ...الفبا - انگور سبز 912 00:37:22,240 --> 00:37:23,174 ببخشید 913 00:37:23,241 --> 00:37:24,509 انگور سبز، این خانم 914 00:37:24,642 --> 00:37:25,810 نقاش شبیه اونه 915 00:37:26,745 --> 00:37:32,650 ما باید یک فنجون قهوه سفارش بدیم و اینکه کدومو سفارش بدیم 916 00:37:32,717 --> 00:37:35,120 - یک فنجون قهوه بهمون بدین لطفا - نه صبر کن 917 00:37:35,186 --> 00:37:36,588 یک فنجون نقاشی لطفا 918 00:37:36,654 --> 00:37:38,490 دارین؟ "HSFF" چیز یکه بهش بگین 919 00:37:38,957 --> 00:37:40,325 ببخشید، اسمتون چیه؟ 920 00:37:42,927 --> 00:37:43,962 یک دقیقه صبر کن 921 00:37:44,395 --> 00:37:46,798 لطفا بهمون یک لئوناردو داوینچی بدین 922 00:37:47,232 --> 00:37:48,800 ،یکم وقت میگیره تا درست کنم 923 00:37:48,867 --> 00:37:51,669 برای همین برای هر گروه فقط یک فنجون درست میکنیم 924 00:37:51,736 --> 00:37:53,905 - همین الان آماده اش میکنم - صبر کن 925 00:37:53,972 --> 00:37:55,306 ببخشید، یک لحظه 926 00:37:55,373 --> 00:37:58,443 مدیر به لئوناردو داوینچی اشاره کرده بود 927 00:37:59,310 --> 00:38:01,746 ،وقتی مدیر داشت درباره ی نقاش صحبت میکرد 928 00:38:01,813 --> 00:38:05,917 ،وینسنت ون گوک نگفته بود پس یعنی این به نقاشی ربط نداره؟ 929 00:38:05,984 --> 00:38:08,486 تو چیزایی که مدیر گفت رو نشنیدی؟ 930 00:38:08,553 --> 00:38:09,921 چرا 931 00:38:09,988 --> 00:38:11,289 ...اینو شنیدم، ولی 932 00:38:11,356 --> 00:38:12,757 سزار ال کیم 933 00:38:12,824 --> 00:38:15,794 .مثل یک داوینچی مدرن بود 934 00:38:15,860 --> 00:38:19,764 مدیر درباره ی داوینچی صحبت کرد 935 00:38:19,831 --> 00:38:22,167 چی گفت؟ نقاش مورد علاقه اشه؟ 936 00:38:23,535 --> 00:38:25,870 - چرا هیچکدومتون ننوشتینش؟ -ترسوندیم 937 00:38:25,937 --> 00:38:28,773 همیشه نمیتونیم این مدلی تحقیقات کنیم که 938 00:38:29,340 --> 00:38:31,743 - لطفا بهمون یک لئوناردو داوینچی بدین - باشه 939 00:38:31,810 --> 00:38:36,414 و بهرحال هیچ وینسنت ون گوکی هم توی منو نیس 940 00:38:37,749 --> 00:38:38,716 بفرمایید 941 00:38:39,584 --> 00:38:41,019 مونا لیزا عه 942 00:38:41,085 --> 00:38:44,989 اونیکه کارآگاه زشته خورد این نبود 943 00:38:45,723 --> 00:38:48,059 نخورش 944 00:38:48,126 --> 00:38:49,894 یک نقاشی روش داره 945 00:38:52,363 --> 00:38:53,832 باید کلی ستاره روش باشه 946 00:38:54,432 --> 00:38:55,800 باید کلی ستاره روش باشه 947 00:38:55,867 --> 00:38:58,036 اونیکه ستاره داره مال گوکه 948 00:38:58,670 --> 00:39:00,104 یکی با کلی ستاره روشه 949 00:39:01,940 --> 00:39:03,741 ببخشید، ولی ما اینو سفارش نداده بودیم 950 00:39:04,242 --> 00:39:06,211 - یک اشتباهی شده -ما بعد از سفارش شما اینو درست کردیم 951 00:39:06,277 --> 00:39:07,545 جنس فروخته شده پس گرفته نمشود 952 00:39:07,612 --> 00:39:09,514 - یک اشتباهی شده - فقط داشتیم صحبت میکردیم 953 00:39:11,282 --> 00:39:13,418 شما فکر کردین ما سفارش دادیم، ببخشید 954 00:39:13,484 --> 00:39:14,719 ما فقط داشتیم فکر میکردیم 955 00:39:14,786 --> 00:39:18,056 ما داشتیم درباره ی یک نقاشی که با کلی ستاره اس فکر میکردیم 956 00:39:18,122 --> 00:39:19,791 ما اینو سفارش ندادیم 957 00:39:20,158 --> 00:39:22,260 احتمالا شما فکر کردین این سفارش ماست 958 00:39:22,327 --> 00:39:24,762 -.... نه، این - نه ،ببخشید 959 00:39:24,829 --> 00:39:28,199 ما اینو سفارش ندادیم خلاصه، یک لحظه صبر کنین 960 00:39:28,733 --> 00:39:30,869 "یک نقاشی روی فنجونی از قهوه ی معطر" 961 00:39:31,369 --> 00:39:33,972 ما باید نقاشی که با این توصیفات هماهنگه پیدا کنیم 962 00:39:34,038 --> 00:39:37,242 - شب پر ستاره - درسته، خودشه 963 00:39:37,308 --> 00:39:38,776 - هنوز سفارش ندادیم - اره 964 00:39:38,843 --> 00:39:40,778 - لطفا یک فنجون گوک بهمون بده - یک فنجون گوک لطفا 965 00:39:41,279 --> 00:39:44,916 متاسفم آقا من در روز فقط یک فنجون میتونم طراحی کنم 966 00:39:45,617 --> 00:39:47,986 پس بزار همینو بخورم ما چیزیو پس نمیگیریم 967 00:39:51,055 --> 00:39:53,892 اینو فهمیدیم که یک شب پرستاره بوده 968 00:39:53,958 --> 00:39:57,095 اگر نتونیم پیداش کنیم چی؟ 969 00:39:57,695 --> 00:39:58,963 تموم میشه 970 00:39:59,030 --> 00:40:02,300 بیاین فعلا بریم به لوکیشن سوم و اونجا یک نگاهی بندازیم 971 00:40:02,367 --> 00:40:04,869 - سلام -سلام، اینجا زمین بازی حواس 5گانه اس 972 00:40:04,936 --> 00:40:06,170 -اینجا؟ -اره 973 00:40:11,776 --> 00:40:15,046 این فقط یک شبیه سازی از زمین بازی حواس 5گانه اس 974 00:40:15,947 --> 00:40:17,048 همین 975 00:40:17,115 --> 00:40:20,551 یک سری چیزا برای حس لامسه داریم 976 00:40:21,185 --> 00:40:23,821 فقط یکیش رو بهتون نشون میدم 977 00:40:23,888 --> 00:40:26,791 که شما انتخابش میکنین و اگر درست حدس بزنین اجازه دارین بررسیش کنین 978 00:40:28,960 --> 00:40:31,863 توی بخش صدا،دارم یک آلبوم خیلی خوب میبینم 979 00:40:31,930 --> 00:40:34,565 -چهارمین آلبوم پپرتونز -واقعا؟ 980 00:40:35,600 --> 00:40:38,036 اون واقعا آلبوم عالییییی بود 981 00:40:38,102 --> 00:40:39,337 چهار تا جایزه ی موسیقی برنده شد 982 00:40:39,404 --> 00:40:41,472 -آهنگا از چوب ساخته شدن - من واقعا این خواننده رو دوست دارم 983 00:40:41,539 --> 00:40:43,274 این یکی کناریشم خیلی خوبه 984 00:40:43,341 --> 00:40:44,642 من تاحالا قبلا اینو ندیده بودم 985 00:40:44,709 --> 00:40:45,910 چرند نگو 986 00:40:45,977 --> 00:40:49,414 ولی این قسمت یکم عجیبه یک چیز محکم و 987 00:40:49,480 --> 00:40:52,517 یک چیز زبروجود داره و اون چیزی که بین ایناس رو اون دوست داره 988 00:40:52,583 --> 00:40:54,319 ولی هیچ معنی پشت این دوست داشتن وجود نداره 989 00:40:54,385 --> 00:40:55,987 نه اتفاقا یک چیزی هست 990 00:40:56,054 --> 00:40:58,189 ،اگر از این خوشش میومده 991 00:40:58,256 --> 00:40:59,624 یعنی اینکه میدونسته اون چی بوده 992 00:40:59,691 --> 00:41:02,160 - پس یکی از اینا بوده - درسته 993 00:41:02,226 --> 00:41:07,265 "اول از همه اونیکه بین دوچیز محکم و زبره رو من دوست دارم" 994 00:41:07,332 --> 00:41:08,866 پس یعنی شی اولی که لمسش کرده 995 00:41:09,400 --> 00:41:11,269 - اونی بوده که محکمه - سمت چپیه 996 00:41:11,336 --> 00:41:13,137 - سمت چپ - اینو لمسش کرده 997 00:41:13,304 --> 00:41:14,172 .مثلا 998 00:41:14,706 --> 00:41:17,575 شی سردی که کنار شی خمیری مانند بود" ".قلب من رو تکون داد 999 00:41:17,642 --> 00:41:19,744 - به صورت مورب از شی سرد رد شده -مورب 1000 00:41:19,811 --> 00:41:22,347 "یک شی چسبناک و یک لغزنده حس میکنم 1001 00:41:22,413 --> 00:41:24,482 - من یک سوال دارم - بفرما 1002 00:41:24,549 --> 00:41:25,583 میتونیم بهشون دست بزنیم؟ 1003 00:41:28,519 --> 00:41:30,321 ممکن به چیز عجیبی دستمون بخوره 1004 00:41:30,388 --> 00:41:32,590 ،تو دستتو توی قوطی رنگ کردی 1005 00:41:32,657 --> 00:41:33,758 بعد اینکارو نمیتونی بکنی؟ 1006 00:41:35,026 --> 00:41:36,094 -همشونو لمس کنی؟ - اره 1007 00:41:38,196 --> 00:41:40,198 باشه امتحانش میکنم 1008 00:41:42,233 --> 00:41:43,501 چطوریه؟ 1009 00:41:43,568 --> 00:41:45,603 - یک چیز خطرناک؟ -یک سوسیس عه 1010 00:41:45,670 --> 00:41:47,338 تعریفت از سوسیس چیه داداش؟ 1011 00:41:47,405 --> 00:41:48,639 - چطوریه؟ - محکم 1012 00:41:48,706 --> 00:41:50,408 باید یک نقشه براش درنظر بگیریم 1013 00:41:50,475 --> 00:41:52,343 درسته، مثل یک تخته پیروزی 1014 00:41:52,410 --> 00:41:53,344 سوسیس 1015 00:41:53,411 --> 00:41:54,979 ...این 1016 00:41:55,046 --> 00:41:58,282 چیزی که وقتی میخوای خمیر درست کنی تکونش میدی 1017 00:41:58,349 --> 00:41:59,751 یکم بنظرم محکم میاد 1018 00:41:59,817 --> 00:42:02,286 فکر نکنم به این بشه گفت محکم 1019 00:42:02,353 --> 00:42:03,921 دارم بازم لمسش میکنم 1020 00:42:03,988 --> 00:42:05,523 هی، ببین کی اینجاس 1021 00:42:05,623 --> 00:42:06,991 - هی - تو اینجا چکار میکنی؟ 1022 00:42:07,058 --> 00:42:10,395 - چی میگی واسه خودت؟ - خب بنظرم ما هممون استعدادشو داریم 1023 00:42:10,461 --> 00:42:11,796 راهتونو این طرف پیدا کردین؟ 1024 00:42:11,863 --> 00:42:12,797 - چی؟ - چی گفتی؟ 1025 00:42:12,864 --> 00:42:14,832 - ما همه چیزو فهمیدیم - پس به ترتیب انجامش بدین 1026 00:42:14,899 --> 00:42:16,968 باید اول از علائم شروع کنین 1027 00:42:17,035 --> 00:42:19,437 و بعد این حواس 5گانه رو انجام بدین 1028 00:42:19,504 --> 00:42:20,671 - واقعا؟ - بله 1029 00:42:20,738 --> 00:42:21,906 - واقعا؟ - حداقل 10 دقیقه زمان میبره 1030 00:42:21,973 --> 00:42:23,074 عجله کن 1031 00:42:23,141 --> 00:42:24,509 .باید سریع انجامش بدیم 1032 00:42:24,575 --> 00:42:25,410 ...این یکی 1033 00:42:28,312 --> 00:42:29,881 شما بچه ها خیلی ترسویین 1034 00:42:34,585 --> 00:42:36,521 -یک کبوتر مرده - مطمئنی؟ 1035 00:42:36,587 --> 00:42:38,322 -چی میگی؟ - واقعا؟ 1036 00:42:38,389 --> 00:42:40,358 - نه باو - یک عروسکه 1037 00:42:41,025 --> 00:42:41,859 سلام 1038 00:42:43,061 --> 00:42:44,062 -مین یانگ. - بله 1039 00:42:44,128 --> 00:42:48,032 من سرنخو ساده گرفتم و یک سفارش اشتباه دادم 1040 00:42:48,099 --> 00:42:51,669 ولی اینا گفتن که فقط یکبار میتونیم سفارش بدیم 1041 00:42:51,736 --> 00:42:54,038 برای همین نقاشی درست رو نتونستیم ببینیم 1042 00:42:54,105 --> 00:42:55,206 اوه نه 1043 00:42:55,273 --> 00:42:58,543 میشه باهاش صحبت کنی و حلش کنی؟ 1044 00:42:58,609 --> 00:43:01,212 این کارآگاه خانم تیممونه بیا باش صحبت کن 1045 00:43:03,347 --> 00:43:04,515 سلام 1046 00:43:04,582 --> 00:43:05,750 سلام 1047 00:43:06,384 --> 00:43:07,285 بله سلام 1048 00:43:08,019 --> 00:43:11,122 میشه یک لیوان قهوه دیگه به ما بدین؟ 1049 00:43:11,189 --> 00:43:13,091 خب بعدش؟ 1050 00:43:13,558 --> 00:43:15,426 -بله؟ -من یک فنجون دیگه بهتون میدم 1051 00:43:15,493 --> 00:43:16,461 اگر شما شخصا اینجا بیاین 1052 00:43:17,228 --> 00:43:19,964 -شخصا بیام؟ -بله 1053 00:43:20,031 --> 00:43:22,700 - باشه - خوبه 1054 00:43:23,034 --> 00:43:24,035 بفرما 1055 00:43:24,302 --> 00:43:26,037 مین یانگ فعلا قطع میکنم 1056 00:43:30,007 --> 00:43:31,809 قربان، مین یانگ عه 1057 00:43:34,212 --> 00:43:37,048 -کارآگاه مین یانگ هستم - اون اینجاست 1058 00:43:37,348 --> 00:43:38,282 بیا داخل 1059 00:43:40,251 --> 00:43:41,652 بیاین داخل یه قهوه بخورین- 1060 00:43:41,719 --> 00:43:44,388 بیاین داخل- اون گفت که بهت یه قهوه میده- 1061 00:43:44,922 --> 00:43:47,391 اگه شما بیاین تو 1062 00:43:47,458 --> 00:43:48,759 هرچیزی که می خوای سفارش بده 1063 00:43:49,560 --> 00:43:51,596 کاراگاه پارک مین یونگ- درسته- 1064 00:43:52,530 --> 00:43:54,599 چرا نگفتی نزدیکی؟- 1065 00:43:54,732 --> 00:43:56,767 فکر کردم باید بیارمش داخل- فکر خوبی بود- 1066 00:43:56,834 --> 00:43:57,768 چی دوست دارین؟- 1067 00:43:58,236 --> 00:43:59,537 گوک؟- گوک؟- 1068 00:43:59,604 --> 00:44:00,638 بله گوک؟- 1069 00:44:00,705 --> 00:44:01,739 یه فنجون گوک میخوان 1070 00:44:02,039 --> 00:44:03,641 باشه- ممنون- 1071 00:44:03,708 --> 00:44:05,843 مین یونگ.از دیدنتون خوشحالم 1072 00:44:05,910 --> 00:44:08,179 چرا نگفتی همین اطرافی؟ 1073 00:44:12,083 --> 00:44:14,619 متاسفم.معذرت می خوام 1074 00:44:15,219 --> 00:44:16,554 اما،سرت شلوغه؟ 1075 00:44:16,854 --> 00:44:18,856 میشه دو دقیقه وقتتون رو به من بدید 1076 00:44:18,923 --> 00:44:21,025 میشه برامون یه قهوه ون گوک سفارش بدید؟ 1077 00:44:21,092 --> 00:44:23,361 حتما- خیلی ازتون ممنونم- 1078 00:44:23,494 --> 00:44:24,695 ممنونم- 1079 00:44:24,762 --> 00:44:25,763 ممنون- 1080 00:44:25,830 --> 00:44:28,199 ممنون آقا- نوش جان- 1081 00:44:28,833 --> 00:44:30,168 مین یونگ.بفرمایید قهوتون 1082 00:44:31,035 --> 00:44:33,437 یخ کرده؟- یه نقاشی از- 1083 00:44:33,504 --> 00:44:35,740 نقاشیی که همه میشناسیمش- میدونم- 1084 00:44:35,806 --> 00:44:39,076 مین یونگ میشه عجله کنی و بخوریش-- 1085 00:44:40,077 --> 00:44:41,979 به خاطره اون متاسفم- 1086 00:44:42,046 --> 00:44:43,447 کاراگاه مین یونگ- 1087 00:44:43,514 --> 00:44:45,149 میشه لطفا بخوریش؟- 1088 00:44:46,017 --> 00:44:47,552 مین یونگ .ببخشید- 1089 00:44:48,286 --> 00:44:49,287 بخوریدش- 1090 00:44:49,921 --> 00:44:52,990 قهوه داره میاد، هو هو هو 1091 00:44:53,073 --> 00:44:55,943 الاف کردن منو تمومش کن 1092 00:44:55,993 --> 00:44:57,295 به نگاه به تکون خوردنای من بنداز 1093 00:44:57,361 --> 00:44:59,797 مین یونگ.بخورش- بخورش- 1094 00:45:01,232 --> 00:45:02,667 کوانگ سو.کمکش کم- 1095 00:45:04,335 --> 00:45:06,804 در مورده چشم ها گفته بودیم.درسته؟- 1096 00:45:06,871 --> 00:45:08,973 ...این کاملا- 1097 00:45:09,040 --> 00:45:10,141 نمیتونم چیزی ببینم- 1098 00:45:11,275 --> 00:45:13,844 وقتی خوردیش اینجوری شد؟- 1099 00:45:15,479 --> 00:45:16,414 چی شده؟- 1100 00:45:17,081 --> 00:45:17,982 نگاه کن- 1101 00:45:18,349 --> 00:45:20,952 مطمئنی فنجون درست رو بهمون دادی؟- 1102 00:45:21,419 --> 00:45:22,353 بله- 1103 00:45:23,020 --> 00:45:26,257 حس میکنم رنگ ها مستقیم به سمت چشمم حرکت میکنن- 1104 00:45:26,324 --> 00:45:27,425 رنگ ها 1105 00:45:28,593 --> 00:45:30,695 بله.اینا رنگ هان- 1106 00:45:31,062 --> 00:45:32,630 -باید این باشه -...ابی 1107 00:45:32,697 --> 00:45:34,165 آبی نبود؟ 1108 00:45:34,232 --> 00:45:37,602 حس میکنم رنگ ها مستقیم به سمت چشمم حرکت میکنن- 1109 00:45:38,135 --> 00:45:39,804 مین یونگ .کارت خوب بود- 1110 00:45:41,772 --> 00:45:43,241 دیگه بیاین بریم- 1111 00:45:43,307 --> 00:45:46,077 یه چیز سرد کنار یه چیز خمیری 1112 00:45:50,014 --> 00:45:52,083 یه چیز سرد کنار یه چیز خمیری- درسته- 1113 00:45:52,149 --> 00:45:53,818 بستنی- 1114 00:45:53,884 --> 00:45:55,753 اونا هردوشون خمیری هستن- 1115 00:45:55,820 --> 00:45:57,088 کدومش رو ترجیح میدی؟- 1116 00:45:57,154 --> 00:45:58,456 اینجا یه چیز سرد داریم- 1117 00:45:58,522 --> 00:46:00,591 بالاش یه چیز چسپناک هست 1118 00:46:00,658 --> 00:46:03,294 دوتا گزینه داریم- من نوشتمشون- 1119 00:46:03,361 --> 00:46:05,930 این دوتا با تعریف می خونن- درسته- 1120 00:46:05,997 --> 00:46:07,231 وقتی ببینیم میشناسیم 1121 00:46:11,402 --> 00:46:12,370 صبر کن- 1122 00:46:12,837 --> 00:46:14,538 دنبال چی هستی؟- یه چیز جهنده- 1123 00:46:14,605 --> 00:46:16,073 ببخشید؟- دنبال کسی میگردی؟- 1124 00:46:16,140 --> 00:46:17,441 با این- جونگ مین- 1125 00:46:17,508 --> 00:46:18,909 تو باورنکردنی هستی- 1126 00:46:18,976 --> 00:46:20,278 من این رو قبلا خوندم 1127 00:46:20,344 --> 00:46:21,979 بین یه چیز محکم و خشن- 1128 00:46:22,046 --> 00:46:24,348 اون رو بین یه چیز محکم و خشن پیدا مکنی- 1129 00:46:24,415 --> 00:46:26,884 محکم؟- از این کار متنفرم- 1130 00:46:26,951 --> 00:46:28,452 دستت رو ببر داخل- 1131 00:46:28,519 --> 00:46:31,222 لعنتی- یه چیزی داخلشه- 1132 00:46:31,289 --> 00:46:32,256 چند ثانیه صبر کن- 1133 00:46:32,323 --> 00:46:33,791 جائه سوک- تو اول برو- 1134 00:46:33,858 --> 00:46:36,060 من متنفرم که چیزی رو ندونم- 1135 00:46:40,131 --> 00:46:41,532 این چیه- نمیدونم- 1136 00:46:41,932 --> 00:46:43,100 کدوم یکی بود؟- این یکی- 1137 00:46:43,167 --> 00:46:44,435 نگاش کن- 1138 00:46:44,502 --> 00:46:45,970 این برای شما هم عجیبه؟- 1139 00:46:46,437 --> 00:46:47,972 اوه.این یه اناناسه- 1140 00:46:48,072 --> 00:46:49,607 چی؟- اناناسه- 1141 00:46:51,142 --> 00:46:52,710 واقعا؟- آره.بعدی چیه؟- 1142 00:46:53,177 --> 00:46:54,512 همشون باید میوه باشن 1143 00:46:55,112 --> 00:46:57,415 ما بالاخره این رو کشف میکنیم- 1144 00:46:59,250 --> 00:47:00,685 شاید اینه-نک 1145 00:47:00,751 --> 00:47:02,053 این چیه؟- 1146 00:47:03,020 --> 00:47:04,855 حال به هم زنه 1147 00:47:05,790 --> 00:47:07,058 این گوجه است 1148 00:47:07,124 --> 00:47:08,659 دستکش لاستیکی،اناناس،خمیر- 1149 00:47:11,162 --> 00:47:12,463 شما نمیخواین امتحان کنین؟- 1150 00:47:13,264 --> 00:47:15,166 من میرم ببینم اون تیم چی پیدا کردن- 1151 00:47:15,232 --> 00:47:16,334 زودباش 1152 00:47:16,400 --> 00:47:17,535 سعی کن بفهمی چیه- 1153 00:47:21,038 --> 00:47:22,840 تو حتی بهش دست هم نزدی- 1154 00:47:24,408 --> 00:47:26,177 داری باهام شوخی میکنی؟- 1155 00:47:26,243 --> 00:47:28,813 این بازیا چیه؟- ...من 1156 00:47:28,879 --> 00:47:30,147 می خوای اینجوری کنی؟ وایسا- 1157 00:47:30,214 --> 00:47:31,382 تو بهش دست نزدی- زدم- 1158 00:47:31,449 --> 00:47:32,783 راستش رو بگو- لزجه- 1159 00:47:32,850 --> 00:47:34,985 این چیه؟- 1160 00:47:35,052 --> 00:47:36,620 سیم ظرف شوییه- سیم ظرف شویی- 1161 00:47:36,687 --> 00:47:37,888 این دیگه چه کوفتیه؟- 1162 00:47:37,955 --> 00:47:39,490 چی ممکنه باشه؟- چی شده؟- 1163 00:47:39,557 --> 00:47:40,558 این چیه؟- 1164 00:47:40,624 --> 00:47:41,692 اوه.نه- 1165 00:47:41,759 --> 00:47:43,861 این چیه؟- عروسک پولیشیه- 1166 00:47:44,562 --> 00:47:45,896 واقعا؟ خدای من- 1167 00:47:46,664 --> 00:47:47,898 تو اصلا از چیزی میترسی؟ 1168 00:47:48,799 --> 00:47:49,934 نمیتونم بگم- 1169 00:47:51,102 --> 00:47:52,803 این چه کوفتیه؟ 1170 00:47:52,870 --> 00:47:54,772 این یکی رو امتحان کن 1171 00:47:58,576 --> 00:47:59,744 چی شد؟- 1172 00:47:59,810 --> 00:48:01,178 چی شد؟- 1173 00:48:01,245 --> 00:48:02,947 مبن یونگ تو اصلا از چیزی میترسی؟- 1174 00:48:03,547 --> 00:48:04,749 مین یونگ- 1175 00:48:05,316 --> 00:48:07,017 باعث میشی ما بد به نظر بیایم- 1176 00:48:08,386 --> 00:48:09,653 اون باحاله- 1177 00:48:10,221 --> 00:48:12,123 اون شجاعه- 1178 00:48:12,189 --> 00:48:13,457 تکون می خوره- 1179 00:48:13,691 --> 00:48:15,426 چه طور میتونه اینقدر راحت اینو بگه؟- 1180 00:48:15,493 --> 00:48:17,294 ماهی لجنی 1181 00:48:17,361 --> 00:48:18,662 ماهی لجنی؟- 1182 00:48:18,729 --> 00:48:20,264 و تو بهش دست زدی؟- 1183 00:48:24,235 --> 00:48:25,069 اوه خدای من- 1184 00:48:25,136 --> 00:48:26,570 داری شوخی میکنی؟- 1185 00:48:26,637 --> 00:48:28,506 تو به زور جزئه ماموریت حساب میشی- 1186 00:48:28,572 --> 00:48:30,474 البته که هستم- 1187 00:48:30,541 --> 00:48:32,276 این یکی چی؟- 1188 00:48:32,343 --> 00:48:35,112 این عقابه که قبلا هم اسمش برده شده بود- 1189 00:48:35,513 --> 00:48:37,982 نقاشیی که پیدا کردم خاطرات بچگیم رو به یادم اورد- 1190 00:48:41,051 --> 00:48:42,753 و حال خوبی بهم داد- 1191 00:48:42,820 --> 00:48:44,755 باید دنبالش بگردیم- 1192 00:48:48,826 --> 00:48:50,728 اون با یه نقاشی حاله خوبی پیدا کرده- 1193 00:48:51,729 --> 00:48:52,763 ...این مرد عینکش- 1194 00:48:52,830 --> 00:48:54,532 عینک و سیگار 1195 00:48:55,399 --> 00:48:58,469 صبر کن .فکر کردم تو جائه پیونگی 1196 00:48:58,536 --> 00:49:00,004 جونگ مین.تو نمی خوای کمک کنی؟- 1197 00:49:00,070 --> 00:49:01,172 من یه چیزی پیدا کردم- 1198 00:49:01,238 --> 00:49:03,040 چی؟- یه چیزی در مورد نقاشیه- 1199 00:49:04,308 --> 00:49:06,911 این میتونه یه شاهکار باشه- عقاب هارو بشمار- 1200 00:49:07,978 --> 00:49:10,080 اونا همشون عقابن- 1201 00:49:13,317 --> 00:49:14,618 شاید این جاده عشقه- 1202 00:49:14,952 --> 00:49:17,354 توی زبان کره ای تلفظ جاده با عقاب یکیه- 1203 00:49:18,088 --> 00:49:19,156 دوباره نه- 1204 00:49:19,223 --> 00:49:22,293 این رو طرف خودتون نگه دارین- میشه یه بار دیگه توضیح بدی- 1205 00:49:22,359 --> 00:49:23,861 اینجا 7 تا عقاب هست.درسته؟- 1206 00:49:23,928 --> 00:49:25,563 تا9 نیست؟- فکر کنم 10 تا باشن- 1207 00:49:25,629 --> 00:49:27,331 واقعا؟ تو بیشتر شمردی؟ 1208 00:49:27,398 --> 00:49:29,867 یک.دو سه چهار.پنج 1209 00:49:29,934 --> 00:49:31,068 شش.هفت- 1210 00:49:31,769 --> 00:49:33,904 هشت- و 9 اونجاست- 1211 00:49:35,639 --> 00:49:36,841 ده تا هستن- 1212 00:49:36,907 --> 00:49:38,843 اگر می خوای اینجوری کنی برو خونه- -Yeolmae? 1213 00:49:38,909 --> 00:49:40,144 به معنی توت درسته؟- 1214 00:49:42,680 --> 00:49:43,714 این کلمه چندتا معنی داره- 1215 00:49:45,115 --> 00:49:46,383 این چه جهنمیه؟- 1216 00:49:46,450 --> 00:49:47,551 بریم 1217 00:49:47,673 --> 00:49:51,789 این روی یه راهه روشنه 1218 00:49:53,491 --> 00:49:54,992 کاراگاه های بی زبون بیاین اینجا 1219 00:49:55,059 --> 00:49:57,862 بیاین اینجا تا براتون یه اهنگ بخونم (می خواد حواسشون رو پرت کنه) 1220 00:49:57,928 --> 00:49:59,063 کاراگاه های بی زبون؟- 1221 00:49:59,463 --> 00:50:01,198 یه اهنگ؟- اره.الان میخونم- 1222 00:50:01,265 --> 00:50:03,634 باشه- فکر میکنه خوانندست- 1223 00:50:03,701 --> 00:50:05,402 من اهنگ هارو دوست دارم- بزارید ببینیم کارش چه طوره- 1224 00:50:05,469 --> 00:50:07,271 ...میدونی- " من تو رو دیدم"- 1225 00:50:07,338 --> 00:50:09,673 اون نه،اما- " و میتونم"- 1226 00:50:09,740 --> 00:50:12,543 "موهات رو لمس کنم"- گندش بزنن- 1227 00:50:12,610 --> 00:50:14,645 ما باید مکانش رو بدونیم- درسته- 1228 00:50:14,712 --> 00:50:16,480 چکش کن تا مطمئن بشی- میتونم بهت بگم- 1229 00:50:20,084 --> 00:50:20,918 دیدیش؟- 1230 00:50:21,886 --> 00:50:23,254 پیداش کردم- 1231 00:50:23,320 --> 00:50:24,321 پس کاره ما تمامه- 1232 00:50:25,122 --> 00:50:27,091 ما اول میریم- 1233 00:50:28,526 --> 00:50:30,027 ما الان همه چیز رو میدونیم- 1234 00:50:30,094 --> 00:50:31,061 کلاه پشمی 1235 00:50:31,128 --> 00:50:32,463 کلاه پشمی به رنگ شراب 1236 00:50:35,199 --> 00:50:36,867 دستمال صورتیه خال خالیه لهستانی 1237 00:50:36,934 --> 00:50:38,602 گل سینه توت شکل 1238 00:50:40,538 --> 00:50:42,806 چشم های ابی- درسته ، چشم های ابی- 1239 00:50:44,542 --> 00:50:45,409 عینک- 1240 00:50:46,810 --> 00:50:47,745 عینک؟- اره،عینک- 1241 00:50:47,811 --> 00:50:48,946 انگور سبز- 1242 00:50:51,181 --> 00:50:52,917 یه ایگوانا 1243 00:50:52,983 --> 00:50:54,018 اره ،یه ایگوانا 1244 00:50:55,252 --> 00:50:56,620 ما الان همه سرنخ هارو داریم- 1245 00:50:58,022 --> 00:51:00,057 ما الان فقط باید نقاشی رو پیدا کنیم- بزن بریم- 1246 00:51:05,229 --> 00:51:07,031 این عجیب نیست؟- 1247 00:51:07,464 --> 00:51:08,332 چه جوری خونده میشه؟- 1248 00:51:08,399 --> 00:51:10,100 " منهای یک"- منهای یک- 1249 00:51:10,834 --> 00:51:12,403 لیست آرزوها منهای یک- 1250 00:51:13,971 --> 00:51:14,872 عجیب نیست؟- 1251 00:51:14,939 --> 00:51:17,007 لیست آرزوها منهای یک"- 1252 00:51:20,477 --> 00:51:21,645 این چیه؟- 1253 00:51:21,712 --> 00:51:22,780 من میدونم این چیه- 1254 00:51:22,846 --> 00:51:24,715 هشت پا- این خیار دریاییه- 1255 00:51:24,782 --> 00:51:25,683 واقعا؟- اره- 1256 00:51:26,150 --> 00:51:27,418 کرم قاشقی نیست؟- نه- 1257 00:51:27,484 --> 00:51:30,020 باید عجله کنیم- اگر به خاطره تو نبود- 1258 00:51:30,087 --> 00:51:31,188 ما می باختیم- 1259 00:51:31,255 --> 00:51:32,957 ساعت ها طول میکشید- دقیقا- 1260 00:51:33,023 --> 00:51:35,659 صبرکن،این یکی خیار دریاییه- 1261 00:51:35,726 --> 00:51:37,962 اونی که قبلا گفتی نیست- 1262 00:51:38,028 --> 00:51:39,697 این شقایق دریاییه 1263 00:51:39,763 --> 00:51:40,798 شقایق دریایی؟- اره- 1264 00:51:41,265 --> 00:51:43,467 بین یه چیزه لیز و یه چیزه چسپناکه- 1265 00:51:43,534 --> 00:51:45,369 لیز و چسپنده- 1266 00:51:45,436 --> 00:51:48,505 یه چیزه محکم و خشن رو توی خط های عمودی نوشته 1267 00:51:48,572 --> 00:51:50,474 " من اول یه چیز محکم رو لمس کردم"- 1268 00:51:50,541 --> 00:51:53,711 .و سمت چپش یه چیزه خمیری بود- 1269 00:51:53,777 --> 00:51:56,113 گوشه روبروش یه چیزه سرد بود 1270 00:51:56,180 --> 00:51:57,748 یه چیز چسپنده- یه چیز چسپنده- 1271 00:51:57,815 --> 00:51:59,049 مگس کش- مگس کش- 1272 00:51:59,116 --> 00:52:01,218 ...میخوام چیزه لغزنده رو توی نقاشیم- 1273 00:52:01,285 --> 00:52:04,455 اضافه کنم.بین دوتا چیز چسپناک و لغزنده" 1274 00:52:04,521 --> 00:52:06,090 کلاه پشمی- 1275 00:52:06,156 --> 00:52:07,691 کلاه پشمی 1276 00:52:08,158 --> 00:52:10,527 کلاه پشمی- بزار جواب هارو پک کنیم- 1277 00:52:10,594 --> 00:52:11,595 چک کنیم- 1278 00:52:11,662 --> 00:52:12,529 درسته 1279 00:52:12,596 --> 00:52:13,731 درسته- یه کلاه پشمیه قرمز- 1280 00:52:13,797 --> 00:52:15,332 چیز دیگه ای هم هست؟نقاشیی که من پیدا کردم 1281 00:52:15,399 --> 00:52:17,768 خاطرات بچگیم رو به یادم اورد و حاله خوبی بهم داد- 1282 00:52:17,835 --> 00:52:18,836 اینا نقاشیا هستن- 1283 00:52:18,902 --> 00:52:20,537 نقاشی هایی از عقاب و شاهینم 1284 00:52:20,604 --> 00:52:22,673 وقتی که بقیه داشتن حدس میزدن 1285 00:52:22,740 --> 00:52:24,074 اونا نقاشی هارو نگاه میکردن 1286 00:52:24,141 --> 00:52:26,577 کار کردن به عنوان کاراگاه خصوصی خیلی برات مناسبه 1287 00:52:26,644 --> 00:52:29,580 خیلی توی استراق سمع خوبی 1288 00:52:29,647 --> 00:52:31,015 هستم،نه؟- اره- 1289 00:52:31,081 --> 00:52:32,850 برای رهبریه گروه تجسس خوبی- 1290 00:52:32,916 --> 00:52:34,885 ده تا عقاب هست- 1291 00:52:34,952 --> 00:52:36,220 چه معنی ای میده؟- 1292 00:52:42,660 --> 00:52:43,594 ده تا پرنده- 1293 00:52:46,697 --> 00:52:47,765 ده تا پرنده- 1294 00:52:48,699 --> 00:52:50,034 هرکسی میتونه بگه ده تا پرنده هست- 1295 00:52:50,100 --> 00:52:50,968 این جوابه- 1296 00:52:51,035 --> 00:52:53,604 کلی عقاب اینجاهست- 1297 00:52:53,671 --> 00:52:55,272 اونا نقاشی هارو شمردن-- 1298 00:52:55,339 --> 00:52:56,573 شمردنشون؟- اره- 1299 00:52:56,640 --> 00:52:59,777 یک.دو سه چهار.پنج- ده تا پرنده بود- 1300 00:52:59,843 --> 00:53:03,047 شش، هفت، هشت، نه، ده- دقیقا ده تا پرنده هست- 1301 00:53:03,113 --> 00:53:04,982 درست میگی- -Yeolmae! 1302 00:53:05,482 --> 00:53:06,817 توت ها 1303 00:53:06,884 --> 00:53:07,985 توت ها 1304 00:53:08,519 --> 00:53:10,521 جواب میشه توت 1305 00:53:11,455 --> 00:53:13,157 این ده تا پرنده نیست- 1306 00:53:13,223 --> 00:53:15,292 نمایش نامه نویس همچین کاری نمیکنه- 1307 00:53:16,393 --> 00:53:18,495 بریم.میشه توت- تو خیلی نزدیک بودی- 1308 00:53:18,562 --> 00:53:20,764 توت ها- 1309 00:53:22,866 --> 00:53:24,902 تیم بعدی به زودی میرسن.زود باشید- 1310 00:53:24,968 --> 00:53:28,272 این چیزیه که سزار اله کیم دوست داشت بخوره- 1311 00:53:28,338 --> 00:53:29,573 به جایه نودل- اره- 1312 00:53:30,541 --> 00:53:31,975 یه سرنخ اینجاست- 1313 00:53:32,042 --> 00:53:34,344 "نودل بخورید"- این یه رویداد بزرگه 1314 00:53:35,012 --> 00:53:37,047 بیاین با خوردن نودل رکورد بزنیم- 1315 00:53:37,114 --> 00:53:39,283 سزار توی مسابقه شرکت کرده- 1316 00:53:39,349 --> 00:53:40,651 اون رامیون خورده 1317 00:53:40,718 --> 00:53:43,487 و یه جایزه غیر منتظره برنده شده 1318 00:53:43,554 --> 00:53:45,989 بریم نودل بخوریم و بفهمیم اون جایزه چی بوده 1319 00:53:46,056 --> 00:53:47,658 بریم بپرسیم 1320 00:53:48,058 --> 00:53:49,560 خوش اومدید- 1321 00:53:49,960 --> 00:53:51,562 خوش اومدید- سلام- 1322 00:53:51,628 --> 00:53:52,629 خوش اومدید- 1323 00:53:52,696 --> 00:53:54,898 حالتون چه طوره؟- سلام گاش- 1324 00:53:54,965 --> 00:53:56,033 سلام- 1325 00:53:57,835 --> 00:53:59,636 سلام- خوش اومدید- 1326 00:54:00,104 --> 00:54:02,806 یه بنر برای مسابقه بزرگ نودل خوری اون بیرون هست- 1327 00:54:02,906 --> 00:54:05,776 اوه اون.رویداد بزرگ خوردن نودل- 1328 00:54:05,843 --> 00:54:07,811 جایزه ای داده؟- جایزه ای داره؟- 1329 00:54:07,878 --> 00:54:08,812 جایزه داره- 1330 00:54:08,879 --> 00:54:10,514 برای بردن جایزه چی کار باید بکنیم؟- 1331 00:54:10,581 --> 00:54:14,685 رکورد هفته چیش 4 دقیقه و 5 ثانیه بوده- 1332 00:54:14,752 --> 00:54:17,121 باید سوپش رو هم بخوریم؟ 1333 00:54:17,187 --> 00:54:18,188 البته- 1334 00:54:18,689 --> 00:54:19,923 واقعا؟ اره- 1335 00:54:19,990 --> 00:54:21,258 چهار دقیقه و پنج ثانیه- 1336 00:54:21,325 --> 00:54:22,192 امتحان میکنی؟- اره- 1337 00:54:22,259 --> 00:54:23,794 نودلت رو انتخاب کن- 1338 00:54:23,861 --> 00:54:25,395 من یه فکری دارم- چی؟- 1339 00:54:25,462 --> 00:54:28,432 اول نودل هارو بخور- من میتونم خیلی سریع بخورم- 1340 00:54:28,499 --> 00:54:32,770 بهش یکم اب اضاف کن.در حدی که نودلت بپزه- 1341 00:54:32,836 --> 00:54:35,672 دستگاه مقدار اب یکسان میریزه- اها- 1342 00:54:35,739 --> 00:54:36,640 واقعا؟- 1343 00:54:36,707 --> 00:54:38,208 نمیتونی مقدار ابش رو عوض کنی- 1344 00:54:38,275 --> 00:54:39,676 یه دستگاه بیرون هست- 1345 00:54:39,743 --> 00:54:41,078 اینو بزار روش- خوبه- 1346 00:54:42,179 --> 00:54:43,247 از این طرف- 1347 00:54:43,313 --> 00:54:44,615 اماده،شروع- 1348 00:54:44,882 --> 00:54:46,216 شروع 1349 00:54:49,219 --> 00:54:51,455 خدای من باید توی 4 دقیقه و 5 ثانیه بخوریش 1350 00:54:52,222 --> 00:54:53,924 خدای من- ببخشید- 1351 00:54:54,691 --> 00:54:56,927 باید این کارو به خاطره ما بکنی- 1352 00:54:57,528 --> 00:54:58,729 باید سردش کنم- 1353 00:54:59,763 --> 00:55:00,697 خدای من- 1354 00:55:00,764 --> 00:55:02,132 حتما خیلی داغه- 1355 00:55:02,199 --> 00:55:04,101 نمیتونی اب بخوری- 1356 00:55:04,168 --> 00:55:05,669 واقعا؟- نمیتونی اب بخوری- 1357 00:55:05,736 --> 00:55:06,770 پس ما چرا اب خریدیم؟- 1358 00:55:06,837 --> 00:55:07,771 بعدش میتونی بخوری- 1359 00:55:07,838 --> 00:55:08,972 بعدش؟- اره- 1360 00:55:09,039 --> 00:55:11,909 به نظر میاد نودلش رو تو یک دقیقه تمام میکنه- 1361 00:55:12,910 --> 00:55:13,944 ادامه بده- 1362 00:55:14,011 --> 00:55:16,146 خیلی داغه- 1363 00:55:16,213 --> 00:55:18,115 فقط میتونم تصورش کنم- 1364 00:55:18,182 --> 00:55:19,850 خدای من- حالت خوبه؟- 1365 00:55:19,917 --> 00:55:21,585 یک دقیقه و 30 ثانیه گذشته- 1366 00:55:21,652 --> 00:55:22,886 الان دیگه سوپش رو میخوره- 1367 00:55:22,953 --> 00:55:25,489 وپ رو بخور.یک دقیقه و 40 ثانیه گذشته- 1368 00:55:25,556 --> 00:55:26,757 اون میبازه- خواهش میکنم- 1369 00:55:26,824 --> 00:55:28,959 بزار اب بخوره- تو میتونی- 1370 00:55:29,026 --> 00:55:31,328 دیدنش جالبه- خوبه- 1371 00:55:32,663 --> 00:55:34,264 کجا داری میری؟- 1372 00:55:34,331 --> 00:55:36,033 ادامه بده- 1373 00:55:37,067 --> 00:55:38,402 فکر کنم موفق بشه- 1374 00:55:38,468 --> 00:55:40,237 خدای من- تو تونستی- 1375 00:55:40,304 --> 00:55:42,639 داره موفق میشه- 1376 00:55:43,173 --> 00:55:44,975 سوپ رو نریز- داغه- 1377 00:55:45,042 --> 00:55:47,177 داغه- مشکلی نیست- 1378 00:55:47,244 --> 00:55:48,612 این داغه- فکر کنم موفق بشه- 1379 00:55:48,679 --> 00:55:51,648 چقدر زمان گذشته؟- سه دقیقه و 15 ثانیه- 1380 00:55:51,715 --> 00:55:52,716 تو میتونی- 1381 00:55:52,783 --> 00:55:54,685 الان سکسی به نظر میرسی- 1382 00:55:55,652 --> 00:55:56,587 فکر کنم موفق بشه- 1383 00:55:56,653 --> 00:55:58,989 سه دقیقه و سی ثانیه گذشته- زود باش- 1384 00:55:59,456 --> 00:56:00,390 خدای من- 1385 00:56:02,059 --> 00:56:03,861 سه دقیقه و سی ثانیه گذشته برو- 1386 00:56:08,365 --> 00:56:10,634 انجامش دادی- سه دقیقه و سی و چهار ثانیه- 1387 00:56:12,369 --> 00:56:13,871 موفق شدی- 1388 00:56:13,937 --> 00:56:16,740 من تونم بگم نو پاریس فو خوردی- 1389 00:56:17,941 --> 00:56:19,476 فکر کردم داری دروغ میگی- 1390 00:56:19,543 --> 00:56:20,844 فوق العاده بود خدای من- 1391 00:56:21,912 --> 00:56:24,681 من تونستم درسته؟ موفق شدم سه دقیقه و سی و چهار ثانیه- 1392 00:56:24,748 --> 00:56:25,582 ممنونم- 1393 00:56:27,050 --> 00:56:29,386 جایزه رو بهمون بده جایزه رو بهمون بده- 1394 00:56:29,453 --> 00:56:30,754 جایزه . باشه 1395 00:56:30,821 --> 00:56:32,856 این جایزست- انگشتر ابنباتی- 1396 00:56:33,156 --> 00:56:34,658 هرکی میتونه یکی برداره؟ 1397 00:56:34,725 --> 00:56:36,526 آّنبات- کل جعبه رو بردار- 1398 00:56:42,132 --> 00:56:43,934 خداحافظ- داری میری؟- 1399 00:56:44,001 --> 00:56:45,502 آره. ممنونم- ممنونم- 1400 00:56:45,569 --> 00:56:47,271 خدا حافظ- ممنونم- 1401 00:56:47,337 --> 00:56:49,640 این که چیزی نیست- سلام- 1402 00:56:50,140 --> 00:56:51,808 خدای من- .خوش آمدی- 1403 00:56:51,875 --> 00:56:53,143 اون آشنا بنظر میرسه- 1404 00:56:53,210 --> 00:56:55,679 خوش آمدی .سلام- سلام- 1405 00:56:55,746 --> 00:56:57,814 من یه سوال دارم- اگه ما نودل بخوریم- 1406 00:56:57,881 --> 00:56:59,416 جایزه میگیریم؟- یک جایزه- 1407 00:56:59,483 --> 00:57:01,652 اون مرد قد بلند توی دقیقه و ثانیه خورد- 1408 00:57:01,718 --> 00:57:03,420 ?باید انجامش بدم- باید یه رکورد جدید بزنی- 1409 00:57:03,487 --> 00:57:04,855 بدش به من- باشه- 1410 00:57:04,922 --> 00:57:06,156 چی؟- نودل- 1411 00:57:06,223 --> 00:57:07,658 نودل یکی بردار- آره- 1412 00:57:07,758 --> 00:57:09,393 یه تندشو بردار- بیا تخم مرغ برداریم- 1413 00:57:09,459 --> 00:57:11,795 تخم مرغ؟- یه طعم ملایمش رو بردار- 1414 00:57:13,063 --> 00:57:14,831 همه چیو حل کردی؟- آره- 1415 00:57:15,999 --> 00:57:16,967 همه اینجان- 1416 00:57:17,434 --> 00:57:18,969 .ما اون مردرو قبلا هم دیدیم- .خدای من- 1417 00:57:19,036 --> 00:57:20,370 صبر کن- 1418 00:57:20,437 --> 00:57:21,872 بیا بریم یجای دیگه- بیا بریم- 1419 00:57:21,939 --> 00:57:23,941 بیاید چیزایی که داریم رو مقایسه کنیم- 1420 00:57:24,007 --> 00:57:26,610 باید بفهمیم کجا باید بریم- 1421 00:57:26,677 --> 00:57:29,846 ما پنج تا سرنخ داریم- اون خیلی باحال بنظر میاد- 1422 00:57:30,280 --> 00:57:31,448 چی میگه- 1423 00:57:31,515 --> 00:57:32,883 منهای یک- منهای یک؟- 1424 00:57:32,950 --> 00:57:33,784 عجیب نیست؟- 1425 00:57:33,850 --> 00:57:35,385 لیست آرزو ها منهای یک- 1426 00:57:35,919 --> 00:57:37,454 یه شماره اینجاست- سه- 1427 00:57:37,521 --> 00:57:38,689 بزار از اول بخونیمش- 1428 00:57:40,090 --> 00:57:41,258 Ha. 1429 00:57:42,025 --> 00:57:43,493 -Nam. -Hanam? 1430 00:57:43,560 --> 00:57:44,861 -Si. -Si. 1431 00:57:44,928 --> 00:57:46,263 -Mi. -Hanam-si, Mi... 1432 00:57:46,330 --> 00:57:47,998 -Misa. -Misa-ri. 1433 00:57:48,065 --> 00:57:49,733 -No, Misa-dong. -Misa-dong. 1434 00:57:49,800 --> 00:57:50,767 "Hanam-si, Misa-dong." 1435 00:57:50,834 --> 00:57:51,835 سه- سه- 1436 00:57:51,902 --> 00:57:53,537 سه خط تیره یک این یه آدرسه- 1437 00:57:54,071 --> 00:57:55,505 تو فوق العاده ای- 1438 00:57:55,572 --> 00:57:57,341 فکر می کردم بی مصرفه- 1439 00:57:57,407 --> 00:58:00,177 ولی یجورایی باهوشه- اون باهوشترینه- 1440 00:58:00,410 --> 00:58:01,244 ممنونم- 1441 00:58:03,046 --> 00:58:07,250 3-1, MISA-DONG, HANAM-SI 1442 00:58:07,317 --> 00:58:09,386 کارتون خوب بود تو هانام میبینمتون- 1443 00:58:09,453 --> 00:58:11,121 باشه- خدا حافظ- 1444 00:58:12,089 --> 00:58:13,357 از نودلتون لذت ببرید 1445 00:58:13,423 --> 00:58:16,660 ما نمیدونیم کجایا باید بریم- ما نمیدونیم نقاشی کجاست- 1446 00:58:16,727 --> 00:58:17,828 این چیه؟- 1447 00:58:17,894 --> 00:58:20,163 ما اینو بعنوان جایزه گرفتیم- بعد از خوردن نودل- 1448 00:58:21,598 --> 00:58:24,868 دستاش دارن میلرزن- داری گریه میکنی؟- 1449 00:58:24,935 --> 00:58:27,037 ده ثانیه مونده 1450 00:58:27,104 --> 00:58:28,805 چرا بدنش داره میلرزه؟- 1451 00:58:32,609 --> 00:58:35,045 سه دقیقه و سی ثانیه- باشه- 1452 00:58:35,112 --> 00:58:37,080 بهت نشونه ای نداد؟- 1453 00:58:37,147 --> 00:58:38,215 نه نداد- راستی- 1454 00:58:38,281 --> 00:58:39,916 بقیه کجا رفتن؟- 1455 00:58:39,983 --> 00:58:41,885 بین خودشون پچ پچ کردن و رفتن- 1456 00:58:41,952 --> 00:58:44,087 حتما میدونستن کجا باید برن- اونا در گوشی حرف زدن- 1457 00:58:44,154 --> 00:58:47,758 فکر کنم اونا فقط تظاهر میکنن که کارشون خوبه- 1458 00:58:47,824 --> 00:58:49,559 سهون در مورد سزار کنجکاوه 1459 00:58:49,626 --> 00:58:51,428 اما بیشتر میخواد تیم دیگه رو زمین بزنه 1460 00:58:51,495 --> 00:58:53,697 تیم دیگه اعصاب خورد کنن 1461 00:58:53,764 --> 00:58:55,966 سهون اون تیم رو دوست نداره 1462 00:58:56,033 --> 00:58:58,368 من اولین باره که سهون رو اینجوری میبینم - 1463 00:58:58,435 --> 00:59:00,670 نزدیک ساعت نه- 1464 00:59:00,737 --> 00:59:02,072 نباید زمان رو از دست بدیم- 1465 00:59:02,139 --> 00:59:04,074 باید بریم و نقاشی رو پیدا کنیم 1466 00:59:04,141 --> 00:59:06,610 باید بریم به خونه ای برای حراج گذاشتنش و نقاشی توشه- 1467 00:59:06,676 --> 00:59:08,412 همه نکته ها اینجاست- 1468 00:59:08,478 --> 00:59:09,646 اینجا- ...رودخونه هان 1469 00:59:10,180 --> 00:59:11,448 منهای یک؟- 1470 00:59:11,515 --> 00:59:13,250 لیست ارزوها منهای یک چیه؟- 1471 00:59:13,650 --> 00:59:15,052 یه شماره اینجاست- اعداد- 1472 00:59:15,118 --> 00:59:17,054 حتما یه قانونی داره- 1473 00:59:17,120 --> 00:59:19,056 حروف اول عدد هستن- 1474 00:59:19,389 --> 00:59:21,992 حروف اول رو بزار کنار هم- حروف اول رو بزار کنار هم- 1475 00:59:22,459 --> 00:59:23,927 -Ha. -Hanam. 1476 00:59:23,994 --> 00:59:25,929 -Si. Mi. -Si. Mi. 1477 00:59:25,996 --> 00:59:26,897 -Misa. -Misa. 1478 00:59:26,963 --> 00:59:28,231 -Mi. -Dong. 1479 00:59:28,298 --> 00:59:30,100 -Misa-dong. سه خط تیره یک- 1480 00:59:30,167 --> 00:59:31,334 سه خط تیره یک- 1481 00:59:31,401 --> 00:59:32,969 سه خط تیره یک- خدای من 1482 00:59:33,036 --> 00:59:34,704 زود باش ازم تعریف کن- 1483 00:59:34,771 --> 00:59:36,640 زود باش- تو خیلی باحالی- 1484 00:59:36,706 --> 00:59:40,010 -3-1, Misa-dong, Hanam-si. زودباشین- 1485 00:59:40,077 --> 00:59:41,178 درسته؟- اره- 1486 00:59:41,244 --> 00:59:42,612 یه ادرسه- درسته؟- 1487 00:59:42,679 --> 00:59:44,214 یه ادرسه- فهمیدم- 1488 00:59:44,281 --> 00:59:46,083 ازم تعریف کنید- زودباشید بریم- 1489 00:59:46,149 --> 00:59:47,951 ازم تعریف کنید- زودباشید بریم- 1490 00:59:50,787 --> 00:59:53,223 اون تیم هم اینو فهمیدن؟- اره- 1491 00:59:53,290 --> 00:59:56,626 اونا دارن با ما رقابت میکنن؟- چرا مارو ول کردن؟ 1492 00:59:56,693 --> 00:59:58,962 ما ادرس رو پیدا کردیم- 1493 00:59:59,029 --> 01:00:00,430 باید با هم بریم- 1494 01:00:00,497 --> 01:00:01,398 ناراحت کنندست- 1495 01:00:01,465 --> 01:00:04,334 ناراحت نباش- شما یه تیم 4 نفره نیستین- 1496 01:00:04,401 --> 01:00:06,236 این رو میدونم- مارو ول نکنین- 1497 01:00:06,303 --> 01:00:08,371 ما چهارتا به هم نزدیک بودیم- 1498 01:00:08,438 --> 01:00:10,607 درسته- بیاین اونجا همدیگه رو ببینیم- 1499 01:00:10,674 --> 01:00:11,842 خیلی مسخره ای- دنبالمون بیاین- 1500 01:00:11,908 --> 01:00:14,077 زودبین دنبالمون بیاین- سه جئونگ ازم تعریف کن- 1501 01:00:14,144 --> 01:00:16,313 تو خیلی باحالی- خدای من- 1502 01:00:17,781 --> 01:00:19,049 چی میگه باسه خودش؟ 1503 01:00:19,116 --> 01:00:22,319 حس میکنم ما سه تا یه تیم جداییم- 1504 01:00:22,385 --> 01:00:25,322 انگار اونا یه تیم دیگه هستن 1505 01:00:25,388 --> 01:00:27,491 تو ادرس رو پیدا کردی اما هنوزم قبولت ندارن- 1506 01:00:27,557 --> 01:00:29,392 بهشون گفتم تشویقم کنن اما گذاشتن رفتن- 1507 01:00:29,459 --> 01:00:31,328 زنگ بزن دعوا کن- 1508 01:00:32,129 --> 01:00:33,230 کوانگ سو عه- 1509 01:00:33,296 --> 01:00:34,498 کوانگ سو؟- الو- 1510 01:00:34,931 --> 01:00:36,633 مین یونگ- بله- 1511 01:00:36,700 --> 01:00:38,201 ما داریم میایم- 1512 01:00:38,935 --> 01:00:41,338 اما من بهت زنگ زدم چون یکم ناراحت شدم- 1513 01:00:42,239 --> 01:00:44,708 چه طور تونستین همین جوری ول کنین برین؟- 1514 01:00:45,408 --> 01:00:47,244 ...ما خیلی سعی کردیم بفهمیم اما 1515 01:00:47,310 --> 01:00:49,946 نه.ما که همین جوری نرفتیم- 1516 01:00:50,013 --> 01:00:52,149 شما خیلی حساسین- 1517 01:00:52,215 --> 01:00:53,316 بدجنسی کردین- 1518 01:00:53,383 --> 01:00:56,286 نه سهون.اینجوری نیست- 1519 01:00:56,686 --> 01:00:58,955 میدونم ما خیلی باهوش نیستیم- 1520 01:00:59,022 --> 01:01:01,358 اما باید با هم مثل یه تیم کار کنیم 1521 01:01:02,025 --> 01:01:04,060 چرا این جوری میگی؟- این جوری نباش- 1522 01:01:04,127 --> 01:01:06,363 سهون این جوری حرف نزن- 1523 01:01:06,429 --> 01:01:08,165 خدای من.حتی سهون هم این رو میگه- 1524 01:01:08,231 --> 01:01:11,468 میدونی من میخواستم بعد از حل کردن این مورد بریم باهم نوشیدنی بخوریم 1525 01:01:13,670 --> 01:01:17,073 اما چه ببریم چه ببازیم ،باید یه صحبتی با هم داشته باشیم 1526 01:01:17,140 --> 01:01:18,074 .....خدای من 1527 01:01:18,141 --> 01:01:20,076 شما واقعا میدونین چه جوری ادم رو خسته کنین- 1528 01:01:22,746 --> 01:01:24,881 هی اینجا چه جور جاییه؟- 1529 01:01:24,948 --> 01:01:26,516 بریم نقاشی رو پیدا کنیم- 1530 01:01:27,484 --> 01:01:29,886 بریم- ما اول رسیدیم،درسته؟ 1531 01:01:31,621 --> 01:01:33,390 این چیه؟اینا نقاشی هستن؟- 1532 01:01:33,456 --> 01:01:34,858 -اینا در هستن؟ در- 1533 01:01:34,925 --> 01:01:36,293 قرمز و آبی- 1534 01:01:36,359 --> 01:01:37,961 چشم ها،کلاه،نقاش- این اولین نکته بود- 1535 01:01:38,562 --> 01:01:40,730 اولین نکته- -...اولیش 1536 01:01:40,964 --> 01:01:42,132 رنگ چشم ها بود- 1537 01:01:42,432 --> 01:01:44,668 اون چشم های ابی داشت- درسته؟- 1538 01:01:44,734 --> 01:01:45,635 موهای تنم سیخ شد- 1539 01:01:45,702 --> 01:01:47,704 اما از کجا میدونین درسته؟- نمیدونیم- 1540 01:01:47,904 --> 01:01:50,140 این ابیه- میتونه رنگ کلاه باشه- 1541 01:01:50,207 --> 01:01:51,708 چه کار میکنی؟- ممکنه خیلی طول بکشه- 1542 01:01:51,775 --> 01:01:54,077 چرا اون رو باز میکنی؟- یه در اونجاست- 1543 01:01:54,144 --> 01:01:56,313 ممکنه این راهه ورود باشه- 1544 01:01:56,379 --> 01:01:58,248 ممکنه- این خیلی ساده است- 1545 01:01:58,915 --> 01:02:00,550 -...هی اون 1546 01:02:00,617 --> 01:02:02,519 فکر کنم اینه- این خیلی ساده است- 1547 01:02:02,586 --> 01:02:04,955 این چیه؟- گول خوردیم- 1548 01:02:05,021 --> 01:02:06,923 -...این 1549 01:02:07,390 --> 01:02:09,593 -...خوب این اعداد- 1550 01:02:09,659 --> 01:02:11,962 اینجا شماره هست- خدای من- 1551 01:02:12,028 --> 01:02:13,597 دو رقمیه- انگور سبز- 1552 01:02:13,663 --> 01:02:15,098 بزار اینجارو ببینیم- 1553 01:02:15,165 --> 01:02:16,099 یه اتاق دیگه اینجاست- 1554 01:02:16,166 --> 01:02:18,301 بزار گزینه هارو بررسی کنیم- 1555 01:02:18,535 --> 01:02:20,303 خوب- بیا انجامش بدیم- 1556 01:02:28,178 --> 01:02:30,413 باید عدد درست رو پیدا کنیم- از بین اینا- 1557 01:02:31,214 --> 01:02:32,482 کی میتونیم پیداش کنیم؟- 1558 01:02:35,685 --> 01:02:36,553 اینه؟- 1559 01:02:36,620 --> 01:02:38,455 اون چیه؟- دستورالعمل اینجا هست- 1560 01:02:38,521 --> 01:02:42,659 اعداد باید به این ترتیب چیده بشن 1561 01:02:42,726 --> 01:02:45,095 اول ،اعداد زوج- 1562 01:02:45,328 --> 01:02:48,031 دوم،مضارب سه- 1563 01:02:48,098 --> 01:02:50,667 سوم،مضارب پنج- 1564 01:02:50,734 --> 01:02:53,770 چندتا عدد در انتها باقی میمونه؟- 1565 01:02:53,837 --> 01:02:54,971 خوب پس ما باید کاشی هارو بچینیم- 1566 01:02:55,105 --> 01:02:56,172 شروع کنیم- اعداد زوج- 1567 01:02:56,239 --> 01:02:57,841 اهداد زوج- اعداد زوج رو بچین- 1568 01:02:58,708 --> 01:03:00,110 باید بریم؟-باید بریم؟- 1569 01:03:00,176 --> 01:03:01,511 باشه- هی- 1570 01:03:02,145 --> 01:03:04,080 به هر حال که با هم رسیدیم- 1571 01:03:04,147 --> 01:03:05,115 واقعا ناراحتم کردی هیونگ- 1572 01:03:05,181 --> 01:03:06,316 ..نگو اینطوری 1573 01:03:07,417 --> 01:03:08,385 خدای من- 1574 01:03:08,451 --> 01:03:10,520 بیاین از این به بعد رو با هم بریم- 1575 01:03:10,587 --> 01:03:12,622 در مورد چی صحبت میکنین؟- 1576 01:03:12,689 --> 01:03:14,624 ما یه تیم هستیم- اون چیه؟- 1577 01:03:14,824 --> 01:03:16,593 اون چیه؟- اون چیه؟- 1578 01:03:16,660 --> 01:03:18,094 یه در هم اونجاست- 1579 01:03:21,898 --> 01:03:22,899 این چیه؟- 1580 01:03:24,267 --> 01:03:25,135 فکر کردم قفله- 1581 01:03:25,201 --> 01:03:26,303 اینا چین؟- 1582 01:03:26,369 --> 01:03:27,437 اون چیه؟- 1583 01:03:29,500 --> 01:03:30,801 اینجا چه خبره؟- 1584 01:03:30,907 --> 01:03:33,243 برای این که به اتاق بعدی بریم باید کد رو وارد کنیم- 1585 01:03:33,310 --> 01:03:34,644 اینجا- یه چیزی اینجاست- 1586 01:03:34,711 --> 01:03:37,847 اول اعداد رو برگردونید- 1587 01:03:38,748 --> 01:03:40,317 اونارو برگردونید- اعداد زوج- 1588 01:03:40,784 --> 01:03:41,918 انجامش بده- بقیش رو بخون- 1589 01:03:42,385 --> 01:03:43,253 اعداد زوج- 1590 01:03:47,724 --> 01:03:50,727 اعداد زوج رو بچینید- اون هارو بچینید- 1591 01:03:50,994 --> 01:03:52,262 انجامش بده- ادامش رو بخون- 1592 01:03:52,729 --> 01:03:53,997 اعداد زوج- سه جئونگ، اینجا- 1593 01:03:54,064 --> 01:03:55,432 اعداد رو به سمت زردشون برگردونیم؟- 1594 01:03:55,498 --> 01:03:57,867 اره- اون طرفشون زرده- 1595 01:03:57,934 --> 01:03:59,669 درسته اونا باید زرد بشن- 1596 01:04:00,337 --> 01:04:02,772 اول همه زوج هارو بچین- 1597 01:04:02,839 --> 01:04:04,674 برشون گردونید- ...بعدش 1598 01:04:04,741 --> 01:04:06,343 بعد مضارب 3 رو برگردونید- 1599 01:04:06,409 --> 01:04:08,144 مضارب سه- سه- 1600 01:04:08,211 --> 01:04:10,113 27- سه ضرب در پنج میشه پانزده- 1601 01:04:10,180 --> 01:04:11,715 برشون گردونید- یه دونش اشتباه بشه تمامه- 1602 01:04:11,781 --> 01:04:13,917 مضارب سه- چرا 27 رو برگردوندی؟- 1603 01:04:13,983 --> 01:04:15,919 ما اعداد زوج رو برمیگردونم- 1604 01:04:16,419 --> 01:04:18,388 این عدد فرده- 1605 01:04:18,455 --> 01:04:20,023 صبر کن- ما نباید گیج بشیم- 1606 01:04:20,090 --> 01:04:22,292 ما نباید گیج بشیم .صبر کن- 1607 01:04:22,359 --> 01:04:23,827 بزار اینارو نصف کنیم- نصفشون کن- 1608 01:04:23,893 --> 01:04:25,662 فقط اونایی که روبروتونه رو برگردونید- یا- 1609 01:04:25,729 --> 01:04:27,731 ممکنه اشتباه کنیم- ...نه.ما باید 1610 01:04:27,797 --> 01:04:30,600 فقط مضارب 3 رو برگردونید- درسته- 1611 01:04:30,667 --> 01:04:32,569 صبر کن.صبر کن- چی میشه اگر دوباره برشون گردونیم- 1612 01:04:32,635 --> 01:04:34,037 من همین الانشم این کارو کردم- 1613 01:04:34,104 --> 01:04:35,472 برش گردوندم- 1614 01:04:35,538 --> 01:04:37,006 ممکنه یکیش رو دوبار برگردونیم- 1615 01:04:37,073 --> 01:04:40,276 باید همه مضارب رو برگردونی- بهتره تقسیمشون کنیم- 1616 01:04:40,343 --> 01:04:41,711 صبر کم- فقط دوباره برشون گردون- 1617 01:04:41,778 --> 01:04:43,813 فقط مضارب 3 رو برگردونید- 1618 01:04:43,880 --> 01:04:45,915 اما ممکنه یکیش رو دوبار برگردونیم- 1619 01:04:45,982 --> 01:04:47,117 درسته ممکنه قاطی بشن- 1620 01:04:47,183 --> 01:04:49,219 ...اما- مثلا اگه شماره 57 رو برگردوندید- 1621 01:04:49,285 --> 01:04:51,888 هی.بزارید دوباره از طرف قرمزش شروع کنیم- 1622 01:04:51,955 --> 01:04:53,490 صبر کن- 1623 01:04:53,623 --> 01:04:56,359 بزارید اعداد رو تفکیک کنیم تو چت شده؟- 1624 01:04:56,559 --> 01:04:57,727 باشه- هی- 1625 01:04:58,261 --> 01:05:00,697 ...تو مثل خرچنگی خرچنگ؟- 1626 01:05:00,764 --> 01:05:01,898 خرچنگ؟- اره خرچنگ- 1627 01:05:01,965 --> 01:05:03,066 خدای من- 1628 01:05:03,133 --> 01:05:04,634 خرچنگ- 1629 01:05:04,701 --> 01:05:06,870 دوست داری دوباره خامه بپاشه روت؟- 1630 01:05:08,338 --> 01:05:09,572 خدای من- 1631 01:05:09,639 --> 01:05:12,375 خدااا.اون واقعا من رو عصبانی میکنه- 1632 01:05:12,909 --> 01:05:14,978 ...اون واقعا- میشه فقط برای یه دقیقه بری بیرون- 1633 01:05:15,044 --> 01:05:17,580 هی کاراگاه آن برو بیرون- 1634 01:05:17,647 --> 01:05:19,082 خرچنگ- ببین- 1635 01:05:19,382 --> 01:05:22,218 ...من قرمزه رو برگردوندمو - من اینو توضیح دادم- 1636 01:05:22,285 --> 01:05:23,319 خداااااا 1637 01:05:23,386 --> 01:05:25,021 از نو شروع کنیم؟- 1638 01:05:25,655 --> 01:05:28,758 ما توی یه تیم کاشی هارو برمیگردونیم- اره- 1639 01:05:28,825 --> 01:05:30,960 تیم بعدی محاسبه کنه- 1640 01:05:31,428 --> 01:05:32,695 اعداد فرد و مضارب سه- 1641 01:05:32,762 --> 01:05:35,165 پس یعنی میگی باید برگردونیمشون؟ 1642 01:05:36,032 --> 01:05:37,667 15- 1643 01:05:37,734 --> 01:05:39,836 تا 15 رو انجام دادیم بعدی میشه بیست- 1644 01:05:39,903 --> 01:05:41,471 بعد بیست و پنج- و بعد بیست و پنج- 1645 01:05:42,038 --> 01:05:43,706 بیست و پنج اینجاست- عدد زوج و فرد- 1646 01:05:49,379 --> 01:05:51,514 این و این یکی- خیلی گیج کننده است- 1647 01:05:52,115 --> 01:05:53,583 این نیست- ...پنجاه و یک- 1648 01:05:53,850 --> 01:05:55,485 پنجاه و یک؟- پنجاه و یک؟- 1649 01:05:55,552 --> 01:05:56,419 51؟ 1650 01:05:56,886 --> 01:05:58,555 به خاطره این فکر میکنم 51 میشه که 1651 01:05:58,621 --> 01:06:01,291 اگر اول دستورالعمل شماره یک رو انجام بدی 1652 01:06:02,158 --> 01:06:05,628 کاشی های قرمز و زرد هر کدوم 50 تا هستن 1653 01:06:05,695 --> 01:06:08,731 دستورالعمل دوم 1654 01:06:08,798 --> 01:06:13,636 هفده تا از عددهای فرد و و مضارب 3 زرد میشن 1655 01:06:14,037 --> 01:06:17,106 و 16 تا از اعداد زوج و مضارب 3 قرمز میشن 1656 01:06:17,407 --> 01:06:19,108 دوتاش رو که انجام بدیم 1657 01:06:19,175 --> 01:06:20,710 کارت های زرد میشن 51 1658 01:06:20,944 --> 01:06:23,046 و 49 تا قرمز 1659 01:06:23,112 --> 01:06:25,982 بعد از برگردوندن مضارب 5 1660 01:06:26,382 --> 01:06:29,352 اعداد زوج و فرد شبیه هم میشن- 1661 01:06:30,053 --> 01:06:32,222 پس چیزی که میمونه ثابته- پس میشه 51- 1662 01:06:32,288 --> 01:06:34,023 امتحانش کن- پس 51 رو وارد میکنم- 1663 01:06:34,090 --> 01:06:35,558 51- 1664 01:06:35,625 --> 01:06:38,528 ... و اینجا 1665 01:06:38,595 --> 01:06:40,196 جواب ها مثل هم میشه- 1666 01:06:40,263 --> 01:06:41,764 3 3و پس اگر برشون گردونی- 1667 01:06:41,831 --> 01:06:43,666 عددها مثل هم هستن- بریم- 1668 01:06:44,934 --> 01:06:47,303 51- 1669 01:06:52,509 --> 01:06:54,277 باز شد- 1670 01:06:55,778 --> 01:06:57,213 باز شد- 1671 01:06:57,280 --> 01:06:59,549 اگر یه نفر برشون گردونه دیگه گیج کننده نیست- 1672 01:06:59,616 --> 01:07:00,950 باشه- 1673 01:07:01,017 --> 01:07:03,086 یه نفر اعداد رو بگه- 1674 01:07:03,152 --> 01:07:05,054 نگاه کن- و یه نفر هم پیداشون میکنه- 1675 01:07:05,121 --> 01:07:07,223 سه برار یک میشه سه.سه برابر دو میشه شش- 1676 01:07:07,290 --> 01:07:08,892 باشه.بیاین اینجوری انجامش بدیم- 1677 01:07:08,958 --> 01:07:10,460 3- 6- 1678 01:07:11,394 --> 01:07:12,395 خوب- 1679 01:07:12,462 --> 01:07:13,296 9- 9- 1680 01:07:14,097 --> 01:07:16,099 12- 12- 1681 01:07:16,165 --> 01:07:17,600 اون یکی که جلوته رو برگردون- 12- 1682 01:07:17,667 --> 01:07:19,135 12- 15- 1683 01:07:19,202 --> 01:07:21,538 اوکی- 18- 1684 01:07:21,604 --> 01:07:24,274 هی- ببخشید- 1685 01:07:24,340 --> 01:07:25,875 اوکی, 18, 21 1686 01:07:25,942 --> 01:07:27,944 21- 24- 1687 01:07:28,611 --> 01:07:29,979 27- 27- 1688 01:07:30,079 --> 01:07:31,681 27- 30- 1689 01:07:31,748 --> 01:07:33,116 درسته 1690 01:07:33,716 --> 01:07:34,651 48- 1691 01:07:34,751 --> 01:07:35,885 60- زرد 1692 01:07:35,952 --> 01:07:37,086 75- 1693 01:07:37,153 --> 01:07:38,254 81- 81 1694 01:07:38,321 --> 01:07:39,789 93- 93- 1695 01:07:40,056 --> 01:07:41,524 عدد فرد.این قرمزه- اینجا- 1696 01:07:41,591 --> 01:07:42,692 باه- 1697 01:07:43,293 --> 01:07:45,461 عدد 93 باید قرمز باشه؟- اره- 1698 01:07:45,528 --> 01:07:46,963 یه نفر برش گردونده- ...اون زرده- 1699 01:07:47,030 --> 01:07:48,731 پس باید زرد باشه- 1700 01:07:48,798 --> 01:07:50,199 باید زرد باشه- درسته- 1701 01:07:50,266 --> 01:07:51,568 مضارب 3 زرد شدن- 1702 01:07:51,634 --> 01:07:52,535 96؟- اره- 1703 01:07:52,602 --> 01:07:54,404 99- اینجا.یه زردش اینجاست- 1704 01:07:54,504 --> 01:07:56,372 چرا اون هم زرده؟- 1705 01:07:56,439 --> 01:07:57,607 کی برش گردونده؟- 1706 01:07:58,541 --> 01:08:00,310 شاید یکی فکر کرده 66 ؟- 1707 01:08:00,376 --> 01:08:01,477 تموم شد؟- یه نفر- 1708 01:08:01,544 --> 01:08:02,879 فکر کرده 66 و برش گردونده- 1709 01:08:02,946 --> 01:08:04,047 عدد 66 رو برنگردوندیم- 1710 01:08:04,113 --> 01:08:05,281 پس باید زرد باشه- 1711 01:08:05,381 --> 01:08:06,482 درسته- برش گردون- 1712 01:08:06,549 --> 01:08:08,685 " و در اخر مضارب 5 رو برگردونید"- 1713 01:08:08,751 --> 01:08:09,953 مضارب 5- 5- 1714 01:08:10,019 --> 01:08:11,521 ده اینجاست- 5- 1715 01:08:11,588 --> 01:08:13,790 پانزده اینجاست.کو 5؟- 1716 01:08:13,856 --> 01:08:15,091 اینجاست. با 5 تمام میشه یا 0؟- 1717 01:08:15,158 --> 01:08:16,159 پنج یا صفر- صبر کن- 1718 01:08:16,225 --> 01:08:18,194 عدد 20 رو برگردون- اول عدد رو بگو- 1719 01:08:18,261 --> 01:08:19,462 باشه، 5- 1720 01:08:19,529 --> 01:08:21,664 10- تو با جونگ مین بد رفتاری میکنی- 1721 01:08:21,731 --> 01:08:23,633 همون جور که ما انجامش دادیدم کار کن- اون بعدی رو هم برگردوند- 1722 01:08:23,700 --> 01:08:25,435 اگه قبل از اینکه بگیم برش گردونه- مثل دفعه قبل- 1723 01:08:25,501 --> 01:08:28,004 مضارب 5 باید زرد بشن- 1724 01:08:28,071 --> 01:08:29,205 اما اونا اعداد زوج هستن- 1725 01:08:29,272 --> 01:08:30,740 و مضارب 3- فقط انجامش بده- 1726 01:08:30,807 --> 01:08:32,475 20- بیاین ادامه بدیم- 1727 01:08:32,542 --> 01:08:34,477 مثل قبل ادامه میدیم.تا 10 رفته بودیم- 1728 01:08:34,544 --> 01:08:36,412 بعدی میشه 20- عدد 20 رو برگردون- 1729 01:08:43,319 --> 01:08:45,288 باید بریم بالا؟ 1730 01:08:45,355 --> 01:08:46,422 احساس بدی دارم 1731 01:08:46,489 --> 01:08:47,490 صبر کن.این چیه؟- 1732 01:08:47,857 --> 01:08:49,993 این چیه؟- یه سوزن داره- 1733 01:08:50,493 --> 01:08:51,527 مثل ترازوئه- 1734 01:08:51,594 --> 01:08:53,429 باید ببریمشون وسط- 1735 01:08:53,496 --> 01:08:54,797 یه چیزی اینجا نوشته- 1736 01:08:54,864 --> 01:08:57,734 یه سری هالتر اینجاست که روشون حروف نوشته شده- 1737 01:08:57,967 --> 01:08:59,469 هالتر ها رو ببرید اون سمت 1738 01:08:59,535 --> 01:09:01,471 و اعداد انگلیسی رو بسازید 1739 01:09:01,537 --> 01:09:04,641 پازده دقیقه وقت دارید، و هربار که بالانس ترازو- 1740 01:09:04,907 --> 01:09:07,477 به هم بخوره یک دقیقه از دست میدید 1741 01:09:07,543 --> 01:09:09,846 وقتی اون سمت ترازو از زمبین بلند شه 1742 01:09:09,912 --> 01:09:12,715 زمانتون شروع میشه- 1743 01:09:12,782 --> 01:09:15,318 کلمات 5 حرفی هستن- 1744 01:09:15,385 --> 01:09:17,787 دستمال.سیب ، انگور- ...چون- 1745 01:09:17,854 --> 01:09:20,256 بزارید با سرنخ هایی که پیدا کردیم شروع کنیم- 1746 01:09:20,323 --> 01:09:21,457 این طرف؟- 1747 01:09:21,524 --> 01:09:22,625 1748 01:09:25,928 --> 01:09:27,397 اووه خدای من- 1749 01:09:27,463 --> 01:09:28,431 یک دقیقه کم شد- 1750 01:09:28,498 --> 01:09:31,034 باید توی حالت تعادل کار کنیم- 1751 01:09:31,100 --> 01:09:31,968 واقعا؟- 1752 01:09:32,035 --> 01:09:34,771 از اول؟- ما تازه اومدیم بالا- 1753 01:09:34,837 --> 01:09:36,172 باید تمرکز کنیم- 1754 01:09:36,239 --> 01:09:37,306 بیا این سمت- 1755 01:09:37,373 --> 01:09:38,574 60- 60- 1756 01:09:39,008 --> 01:09:39,876 4،5،6- 1757 01:09:39,942 --> 01:09:42,245 باید عددهای زرد رو جمع کنیم؟- 1758 01:09:42,311 --> 01:09:44,447 همین کار رو بکن- باید فکر کنیم- 1759 01:09:46,282 --> 01:09:47,750 من 13 تا دارم 1760 01:09:48,117 --> 01:09:49,052 من 38 تا دارم 1761 01:09:50,119 --> 01:09:51,154 میشه 51- اره51- 1762 01:09:51,587 --> 01:09:52,789 میشه 51- عدد 1 و 5 رو فشار بده- 1763 01:09:52,855 --> 01:09:54,057 51- 51- 1764 01:09:54,123 --> 01:09:55,692 تونستیم- 1765 01:09:56,626 --> 01:09:58,428 کد 51 بود- 1766 01:09:58,494 --> 01:10:00,163 این چیه- اینجا په خبره؟- 1767 01:10:00,897 --> 01:10:02,665 این چیه- اینجا په خبره؟- 1768 01:10:02,732 --> 01:10:03,733 صبر کن- 1769 01:10:05,234 --> 01:10:07,770 ما اول باید بالانسش کنیم- 1770 01:10:07,837 --> 01:10:10,506 درست میگی- چند نفر باید برن اون سمت- 1771 01:10:10,573 --> 01:10:13,509 چه جوری باید انجامش بدیم؟- بیا این سمت- 1772 01:10:14,410 --> 01:10:15,411 من می خوام برنده بشم- 1773 01:10:16,212 --> 01:10:17,513 سهون- من می خوام برنده بشم- 1774 01:10:17,580 --> 01:10:18,581 من واقعا می خوام برنده بشم- 1775 01:10:18,648 --> 01:10:20,650 صدبار این رو گفت- 1776 01:10:20,717 --> 01:10:21,818 اون باید ببره- ...اول- 1777 01:10:21,884 --> 01:10:22,819 جائه سوک- ببین- 1778 01:10:22,885 --> 01:10:24,420 باید بالانسش کنیم- چی؟- 1779 01:10:25,521 --> 01:10:27,590 باید اروم حرکت کنیم- نه.الان نه- 1780 01:10:27,657 --> 01:10:29,692 چند لحظه صبر کن- الان نه- 1781 01:10:29,759 --> 01:10:31,594 اروم حرکت کنین- 1782 01:10:31,661 --> 01:10:33,196 یکم دیگه بگیرش - 1783 01:10:33,262 --> 01:10:35,031 نه.صبر کن- نه،نه- 1784 01:10:35,098 --> 01:10:37,400 این کج میشه- 1785 01:10:39,669 --> 01:10:41,137 این چی بود- چی شد؟- 1786 01:10:41,204 --> 01:10:44,040 این سمت سنگین تره- باید بریم وسط- 1787 01:10:44,107 --> 01:10:45,141 صبر کن- چند ثانیه اجازه بده- 1788 01:10:45,208 --> 01:10:47,944 چند نفر باید برن جلو و چند نفر برن عقب- 1789 01:10:48,010 --> 01:10:49,278 ...من- یکی یکی میریم- 1790 01:10:49,345 --> 01:10:50,847 چند ثانیه واسا- قدم به قدم 1791 01:10:50,913 --> 01:10:51,848 قدم های کوتاه- مین یونگ- 1792 01:10:51,914 --> 01:10:53,249 ما باید اون رو بالانس کنیم- اره- 1793 01:10:53,316 --> 01:10:55,184 یه قدم برو- هوامو داشته باشین- 1794 01:10:55,251 --> 01:10:56,486 یه قدم عقب- 1795 01:10:56,552 --> 01:10:58,454 بیا عقب سئو جونگ- همینه- 1796 01:10:58,521 --> 01:11:01,157 سئو جونگ ، از این طرف- من رو بالانس کنین- 1797 01:11:01,224 --> 01:11:03,359 کجا میری؟- برم اون طرف- 1798 01:11:03,426 --> 01:11:05,161 تو داوطلب میشی؟- اره؟ 1799 01:11:05,228 --> 01:11:06,529 پس برو- جائه سوک برو- 1800 01:11:06,596 --> 01:11:08,297 برید عقب- داریم میریم عقب- 1801 01:11:08,364 --> 01:11:09,932 درست انجامش بده- وایسا- 1802 01:11:09,999 --> 01:11:13,202 بهم دست نزن- می تونی یه قدم بری جلو- 1803 01:11:13,369 --> 01:11:14,771 ترازو هنوز بالانس نیست- صبر کن- 1804 01:11:14,837 --> 01:11:16,305 ما جامون اینجا خوبه- مطمئنی؟- 1805 01:11:16,372 --> 01:11:17,473 همون جا بمون- میمونم- 1806 01:11:17,540 --> 01:11:19,675 همون جا بمون- بیا اینجا- 1807 01:11:19,742 --> 01:11:20,843 خوب- رسیدیم- 1808 01:11:20,910 --> 01:11:22,512 باید گزینه هارو بدونیم- 1809 01:11:23,479 --> 01:11:25,414 حروف رو به ترتیب بهمون بگید- 1810 01:11:25,481 --> 01:11:26,716 تا کلمات رو بسازیم- 1811 01:11:27,150 --> 01:11:28,017 اووه.نه- 1812 01:11:28,084 --> 01:11:29,485 نههه، وایسا- وایسا- 1813 01:11:29,886 --> 01:11:30,720 اینجوری ندوید- 1814 01:11:30,887 --> 01:11:32,221 ندوید- باشه- 1815 01:11:32,288 --> 01:11:33,389 من وسط می ایستم- 1816 01:11:33,456 --> 01:11:35,625 ترازو باید از زمین بلند شه- 1817 01:11:35,725 --> 01:11:37,493 جائه سوک بیا این طرف- همه ثابت بمونن- 1818 01:11:37,560 --> 01:11:38,594 عقب وایسا- 1819 01:11:38,661 --> 01:11:40,129 کوانگ سو همون جا بمون- باشه- 1820 01:11:40,196 --> 01:11:41,297 همین جا وایسا- تکون نخور- 1821 01:11:41,364 --> 01:11:42,865 خوب- ...الان- 1822 01:11:43,666 --> 01:11:46,068 Vخوب این حرف 1823 01:11:46,135 --> 01:11:47,737 یه قدم بیا جلو- بدش به من- 1824 01:11:47,804 --> 01:11:49,772 خوبه- ترازو کج میشه- 1825 01:11:49,839 --> 01:11:51,808 صبر کن- اون باید بره اون سمت- 1826 01:11:51,874 --> 01:11:54,610 وایسا.چیزی نده- باشه- 1827 01:11:54,677 --> 01:11:56,312 اما اول باید بدونیم- 1828 01:11:56,379 --> 01:11:58,648 ما اینجا کلمات رو میسازیم- باید بدونیم چه کلمه ای می خوایم بسازیم- 1829 01:11:59,115 --> 01:12:00,483 وسط نگهش دار- صبر کن- 1830 01:12:00,550 --> 01:12:01,751 برای باغ وحش؟Z 1831 01:12:04,720 --> 01:12:06,255 اره میشه- 1832 01:12:06,322 --> 01:12:08,224 کارت خوب بود- عالیه- 1833 01:12:08,291 --> 01:12:09,225 نه صبر کن- 1834 01:12:09,292 --> 01:12:11,460 نهه- برو عقب- 1835 01:12:11,527 --> 01:12:12,562 عقب وایسا- نه،نه- 1836 01:12:12,628 --> 01:12:13,863 هون جا بایست- 1837 01:12:13,930 --> 01:12:16,899 خوبه.همین جوری خوبه- همه همون جایی که هستن بمونن- 1838 01:12:16,966 --> 01:12:18,367 تکون نخور- 1839 01:12:18,434 --> 01:12:19,635 ثابت بمونید- 1840 01:12:21,270 --> 01:12:23,072 مین یونگ اول کلمه رو بساز- 1841 01:12:23,139 --> 01:12:25,875 فکر کنم خیلی از حروف الفبا اینجا هست- 1842 01:12:25,942 --> 01:12:26,843 واقعا؟- اره- 1843 01:12:26,909 --> 01:12:28,411 من 26 تا شمردم- وسط نگهش دار- 1844 01:12:28,477 --> 01:12:29,712 مواظب باش- 1845 01:12:30,546 --> 01:12:32,215 اووه نه- تکون نخور- 1846 01:12:32,281 --> 01:12:33,349 اره خوبه- 1847 01:12:33,416 --> 01:12:35,585 یهویی حرکت نکنین- همون جایی که هستین بمونین- 1848 01:12:35,651 --> 01:12:36,719 تکون نخورین- 1849 01:12:36,786 --> 01:12:37,920 خوبه.اوووه نه- 1850 01:12:41,257 --> 01:12:42,625 سئو جونگ کارت خوبه- 1851 01:12:44,293 --> 01:12:45,194 خدای من- 1852 01:12:45,261 --> 01:12:46,162 اووه خدای من- 1853 01:12:47,196 --> 01:12:48,564 تکون نخورین- 1854 01:12:48,631 --> 01:12:49,632 داری باهام شوخی میکنی؟- 1855 01:12:49,699 --> 01:12:50,700 یک دقیقه کم شد- 1856 01:12:50,766 --> 01:12:51,868 کوانگ سو- بله- 1857 01:12:51,934 --> 01:12:54,270 چون تو اینجا از همه سنگین تری- 1858 01:12:54,337 --> 01:12:56,305 افقی اینجا بخواب- اینجوری- 1859 01:12:56,372 --> 01:12:59,041 و به هر طرف که وزن اضافه تر میخواست بغلت- 1860 01:12:59,108 --> 01:13:03,012 ما باید حرکاتمون رو به کمترین حد برسونیم- به خاطره این اینجوری باهام رفتار میکنین؟- 1861 01:13:03,079 --> 01:13:04,513 البته که نه- سریع باشید- 1862 01:13:04,580 --> 01:13:06,616 بخواب وسط- 1863 01:13:06,682 --> 01:13:08,618 باشه صبر کن- 1864 01:13:15,057 --> 01:13:17,793 گفتم وقتی داریم اینارو میبینیم تکون نخور- 1865 01:13:17,860 --> 01:13:19,362 سعی کردم- 1866 01:13:19,428 --> 01:13:22,231 بیاین با "خوندن" و "انگور" شروع کنیم- 1867 01:13:22,298 --> 01:13:25,167 -خوب. S, T, U...رو بهم بده U. -S, T, U, D, Y. 1868 01:13:25,234 --> 01:13:27,503 همه حروف الفبا اینجا هست- 1869 01:13:27,570 --> 01:13:28,471 میتونم جا گذاریش کنم؟- 1870 01:13:28,537 --> 01:13:29,805 صبر کن- شروع کن- 1871 01:13:29,872 --> 01:13:31,474 من میرم این سمت- 1872 01:13:33,476 --> 01:13:34,577 چرا ما شماره 7 رو داریم؟- 1873 01:13:37,079 --> 01:13:38,648 سرده- ببخشید- 1874 01:13:38,714 --> 01:13:40,483 مین یونگ.اینو نگاه کن- 1875 01:13:40,549 --> 01:13:42,351 اون خورده به پشتم- 1876 01:13:42,418 --> 01:13:44,453 خدای من یخ- حالت خوبه؟-- 1877 01:13:45,354 --> 01:13:47,390 اووه.نه- این طرف نیا- 1878 01:13:48,958 --> 01:13:50,192 صبر کن- باسنم- 1879 01:13:50,259 --> 01:13:54,864 ببیاین الان بیخیال "خوند" بشیم و یه کلمه دیگه بسازیم- 1880 01:13:54,931 --> 01:13:56,198 انگور رو امتحان کن- باشه- 1881 01:13:56,265 --> 01:13:57,333 دارم میرم- 1882 01:13:57,400 --> 01:13:58,834 از این طرف برو- 1883 01:13:58,901 --> 01:13:59,902 برو جلو- 1884 01:13:59,969 --> 01:14:01,103 انگور؟- 1885 01:14:02,138 --> 01:14:03,005 اوکی.خوبه- 1886 01:14:04,941 --> 01:14:05,908 دوباره نه- 1887 01:14:07,810 --> 01:14:09,378 گندش بزنن- -رو بهم بده D. 1888 01:14:09,946 --> 01:14:12,281 ما هیچ کلمه ای پیدا نکردیم- 1889 01:14:12,348 --> 01:14:13,516 آخرین کلمه است ها 1890 01:14:13,582 --> 01:14:15,484 پول چی؟- دستمال هم خوبه- 1891 01:14:15,551 --> 01:14:18,721 میشه حروفی که برامون مونده رو بگی؟- 1892 01:14:25,494 --> 01:14:28,664 ما با چیزایی که داریم " سیاه"رو درست نکردیم- 1893 01:14:28,731 --> 01:14:29,966 کلمه دیگه ای به نظرت میرسه؟ 1894 01:14:30,700 --> 01:14:33,102 اوکی خوبه-سیاه به نظر خوبه- 1895 01:14:34,603 --> 01:14:36,605 Cو K. 1896 01:14:36,672 --> 01:14:38,541 لازم داریمk ما -K. 1897 01:14:38,607 --> 01:14:40,743 -اره, K. این دوتارو با هم عوض کن- 1898 01:14:40,810 --> 01:14:42,578 پس ما سیاه و پول رو داریم- 1899 01:14:43,012 --> 01:14:44,747 این " سیاه"- چی برامون مونده؟- 1900 01:14:45,915 --> 01:14:47,783 نمیدونم- استفاده کردیم؟-t از 1901 01:14:47,850 --> 01:14:49,685 -T? نه هنوز- 1902 01:14:51,053 --> 01:14:52,121 همینه- 1903 01:14:53,289 --> 01:14:54,156 اینم I. 1904 01:14:58,094 --> 01:15:01,397 یه دقیقه دیگه هم رفت- زمانمون داره تمام میشه- 1905 01:15:01,464 --> 01:15:03,332 من میرم این طرف- اروم برو- 1906 01:15:03,399 --> 01:15:05,301 دارم میرم- اروم اروم- 1907 01:15:05,368 --> 01:15:07,603 هیچ کس تکون نخوره- ثابت بمونید- 1908 01:15:08,971 --> 01:15:10,339 صبر کن- من نمیبینمش- 1909 01:15:10,406 --> 01:15:11,941 اینجاست؟ -"First." 1910 01:15:12,008 --> 01:15:13,442 تقریبا داره تمام میشه- 1911 01:15:13,509 --> 01:15:14,710 خدای من کمرم 1912 01:15:16,812 --> 01:15:19,348 به هر حال که وزن همشون یکیه- 1913 01:15:19,882 --> 01:15:21,250 زود باش- 1914 01:15:21,417 --> 01:15:23,419 -لازم دارم T. -T. 1915 01:15:23,486 --> 01:15:25,354 سنگینه- -خوبه 1916 01:15:25,921 --> 01:15:27,957 اروم- اروم تکون بخور- 1917 01:15:28,024 --> 01:15:29,658 صبر کن تا جابه جا بشه- 1918 01:15:29,725 --> 01:15:32,661 اروم انجامش بده- 1919 01:15:32,728 --> 01:15:33,596 اوکی.خوبه- 1920 01:15:35,131 --> 01:15:36,065 کارت خوبه- 1921 01:15:36,632 --> 01:15:37,500 تمام شد- 1922 01:15:37,967 --> 01:15:39,035 کارمون خوب نیست؟- 1923 01:15:39,101 --> 01:15:41,103 عالی هستیم- انجامش دادیم- 1924 01:15:41,170 --> 01:15:42,371 تمام شد- 1925 01:15:42,438 --> 01:15:44,340 یه چیزی افتاد- صدای افتادن اومد- 1926 01:15:46,575 --> 01:15:47,710 نمیتونم بار کنم- 1927 01:16:07,396 --> 01:16:10,166 اول از همه کلاه پشمی چه رنگی بود؟- 1928 01:16:10,232 --> 01:16:11,600 اروم باشید- بچه ها- 1929 01:16:11,667 --> 01:16:13,169 درسنه- فهمیدم- 1930 01:16:14,403 --> 01:16:16,138 عجله نکنین- کلاه پشمی- 1931 01:16:16,739 --> 01:16:18,507 قرمز- این رنگی- 1932 01:16:18,574 --> 01:16:19,942 شرابی رنگ بود- 1933 01:16:20,009 --> 01:16:22,778 ...به رنگ شراب- مثله این- 1934 01:16:22,845 --> 01:16:23,679 عینک- 1935 01:16:23,746 --> 01:16:25,848 عینک داشت- درسته- 1936 01:16:26,215 --> 01:16:28,784 ایگوانا- این یه رنگ دیگه است- 1937 01:16:28,851 --> 01:16:30,252 فریم عینک چی؟- 1938 01:16:30,319 --> 01:16:31,687 این رو یادمه- 1939 01:16:31,754 --> 01:16:35,424 هیچ کدومتون یادش نمیاد؟- این شکلی نبود؟- 1940 01:16:35,491 --> 01:16:36,392 صبر کن- توت ها- 1941 01:16:36,459 --> 01:16:37,693 چیزی که قبلا پیدا کردیم چی بود؟- 1942 01:16:38,427 --> 01:16:41,764 نه فکر نکنم این باشه- 1943 01:16:41,831 --> 01:16:42,998 عجله نکن جائه سوک- 1944 01:16:43,065 --> 01:16:44,467 بله؟- تو وزنه هارو بگیر- 1945 01:16:44,533 --> 01:16:48,471 کوانگ سو و جونگ مین املا کلمات رو نمیدونن 1946 01:16:48,537 --> 01:16:49,905 چه طور میتونی این رو بگی؟- 1947 01:16:49,972 --> 01:16:51,140 داری مسخرم میکنی؟- 1948 01:16:51,207 --> 01:16:53,109 ما انگلیسی ساده رو بلدیم- ما دانشگاه رفتیم- 1949 01:16:53,175 --> 01:16:54,844 جائه ووک این حرف "ان" مگه نه؟- 1950 01:16:54,910 --> 01:16:56,112 ما دانشگاه رفتیم- 1951 01:16:56,178 --> 01:16:58,614 بچه ها،فهمیدم- 1952 01:16:58,681 --> 01:17:01,951 هستن"lucky, grape, and shift."کلمات 1953 01:17:02,017 --> 01:17:03,419 حروف رو بزارین کنار هم- 1954 01:17:03,486 --> 01:17:04,887 باشه.خوبه- 1955 01:17:04,954 --> 01:17:08,557 تعادل رو حفظ کنید.تکون نخورین- خوبه- 1956 01:17:08,624 --> 01:17:10,493 اینجا- سئو جونگ.تو بچینشون- 1957 01:17:10,559 --> 01:17:11,527 اینجا- 1958 01:17:12,728 --> 01:17:14,630 -C. کجا باید برم؟- 1959 01:17:14,697 --> 01:17:16,966 اولین حرفهL 1960 01:17:17,032 --> 01:17:19,668 -این G? برای انگوره? -اره 1961 01:17:19,735 --> 01:17:21,604 -G, R, A, P, E. -کلمه بعدی "shift." 1962 01:17:21,670 --> 01:17:24,540 -رو بگیر H. - وA. 1963 01:17:24,607 --> 01:17:25,941 Pاین هم 1964 01:17:26,008 --> 01:17:27,977 تعادل رو حفظ کنید- 1965 01:17:28,043 --> 01:17:29,078 اینجا- اخرینش- 1966 01:17:29,145 --> 01:17:30,613 حرف دومه کلمه اخر- چی؟ 1967 01:17:30,679 --> 01:17:31,547 این I. 1968 01:17:32,448 --> 01:17:34,450 نیاز داریمFفقط به 1969 01:17:35,251 --> 01:17:37,086 بگیرش- تقریبا تمام شدیم- 1970 01:17:38,420 --> 01:17:39,755 صبر کن.کجا داره میره- 1971 01:17:39,822 --> 01:17:41,357 یکم مونده- 1972 01:17:42,525 --> 01:17:44,393 خوبه- -"Shift, grape, 1973 01:17:44,760 --> 01:17:46,128 و lucky." انجامش دادیم- 1974 01:17:47,196 --> 01:17:48,397 انجامش دادیم- اون چیه؟- 1975 01:17:48,497 --> 01:17:49,732 بریم پایین- باید بریم- 1976 01:17:49,798 --> 01:17:50,766 اروم برید- 1977 01:17:50,833 --> 01:17:52,635 بلند شو- باید بریم پایین- 1978 01:17:52,701 --> 01:17:54,270 کارتون خوب بود- 1979 01:17:54,336 --> 01:17:55,971 مین یونگ.کارت عالی بود- ممنون- 1980 01:17:56,038 --> 01:17:57,373 چه جوری پیداشون کردی؟- 1981 01:17:57,439 --> 01:17:58,941 چه جوری این همه کلمه انگلیسی بلدی؟- 1982 01:17:59,742 --> 01:18:00,776 خدای من- 1983 01:18:04,613 --> 01:18:05,648 خدای من- 1984 01:18:05,948 --> 01:18:08,050 تیم ما خیلی قویه- این چیه؟- 1985 01:18:09,318 --> 01:18:10,252 این چیه؟- 1986 01:18:11,487 --> 01:18:13,689 داری بازی میکنی؟- 1987 01:18:13,756 --> 01:18:15,891 در رو شکستین اومدین داخل؟- فکر کنم شما این کار رو کردین- 1988 01:18:15,958 --> 01:18:17,693 داری در مورد چی صحبت میکنی؟ داری میگی- 1989 01:18:17,760 --> 01:18:19,762 شما کلمه های 5 حرفی رو پیدا کردین؟- البته که پیدا کردیم- 1990 01:18:19,828 --> 01:18:21,497 ما دو نفر رو داریم که درسشون عالی بوده- 1991 01:18:24,900 --> 01:18:28,938 باید نقاشیه درست رو پیدا کنیم و به حراجی بریم- 1992 01:18:29,004 --> 01:18:31,340 اونا هنوز دارن میگردن- ما باید اول پیداش کنیم- 1993 01:18:31,407 --> 01:18:33,776 و به حراجی بریم تا برنده بشیم- 1994 01:18:43,152 --> 01:18:44,587 صبر کن- 1995 01:18:44,653 --> 01:18:46,055 تیم کاراگاه های نابغه بیاین اینجا- 1996 01:18:46,121 --> 01:18:47,256 تیم کاراگاه های نابغه- 1997 01:18:47,323 --> 01:18:48,557 ایگوانا- 1998 01:18:48,624 --> 01:18:50,092 ...این یکی- 1999 01:18:50,159 --> 01:18:51,293 این یکی نیست؟- نه- 2000 01:18:51,360 --> 01:18:52,461 اینه؟- این نیست- 2001 01:18:52,528 --> 01:18:53,662 چی؟- 2002 01:18:54,129 --> 01:18:55,197 ...-این یکی قبلی- 2003 01:18:55,264 --> 01:18:57,333 ایگوانا سبز نبود؟- 2004 01:18:57,399 --> 01:18:58,434 ایگوانا- 2005 01:18:59,268 --> 01:19:01,437 صورتی نبود؟- صورتی نبود؟- 2006 01:19:03,272 --> 01:19:04,607 هندونه؟- این هندونه است؟- 2007 01:19:04,673 --> 01:19:06,642 باید انگور سبز باشه- این نیست- 2008 01:19:10,779 --> 01:19:11,714 انگور سبز- 2009 01:19:15,784 --> 01:19:17,353 تو کی هستی؟خدای من ،ترسوندیم- 2010 01:19:18,187 --> 01:19:19,288 کیوی؟ 2011 01:19:19,755 --> 01:19:21,090 کیوی؟ 2012 01:19:26,495 --> 01:19:28,897 چی؟- فریم عینک نقره ای بود- 2013 01:19:40,342 --> 01:19:41,610 بزار ببینم- 2014 01:19:41,710 --> 01:19:43,345 این یکی- این یکی- 2015 01:19:43,412 --> 01:19:44,413 نه- 2016 01:19:45,781 --> 01:19:47,650 این نیست - ببین- 2017 01:19:47,716 --> 01:19:49,652 نه.این رنگش درسته- 2018 01:19:49,718 --> 01:19:52,454 بریم.فکر میکنم همین باشه- 2019 01:19:52,521 --> 01:19:53,422 اینه؟- 2020 01:19:53,489 --> 01:19:55,024 تو مارو میترسونی- 2021 01:19:55,090 --> 01:19:56,292 احمق نباش- بریم- 2022 01:19:56,358 --> 01:19:57,760 بریم- 2023 01:20:03,265 --> 01:20:04,500 سهون- 2024 01:20:04,566 --> 01:20:05,601 کوانگ سو- 2025 01:20:07,736 --> 01:20:09,171 این نقاشیه درسته؟- 2026 01:20:09,438 --> 01:20:11,173 ناامید نشین- 2027 01:20:11,240 --> 01:20:12,308 درسته- 2028 01:20:12,374 --> 01:20:14,543 اونا حتما نقاشیه اشتباهی بردن- 2029 01:20:15,077 --> 01:20:19,815 حراج نقاشیه سزار الن کیم ساعت 9 شب شروع میشود- 2030 01:20:22,284 --> 01:20:23,619 سلام خدای من- 2031 01:20:24,153 --> 01:20:25,154 شما اومدین- 2032 01:20:25,220 --> 01:20:26,689 سلام خوش اومدین- 2033 01:20:28,357 --> 01:20:29,358 این نقاشیه؟- 2034 01:20:29,425 --> 01:20:31,160 این 2035 01:20:31,226 --> 01:20:32,795 لطفا بزاریدش اینجا- باشه- 2036 01:20:33,662 --> 01:20:36,465 از تلاشتون ممنونم- حرفشم نزنین- 2037 01:20:36,532 --> 01:20:38,033 ما امروز سخت کار کردیم- 2038 01:20:38,667 --> 01:20:41,003 همینه مگه نه؟ اره همینه- 2039 01:20:41,403 --> 01:20:42,905 ممنونم- خدای من- 2040 01:20:42,971 --> 01:20:45,007 نقاشی کجاست؟- اینجاست- 2041 01:20:45,507 --> 01:20:46,342 چی؟- 2042 01:20:46,408 --> 01:20:47,910 اونا هم با خودشون نقاشی اوردن؟- 2043 01:20:48,277 --> 01:20:49,511 بفرمایید داخل- باشه- 2044 01:20:50,245 --> 01:20:51,413 اونو پشت سرش قائم کرده- 2045 01:20:51,513 --> 01:20:53,115 دسته جائه پیونگه- 2046 01:20:53,182 --> 01:20:54,483 اونا واقعا نقاشی رو اوردن- 2047 01:20:55,284 --> 01:20:57,386 بزار ببینم- این چیه؟- 2048 01:20:58,387 --> 01:20:59,621 صبر کن- شما نقاشی اوردین؟- 2049 01:21:01,223 --> 01:21:03,325 به کلاه و عینکش نگاه کن- 2050 01:21:03,392 --> 01:21:04,927 چی شد که این جوری شد؟- 2051 01:21:04,993 --> 01:21:05,928 رنگ ایگوانا 2052 01:21:05,994 --> 01:21:07,129 این ایگوانای سبزه؟- 2053 01:21:07,196 --> 01:21:08,630 دوربین دست کیه؟- توی ماشینه- 2054 01:21:08,697 --> 01:21:10,299 ایگوانا سبز نبود؟- 2055 01:21:10,366 --> 01:21:11,767 عکس پیش کیه؟- 2056 01:21:15,037 --> 01:21:18,207 نقاشی هایی که دو تا متصدی اوردن- 2057 01:21:18,340 --> 01:21:19,708 خیلی شبیه هستن- 2058 01:21:21,410 --> 01:21:23,912 من صحتشون رو چک میکنم- 2059 01:21:29,785 --> 01:21:31,420 کاره خوبی کردی- 2060 01:21:32,554 --> 01:21:34,823 مطمئنم سبزه- 2061 01:21:34,890 --> 01:21:36,859 اینا من رو عصبی میکنن- 2062 01:21:38,694 --> 01:21:39,528 باشه- 2063 01:21:43,198 --> 01:21:44,666 کلاه پشمی- 2064 01:22:11,160 --> 01:22:13,662 ...نقاشیه سزار الن کیم 2065 01:22:14,396 --> 01:22:15,898 اون یکیه- 2066 01:22:25,240 --> 01:22:26,508 چی؟- 2067 01:22:29,244 --> 01:22:30,546 صبر کن- 2068 01:22:30,612 --> 01:22:32,748 باید یه اشتباهی شده باشه- ما اعتراض داریم- 2069 01:22:32,815 --> 01:22:35,117 نتیجه واضحه- ما اعتراض داریم- 2070 01:22:35,184 --> 01:22:37,152 چه طور جرات کردین نمونه تقلبی رو بیارین؟- 2071 01:22:37,219 --> 01:22:38,687 به نظرم اونا تقلب کردن- 2072 01:22:39,188 --> 01:22:41,523 الکی داد و قال نکنین- 2073 01:22:44,993 --> 01:22:47,429 این کارا چیه که جلوی این اثار هنری میکنی؟- 2074 01:22:47,496 --> 01:22:48,397 هنر و جنگ 2075 01:22:48,464 --> 01:22:50,199 برای هیچی اینقدر تلاش کردین- 2076 01:22:50,265 --> 01:22:52,234 این تقلب اشکاره- تو من رو خجالت زده میکنی- 2077 01:22:52,301 --> 01:22:53,902 ساکت باش- 2078 01:22:53,969 --> 01:22:55,437 شما میتونین برین خونه- این معنی نمیده- 2079 01:22:55,504 --> 01:22:59,341 توی این ده سالی که به عنوان متصدی اینجا کار کردم- همچین اتفاقی نیافتاده بود 2080 01:22:59,408 --> 01:23:01,310 صبر کن- این قسمتش پاره شده- 2081 01:23:01,376 --> 01:23:03,412 این پاره شده بوده- صبر کن- 2082 01:23:04,279 --> 01:23:05,948 ...به نظر میرسه که- 2083 01:23:06,014 --> 01:23:09,051 واقعا؟- دستت رو ازش بکش.چه طور جرات میکنی- 2084 01:23:09,117 --> 01:23:10,018 بفرما بابا- 2085 01:23:11,119 --> 01:23:14,089 معلومه که این نقاشیه اصلیه- 2086 01:23:14,156 --> 01:23:16,091 این پاره شده بوده- 2087 01:23:16,158 --> 01:23:17,593 نقاشی رو نشونمون بده- 2088 01:23:17,659 --> 01:23:19,928 شما یه مشت کودنید- 2089 01:23:19,995 --> 01:23:23,065 انگشتت رو روی نقاشی نزار نمیدونی این نقاشی چقدر گرونه؟- 2090 01:23:23,131 --> 01:23:24,666 قیمتش 300 وون نیست؟- 2091 01:23:24,733 --> 01:23:27,536 شما دوتا نقاشی رو کنار هم گذاشتین- 2092 01:23:28,003 --> 01:23:30,005 فکر کردین دارین چی کار میکنین؟- 2093 01:23:30,072 --> 01:23:31,340 ما انتخاب دیگه ای نداشتیم- 2094 01:23:32,007 --> 01:23:33,709 بهتر از باختنه- 2095 01:23:34,676 --> 01:23:36,178 واقعی به نظر میرسه- 2096 01:23:36,245 --> 01:23:37,613 هیچ کس متوجه نمیشه- 2097 01:23:37,679 --> 01:23:40,549 اونا یه گروهه متقلب نابغه هستن- 2098 01:23:40,616 --> 01:23:41,850 صبر کنین- 2099 01:23:42,451 --> 01:23:46,622 جزاشو میبینین.فهمیدین؟ از اینجا برین- 2100 01:23:46,688 --> 01:23:48,090 یه پنی هم گیرتون نمیاد- 2101 01:23:48,156 --> 01:23:51,226 ازتون شکایت میکنم.براش اماده باشین- 2102 01:23:51,293 --> 01:23:53,729 شما از من یه احمق ساختین- 2103 01:23:53,795 --> 01:23:55,197 اون خیلی عصبانیه- 2104 01:23:55,264 --> 01:23:58,500 بهش توجه نکن- یه صداهایی از خودش در می اورد- 2105 01:23:58,567 --> 01:24:00,636 ...به هر حال.شما بچه ها- 2106 01:24:00,702 --> 01:24:02,404 تمام نشد؟- بریم دیگه- 2107 01:24:02,471 --> 01:24:04,973 بس کن- اونا بیچارن- 2108 01:24:05,440 --> 01:24:07,242 جون پارک 2109 01:24:07,309 --> 01:24:09,745 چرا اون نمیره؟- چی؟- 2110 01:24:09,811 --> 01:24:12,014 اونا خیلی عجیبنا 2111 01:24:12,080 --> 01:24:14,917 دارم ازشون میترسم- شاید خیلی باهوشا- 2112 01:24:14,983 --> 01:24:16,885 باید ببینیم بازم میتونین موفق بشین یا نه- 2113 01:24:16,952 --> 01:24:18,588 حراج رو شروع میکنیم 2114 01:24:19,737 --> 01:26:14,439 کاری از تیم ترجمه و ساب اوه سهون فنز [ @OhSehunfans - ohsehunfans.pw ] 238375

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.