Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,010 --> 00:00:15,777
{\ an9} {\ an9} /
2
00:00:16,010 --> 00:00:25,777
{\an9}THX TO: {\an9}MetaAgatha
3
00:01:10,600 --> 00:01:12,100
When I was seven years old
4
00:01:12,300 --> 00:01:15,600
Follow the adults to see the war on the opposite building
5
01:53:48,804 --> 01:53:49,589
My brothers!
6
00:01:16,900 --> 00:01:20,700
The whole beach was filled with people, all looking at the building
7
01:53:49,597 --> 01:53:50,931
Rejoice all!
8
00:01:21,400 --> 00:01:23,000
My father said
9
01:53:51,015 --> 01:53:52,549
This is our last fight
10
00:01:23,200 --> 00:01:25,200
the people in that building were heroes
11
01:53:52,883 --> 01:53:55,117
What you are holding now is your own grave!
12
00:01:25,400 --> 00:01:28,400
Trying to protect everyone
13
01:53:55,603 --> 01:53:57,637
The sister who died then brought the first death here
14
00:01:29,300 --> 00:01:32,100
I do not know what happened
15
01:53:57,813 --> 01:53:59,098
Nak
16
00:01:32,300 --> 00:01:35,600
I just remember that the fermented rice ball was really delicious
17
01:53:59,106 --> 01:54:00,937
Don't know what my name is
18
00:01:35,800 --> 00:01:36,600
Then
19
01:54:03,069 --> 01:54:06,527
1st Battalion, Fifth, Second and Fourth Regiment
20
00:01:36,800 --> 00:01:39,000
Dad goes to the warehouse every year
21
01:54:06,530 --> 01:54:07,861
Qi Jiaming
22
00:01:39,300 --> 00:01:40,800
light a candle
23
01:54:08,157 --> 01:54:09,237
Dry
24
00:01:41,000 --> 00:01:43,100
Bring a bowl of fermented rice balls
25
01:54:23,589 --> 01:54:25,204
Shangguan
26
00:01:43,700 --> 00:01:45,700
Now my father is gone
27
01:54:25,216 --> 01:54:27,502
Soldiers were left with this body
28
00:01:45,900 --> 00:01:47,700
I will go
29
01:54:27,510 --> 01:54:30,593
I don't know who will collect it later
30
00:01:48,100 --> 00:01:51,100
I can't forget my father's words
31
01:54:31,472 --> 01:54:33,633
According to ancestral rules
32
00:01:51,300 --> 00:01:54,800
the people in the building are protecting us
33
01:54:33,641 --> 01:54:35,302
Look at the elders in heaven
34
00:01:55,000 --> 00:01:56,200
OK?
35
01:54:35,309 --> 01:54:37,095
Be clean
36
00:02:05,000 --> 00:02:06,276
Hurry!
37
01:54:38,104 --> 01:54:39,514
To heat the water in the river
38
00:02:06,377 --> 00:02:07,492
What scares you?
39
01:54:40,272 --> 01:54:41,808
Let them shower
40
00:02:13,467 --> 00:02:15,549
Great Shanghai is ahead
41
01:55:12,638 --> 01:55:14,048
Commissioner
42
00:02:08,000 --> 00:02:08,500
{\an9}T
43
00:02:15,553 --> 00:02:16,668
Can't help it
44
01:55:14,056 --> 01:55:15,842
The group experienced migraines
45
00:02:16,679 --> 00:02:17,893
up to you!
46
01:55:15,850 --> 01:55:17,465
He asked me to come down to get you
47
00:02:18,055 --> 00:02:19,010
I told you
48
01:55:21,564 --> 01:55:22,974
Presidential Letter
49
00:02:19,014 --> 00:02:21,471
You are the face of the Hubei Security Group
50
01:55:23,023 --> 01:55:26,561
Guarding the Four Line Warehouse at 12 tonight
51
00:02:21,850 --> 00:02:23,386
give me energy!
52
01:55:27,111 --> 01:55:29,753
Retreat from the four-lane warehouse through the British concession
53
00:02:23,811 --> 00:02:24,891
Hurry!
54
01:55:29,905 --> 01:55:31,190
This is a warrant
55
00:02:25,854 --> 00:02:27,014
Don't care about falling
56
01:55:32,908 --> 01:55:35,115
October 30, Republic of China
57
00:02:27,022 --> 00:02:27,602
Want to survive
58
01:55:36,620 --> 01:55:38,451
Zhongmin, I did it
59
00:02:27,606 --> 00:02:28,436
Keep it up!
60
01:55:44,962 --> 01:55:45,917
Boil the water
61
00:02:28,774 --> 00:02:29,638
Ninth
62
01:55:45,921 --> 01:55:46,910
Put it in that big bucket
63
00:02:29,692 --> 00:02:31,273
Respect and respect
64
00:05:08,000 --> 00:05:08,500
T
65
01:55:46,922 --> 01:55:47,832
understand!
66
00:02:31,318 --> 00:02:32,398
Tenth
67
01:55:48,340 --> 01:55:49,170
leader
68
00:02:32,444 --> 00:02:34,059
Appreciate life
69
01:55:49,383 --> 01:55:51,499
My defender's determination to stick to the warehouse
70
00:02:08,500 --> 00:02:09,000
{\an9}TR
71
00:02:34,613 --> 00:02:35,944
Is it half full?
72
01:55:51,510 --> 01:55:54,092
Chief of Staff Zhang Boxing was politely asked to deliver to him
73
00:02:37,074 --> 00:02:38,814
-Zhou Yiyue-Paman
74
01:55:54,096 --> 01:55:55,882
I believe in our struggle
75
00:02:39,159 --> 00:02:40,535
How far is Shanghai?
76
01:55:55,890 --> 01:55:57,130
Can at this meeting
77
00:02:42,121 --> 00:02:43,486
Should be almost there
78
01:55:57,141 --> 01:55:58,677
Get international support
79
00:02:44,665 --> 00:02:46,075
Kindness does not accumulate
80
01:56:01,520 --> 01:56:03,681
The Brussels meeting is postponed
81
00:02:46,083 --> 00:02:47,448
It's not enough to be famous
82
01:56:04,398 --> 01:56:05,638
Or
83
00:03:17,072 --> 00:03:18,187
Stop!
84
01:56:05,649 --> 01:56:07,059
End early
85
00:03:19,742 --> 00:03:20,546
set!
86
01:56:07,943 --> 01:56:10,577
Delegates have realized the attitudes of various countries
87
00:03:21,160 --> 00:03:21,970
set!
88
01:56:10,821 --> 01:56:13,437
Britain and the United States considered each other's interests
89
00:03:22,077 --> 00:03:22,907
fast!
90
01:56:13,491 --> 01:56:14,901
No one wants to help us
91
00:03:23,329 --> 00:03:24,769
Come here quickly!
92
00:05:08,500 --> 00:05:09,000
TR
93
01:56:14,950 --> 01:56:16,781
Shangguan, it's over
94
00:03:25,370 --> 00:03:26,570
Hurry!
95
01:56:16,977 --> 01:56:18,112
Just wash one!
96
00:02:09,000 --> 00:02:10,500
{\ an9} BETWEEN
97
00:03:27,570 --> 00:03:29,270
Lean in the middle!
98
01:56:20,289 --> 01:56:23,122
Our sacrifices are not just for strangers, are they?
99
00:03:29,470 --> 00:03:30,670
Hurry!
100
01:56:23,125 --> 01:56:24,990
Fought for three months and lost for three months
101
00:03:32,170 --> 00:03:33,570
Where is this?
102
01:56:25,002 --> 01:56:27,994
The country's 700,000 military strength eventually collapsed
103
00:03:33,670 --> 00:03:35,170
Dachang
104
01:56:28,005 --> 01:56:30,246
Distraction, soldiers fear war
105
00:03:36,070 --> 00:03:37,870
You scare me ...
106
01:56:30,758 --> 01:56:32,842
leader, I believe in this battle
107
00:03:38,670 --> 00:03:39,670
The national army is not
108
01:56:33,385 --> 01:56:36,127
Able to restore army confidence in battle
109
00:03:39,870 --> 00:03:41,170
No military police
110
01:56:36,824 --> 01:56:39,589
What's the point? The whole situation is determined
111
00:03:41,470 --> 00:03:43,970
Not a single Japanese person here
112
01:56:40,768 --> 01:56:43,350
The fall of Shanghai is a fact
113
00:03:44,270 --> 00:03:45,270
-hitting? -uncle
114
01:56:44,313 --> 01:56:46,770
The seven hundred thousand national soldiers did nothing
115
00:03:45,470 --> 00:03:46,470
-Fighting ghosts? -Brother
116
00:05:09,000 --> 00:05:10,500
BETWEEN
117
01:56:46,774 --> 01:56:48,685
Can you make more than 400 people?
118
00:03:46,670 --> 00:03:47,970
I'm afraid it's not a bandit
119
01:56:50,319 --> 01:56:51,353
Xu Jiahui
120
00:02:10,500 --> 00:02:11,000
{\an9}TRAN
121
00:03:48,170 --> 00:03:49,370
then what should we do?
122
01:56:52,821 --> 01:56:54,197
Logo Shangguan
123
00:03:49,570 --> 00:03:51,070
-Mo Dong -I want to say
124
01:56:59,245 --> 01:57:00,906
21st year of the Republic of China
125
00:03:51,270 --> 00:03:52,270
Only two words
126
01:57:00,913 --> 01:57:02,574
Japan also beat Shanghai
127
00:03:52,470 --> 00:03:53,570
back
128
01:57:02,998 --> 01:57:04,613
A petrol bomb
129
00:03:53,970 --> 00:03:54,770
What does it taste like?
130
01:57:04,625 --> 01:57:06,115
Half gone
131
00:03:54,970 --> 00:03:56,070
back?
132
01:57:07,044 --> 01:57:08,284
He's not bad
133
00:03:56,170 --> 00:03:57,270
I don't even have a car here
134
01:57:08,295 --> 01:57:09,705
Somehow took his life
135
00:03:57,270 --> 00:03:58,470
Why come back, brother?
136
01:57:13,300 --> 01:57:14,130
Three platoons and one shift
137
00:03:59,123 --> 00:04:00,857
The rice was harvested late
138
01:57:15,553 --> 01:57:16,793
Look at the other side
139
00:02:11,000 --> 00:02:11,500
{\an9}TRANS
140
00:04:01,000 --> 00:04:02,834
Why are you still in a hurry to come back?
141
01:57:17,596 --> 01:57:19,382
those people see us
142
00:04:03,169 --> 00:04:05,203
Donkey cars, wagons, cars
143
01:57:19,890 --> 01:57:21,772
Their anti-Japanese enthusiasm
144
00:04:05,296 --> 00:04:06,411
Day and night
145
01:57:21,976 --> 01:57:23,466
Get stronger
146
00:04:06,422 --> 00:04:07,662
Gotta come back
147
01:57:25,062 --> 01:57:26,848
Will die down soon
148
00:04:16,599 --> 00:04:18,464
For dead heroes
149
01:57:27,815 --> 01:57:29,455
The spirit of these people
150
00:04:19,101 --> 00:04:20,377
Health!
151
01:57:29,567 --> 01:57:31,273
Can't change the situation
152
00:02:11,500 --> 00:02:12,000
{\an9}TRANSL
153
00:04:20,478 --> 00:04:22,184
ignition!
154
01:57:32,528 --> 01:57:33,608
I do not believe!
155
00:04:25,483 --> 00:04:26,848
Ceremony over!
156
01:57:34,613 --> 01:57:36,149
History will be remembered here
157
00:04:27,276 --> 00:04:28,351
note!
158
01:57:37,157 --> 01:57:38,363
Remember these people
159
00:04:28,527 --> 00:04:29,562
Who is there?
160
01:57:39,076 --> 01:57:41,283
Leave it to future generations to comment
161
00:04:30,780 --> 00:04:32,289
This is China!
162
01:57:43,414 --> 01:57:44,824
I am honest
163
00:04:32,740 --> 00:04:34,071
Chinaman!
164
01:57:46,875 --> 01:57:49,287
The chairman let you stay here
165
00:04:34,825 --> 00:04:35,714
uncle!
166
01:57:49,712 --> 01:57:52,328
This is a show for Western countries
167
00:04:35,826 --> 00:04:37,057
Run!
168
01:57:53,924 --> 01:57:55,664
Proceed
169
00:04:37,161 --> 00:04:38,562
Captain Fujita, don't let him go!
170
01:57:56,051 --> 01:57:57,666
Will no longer be a fighter
171
00:04:38,663 --> 00:04:40,073
Japan!
172
01:58:00,264 --> 01:58:02,220
See the actors on the boat across from the beach?
173
00:04:40,831 --> 00:04:42,162
Run!
174
01:58:05,185 --> 01:58:06,766
Do not take this achievement
175
00:02:12,000 --> 00:02:12,500
{\an9}TRANSLA
176
00:04:43,209 --> 00:04:45,216
Do not run!
177
01:58:07,062 --> 01:58:10,350
Be a greater laughing stock, Zhongmin
178
00:04:45,419 --> 00:04:47,453
The team isn't messed up!
179
01:58:15,613 --> 01:58:17,820
How do you define this battle?
180
00:04:47,838 --> 00:04:50,872
hidden! Notice the concealment!
181
01:58:28,542 --> 01:58:29,597
Zhongmin
182
00:04:52,009 --> 00:04:55,343
shot! Hurry up and shoot!
183
01:58:32,588 --> 01:58:33,623
War
184
00:04:55,888 --> 00:04:57,424
shot!
185
01:58:34,423 --> 01:58:36,459
Politics behind
186
00:04:57,807 --> 00:04:58,637
Dragon Ship Festival!
187
01:58:36,884 --> 01:58:38,090
Three platoons and seven shifts
188
00:04:58,974 --> 00:04:59,704
Dragon Ship Festival!
189
01:58:38,093 --> 01:58:39,173
To!
190
00:02:12,500 --> 00:02:13,000
{\an9}TRANSLAT
191
00:04:59,809 --> 00:05:00,844
sibling!
192
00:05:10,500 --> 00:05:11,000
TRAN
193
01:58:39,178 --> 01:58:40,418
Seven shifts!
194
00:05:02,478 --> 00:05:04,218
Do not run!
195
01:58:40,846 --> 01:58:43,258
The concession has promised to withdraw
196
00:05:06,232 --> 00:05:07,142
uncle!
197
01:58:43,807 --> 01:58:44,671
Interesting
198
00:05:07,817 --> 00:05:09,353
uncle!
199
01:58:45,517 --> 01:58:47,724
This battle continues
200
00:05:09,694 --> 00:05:11,935
Let's kill!
201
01:58:47,728 --> 01:58:49,434
Would be meaningless
202
00:05:24,707 --> 00:05:25,941
Attack!
203
01:58:49,730 --> 01:58:51,516
The hope you carry
204
00:05:26,792 --> 00:05:27,826
the next wave!
205
01:58:51,523 --> 01:58:54,435
-That will eventually be even more despair. -Report, all seven classes are here!
206
00:05:28,001 --> 00:05:30,235
Those who defy military orders
207
01:58:54,443 --> 01:58:55,068
come in
208
00:05:30,337 --> 00:05:31,838
Fa-rectification on the spot!
209
01:58:55,069 --> 01:58:55,478
Yes!
210
00:05:31,839 --> 00:05:32,954
-Go! -Wrong, sir!
211
01:58:55,486 --> 01:58:56,692
Exit
212
00:05:32,965 --> 00:05:34,099
We broke up!
213
01:58:57,154 --> 01:58:58,690
Will lose honor
214
00:02:13,000 --> 00:02:13,500
{\an9}TRANSLATE
215
00:05:34,299 --> 00:05:35,133
Please let me go!
216
01:58:59,198 --> 01:59:01,530
But at least it could keep these people alive
217
00:05:35,175 --> 00:05:35,834
preparation!
218
01:59:02,201 --> 01:59:03,907
They all have flesh and blood
219
00:05:35,843 --> 00:05:37,299
-I can still fight! -Attack!
220
01:59:04,203 --> 01:59:05,659
have parents and brothers
221
00:05:38,554 --> 00:05:39,168
Don't kill me!
222
01:59:05,804 --> 01:59:07,820
Zhongmin is just trying to be a soldier
223
00:05:39,179 --> 00:05:40,413
I don't wanna die!
224
01:59:08,415 --> 01:59:10,531
Serve the ancestors when the country breaks down
225
00:05:41,181 --> 00:05:42,296
Change another group!
226
01:59:11,043 --> 01:59:12,874
Three hundred thousand brothers fell outside
227
00:05:42,307 --> 00:05:43,843
You are dead
228
01:59:13,128 --> 01:59:15,335
You tell me now they are flesh and blood
229
00:05:43,851 --> 00:05:45,557
The group leader couldn't be found either!
230
01:59:15,339 --> 01:59:17,204
Have parents and brothers?
231
00:05:11,000 --> 00:05:11,500
TRANS
232
00:05:45,894 --> 00:05:47,725
We are not responsible!
233
01:59:19,760 --> 01:59:23,093
The government thought it would stop this disturbance
234
00:05:47,730 --> 00:05:49,345
Sir, let me go!
235
01:59:23,972 --> 01:59:26,008
There is room for negotiation
236
00:05:49,356 --> 00:05:51,312
I can still go to war!
237
01:59:27,810 --> 01:59:29,766
But the reality is not
238
00:05:51,316 --> 00:05:52,226
Help me
239
01:59:32,898 --> 01:59:35,514
Our strength is too far
240
00:05:52,526 --> 00:05:53,481
uncle!
241
01:59:37,277 --> 01:59:39,768
If the war continues
242
00:05:53,485 --> 00:05:54,235
Help me
243
01:59:39,780 --> 01:59:41,441
Spread across the country
244
00:05:54,236 --> 00:05:54,876
Fellow!
245
01:59:41,740 --> 01:59:44,857
The most ordinary people will suffer
246
00:05:54,936 --> 00:05:55,876
Fellow!
247
01:59:45,494 --> 01:59:48,819
They will experience more bombings, deaths and dispersal
248
00:05:55,988 --> 00:05:57,194
Not yet saved
249
01:59:50,457 --> 01:59:51,788
this country
250
00:05:57,573 --> 00:05:58,483
Go!
251
01:59:52,084 --> 01:59:54,245
Has suffered too much
252
00:02:13,500 --> 00:02:14,000
{\an9}TRANSLATE
253
00:05:58,490 --> 00:05:59,240
Go!
254
01:59:54,628 --> 01:59:55,788
Win or lose
255
00:06:01,326 --> 00:06:02,281
Sorry
256
01:59:55,829 --> 01:59:58,109
I just hope this battle will end soon
257
00:02:14,000 --> 00:02:14,500
{\an9}TRANSLATE B
258
00:06:02,703 --> 00:06:03,533
Sorry
259
01:59:58,149 --> 01:59:59,549
Let the people suffer less
260
00:06:03,703 --> 00:06:04,933
Sorry
261
01:59:59,554 --> 02:00:01,379
Let this nation not suffer too much
262
00:06:20,929 --> 00:06:22,339
There are so many people there
263
02:00:03,554 --> 02:00:05,419
Compared to people in the world
264
00:06:22,723 --> 00:06:23,929
Are you here to help?
265
02:00:05,973 --> 02:00:08,089
It's an honor Xie Jinyuan
266
00:06:23,932 --> 00:06:25,433
You're stupid
267
02:00:08,100 --> 02:00:09,415
Not important
268
00:06:26,518 --> 00:06:28,019
Japan there
269
02:00:20,974 --> 02:00:22,186
Zhongmin
270
00:06:28,020 --> 00:06:29,885
The national army is running!
271
02:00:23,574 --> 02:00:25,986
The Central Army is running low
272
00:06:33,358 --> 00:06:34,188
uncle
273
02:00:28,912 --> 02:00:30,698
Help some seeds for the ace army
274
00:06:34,193 --> 00:06:35,073
Go
275
02:00:31,665 --> 02:00:32,905
Before stepping back
276
00:06:35,277 --> 00:06:36,758
Tell the officer clearly
277
02:00:33,375 --> 02:00:35,582
Stop causing new battles
278
00:06:36,862 --> 00:06:38,262
We're left behind
279
02:00:37,337 --> 02:00:39,373
Leave the miscellaneous troops after resting
280
00:02:14,500 --> 00:02:15,000
{\an9}TRANSLATE BY
281
00:06:38,280 --> 00:06:39,360
Left behind?
282
02:00:43,619 --> 02:00:45,004
stand by attention!
283
00:06:40,407 --> 00:06:41,717
deserters!
284
02:00:46,930 --> 02:00:47,885
My brothers
285
00:06:41,825 --> 00:06:43,611
Catch it
286
02:00:47,890 --> 02:00:49,721
The Japanese army has informed of the concession
287
00:06:46,747 --> 00:06:47,532
Go!
288
02:00:49,725 --> 02:00:51,716
They will be reckless
289
00:06:47,539 --> 00:06:48,790
Go! Go!
290
02:00:51,727 --> 02:00:54,764
All extreme methods including heavy artillery
291
00:06:56,673 --> 00:06:59,107
July 1937
292
02:00:55,439 --> 02:00:57,395
If the gas tank was bombed accidentally
293
00:06:59,218 --> 00:07:02,300
Japanese invasion of North China
294
02:00:58,233 --> 02:01:00,485
The concession will be an ocean of fire
295
00:07:02,379 --> 00:07:05,529
The Kuomintang and the Communist Party started talks
296
02:01:00,861 --> 02:01:03,443
Two million people will be buried with us
297
00:07:05,557 --> 00:07:08,591
To fight this distraction together
298
02:01:04,406 --> 02:01:06,447
So Shangfeng ordered to die
299
00:07:09,436 --> 00:07:12,178
In August, the Battle of Songhu began
300
02:01:06,535 --> 02:01:08,073
Zero hour tonight
301
00:02:15,000 --> 00:02:15,500
{\an9}TRANSLATE BY
302
00:07:12,189 --> 00:07:14,694
The Chinese army was unable to fight
303
02:01:08,285 --> 02:01:10,241
Think of British soldiers turning off their spotlights as a signal
304
00:07:15,067 --> 00:07:16,227
October
305
02:01:10,245 --> 02:01:11,579
Retreat to concessions
306
00:07:16,318 --> 00:07:18,704
Hundreds of Thousands of Nationalist Soldiers
307
02:01:12,664 --> 02:01:15,709
The British are asking all of us to cross the bridge
308
00:07:18,821 --> 00:07:20,636
Began to withdraw westward from Shanghai
309
00:45:00,010 --> 00:45:15,777
{\ an9} {\ an9} /
310
02:01:15,751 --> 02:01:18,017
The military looks neat and tidy, and the systems are complete!
311
00:07:20,823 --> 00:07:23,457
Shanghai has basically fallen
312
02:01:18,170 --> 02:01:20,035
Every soldier who slipped past
313
00:07:23,617 --> 00:07:24,652
But it should be noted
314
02:01:20,047 --> 02:01:21,412
Will not be contained
315
00:07:24,660 --> 00:07:26,345
In the Shanghai bombing
316
02:01:22,276 --> 02:01:24,110
The whole world is watching us
317
00:07:26,495 --> 00:07:30,754
Japanese soldiers deliberately avoided the international concession area
318
02:01:24,343 --> 02:01:25,708
All my entertainment!
319
00:07:30,833 --> 00:07:34,451
Among them, they reached subtle understanding
320
02:01:25,770 --> 02:01:27,004
-Yes! - This retreat ...
321
00:02:15,500 --> 00:02:16,000
{\an9}TRANSLATE BY :
322
00:07:45,178 --> 00:07:47,294
New skirmishers!
323
02:01:27,930 --> 02:01:30,367
Needs to be complete and complete
324
00:07:47,305 --> 00:07:48,510
Close formation!
325
02:01:30,849 --> 02:01:32,885
So I'll go back and forth with you
326
00:07:48,723 --> 00:07:50,157
Stay tuned!
327
02:01:33,352 --> 02:01:35,183
To remove more people
328
00:08:02,236 --> 00:08:03,116
Hurry!
329
02:01:35,187 --> 02:01:36,998
Someone has to stay and shoot the queen
330
00:08:03,237 --> 00:08:03,692
Brother
331
02:01:37,105 --> 02:01:38,436
Cover team withdrawal
332
00:05:11,500 --> 00:05:12,000
TRANSL
333
00:08:03,709 --> 00:08:04,902
You are a defector
334
02:01:39,483 --> 02:01:40,723
Who will stay voluntarily?
335
00:08:05,031 --> 00:08:06,020
Hurry!
336
02:01:41,068 --> 02:01:42,308
Write your name
337
00:08:11,621 --> 00:08:12,434
Go
338
02:01:43,278 --> 02:01:44,484
The remaining sister
339
00:08:14,207 --> 00:08:15,287
Hurry!
340
02:01:44,488 --> 02:01:44,977
Life
341
00:08:45,488 --> 00:08:47,103
Yiying machine gun with Leixiong
342
02:01:44,988 --> 02:01:46,603
Need to form a death squad
343
00:08:47,115 --> 00:08:48,400
Come here and report!
344
02:01:46,615 --> 02:01:47,445
Take the initiative
345
00:08:49,367 --> 00:08:50,480
Open the door!
346
02:01:47,449 --> 02:01:48,154
I live
347
00:08:56,316 --> 00:08:57,531
My brothers!
348
02:01:48,158 --> 02:01:50,399
Give the brothers more time on the bridge
349
00:08:58,042 --> 00:08:58,921
just
350
02:01:52,287 --> 02:01:53,948
I'm here to take revenge
351
00:02:16,000 --> 00:02:16,500
{\an9}TRANSLATE BY :
352
00:08:59,045 --> 00:09:00,458
It is the 26th year of the Republic of China
353
02:01:55,290 --> 02:01:56,040
Yes
354
00:09:00,670 --> 00:09:02,249
October 26
355
02:01:57,960 --> 02:01:59,976
We lost this battle
356
00:02:16,500 --> 00:02:17,000
{\an9}TRANSLATE BY : D
357
00:09:02,380 --> 00:09:04,371
Seventeen at night
358
02:02:00,813 --> 02:02:02,363
Why?
359
00:09:04,632 --> 00:09:05,838
The whole of Shanghai
360
02:02:03,423 --> 02:02:05,457
Because our nation is sick
361
00:09:05,842 --> 00:09:07,457
Soldiers who can stay
362
02:02:06,677 --> 02:02:08,292
Other people bully us
363
00:09:07,468 --> 00:09:08,747
Everything is in here
364
02:02:08,720 --> 02:02:10,651
Ask yourself, are we competitive enough?
365
00:09:09,011 --> 00:09:09,895
My brothers!
366
02:02:10,749 --> 02:02:11,783
I live
367
00:09:10,038 --> 00:09:11,243
Since I'm here
368
02:02:12,224 --> 02:02:13,339
Count me
369
00:09:11,597 --> 00:09:13,758
Must have the determination to die
370
02:02:13,350 --> 02:02:14,851
Brother helped carry me
371
00:09:14,058 --> 00:09:15,314
All
372
02:02:14,852 --> 02:02:15,932
Count me
373
00:09:15,518 --> 00:09:17,254
Don't be lucky
374
02:02:23,026 --> 02:02:26,314
Can you send that photo to my house?
375
00:09:17,437 --> 00:09:19,974
Imagination
376
02:02:27,489 --> 02:02:29,775
-I don't want to die-I promise you
377
00:09:20,440 --> 00:09:21,429
Understand?
378
02:02:30,909 --> 02:02:32,524
Kabupaten Jinyang, Shaanxi
379
00:09:21,441 --> 00:09:22,505
Yes!
380
02:02:32,828 --> 02:02:35,615
Carpenter Family Named Shi in Zhangkou Village
381
00:09:24,235 --> 00:09:25,744
The group is here!
382
02:02:36,123 --> 02:02:37,533
Leave it to my mother
383
00:09:26,404 --> 00:09:27,689
stand by attention!
384
02:02:42,421 --> 02:02:43,456
dont worry
385
00:09:28,948 --> 00:09:30,028
Report the Attached Master Xie
386
02:02:44,339 --> 02:02:45,419
And this...
387
00:09:30,032 --> 00:09:31,818
Machine gun company commander Lei Xiong came to report
388
02:02:48,802 --> 02:02:50,644
This was left behind by Nawa jumping from the building
389
00:09:31,826 --> 00:09:32,906
Seven injuries
390
02:03:01,231 --> 02:03:02,812
Brothers from the Eighty Eighth Division
391
00:09:32,910 --> 00:09:35,287
16 defectors from all ministries gathered along the road
392
02:03:05,319 --> 02:03:07,605
all of you are educated German arms soldiers
393
00:09:35,872 --> 00:09:36,611
In place
394
02:03:08,488 --> 02:03:11,230
Everyone is the most needed fighter in this country
395
00:09:36,672 --> 00:09:37,511
Yes!
396
02:03:11,909 --> 02:03:14,321
It's also the best medicine in the country
397
00:09:39,000 --> 00:09:40,206
Turn off the lamp!
398
02:03:15,370 --> 02:03:18,203
Four hundred of us let the people on the other side see
399
00:02:17,000 --> 00:02:17,500
{\an9}TRANSLATE BY : DE
400
00:09:42,170 --> 00:09:43,310
My brothers
401
02:03:18,457 --> 02:03:19,993
We in China still have hope!
402
00:09:43,321 --> 00:09:45,107
There are hundreds of thousands of Japanese soldiers outside
403
02:03:20,000 --> 02:03:20,910
Each class takes a turn
404
00:05:12,000 --> 00:05:12,500
TRANSLA
405
00:09:45,214 --> 00:09:48,081
After the firefight we have no chance of survival
406
02:03:20,918 --> 02:03:21,452
design!
407
00:09:48,092 --> 00:09:51,505
What a blessing to be able to keep the top above for half a day
408
02:03:21,460 --> 02:03:22,498
Two in a row
409
00:09:54,056 --> 00:09:56,790
Tomorrow everyone in Shanghai will see us
410
02:03:22,586 --> 02:03:23,045
Ready!
411
00:09:57,143 --> 00:09:59,677
So Sixing Warehouse will be our last position
412
02:03:23,421 --> 02:03:24,910
Four platoons and five shifts in a row, get ready!
413
00:10:00,897 --> 00:10:02,731
Which is our grave
414
02:03:26,673 --> 02:03:27,933
these people
415
00:10:03,024 --> 00:10:03,879
Do something
416
02:03:28,058 --> 02:03:30,670
It will also be a seed to develop more people
417
00:10:04,025 --> 00:10:05,731
Keep building the castle!
418
02:03:31,136 --> 02:03:32,670
So brothers and sisters remember
419
00:10:06,352 --> 00:10:07,562
You come!
420
02:03:33,680 --> 02:03:35,671
I will fight to survive tonight
421
00:10:08,488 --> 00:10:09,523
Some of you
422
02:03:36,558 --> 02:03:38,264
As long as one person is alive
423
00:10:09,530 --> 00:10:11,236
Standing without breathing!
424
02:03:38,279 --> 02:03:41,177
Our honor will not be lost!
425
00:10:11,699 --> 00:10:12,984
Platoon!
426
02:03:41,229 --> 02:03:42,505
A living brother
427
00:10:12,992 --> 00:10:15,028
Report your own troop numbers!
428
02:03:42,606 --> 02:03:45,239
To represent colleagues in a national counterattack
429
00:10:15,953 --> 00:10:17,329
What to report
430
02:03:45,342 --> 02:03:47,182
So retreat tonight
431
00:10:17,330 --> 00:10:18,991
Pull Laozi back
432
02:03:47,194 --> 02:03:49,230
Your job is to survive
433
00:10:18,998 --> 00:10:20,363
We
434
02:03:49,237 --> 02:03:50,226
remember!
435
00:10:20,833 --> 00:10:21,948
What are you talking about?
436
02:03:50,822 --> 02:03:52,390
Life means winning!
437
00:10:22,543 --> 00:10:23,578
stand up!
438
02:03:52,722 --> 02:03:54,690
Life means winning!
439
00:10:26,088 --> 00:10:27,294
Can't stand it anymore
440
02:03:55,619 --> 02:03:57,508
Learn this Guiguzi formation
441
00:10:27,757 --> 00:10:28,846
How?
442
02:03:57,746 --> 02:03:59,236
For the graves ...
443
00:10:33,930 --> 00:10:35,170
stand up!
444
02:04:00,191 --> 02:04:01,826
This is fixed to the grave!
445
00:05:12,500 --> 00:05:13,000
TRANSLAT
446
00:10:36,807 --> 00:10:38,541
Or just shoot
447
02:04:05,170 --> 02:04:06,906
This was originally a grave
448
00:10:38,684 --> 00:10:40,118
Or let them go
449
02:04:12,094 --> 02:04:13,675
All stumps
450
00:10:41,821 --> 00:10:42,455
Do not move!
451
02:04:20,686 --> 02:04:23,177
Guadou, where are you going?
452
00:10:42,521 --> 00:10:43,955
do not move!
453
02:04:23,188 --> 02:04:26,230
Guadiao ... You're the one!
454
00:10:44,040 --> 00:10:45,599
Go!
455
02:04:26,483 --> 02:04:27,984
Veteran oil!
456
00:10:46,108 --> 00:10:47,188
Go!
457
02:04:41,623 --> 02:04:42,703
Melon
458
00:10:49,445 --> 00:10:50,150
Seventh grade!
459
02:04:46,670 --> 02:04:47,880
Do you want a cigarette?
460
00:10:50,154 --> 00:10:50,779
To!
461
02:04:59,766 --> 02:05:01,000
tell me
462
00:10:50,780 --> 00:10:52,771
For example this group of defectors
463
02:05:01,977 --> 02:05:04,211
What is it like?
464
00:02:17,500 --> 00:02:18,000
{\an9}TRANSLATE BY : DEN
465
00:10:52,782 --> 00:10:53,646
Pull out and shoot!
466
02:05:13,196 --> 02:05:15,187
Eyes see
467
00:10:53,758 --> 00:10:54,317
Yes!
468
02:05:15,699 --> 02:05:18,816
I am confused
469
00:10:54,659 --> 00:10:55,614
Zhu Tua
470
02:05:19,578 --> 02:05:21,412
Take
471
00:05:13,000 --> 00:05:13,500
TRANSLATE
472
00:10:56,035 --> 00:10:57,400
Pull out the defectors
473
02:05:21,830 --> 02:05:24,287
Fragrant in hand
474
00:10:57,411 --> 00:10:58,691
Repair peripheral fortifications
475
02:05:24,624 --> 02:05:27,029
The soft gurgling of water
476
00:10:59,330 --> 00:11:00,615
Platoon!
477
02:05:27,085 --> 02:05:30,873
I can't help my body trembling
478
00:11:02,750 --> 00:11:03,660
Then
479
02:05:44,394 --> 02:05:45,828
That is good…
480
00:11:05,836 --> 00:11:07,292
We are not defectors
481
02:05:47,981 --> 02:05:49,312
In the next life ...
482
00:11:07,296 --> 00:11:08,547
Get swept away
483
02:05:51,818 --> 02:05:54,104
have good taste
484
00:11:09,257 --> 00:11:10,667
We are the Party Headquarters in Huangpi County
485
02:06:08,835 --> 02:06:09,790
Notify each company
486
00:11:10,675 --> 00:11:12,085
Sent to defend Shanghai
487
02:06:09,795 --> 02:06:11,376
Twenty people crossed the bridge in turn
488
00:11:13,219 --> 00:11:14,074
That girl
489
02:06:11,379 --> 02:06:12,289
Hurry up
490
00:11:14,178 --> 00:11:15,088
You come
491
02:06:12,297 --> 02:06:13,127
Yes
492
00:11:18,182 --> 00:11:18,992
Go ahead
493
02:06:13,882 --> 02:06:14,416
Pay attention to every company!
494
00:11:19,100 --> 00:11:20,109
This is an order
495
02:06:14,424 --> 02:06:15,960
-What about Xiaohuei? -Twenty people in one group ...
496
00:11:22,687 --> 00:11:23,521
You go first
497
02:06:15,967 --> 02:06:17,047
Strike across the bridge!
498
00:11:23,646 --> 00:11:24,980
Protect yourself
499
02:06:17,219 --> 02:06:18,174
Hurry up!
500
00:11:28,693 --> 00:11:29,827
Hold the body of thunder!
501
02:06:18,720 --> 02:06:19,630
Pay attention to every company!
502
00:11:29,944 --> 00:11:31,104
Don't bury it!
503
02:06:19,971 --> 02:06:21,122
A group of twenty people
504
00:11:31,112 --> 00:11:32,146
Look at the flag!
505
02:06:21,223 --> 02:06:22,253
Strike across the bridge
506
00:11:32,280 --> 00:11:33,314
Thunder warning!
507
02:06:22,557 --> 02:06:25,139
Light control, hit snipers
508
00:11:33,489 --> 00:11:34,527
Wait for it to finish
509
02:06:25,143 --> 02:06:27,354
In the case of lighting, quickly hide it
510
00:11:34,699 --> 00:11:36,439
Kill us all
511
02:06:27,854 --> 02:06:28,988
A group of twenty people
512
00:11:37,743 --> 00:11:38,949
note!
513
02:06:29,157 --> 02:06:30,391
Strike across the bridge!
514
00:11:38,953 --> 00:11:40,318
There is a situation!
515
02:07:04,599 --> 02:07:05,429
Group seats
516
00:11:40,329 --> 00:11:41,318
Jiang Jing
517
02:07:05,851 --> 02:07:07,387
Grandpa said when he was young
518
00:11:41,330 --> 00:11:42,615
There is a situation in the north!
519
02:07:07,769 --> 02:07:08,975
Ancestor
520
00:11:43,249 --> 00:11:43,908
Get down!
521
02:07:08,979 --> 02:07:10,139
Inhabited by outsiders
522
00:11:43,916 --> 00:11:44,701
Get down!
523
02:07:10,397 --> 02:07:12,979
No one will fight back
524
00:11:45,293 --> 00:11:46,052
alert!
525
02:07:13,775 --> 02:07:14,809
Not supposed to
526
00:11:46,127 --> 00:11:47,242
Stop mine!
527
02:07:15,694 --> 02:07:17,059
Now the Japanese are coming
528
00:11:48,446 --> 00:11:49,661
There is a situation!
529
02:07:17,070 --> 02:07:18,025
I run again
530
00:11:49,672 --> 00:11:50,457
alert!
531
02:07:18,029 --> 02:07:19,235
Shouldn't it be, a group seat?
532
00:11:50,515 --> 00:11:51,049
hidden!
533
02:07:24,369 --> 02:07:25,905
You look across
534
00:11:51,190 --> 00:11:52,079
Attention for every class!
535
02:07:26,955 --> 02:07:29,662
We can't endure it with four hundred people in this area
536
00:11:52,091 --> 00:11:53,251
Clean the shooting world!
537
02:07:30,542 --> 02:07:32,658
Gotta count on 40,000 people behind this
538
00:11:53,259 --> 00:11:54,795
Build a defensive position!
539
02:07:33,879 --> 02:07:36,370
We went out to wake them up
540
00:12:18,576 --> 00:12:20,237
No need to aim, these are refugees
541
02:07:38,383 --> 02:07:41,420
No one knows what this country will be like
542
00:12:20,244 --> 00:12:21,199
No need to aim!
543
02:07:42,596 --> 02:07:43,927
So you have to live
544
00:12:21,203 --> 00:12:22,784
These are refugees!
545
02:07:43,930 --> 02:07:45,386
Grow well
546
00:12:22,788 --> 00:12:24,574
Do not let ordinary people enter the minefield
547
02:07:45,390 --> 02:07:46,550
Waiting for you to grow up
548
00:12:28,794 --> 00:12:30,604
After the trash bridge is a concession
549
02:07:46,975 --> 02:07:49,466
You can see how this country looks better
550
00:12:31,964 --> 00:12:34,046
Everyone, watch out for mines under your feet
551
02:08:06,279 --> 02:08:07,329
Melon
552
00:12:35,801 --> 00:12:37,507
Turning right up ahead is a trash bridge
553
02:08:09,915 --> 02:08:11,280
Give you a ride?
554
00:02:20,000 --> 00:02:21,500
{\ an9} TRANSLATE BY: DENI AUR
555
00:12:39,096 --> 00:12:41,087
Everyone, watch out for mines under your feet
556
02:08:16,029 --> 02:08:17,229
Very nice
557
00:12:42,266 --> 00:12:43,642
Call Xiaohubei to follow me
558
02:08:28,934 --> 02:08:30,014
Melon
559
00:12:43,643 --> 00:12:44,273
uncle
560
02:08:30,977 --> 02:08:32,387
Smoke is your life
561
00:12:44,477 --> 00:12:45,511
uncle!
562
02:09:13,895 --> 02:09:14,905
My brothers
563
00:05:13,500 --> 00:05:14,000
TRANSLATE
564
00:12:46,020 --> 00:12:47,905
After the trash bridge is a concession
565
02:09:15,397 --> 02:09:16,603
See you in the next life!
566
00:12:50,149 --> 00:12:51,389
Work!
567
02:09:16,940 --> 02:09:19,647
See you in the next life!
568
00:12:51,400 --> 00:12:52,685
Keep doing something!
569
02:09:20,148 --> 02:09:22,748
See you in the next life!
570
00:02:18,000 --> 00:02:18,500
{\an9}TRANSLATE BY : DENI
571
00:12:52,693 --> 00:12:54,727
Everyone, watch out for mines under your feet!
572
02:09:31,871 --> 02:09:32,881
go!
573
00:12:56,581 --> 00:12:58,596
Turning right up ahead is a trash bridge
574
02:10:15,623 --> 02:10:17,329
Turn off the lamp!
575
00:13:00,451 --> 00:13:02,481
After the trash bridge is a concession
576
02:10:22,130 --> 02:10:23,110
Everything is ready!
577
00:13:03,579 --> 00:13:06,696
Please platoon to enter the concession
578
02:10:23,214 --> 02:10:24,248
Yes!
579
00:13:06,707 --> 00:13:09,665
Chinese to the left
580
02:10:27,510 --> 02:10:28,465
Japan
581
00:10:00,010 --> 00:10:15,777
{\ an9} {\ an9} /
582
00:13:09,669 --> 00:13:12,877
Please report your name and occupation
583
02:10:29,846 --> 02:10:30,881
Kill it
584
00:13:12,880 --> 00:13:14,086
Show me your ID
585
02:10:31,389 --> 02:10:32,424
Kakak Jun, Xiao Lei!
586
00:13:14,090 --> 00:13:15,421
Let me let me
587
02:10:32,432 --> 02:10:33,012
Invite someone!
588
00:13:15,424 --> 00:13:16,254
excuse me!
589
02:10:33,116 --> 02:10:34,005
Yes!
590
00:13:16,258 --> 00:13:17,919
Large baggage is not allowed into the concession
591
02:10:48,239 --> 02:10:49,319
Flare!
592
00:13:17,927 --> 00:13:20,293
Just bring small items
593
02:10:52,369 --> 02:10:53,484
The team is hidden!
594
00:13:22,598 --> 00:13:23,804
The soldier!
595
02:10:53,495 --> 02:10:54,610
hidden!
596
00:13:23,808 --> 00:13:24,842
come here!
597
02:10:55,205 --> 02:10:56,966
Looks bad
598
00:13:26,310 --> 00:13:27,811
This prevents soldiers from entering!
599
02:10:57,123 --> 02:10:58,408
The Japanese are ready
600
00:13:29,146 --> 00:13:30,522
I'm a farmer
601
02:10:58,416 --> 02:10:59,656
Back home!
602
00:13:30,523 --> 00:13:32,004
You are a soldier in military uniform
603
02:10:59,959 --> 02:11:02,014
Everyone's coming home!
604
00:13:32,108 --> 00:13:33,723
Soldiers are not allowed to enter the concession!
605
02:11:02,087 --> 02:11:03,873
Everybody back home!
606
00:13:34,318 --> 00:13:35,433
Don't let them in!
607
02:11:04,255 --> 02:11:06,016
Everybody back home!
608
00:05:14,000 --> 00:05:14,500
TRANSLATE B
609
00:13:35,444 --> 00:13:36,729
Don't push!
610
02:11:06,174 --> 02:11:06,799
Hurry!
611
00:13:38,681 --> 00:13:40,115
Keep calm
612
02:11:06,800 --> 02:11:08,882
All hold on to the battle position!
613
00:13:41,575 --> 00:13:42,510
continue
614
02:11:08,885 --> 02:11:10,341
Japan is ready
615
00:02:18,500 --> 00:02:19,000
{\an9}TRANSLATE BY : DENI
616
00:13:42,618 --> 00:13:43,507
Miss, what's your name?
617
02:11:10,345 --> 02:11:11,505
Go with a group of brothers first
618
00:13:43,619 --> 00:13:45,155
My name is summer
619
02:11:11,509 --> 02:11:12,509
Unleash the enemy's shooting power
620
00:13:48,624 --> 00:13:49,449
Old man
621
02:11:12,629 --> 02:11:13,214
I brought class
622
00:13:49,875 --> 00:13:51,376
Don't let the soldiers in
623
02:11:13,323 --> 02:11:13,882
Group seats, I'm going
624
00:13:52,044 --> 00:13:53,384
All Chinese
625
02:11:13,890 --> 02:11:14,470
Group seats!
626
00:13:53,671 --> 00:13:54,706
Let me in
627
02:11:14,474 --> 02:11:15,259
Shut up!
628
00:13:54,714 --> 00:13:55,920
This is a concession
629
02:11:15,266 --> 02:11:16,597
Battalion Commander Yang took over my orders
630
00:13:55,923 --> 00:13:59,086
This is the only bridge in Shanghai that can be accessed here
631
02:11:16,601 --> 02:11:17,306
give me the gun!
632
00:13:59,552 --> 00:14:00,862
A soldier enters
633
02:11:17,310 --> 02:11:18,174
Yes!
634
00:14:00,970 --> 00:14:02,460
The Japanese will enter
635
02:11:18,395 --> 02:11:20,977
After that, take the class as a unit, charging across the bridge in turn
636
00:14:02,471 --> 00:14:03,681
The Japanese are coming
637
02:11:22,273 --> 02:11:24,764
Can one life be one, got it?
638
00:14:03,889 --> 00:14:05,169
It is all over
639
02:11:24,776 --> 02:11:26,141
understand!
640
00:14:07,460 --> 00:14:08,339
Exit!
641
02:11:28,279 --> 02:11:29,268
Every one!
642
00:14:08,611 --> 00:14:09,715
Open the door!
643
02:11:29,280 --> 02:11:30,360
hidden!
644
00:14:10,020 --> 00:14:11,601
Don't waste time!
645
02:11:58,393 --> 02:11:59,508
Ready!
646
00:14:12,457 --> 00:14:14,688
Send all the supplies to the fourth floor
647
02:11:59,519 --> 02:12:01,034
Ready!
648
00:14:15,443 --> 00:14:17,058
Movement in your hand a little Hurry!
649
02:12:01,146 --> 02:12:03,637
The first team is ready!
650
00:14:17,695 --> 00:14:18,675
Put the sack in there
651
02:12:04,983 --> 02:12:10,194
This letter came by chance
652
00:14:18,779 --> 00:14:19,859
All moved here
653
02:12:10,488 --> 02:12:14,152
Heaven helps Huang Zhong work successfully
654
00:14:22,658 --> 00:14:23,492
What's this for?
655
02:12:14,701 --> 02:12:18,514
Three soldiers standing at the gate of the camp called
656
00:14:23,659 --> 00:14:24,199
Keep it up!
657
02:12:18,730 --> 02:12:22,823
Xiaoerlang listen to the roots!
658
00:14:24,259 --> 00:14:24,899
Hurry!
659
02:12:22,834 --> 02:12:26,719
The head beats, against the rice
660
00:14:25,161 --> 00:14:26,617
They all ran!
661
02:12:26,834 --> 02:12:30,619
Two drums, tight shirt
662
00:14:26,620 --> 00:14:27,771
Behind!
663
02:12:30,834 --> 02:12:34,419
Tee drum, knife coming out of the sheath
664
00:14:27,872 --> 00:14:29,112
Keep it up! Keep it up!
665
02:12:34,515 --> 02:12:38,030
Four-way drum, hand over the soldiers
666
00:14:29,582 --> 00:14:31,116
How about grinding?
667
02:12:38,141 --> 02:12:41,554
You must listen to these orders
668
00:14:34,044 --> 00:14:35,079
sounds really good
669
02:12:41,561 --> 02:12:45,368
Take a knife if it breaks
670
00:14:37,131 --> 00:14:38,646
What are you singing?
671
02:12:45,565 --> 02:12:51,631
The return of victory!
672
00:14:38,758 --> 00:14:39,918
I do not know
673
02:12:51,738 --> 02:12:53,444
All deployment battle positions!
674
00:14:49,960 --> 00:14:51,260
Don't watch it!
675
02:12:53,448 --> 02:12:54,938
Ready for battle!
676
00:14:51,479 --> 00:14:52,343
back
677
02:12:54,949 --> 02:12:56,980
All teams, report!
678
00:02:19,000 --> 00:02:19,500
{\an9}TRANSLATE BY : DENI A
679
00:14:54,023 --> 00:14:55,354
Platoon!
680
02:13:03,708 --> 02:13:05,544
Report it, find the enemy!
681
00:02:19,500 --> 00:02:20,000
{\an9}TRANSLATE BY : DENI AU
682
00:14:59,028 --> 00:15:00,017
You two!
683
02:13:05,752 --> 02:13:07,743
Everyone is in battle condition!
684
00:15:00,654 --> 00:15:02,169
Pass now
685
02:13:08,379 --> 02:13:09,689
Stop!
686
00:15:02,823 --> 00:15:04,324
The group wants to see you
687
02:13:10,173 --> 02:13:12,752
Stop!
688
00:15:07,578 --> 00:15:08,612
Group seats!
689
02:13:13,551 --> 02:13:15,837
We'll shoot further forward
690
00:15:08,746 --> 00:15:09,980
what do you think about him?
691
02:13:16,763 --> 02:13:17,997
preparation!
692
00:15:11,999 --> 00:15:13,014
What is the name?
693
02:13:18,348 --> 02:13:19,463
Attack!
694
00:15:13,125 --> 00:15:13,959
How old are you?
695
02:13:25,355 --> 02:13:26,094
Group seats
696
00:15:14,084 --> 00:15:15,260
They all call me Xiaohubei
697
02:13:26,105 --> 02:13:27,140
The snipers have started!
698
00:15:15,403 --> 00:15:16,267
Tigabelas
699
02:13:29,651 --> 02:13:30,766
In a hurry!
700
00:05:14,500 --> 00:05:15,000
TRANSLATE BY
701
00:15:16,378 --> 00:15:17,413
Zhu's last name
702
02:13:35,949 --> 02:13:37,530
Cross the bridge fast!
703
00:15:17,421 --> 00:15:18,410
Grandpa said
704
02:13:38,284 --> 02:13:40,696
Do not look back! fast!
705
00:15:18,422 --> 00:15:20,583
We are the 18th generation of Zhu Yuanzhang
706
02:13:41,371 --> 02:13:43,362
Stand up! Wake up!
707
00:15:22,259 --> 00:15:24,466
Do you know how the Ming Dynasty died?
708
02:13:47,252 --> 02:13:48,037
fast!
709
00:05:15,000 --> 00:05:15,500
TRANSLATE BY
710
00:15:27,348 --> 00:15:28,588
Bring him more
711
02:13:48,044 --> 02:13:50,410
Second group, get ready!
712
00:15:30,976 --> 00:15:31,991
Wait for me to die
713
02:13:50,421 --> 02:13:51,672
Cross the bridge in two classes and three classes!
714
00:15:32,102 --> 00:15:32,852
You are for me
715
02:13:51,673 --> 02:13:54,039
Second grade and third grade, follow me!
716
00:15:42,121 --> 00:15:43,731
Very beautiful there
717
02:13:58,513 --> 02:14:00,970
Go! fast! Keep it up!
718
00:15:44,223 --> 00:15:45,608
There are concessions there
719
02:14:01,015 --> 02:14:02,851
Forced fire cover!
720
00:15:48,494 --> 00:15:50,200
There is heaven there
721
02:14:03,101 --> 02:14:04,466
Ready to save people!
722
00:15:52,373 --> 00:15:53,738
Here
723
02:14:04,477 --> 02:14:06,763
To the north, four shooting points!
724
00:15:54,208 --> 00:15:55,742
This is hell
725
02:14:09,315 --> 02:14:10,566
Bullets are not allowed on concessions!
726
00:16:07,972 --> 00:16:11,135
This used to be the warehouse of four banks
727
02:14:10,567 --> 02:14:12,307
Everyone caught their own goal
728
00:16:11,392 --> 00:16:12,996
The wall was more than one meter thick
729
02:14:19,409 --> 02:14:21,695
I can't shoot anything here!
730
00:16:13,227 --> 00:16:14,808
Can't shoot
731
02:14:21,703 --> 02:14:22,909
The soldiers there will be killed
732
00:16:15,229 --> 00:16:18,392
The gate of Dashuai Zhang's house is not that strong
733
02:14:22,912 --> 02:14:23,822
understand!
734
00:16:18,399 --> 00:16:20,185
Have you been with Dashuai Zhang?
735
02:14:24,998 --> 02:14:26,033
Hurry!
736
00:16:20,192 --> 00:16:23,150
Lao Yan, Lao Feng
737
02:14:26,416 --> 02:14:29,408
Save people! No brother can stay!
738
00:16:23,153 --> 00:16:24,759
-Which oldest brother never followed? -Very accurate
739
02:14:29,419 --> 02:14:31,330
Do not like war!
740
00:16:24,964 --> 00:16:26,595
This is my living blood
741
02:14:34,215 --> 02:14:35,750
Increase attack firepower!
742
00:16:26,792 --> 00:16:28,347
give me back the job
743
02:14:35,967 --> 02:14:37,628
Don't let them cross the bridge!
744
00:16:29,994 --> 00:16:31,404
Bullets fly
745
02:14:39,637 --> 02:14:41,277
There's a shooting point to the west!
746
00:16:31,429 --> 00:16:34,495
Look, I know where it falls
747
02:14:41,431 --> 02:14:43,271
Closing!
748
00:16:36,709 --> 00:16:37,943
Ancestor
749
02:14:50,690 --> 02:14:52,705
Come forward
750
00:16:40,379 --> 00:16:41,596
Give it back to me
751
02:14:53,109 --> 02:14:55,270
Ride!
752
00:16:43,549 --> 00:16:45,790
Fill in one by one
753
02:15:08,583 --> 02:15:10,073
Squad leader save me!
754
00:16:46,635 --> 00:16:48,671
Half a point missing
755
02:15:10,084 --> 02:15:12,917
I'm from the 26th Division of the Sichuan Army
756
00:17:27,868 --> 00:17:29,299
Great white horse
757
02:15:14,922 --> 02:15:16,353
Daki!
758
00:17:29,637 --> 00:17:30,797
do not move
759
02:15:19,802 --> 02:15:21,153
Save people!
760
00:17:38,437 --> 00:17:39,426
Why did the horse run out?
761
02:15:26,517 --> 02:15:27,973
fast! Disarm!
762
00:17:39,438 --> 00:17:40,644
The horse is shocked!
763
02:15:28,019 --> 02:15:29,054
Gather their weapons and equipment!
764
00:17:43,776 --> 00:17:44,982
Don't shoot!
765
02:15:29,103 --> 02:15:30,934
Regiment, the British army must be disarmed!
766
00:17:47,947 --> 00:17:49,528
Put down your weapon! Lie down!
767
02:15:30,980 --> 02:15:32,086
Give me the gun!
768
00:18:01,293 --> 00:18:03,033
do not move! Stand up!
769
02:15:32,131 --> 02:15:33,667
Save the wounded!
770
00:18:11,804 --> 00:18:12,964
come here
771
02:15:33,775 --> 02:15:34,639
Back soon!
772
00:18:17,935 --> 00:18:19,015
do not be scared
773
02:15:35,360 --> 02:15:37,066
We're out of morphine!
774
00:18:20,646 --> 00:18:21,806
do not move!
775
02:15:37,070 --> 02:15:38,731
back! Back soon!
776
00:18:26,107 --> 00:18:29,407
(The first day)
777
02:15:39,447 --> 02:15:41,233
Back! Don't stay here!
778
00:18:37,328 --> 00:18:39,559
Makan hot dog!
779
02:15:41,240 --> 02:15:42,855
Back soon! Back soon!
780
00:18:40,247 --> 00:18:42,078
So many people came in again
781
02:15:43,451 --> 02:15:45,783
I will support the group seats, the team is up to you!
782
00:18:42,374 --> 00:18:43,862
Hot Dog!
783
02:15:45,787 --> 02:15:47,778
Zhang Zhiqiang dan Jiao Yousan! Ikut denganku!
784
00:18:44,174 --> 00:18:45,662
Hot Dog!
785
02:15:47,789 --> 02:15:48,869
Yang Head!
786
00:18:46,921 --> 00:18:49,082
Makan hot dog
787
02:16:05,848 --> 02:16:07,864
Damn Japan!
788
00:18:58,015 --> 00:18:59,801
More and more people came from the north
789
02:16:15,441 --> 02:16:17,473
Livestock
790
00:18:59,808 --> 00:19:01,209
I'm afraid I can't fit in such a big place?
791
02:16:24,701 --> 02:16:26,210
Too bluff!
792
00:19:01,310 --> 00:19:02,595
I can sleep at night
793
02:16:31,541 --> 02:16:32,656
Get out of here!
794
00:19:02,603 --> 00:19:04,184
I couldn't sleep last night
795
02:16:34,902 --> 02:16:38,236
(Morphine)
796
00:19:04,188 --> 00:19:05,177
Are you weird?
797
02:16:45,054 --> 02:16:47,010
Sister Rong, hurry up and go! I'll take it!
798
00:19:05,189 --> 00:19:07,646
Impossible? Why can't I sleep when the gun is stopped
799
02:16:58,067 --> 02:17:00,158
Kill that officer!
800
00:19:07,650 --> 00:19:09,060
I heard them all back away
801
02:17:09,120 --> 02:17:11,827
Suppress the enemy's firepower! Protect the group! Exit!
802
00:19:09,068 --> 00:19:11,434
It will be peaceful after all the retreats!
803
02:17:12,582 --> 02:17:15,019
All the soldiers came forward to fill their seats!
804
00:19:11,820 --> 00:19:14,202
It is not possible for Dongyang people to come here
805
02:17:15,126 --> 02:17:16,912
Waiting for my password!
806
00:19:14,281 --> 00:19:16,693
It would be nice if the business could continue
807
02:17:18,838 --> 02:17:20,419
Alternate screen!
808
00:19:22,957 --> 00:19:25,118
Please don't fight!
809
02:17:31,559 --> 02:17:34,221
To hell with the Japanese! go to hell!
810
00:19:25,125 --> 00:19:26,661
Regular collection
811
02:17:44,572 --> 02:17:46,414
The opposite is our companion!
812
00:19:27,086 --> 00:19:28,292
Superior entrusts us
813
02:17:46,532 --> 02:17:48,066
Save people!
814
00:19:28,295 --> 00:19:30,456
Scout Field Service
815
02:17:51,954 --> 02:17:53,569
I can't climb anymore!
816
00:19:30,464 --> 00:19:33,046
Bring relief supplies for everyone
817
02:17:53,581 --> 02:17:55,822
give me a chance!
818
00:05:15,500 --> 00:05:16,000
TRANSLATE BY :
819
00:19:33,050 --> 00:19:34,540
One copy per person!
820
02:18:22,109 --> 02:18:24,395
Finally, I will answer your question
821
00:19:34,551 --> 00:19:35,961
Everyone has
822
02:18:26,697 --> 02:18:28,562
How history will write us
823
00:19:36,178 --> 00:19:38,510
Don't take it, please order
824
02:18:28,616 --> 02:18:29,901
None of us know
825
00:02:21,500 --> 00:02:22,000
{\ an9} TRANSLATE BY: DENI AURO
826
00:19:49,275 --> 00:19:52,309
Longevity!
827
02:18:30,451 --> 02:18:32,885
I'm also not confident about today's situation
828
00:19:52,695 --> 00:19:53,910
Big man
829
02:18:34,205 --> 02:18:35,614
But I believe
830
00:19:54,071 --> 00:19:55,927
I just know how to look every day
831
00:25:00,010 --> 00:25:15,777
{\ an9} {\ an9} /
832
02:18:36,874 --> 02:18:39,741
Our descendants will remember this
833
00:19:56,031 --> 00:19:57,646
What's that got to do with you?
834
02:18:40,753 --> 02:18:41,993
our country
835
00:19:57,950 --> 00:20:00,484
If you have the skills, you can also shoot Japanese people with a gun?
836
02:18:42,880 --> 02:18:45,292
Will remember everything you did
837
00:20:00,619 --> 00:20:02,100
You don't dare
838
02:18:46,092 --> 02:18:47,127
We
839
00:20:02,204 --> 00:20:03,760
Food, food can not afford
840
02:18:48,469 --> 02:18:51,006
Are native Chinese
841
00:20:04,032 --> 00:20:05,847
Unable to eat
842
02:18:53,933 --> 02:18:56,174
This is what I actually thought in my heart
843
00:20:05,958 --> 00:20:07,869
How about that kid? You don't care
844
02:19:08,239 --> 02:19:11,902
Across the bridge!
845
00:20:08,168 --> 00:20:09,553
Are you going home
846
02:19:17,957 --> 02:19:21,620
Across the bridge!
847
00:02:22,000 --> 00:02:22,500
{\an9}TRANSLATE BY : DENI AUROR
848
00:20:13,716 --> 00:20:14,446
Gunshot!
849
02:19:22,336 --> 02:19:25,043
Across the bridge!
850
00:20:14,550 --> 00:20:15,300
There are enemies!
851
02:19:25,715 --> 02:19:29,173
Across the bridge!
852
00:20:15,301 --> 00:20:16,256
Hide quickly!
853
02:19:32,288 --> 02:19:35,880
All soldiers gathered in two columns!
854
00:20:16,260 --> 00:20:18,251
Threesome! Ready for battle!
855
02:19:35,892 --> 02:19:37,598
Don't fight!
856
00:20:18,262 --> 00:20:20,753
Hasebe Squadron, reset the formation!
857
02:19:37,602 --> 02:19:38,967
Do not like war!
858
00:20:20,764 --> 00:20:22,998
Mom, why is there another fight there?
859
02:19:38,978 --> 02:19:40,468
Help the wounded!
860
00:20:23,142 --> 00:20:24,678
Isn't the national army retreating?
861
02:19:40,479 --> 02:19:41,605
All soldiers!
862
00:20:27,438 --> 00:20:28,678
I told you
863
02:19:41,606 --> 02:19:43,613
Cross the bridge at the fastest speed!
864
00:20:28,689 --> 00:20:30,520
We are protected by the British
865
02:19:43,816 --> 02:19:45,852
the people on the other side are watching us
866
00:20:30,524 --> 00:20:32,515
The Japanese won't enter
867
02:19:46,277 --> 02:19:48,056
You all give me a little courage!
868
00:20:49,593 --> 00:20:57,593
Yao
869
02:19:48,154 --> 02:19:49,769
Yes!
870
00:20:58,594 --> 00:21:00,926
The withdrawal has been withdrawn, why did you provoke them?
871
02:19:50,114 --> 02:19:52,005
Follow my orders!
872
00:21:01,722 --> 00:21:04,134
What you wanted to run away had already escaped, so what was there to fight?
873
02:19:54,285 --> 02:19:55,741
preparation!
874
00:21:04,183 --> 00:21:05,343
If a Japanese call
875
02:20:18,559 --> 02:20:26,597
Go!
876
00:21:05,392 --> 00:21:06,723
There is no danger here
877
00:21:06,769 --> 00:21:08,851
England can't run, can you?
878
00:21:08,854 --> 00:21:10,688
How about your house on Xiafei Road?
879
00:21:10,939 --> 00:21:13,273
The French definitely wouldn't let the Japanese in
880
00:21:13,734 --> 00:21:14,539
Of course
881
00:21:14,777 --> 00:21:16,313
They are the French Concession
882
00:02:22,500 --> 00:02:25,000
{\ an9}
883
00:21:16,904 --> 00:21:17,942
For you
884
00:21:20,407 --> 00:21:21,863
Professor Zhang isn't in class?
885
00:21:22,701 --> 00:21:24,237
I see him all day
886
00:21:25,037 --> 00:21:27,028
Tamkang University is also closed
887
00:21:27,373 --> 00:21:28,863
Can't make money
888
00:21:28,874 --> 00:21:30,455
Drinking northwest wind?
889
00:21:33,712 --> 00:21:34,871
fast!
890
00:21:35,506 --> 00:21:38,122
The two teams meet!
891
00:21:40,094 --> 00:21:41,209
fast!
892
00:21:42,054 --> 00:21:43,544
fast!
893
00:21:44,181 --> 00:21:45,546
The two teams meet!
894
00:21:50,646 --> 00:21:51,931
There are mines!
895
00:21:52,481 --> 00:21:53,515
hidden!
896
00:21:53,649 --> 00:21:55,139
Save the wounded!
897
00:21:56,151 --> 00:21:57,015
rolls!
898
00:21:57,277 --> 00:21:59,484
You feel my panic
899
00:22:01,824 --> 00:22:03,530
Do not run!
900
00:22:04,118 --> 00:22:04,982
do not move!
901
00:22:06,412 --> 00:22:08,949
Yokoi, Sato, first post!
902
00:22:13,168 --> 00:22:14,829
Get in the group!
903
00:22:17,715 --> 00:22:18,727
continue!
904
00:22:18,915 --> 00:22:20,127
continue!
905
00:22:30,394 --> 00:22:32,976
All soldiers run
906
00:22:33,021 --> 00:22:34,977
Just put us here
907
00:22:36,650 --> 00:22:37,584
Open the door!
908
00:22:37,693 --> 00:22:38,728
Take back! Take back!
909
00:22:38,736 --> 00:22:39,770
Do not kill us all
910
00:22:39,862 --> 00:22:40,851
Take back!
911
00:22:41,739 --> 00:22:42,694
Don't stop me!
912
00:22:42,698 --> 00:22:43,483
I want to leave!
913
00:22:43,490 --> 00:22:45,606
Don't attract big men to protect your back
914
00:22:45,793 --> 00:22:47,199
Nothing was found!
915
00:22:47,494 --> 00:22:49,200
It should only be a few defectors
916
00:22:50,694 --> 00:22:51,900
In a hurry!
917
00:23:09,057 --> 00:23:09,842
On the count!
918
00:23:09,850 --> 00:23:10,555
Against!
919
00:23:10,559 --> 00:23:11,594
Cut the rope!
920
00:23:11,602 --> 00:23:13,092
There's an ambush!
921
00:23:13,103 --> 00:23:15,560
Don't panic!
922
00:23:15,564 --> 00:23:16,679
Against!
923
00:23:16,690 --> 00:23:18,200
The captain ordered the battle!
924
00:23:18,358 --> 00:23:18,913
What happened?
925
00:05:16,000 --> 00:05:16,500
TRANSLATE BY :
926
00:23:19,026 --> 00:23:20,766
Hasn't the Chinese army retreated?
927
00:23:20,819 --> 00:23:22,300
Looks bad
928
00:23:22,346 --> 00:23:24,277
We have to be safe here
929
00:23:26,492 --> 00:23:28,026
This beast!
930
00:23:28,160 --> 00:23:29,570
watch out for flour explosion!
931
00:23:29,578 --> 00:23:30,584
Hold on!
932
00:23:30,771 --> 00:23:32,076
Hold on!
933
00:23:32,080 --> 00:23:33,820
Don't worry about the goal!
934
00:23:33,832 --> 00:23:35,038
Keep shooting!
935
00:23:35,375 --> 00:23:37,081
Do not come back!
936
00:23:37,361 --> 00:23:38,521
Second floor!
937
00:23:38,529 --> 00:23:40,065
be careful with the second floor!
938
00:23:40,172 --> 00:23:41,662
Die!
939
00:23:44,676 --> 00:23:46,382
Pull everyone out inside
940
00:23:48,222 --> 00:23:49,052
Every one!
941
00:23:49,056 --> 00:23:50,011
Exit!
942
00:23:51,350 --> 00:23:52,430
Quick Action!
943
00:23:52,434 --> 00:23:53,344
Hurry!
944
00:23:54,102 --> 00:23:55,308
Clean the battlefield!
945
00:23:55,312 --> 00:23:57,143
Follow him half and follow me half!
946
00:23:57,147 --> 00:23:58,623
Shoot when you see Japanese people!
947
00:23:58,899 --> 00:24:00,333
Get away! Get away!
948
00:24:00,584 --> 00:24:02,318
Japan! Japan!
949
00:24:02,528 --> 00:24:04,109
-Stop! -Get away!
950
00:24:05,322 --> 00:24:07,859
The Japanese are here! The Japanese are here!
951
00:24:09,409 --> 00:24:10,398
What is up with her?
952
00:24:10,410 --> 00:24:11,741
He must be crazy
953
00:24:22,089 --> 00:24:23,124
Hurry!
954
00:24:24,091 --> 00:24:25,456
Don't miss a thing!
955
00:24:25,884 --> 00:24:27,840
Just shoot if you have money!
956
00:24:29,179 --> 00:24:30,555
Clean the battlefield!
957
00:24:31,056 --> 00:24:32,717
Collect weapons and equipment!
958
00:24:33,350 --> 00:24:34,510
Strengthen the fort!
959
00:24:35,102 --> 00:24:36,763
Respond to these violations anytime!
960
00:24:37,938 --> 00:24:38,973
Hurry!
961
00:24:40,148 --> 00:24:40,753
fast!
962
00:24:40,858 --> 00:24:41,768
Hurry!
963
00:24:48,115 --> 00:24:49,349
Move fast!
964
00:24:54,496 --> 00:24:56,828
Long live His Majesty the Emperor!
965
00:24:57,749 --> 00:24:58,784
alert!
966
00:25:03,839 --> 00:25:05,795
Keep the battlefield clear!
967
00:25:11,847 --> 00:25:13,337
What are you doing in a daze?
968
00:25:13,765 --> 00:25:14,770
Are you looking for death?
969
00:25:14,993 --> 00:25:16,052
Team leader Zhu!
970
00:25:16,176 --> 00:25:17,206
Watch Zhu, come here!
971
00:25:17,311 --> 00:25:18,642
Come and have a look!
972
00:25:23,509 --> 00:25:25,520
Good gas! emisi!
973
00:25:26,153 --> 00:25:27,238
Good gas!
974
00:25:28,113 --> 00:25:29,347
Poison gas!
975
00:25:29,573 --> 00:25:31,807
They had used it in Luodian before!
976
00:25:31,867 --> 00:25:32,856
My brothers!
977
00:25:32,868 --> 00:25:34,902
Put on a gas mask!
978
00:25:35,329 --> 00:25:36,309
spread!
979
00:25:36,413 --> 00:25:37,823
Disband!
980
00:25:48,425 --> 00:25:49,280
Work hard for you, work hard for you!
981
00:25:49,384 --> 00:25:49,964
give me some!
982
00:25:49,968 --> 00:25:50,468
Can't urinate
983
00:05:16,500 --> 00:05:17,000
TRANSLATE BY : D
984
00:25:50,469 --> 00:25:51,333
Can't urinate
985
00:25:55,682 --> 00:25:56,797
What are you doing?
986
00:25:56,975 --> 00:25:58,431
Urine covered your mouth on the towel!
987
00:25:58,435 --> 00:25:59,845
Can't urinate
988
00:26:04,066 --> 00:26:05,681
turn on the exhaust fan!
989
00:26:05,692 --> 00:26:07,068
Get rid of poison gas!
990
00:26:08,320 --> 00:26:10,026
turn on the exhaust fan!
991
00:26:10,280 --> 00:26:11,941
Get rid of poison gas!
992
00:26:24,378 --> 00:26:25,868
Is this smoke poisonous?
993
00:26:25,879 --> 00:26:27,540
Don't know, don't scare me
994
00:26:28,131 --> 00:26:29,291
Listen to me
995
00:26:29,299 --> 00:26:31,381
The Japanese have also released this type of smoke
996
00:26:31,385 --> 00:26:33,376
It's very poisonous, evacuate!
997
00:26:33,387 --> 00:26:34,967
fast! Evacuate!
998
00:26:37,432 --> 00:26:38,512
Gas mustard
999
00:26:38,976 --> 00:26:40,011
Don't close the door
1000
00:26:40,268 --> 00:26:41,257
Let me in!
1001
00:26:43,271 --> 00:26:44,981
what are you doing? Return the money?
1002
00:26:45,816 --> 00:26:46,876
Close the door!
1003
00:26:46,984 --> 00:26:48,349
Come in and kill one!
1004
00:26:49,194 --> 00:26:50,149
Run!
1005
00:26:52,614 --> 00:26:53,893
Do not run!
1006
00:26:54,241 --> 00:26:56,277
What's scary about Japanese pirates?
1007
00:26:56,618 --> 00:26:58,074
My big country
1008
00:26:58,370 --> 00:26:59,735
40,000 compatriots
1009
00:26:59,746 --> 00:27:03,238
One person can drown it with one saliva
1010
00:27:07,921 --> 00:27:09,377
You're stupid
1011
00:27:09,381 --> 00:27:10,006
What happened?
1012
00:27:10,048 --> 00:27:11,082
Poisoning
1013
00:27:15,929 --> 00:27:16,759
Open the door!
1014
00:27:17,139 --> 00:27:18,629
Hurry up and let us in
1015
00:27:18,640 --> 00:27:19,800
Open the door!
1016
00:27:20,976 --> 00:27:21,840
Open the door!
1017
00:27:22,060 --> 00:27:23,140
Don't panic at all!
1018
00:27:23,145 --> 00:27:24,100
Do not run!
1019
00:27:25,856 --> 00:27:27,687
Lift the wound to a ventilated place
1020
00:27:27,691 --> 00:27:28,396
fast!
1021
00:27:29,609 --> 00:27:30,698
excuse me!
1022
00:28:42,140 --> 00:28:44,051
Tribute to the heroes!
1023
00:28:44,552 --> 00:28:46,052
down
1024
00:28:46,153 --> 00:28:47,153
Libya
1025
00:28:54,903 --> 00:28:56,143
Tuan Fang
1026
00:28:56,154 --> 00:28:57,655
We want to replace this car
1027
00:28:59,282 --> 00:29:01,813
Second power, check equipment!
1028
00:05:17,000 --> 00:05:17,500
TRANSLATE BY: DE
1029
00:29:02,311 --> 00:29:02,911
hard!
1030
00:29:03,112 --> 00:29:03,912
kill!
1031
00:29:04,212 --> 00:29:04,846
hard!
1032
00:29:04,955 --> 00:29:05,810
kill!
1033
00:29:06,206 --> 00:29:06,865
hard!
1034
00:29:06,873 --> 00:29:07,908
kill!
1035
00:29:11,336 --> 00:29:12,621
Hurry!
1036
00:29:12,863 --> 00:29:14,928
Keep it up! fast!
1037
00:29:16,266 --> 00:29:19,471
The Four Lines Warehouse was once the National Revolutionary Army
1038
00:29:19,594 --> 00:29:22,051
Eighty Eighth Division
1039
00:29:22,389 --> 00:29:26,507
Apart from tens of thousands of original unhulled packages in warehouses
1040
00:05:17,500 --> 00:05:18,000
TRANSLATE BY: DEN
1041
00:29:27,310 --> 00:29:31,744
And cowhide, silk, tung oil and other materials
1042
00:29:31,898 --> 00:29:36,129
A large number of ambulances and ammunition were also stored
1043
00:29:36,169 --> 00:29:37,403
Master Fang is here
1044
00:29:38,613 --> 00:29:39,423
Sign in!
1045
00:29:39,531 --> 00:29:41,763
The one guarding the warehouse
1046
00:29:41,867 --> 00:29:45,485
Eighty-Eight Divisions, Fifth, Two and Four Regiments
1047
00:29:46,246 --> 00:29:47,756
Eighty-eight divisions?
1048
00:29:48,707 --> 00:29:52,620
The Eighty Eight Division was known as the Hate Division of Zhabei
1049
00:29:54,421 --> 00:29:55,251
Yes
1050
00:29:55,589 --> 00:29:58,296
German machinery division with German equipment
1051
00:29:58,300 --> 00:29:59,289
please continue
1052
00:29:59,301 --> 00:30:00,791
Three months
1053
00:30:01,178 --> 00:30:05,842
The 524th Regiment had replenished its strength five times
1054
00:05:18,000 --> 00:05:18,500
TRANSLATE BY : DENI
1055
00:30:05,849 --> 00:30:06,983
Refill the workforce to
1056
00:30:07,058 --> 00:30:12,292
Hubei, Hunan, Zhejiang and other local security teams
1057
00:30:12,355 --> 00:30:15,813
The number of defenders and weaponry
1058
00:30:15,817 --> 00:30:18,194
There is no definite information
1059
00:30:22,490 --> 00:30:23,775
You've worked hard
1060
00:30:24,326 --> 00:30:25,782
Please come with me to receive gifts
1061
00:30:26,369 --> 00:30:27,449
Let's go
1062
00:30:28,955 --> 00:30:30,070
Goodbye
1063
00:30:38,048 --> 00:30:40,289
Arrange for Hasegawa's team to prepare for the attack
1064
00:30:40,300 --> 00:30:41,856
Quickly press the enemy
1065
00:30:42,469 --> 00:30:43,458
Yes!
1066
00:30:44,354 --> 00:30:45,418
Komandan Lei!
1067
00:30:45,430 --> 00:30:46,664
The fifth and sixth floors are on fire!
1068
00:30:46,806 --> 00:30:47,740
Get out of the fire!
1069
00:30:47,807 --> 00:30:48,933
Take back the castle!
1070
00:30:48,934 --> 00:30:49,949
Take the injured to the East Building!
1071
00:30:50,101 --> 00:30:50,760
Yes!
1072
00:30:50,769 --> 00:30:51,633
second platoon
1073
00:30:51,645 --> 00:30:52,680
Come here and turn off the fire!
1074
00:30:53,947 --> 00:30:54,681
Watch Out!
1075
00:30:54,689 --> 00:30:55,718
The horse is running away again!
1076
00:05:18,500 --> 00:05:19,000
TRANSLATE BY : DENI
1077
00:30:56,942 --> 00:30:57,952
-Watch Out! -His horse is running away again!
1078
00:31:03,907 --> 00:31:04,512
Komandan Lei!
1079
00:31:04,616 --> 00:31:05,605
Panting here
1080
00:31:09,829 --> 00:31:11,035
Keep up some live broadcasts
1081
00:31:11,581 --> 00:31:12,445
Yes!
1082
00:31:41,194 --> 00:31:41,979
kuda!
1083
00:31:43,154 --> 00:31:44,109
There is a horse!
1084
00:31:44,114 --> 00:31:45,123
See! There is a horse!
1085
00:31:46,449 --> 00:31:47,459
There is a horse!
1086
00:31:48,568 --> 00:31:49,448
free?
1087
00:31:49,452 --> 00:31:51,158
Bring that bullet later
1088
00:31:52,289 --> 00:31:53,804
It's full of holes
1089
00:31:53,915 --> 00:31:55,416
Like watching a show
1090
00:31:56,026 --> 00:31:57,332
How to speak?
1091
00:31:58,169 --> 00:31:59,909
I said this guy caught his heart
1092
00:32:00,130 --> 00:32:00,989
Chinese Army!
1093
00:32:01,256 --> 00:32:01,915
Company commander!
1094
00:32:02,007 --> 00:32:03,167
Look over there!
1095
00:32:03,633 --> 00:32:04,918
These soldiers
1096
00:32:05,385 --> 00:32:07,592
This is your end!
1097
00:32:08,430 --> 00:32:10,564
Quickly put down your weapon and give up
1098
00:32:11,391 --> 00:32:12,276
If not
1099
00:32:12,851 --> 00:32:14,682
Will like them!
1100
00:32:14,936 --> 00:32:16,392
-Ling Chi executed! -That's Jiang Jing
1101
00:32:17,230 --> 00:32:18,845
That's the sniper brother!
1102
00:32:18,857 --> 00:32:21,189
Targeting the little Japan below!
1103
00:32:23,194 --> 00:32:24,479
These soldiers
1104
00:32:24,946 --> 00:32:26,986
This is your end!
1105
00:32:28,241 --> 00:32:30,482
Hurry up and lower your gun
1106
00:32:30,952 --> 00:32:31,782
If not
1107
00:32:32,620 --> 00:32:34,702
Will like them
1108
00:32:34,706 --> 00:32:36,196
Ling Chi is executed
1109
00:32:37,083 --> 00:32:38,823
Dragon Ship Festival!
1110
00:05:19,000 --> 00:05:19,500
TRANSLATE BY : DENI A
1111
00:32:39,669 --> 00:32:43,230
Optimistic about Little Hubei!
1112
00:32:45,675 --> 00:32:48,792
Live well!
1113
00:32:50,472 --> 00:32:53,284
Take him home!
1114
00:32:54,651 --> 00:32:56,182
As a national army
1115
00:32:56,336 --> 00:32:58,677
The greed of life and the fear of death on the battlefield must be severely punished
1116
00:32:58,797 --> 00:33:00,888
The Japanese outside are killing our brothers
1117
00:33:01,358 --> 00:33:02,894
Give you one last chance
1118
00:33:03,443 --> 00:33:04,353
Stand up!
1119
00:33:04,444 --> 00:33:05,333
Kill me!
1120
00:33:05,445 --> 00:33:07,106
Brother, I'm the first team of the Zhejiang Security Corps
1121
00:33:07,113 --> 00:33:08,364
Domestic Office Civil Staff Officer
1122
00:33:08,365 --> 00:33:09,696
Call me an old abacus
1123
00:33:10,075 --> 00:33:11,656
It is your duty to kill the enemy for the country
1124
00:33:12,160 --> 00:33:13,616
But clerical work is to settle accounts
1125
00:33:13,620 --> 00:33:15,156
I don't know how to use this
1126
00:33:15,413 --> 00:33:16,698
So sir, don't make it difficult for me ...
1127
00:33:16,706 --> 00:33:18,285
I encourage you!
1128
00:33:18,792 --> 00:33:19,827
You come!
1129
00:33:19,834 --> 00:33:20,949
I will not kill
1130
00:33:21,419 --> 00:33:22,169
He can!
1131
00:33:22,170 --> 00:33:22,829
He has been with Mr. Zhang
1132
00:33:22,837 --> 00:33:23,997
Don't talk nonsense with me!
1133
00:33:24,005 --> 00:33:24,835
I let you come!
1134
00:33:24,839 --> 00:33:25,794
Kill me!
1135
00:33:25,882 --> 00:33:26,291
Come here!
1136
00:33:26,299 --> 00:33:27,880
The Zhejiang Security Group has left
1137
00:33:27,967 --> 00:33:29,878
You're the only one who's embarrassed here
1138
00:33:30,767 --> 00:33:31,178
One
1139
00:33:31,304 --> 00:33:32,314
Shoot!
1140
00:33:34,099 --> 00:33:35,305
Do you dare to hit me?
1141
00:33:36,476 --> 00:33:37,511
Are you trying to shoot?
1142
00:33:37,769 --> 00:33:38,599
Two
1143
00:33:38,686 --> 00:33:39,516
Sorry
1144
00:05:19,500 --> 00:05:20,000
TRANSLATE BY: DENI AU
1145
00:33:40,530 --> 00:33:42,561
It's because of you, hundreds of thousands of other soldiers
1146
00:33:42,607 --> 00:33:44,222
The National Army beat up Japan like this
1147
00:05:20,000 --> 00:05:21,500
TRANSLATE BY: DENI AUR
1148
00:33:44,609 --> 00:33:45,894
Do not dare to kill the enemy again ...
1149
00:33:45,944 --> 00:33:47,024
Heavy punishment!
1150
00:33:47,278 --> 00:33:48,688
Have you been with Dashuai Zhang?
1151
00:33:49,114 --> 00:33:50,024
Yes!
1152
00:33:50,573 --> 00:33:51,528
Then you came!
1153
00:33:52,534 --> 00:33:54,024
I just got poisoned
1154
00:33:54,244 --> 00:33:55,126
Bad eyes
1155
00:33:55,344 --> 00:33:56,826
Having problems with your eyes?
1156
00:33:56,996 --> 00:33:58,987
While killing your brother and destroying your brother
1157
00:33:58,998 --> 00:34:00,408
Are your eyes working properly?
1158
00:34:00,417 --> 00:34:01,372
The greed of life and the fear of death
1159
00:34:01,376 --> 00:34:02,491
It's true to be killed!
1160
00:34:03,294 --> 00:34:04,249
shot!
1161
00:34:06,714 --> 00:34:09,330
Dammit! Where to fight? Can you do it right?
1162
00:34:09,342 --> 00:34:10,377
You're stupid!
1163
00:34:10,760 --> 00:34:12,500
Where to fight? Where to beat you?
1164
00:34:12,679 --> 00:34:13,429
Kneeling!
1165
00:34:13,596 --> 00:34:14,381
I'm an artillery man!
1166
00:34:14,472 --> 00:34:15,222
Kneeling!
1167
00:34:15,515 --> 00:34:16,550
Put down your weapon
1168
00:34:17,350 --> 00:34:19,386
Long live the Emperor!
1169
00:34:22,522 --> 00:34:23,432
continue!
1170
00:34:39,956 --> 00:34:40,945
Don't be persuaded!
1171
00:34:41,249 --> 00:34:42,054
hit!
1172
00:34:42,459 --> 00:34:43,414
I didn't kill
1173
00:34:43,585 --> 00:34:44,620
You didn't kill?
1174
00:34:45,670 --> 00:34:46,955
I didn't kill, let me go!
1175
00:34:47,839 --> 00:34:49,045
-I won't kill! -Gun up!
1176
00:34:49,549 --> 00:34:50,562
One
1177
00:34:52,886 --> 00:34:53,941
Two
1178
00:35:03,855 --> 00:35:05,061
Help me!
1179
00:35:05,064 --> 00:35:06,144
Shoot
1180
00:05:21,500 --> 00:05:22,000
TRANSLATE BY: DENI AURO
1181
00:35:06,149 --> 00:35:07,008
Don't open it!
1182
00:35:07,150 --> 00:35:07,684
Shoot
1183
00:35:07,692 --> 00:35:08,272
Don't open it!
1184
00:35:08,276 --> 00:35:09,482
Help me
1185
00:35:10,653 --> 00:35:11,687
shot! Shoot!
1186
00:35:11,779 --> 00:35:13,313
He killed your uncle
1187
00:35:46,022 --> 00:35:47,387
Your cousin isn't here
1188
00:35:47,815 --> 00:35:48,895
Come on back
1189
00:35:50,193 --> 00:35:51,558
Wait a minute sir
1190
00:35:53,112 --> 00:35:54,746
I have to see him today
1191
00:35:57,742 --> 00:35:58,748
Pass this level
1192
00:35:58,952 --> 00:36:00,192
Next time you dare
1193
00:36:00,954 --> 00:36:02,034
How old are you?
1194
00:36:04,916 --> 00:36:07,077
Why should we call?
1195
00:36:09,587 --> 00:36:12,124
My uncle, me, brother
1196
00:36:12,757 --> 00:36:14,497
We farm
1197
00:36:17,136 --> 00:36:18,467
Where are we?
1198
00:36:19,305 --> 00:36:20,340
child?
1199
00:36:26,604 --> 00:36:27,309
Then
1200
00:36:27,897 --> 00:36:29,478
I read private school in my hometown
1201
00:36:30,066 --> 00:36:31,201
Never leave the Regency
1202
00:36:33,236 --> 00:36:35,602
I just wanted to see what Shanghai was like
1203
00:05:22,000 --> 00:05:22,500
TRANSLATE BY : DENI AUROR
1204
00:36:36,447 --> 00:36:37,481
not thinking ...
1205
00:36:39,242 --> 00:36:42,530
I think it's for us to clear the battlefield
1206
00:36:43,621 --> 00:36:45,828
My mom is still waiting for me at home
1207
00:36:45,832 --> 00:36:47,823
You let me back
1208
00:36:59,762 --> 00:37:00,751
Little Hubei
1209
00:37:01,389 --> 00:37:02,253
Yang Yingchang
1210
00:37:02,557 --> 00:37:03,888
-The commander of the Shangguan company is here-Come down
1211
00:37:03,891 --> 00:37:07,133
Shangguan Zhibiao and his military doctor Tang Pinxin came to report
1212
00:37:07,145 --> 00:37:08,260
Talk about external situations
1213
00:37:10,189 --> 00:37:11,804
Dari Hotel Luowei
1214
00:37:11,816 --> 00:37:13,147
Foreigners eat this
1215
00:37:13,151 --> 00:37:14,106
Said the adults
1216
00:37:14,110 --> 00:37:15,395
Eat this so it grows fast
1217
00:37:19,949 --> 00:37:20,984
Aren't you eating?
1218
00:37:21,743 --> 00:37:22,949
Eat it
1219
00:37:23,286 --> 00:37:24,016
Eat
1220
00:37:24,162 --> 00:37:24,967
Eat
1221
00:37:26,831 --> 00:37:27,536
Brother Juli
1222
00:37:27,832 --> 00:37:28,742
You can tell me
1223
00:37:29,042 --> 00:37:30,532
Why is that horse listening to you?
1224
00:37:30,585 --> 00:37:31,825
I do not know
1225
00:37:31,836 --> 00:37:32,621
But since childhood
1226
00:05:22,500 --> 00:05:25,000
1227
00:37:32,629 --> 00:37:34,494
I'm alone with dozens of sheep
1228
00:37:34,505 --> 00:37:35,460
Also listen to me
1229
00:37:37,759 --> 00:37:38,623
Little baby
1230
00:37:38,635 --> 00:37:41,752
don't play with fire! It's a gas tank, it's gonna explode!
1231
00:38:10,008 --> 00:38:11,573
Don't let the British see us
1232
00:38:11,574 --> 00:38:12,174
fast!
1233
00:38:12,293 --> 00:38:13,524
Back soon!
1234
00:38:13,628 --> 00:38:14,892
You can't pass!
1235
00:38:14,980 --> 00:38:17,065
This side of the bridge is a safe zone!
1236
00:38:17,549 --> 00:38:18,383
Come and help!
1237
00:38:18,608 --> 00:38:19,964
There is a war zone over the bridge!
1238
00:38:20,176 --> 00:38:22,713
The Japanese are about to fire!
1239
00:38:22,970 --> 00:38:24,176
These kids are crazy
1240
00:38:24,180 --> 00:38:25,420
What are they thinking?
1241
00:38:25,431 --> 00:38:26,716
really important
1242
00:38:26,724 --> 00:38:27,955
France Media Agency
1243
00:38:28,059 --> 00:38:29,139
Great location here
1244
00:38:29,143 --> 00:38:31,395
Associated Press, Majalah Time
1245
00:38:32,313 --> 00:38:34,144
Even the Daily Telegraph
1246
00:38:34,649 --> 00:38:37,686
This warehouse will become famous all over the world
1247
00:38:53,459 --> 00:38:54,693
Where to go?
1248
00:38:54,877 --> 00:38:57,161
I will ... I will explore the path
1249
00:38:57,839 --> 00:38:58,952
Together
1250
00:38:59,632 --> 00:39:00,997
go together
1251
00:40:50,910 --> 00:40:51,865
Climbing faster
1252
00:40:51,869 --> 00:40:53,780
All teams, defend!
1253
00:40:53,788 --> 00:40:55,222
Keep it up!
1254
00:40:57,250 --> 00:40:58,285
Climb up fast!
1255
00:40:59,794 --> 00:41:01,284
Little Hubei!
1256
00:41:02,046 --> 00:41:03,161
Run!
1257
00:41:03,172 --> 00:41:04,582
Captain, we are revealed!
1258
00:41:04,590 --> 00:41:05,921
Run!
1259
00:41:07,927 --> 00:41:09,633
Little Hubei!
1260
00:41:10,054 --> 00:41:11,214
what are you doing?
1261
00:41:11,347 --> 00:41:12,507
Japan!
1262
00:41:12,847 --> 00:41:14,307
Japan!
1263
00:41:15,017 --> 00:41:16,623
Get in the warehouse quickly!
1264
00:41:16,771 --> 00:41:18,305
Group forward!
1265
00:41:18,813 --> 00:41:20,098
The Japanese are here!
1266
00:41:20,106 --> 00:41:21,389
The Japanese cross the line!
1267
00:41:21,506 --> 00:41:23,289
The Japanese cross the line!
1268
00:41:24,026 --> 00:41:25,377
The Japanese cross the line!
1269
00:41:25,778 --> 00:41:28,278
The Japanese cross the line!
1270
00:41:28,678 --> 00:41:31,278
The Japanese cross the line!
1271
00:41:31,479 --> 00:41:32,679
The Japanese are here!
1272
00:41:32,910 --> 00:41:33,914
Bro!
1273
00:41:34,161 --> 00:41:35,312
The Japanese are here!
1274
00:41:35,413 --> 00:41:36,548
Climb up!
1275
00:41:39,534 --> 00:41:40,793
turn on the spotlight!
1276
00:41:41,127 --> 00:41:42,788
Navigate to the warehouse!
1277
00:41:45,840 --> 00:41:48,573
The Japanese entered from the waterway! Take the gun!
1278
00:41:48,629 --> 00:41:49,229
fast!
1279
00:41:49,279 --> 00:41:50,136
Take his weapon!
1280
00:41:51,846 --> 00:41:52,980
Cut their ladder!
1281
00:41:53,139 --> 00:41:55,194
Everyone, the bullets are loaded!
1282
00:41:55,474 --> 00:41:56,930
Watch the doors and windows!
1283
00:41:57,518 --> 00:41:58,928
Watch the windows on the second floor!
1284
00:41:59,520 --> 00:42:00,555
In a hurry!
1285
00:42:12,742 --> 00:42:14,232
go to hell!
1286
00:42:27,924 --> 00:42:28,859
The third floor!
1287
00:42:28,966 --> 00:42:30,276
The Japanese entered from the third floor!
1288
00:42:30,377 --> 00:42:31,077
Take!
1289
00:42:31,761 --> 00:42:32,841
Hurry to the third floor!
1290
00:42:34,347 --> 00:42:35,581
Come with me!
1291
00:42:36,182 --> 00:42:37,016
Go!
1292
00:42:37,350 --> 00:42:38,305
Go to the third floor!
1293
00:42:42,939 --> 00:42:44,019
Go to the third floor!
1294
00:42:44,315 --> 00:42:45,949
Ready for battle!
1295
00:42:48,361 --> 00:42:49,571
Exit!
1296
00:42:49,779 --> 00:42:50,393
Very afraid!
1297
00:42:50,404 --> 00:42:51,038
I beg you
1298
00:42:51,489 --> 00:42:52,649
I beg you!
1299
00:42:52,823 --> 00:42:53,929
Exit!
1300
00:42:54,033 --> 00:42:54,943
Please brother!
1301
00:42:55,239 --> 00:42:55,609
Exit!
1302
00:42:55,619 --> 00:42:56,277
Sir!
1303
00:42:56,285 --> 00:42:57,365
I beg you! Very afraid!
1304
00:42:57,370 --> 00:42:58,029
I beg you!
1305
00:42:58,037 --> 00:42:58,787
Melon
1306
00:42:59,455 --> 00:43:00,393
Do not come back!
1307
00:43:00,481 --> 00:43:01,515
call me!
1308
00:43:08,965 --> 00:43:10,220
continue!
1309
00:43:10,758 --> 00:43:12,363
Concentrated fire!
1310
00:43:15,554 --> 00:43:17,010
Get them out of the window!
1311
00:43:27,274 --> 00:43:28,683
Destination!
1312
00:43:29,527 --> 00:43:30,733
turn on the light!
1313
00:43:38,244 --> 00:43:39,803
No one's near the shore!
1314
00:43:39,996 --> 00:43:43,033
Back to the guard! Defend the streets!
1315
00:43:44,667 --> 00:43:46,157
Go to hell!
1316
00:43:46,168 --> 00:43:47,578
go to hell!
1317
00:44:04,437 --> 00:44:07,071
Clear the battlefield and check the floor
1318
00:44:09,634 --> 00:44:11,395
See if you gasp for breath
1319
00:44:11,444 --> 00:44:12,729
Make up for me
1320
00:44:13,154 --> 00:44:14,189
Two more people!
1321
00:44:14,739 --> 00:44:16,004
Gather weapons and equipment
1322
00:44:16,115 --> 00:44:17,480
Throw the body out
1323
00:44:20,286 --> 00:44:21,343
Security!
1324
00:44:21,486 --> 00:44:22,743
Security!
1325
00:44:24,790 --> 00:44:25,654
Hurry!
1326
00:44:25,666 --> 00:44:27,372
On top of the building is Chairman Xie!
1327
00:44:27,626 --> 00:44:28,941
Japan was overthrown
1328
00:44:29,126 --> 00:44:30,541
Dad, I want to light fireworks
1329
00:44:32,840 --> 00:44:35,081
Great game!
1330
00:44:42,516 --> 00:44:44,177
You are a hero!
1331
00:44:46,003 --> 00:44:47,263
Great game!
1332
00:45:07,416 --> 00:45:09,247
You are a hero!
1333
00:45:10,044 --> 00:45:12,831
Chinese soldiers were not allowed to cross the river!
1334
00:45:12,838 --> 00:45:14,263
Otherwise, we will shoot!
1335
00:45:14,423 --> 00:45:17,727
Final warning! Come back now!
1336
00:45:19,762 --> 00:45:20,851
Go!
1337
00:45:26,435 --> 00:45:28,266
Great job, great!
1338
00:45:28,729 --> 00:45:29,639
Go!
1339
00:45:30,272 --> 00:45:32,012
The uncle on the other side is protecting us
1340
00:45:32,024 --> 00:45:33,480
Are they great?
1341
00:45:36,362 --> 00:45:38,196
After our careful research ...
1342
00:45:38,405 --> 00:45:41,192
I discovered the Japanese pirates' attempts to attack us in time
1343
00:45:41,242 --> 00:45:42,778
Brother, we ...
1344
00:45:43,119 --> 00:45:45,706
Luckily, I saved my brother from the fire
1345
00:45:51,836 --> 00:45:53,246
He says Tan Tanlu
1346
00:45:53,796 --> 00:45:55,127
What path to explore?
1347
00:45:57,716 --> 00:45:58,796
What about the Sichuan Army?
1348
00:46:01,762 --> 00:46:02,547
Day...
1349
00:46:05,391 --> 00:46:07,677
Leaving the warehouse without authorization is against the order
1350
00:46:07,685 --> 00:46:09,095
You also have the right to become a soldier!
1351
00:46:10,646 --> 00:46:12,352
Hundreds of thousands of Northeastern Soldiers
1352
00:46:12,356 --> 00:46:15,268
Let a 20,000 year old Japanese out of the gate overnight
1353
00:46:15,276 --> 00:46:16,265
Still walking?
1354
00:46:16,719 --> 00:46:17,774
This is shanghai
1355
00:46:18,195 --> 00:46:19,329
Nanjing is lagging behind
1356
00:46:19,989 --> 00:46:21,024
Our army is running away
1357
00:46:21,657 --> 00:46:23,245
Let the little Japan occupy Shanghai
1358
00:46:23,352 --> 00:46:24,986
Let little Japan enter Nanjing?
1359
00:46:26,287 --> 00:46:27,697
The sandbags have all been reinforced
1360
00:46:27,955 --> 00:46:29,144
Close the drains
1361
00:46:29,582 --> 00:46:30,392
Lower gate
1362
00:46:30,499 --> 00:46:30,933
Yes!
1363
00:46:31,000 --> 00:46:32,956
The fort in the north blew up Japanese soldiers
1364
00:46:32,960 --> 00:46:34,416
Now under repair
1365
00:46:35,421 --> 00:46:36,410
Company commander
1366
00:46:37,256 --> 00:46:39,342
The leader of the fifth squad in the second platoon outside the north gate had just died
1367
00:46:39,842 --> 00:46:41,548
Their snipers were too strong
1368
00:46:41,552 --> 00:46:43,133
Let's wait until late at night
1369
00:46:43,704 --> 00:46:45,008
Let cadres repair the fort?
1370
00:46:45,055 --> 00:46:46,306
What about the defectors?
1371
00:46:46,473 --> 00:46:47,307
Yes!
1372
00:46:47,725 --> 00:46:48,510
Check the firearm
1373
00:46:48,517 --> 00:46:49,723
Mahao sandbag
1374
00:46:50,311 --> 00:46:51,847
Repair the damaged fortress
1375
00:46:59,778 --> 00:47:00,407
Exit!
1376
00:47:00,571 --> 00:47:01,460
Do not move!
1377
00:47:02,865 --> 00:47:03,899
Get out! Get out!
1378
00:47:05,910 --> 00:47:07,144
We are students!
1379
00:47:07,620 --> 00:47:08,905
I came to join the army
1380
00:47:08,913 --> 00:47:10,147
Coming from the waterway
1381
00:47:16,962 --> 00:47:18,293
Watch carefully
1382
00:47:18,297 --> 00:47:20,037
They are more expensive than us
1383
00:47:24,845 --> 00:47:27,503
Go out and repair the collapsed ring fort
1384
00:47:27,806 --> 00:47:29,933
We need snipers anytime
1385
00:47:30,809 --> 00:47:32,674
Go to work and nod your head
1386
00:47:33,812 --> 00:47:35,803
Withdrawal in the same way after repair
1387
00:47:36,899 --> 00:47:38,480
The task could not be completed
1388
00:47:39,985 --> 00:47:41,395
Do not come back
1389
00:47:41,695 --> 00:47:42,855
Strengthen the fort!
1390
00:47:43,822 --> 00:47:45,073
Imperial army
1391
00:47:45,783 --> 00:47:47,217
Storage
1392
00:47:47,451 --> 00:47:49,485
Maximum restraint
1393
00:47:50,913 --> 00:47:52,394
in terms of
1394
00:47:52,498 --> 00:47:55,335
The Chinese army put down their weapons
1395
00:47:56,001 --> 00:47:57,707
Imperial Japanese Army
1396
00:47:57,711 --> 00:48:00,728
Will provide the most care it deserves
1397
00:48:02,633 --> 00:48:04,489
Imperial army
1398
00:48:04,593 --> 00:48:06,049
Storage
1399
00:48:06,762 --> 00:48:09,048
Maximum restraint
1400
00:48:09,723 --> 00:48:11,033
in terms of
1401
00:48:11,141 --> 00:48:14,474
The Chinese army put down their weapons ...
1402
00:48:18,983 --> 00:48:20,123
Danger
1403
00:48:20,234 --> 00:48:21,999
Too close to Japan
1404
00:48:22,111 --> 00:48:23,547
They are fine
1405
00:48:23,654 --> 00:48:25,518
When I raised Yunzaobin last month
1406
00:48:25,948 --> 00:48:27,788
That fell shot here
1407
00:48:31,495 --> 00:48:32,929
Go both
1408
00:48:33,038 --> 00:48:34,872
Finish work with care
1409
00:48:37,293 --> 00:48:38,829
The little baby won't go away
1410
00:48:42,198 --> 00:48:44,163
You two choose one
1411
00:48:46,468 --> 00:48:47,674
Or
1412
00:48:47,995 --> 00:48:49,745
We follow the old rules of the national army
1413
00:48:49,847 --> 00:48:51,257
Did you accept the lottery?
1414
00:48:56,812 --> 00:48:58,518
Exit
1415
00:49:01,567 --> 00:49:02,647
You go first
1416
00:49:14,204 --> 00:49:15,364
Continue
1417
00:49:21,570 --> 00:49:23,281
You just said you recognized him!
1418
00:49:23,530 --> 00:49:24,585
You just told yourself ...
1419
00:49:24,631 --> 00:49:25,665
You ... you ...
1420
00:50:32,684 --> 00:50:36,313
The Four platoons' warehouse is called the Oriental Magic Tower by the Japanese
1421
00:50:36,578 --> 00:50:37,979
Because it's too close to the concession
1422
00:50:38,080 --> 00:50:42,724
And this huge jar with over 500,000 gasoline
1423
00:50:42,835 --> 00:50:44,996
Their superiors were not allowed to drop bombs
1424
00:50:45,003 --> 00:50:49,337
No heavy artillery was permitted to prevent accidental bombardment of the concession
1425
00:50:49,341 --> 00:50:52,175
Sounds like a fair contest for Chinese soldiers
1426
00:50:52,879 --> 00:50:54,679
But Japanese front line officers
1427
00:50:54,729 --> 00:50:57,429
Looks like he doesn't want to obey orders like that
1428
00:50:57,808 --> 00:51:00,424
Newspapers sold!
1429
00:51:01,895 --> 00:51:03,146
Is it three hours?
1430
00:51:05,065 --> 00:51:07,021
Japan made this decision
1431
00:51:07,025 --> 00:51:09,061
I also wish I could tell the whole of Shanghai
1432
00:51:09,778 --> 00:51:13,396
The Sihang warehouse will be reached in three hours
1433
00:51:16,118 --> 00:51:18,029
Luca, how much are you betting?
1434
00:51:19,121 --> 00:51:23,114
It's hard to say if it's Liege's fortress anymore
1435
00:51:23,125 --> 00:51:23,830
Yes!
1436
00:51:23,834 --> 00:51:24,789
Fang
1437
00:51:25,085 --> 00:51:26,074
How about you
1438
00:51:26,378 --> 00:51:27,779
How much will you bet?
1439
00:51:30,449 --> 00:51:32,210
I don't usually bet
1440
00:51:33,302 --> 00:51:34,112
box
1441
00:51:34,261 --> 00:51:36,973
You're very special
1442
00:51:37,222 --> 00:51:40,385
Looks like this war has nothing to do with you
1443
00:51:40,729 --> 00:51:41,827
Is that so?
1444
00:51:45,481 --> 00:51:46,670
I have to go
1445
00:51:47,441 --> 00:51:49,523
Hasegawa team, get together
1446
00:51:49,902 --> 00:51:52,860
The Shanghai Special Marines are ready!
1447
00:51:52,863 --> 00:51:56,531
To the right ... align!
1448
00:51:56,742 --> 00:51:58,073
Can not wait!
1449
00:52:03,123 --> 00:52:06,629
With a gun! salute!
1450
00:52:14,092 --> 00:52:17,050
The Japanese had to knock down the four warehouses in three hours
1451
00:52:17,054 --> 00:52:17,688
Selling newspapers!
1452
00:52:17,763 --> 00:52:18,252
Go go go!
1453
00:52:18,263 --> 00:52:19,297
Selling newspapers!
1454
00:52:19,640 --> 00:52:21,346
Japan for three hours!
1455
00:52:21,391 --> 00:52:22,426
I have a newspaper!
1456
00:52:22,751 --> 00:52:23,285
Open small!
1457
00:52:23,393 --> 00:52:23,768
Then!
1458
00:52:23,769 --> 00:52:24,403
Open small!
1459
00:52:25,646 --> 00:52:26,535
Selling newspapers!
1460
00:52:26,647 --> 00:52:28,137
Imported binoculars!
1461
00:52:28,148 --> 00:52:29,604
You can see it more clearly with a telescope!
1462
00:52:29,608 --> 00:52:30,672
The odds of Japan are three to one!
1463
00:52:30,817 --> 00:52:34,105
Do not miss! At one o'clock, the official begins!
1464
00:52:34,112 --> 00:52:35,773
New street drama!
1465
00:52:35,781 --> 00:52:37,146
Put your whip!
1466
00:52:37,157 --> 00:52:38,693
Please come and see!
1467
00:52:38,700 --> 00:52:41,137
No money! No money!
1468
00:52:41,245 --> 00:52:42,534
Please!
1469
00:52:43,413 --> 00:52:45,074
You let him go!
1470
00:52:45,082 --> 00:52:47,664
He wants to beat you, you still beg him!
1471
00:52:53,198 --> 00:52:54,202
Selling newspapers! Selling newspapers!
1472
00:52:54,383 --> 00:52:56,749
It took Japan three hours to lay down a four platoon warehouse!
1473
00:52:57,636 --> 00:52:59,501
Everyone must do their best
1474
00:52:59,513 --> 00:53:00,978
Donate food!
1475
00:53:02,599 --> 00:53:03,433
Make way!
1476
00:53:03,559 --> 00:53:04,993
The President is here! The President is here!
1477
00:53:05,894 --> 00:53:07,028
President!
1478
00:53:09,064 --> 00:53:10,349
The President is here!
1479
00:53:14,486 --> 00:53:15,575
Wild road!
1480
00:53:16,071 --> 00:53:17,186
Caotai timmu!
1481
00:53:17,823 --> 00:53:18,882
Miss Lu is here!
1482
00:53:19,658 --> 00:53:20,647
Nona Lu!
1483
00:53:20,659 --> 00:53:21,697
You're so handsome!
1484
00:53:21,827 --> 00:53:23,336
I really like watching your film!
1485
00:53:23,787 --> 00:53:25,468
Everyone, let me, sorry, let me
1486
00:53:31,587 --> 00:53:32,392
Adik Rong!
1487
00:53:32,796 --> 00:53:33,831
Japan will fight
1488
00:53:35,090 --> 00:53:36,355
Talk for three hours
1489
00:53:36,466 --> 00:53:37,876
To lower the front warehouse
1490
00:53:38,343 --> 00:53:39,173
Just
1491
00:53:39,553 --> 00:53:40,793
I saw flying in the sky
1492
00:53:40,804 --> 00:53:42,089
Is a monster stranger
1493
00:53:42,097 --> 00:53:43,052
At the river
1494
00:53:43,056 --> 00:53:44,341
Is a Japanese ship
1495
00:53:45,350 --> 00:53:47,384
It seems the world is not at peace
1496
00:53:48,562 --> 00:53:49,642
Brother
1497
00:53:50,188 --> 00:53:51,849
It looks like the casino will be opening soon
1498
00:53:52,441 --> 00:53:54,056
See if you think about it too
1499
00:53:54,067 --> 00:53:55,503
Is there a way to solve it
1500
00:53:55,611 --> 00:53:57,618
Don't worry about these things
1501
00:53:57,821 --> 00:53:59,812
Just watch my casino
1502
00:54:04,453 --> 00:54:05,968
Do not play around
1503
00:54:06,913 --> 00:54:08,164
There is no
1504
00:54:12,152 --> 00:54:13,532
Did I just leak water?
1505
00:54:13,629 --> 00:54:15,369
Was it beaten to death by the Japanese or what happened?
1506
00:54:15,380 --> 00:54:16,230
No money for water!
1507
00:54:16,231 --> 00:54:16,995
Calm down!
1508
00:54:17,007 --> 00:54:18,688
Your mother is Empress Cixi? What do you want?
1509
00:54:18,792 --> 00:54:20,102
The Japanese immediately called
1510
00:54:20,427 --> 00:54:21,977
-I'm so annoying. -What do Japanese people have to do with me?
1511
00:54:22,304 --> 00:54:23,713
You don't care about anything!
1512
00:54:23,722 --> 00:54:25,053
Halo...
1513
00:54:32,189 --> 00:54:33,420
The military observer is here?
1514
00:54:33,529 --> 00:54:34,645
Ya, Tuan He (Xiang Ning)
1515
00:54:44,868 --> 00:54:45,927
Bo Ting (Chief of Staff)
1516
00:54:45,952 --> 00:54:47,613
How long can you last?
1517
00:54:58,382 --> 00:55:00,639
Look at these people at the South Bank
1518
00:55:00,842 --> 00:55:02,628
It's like watching a drama
1519
00:55:02,636 --> 00:55:03,967
How is the situation now?
1520
00:55:04,262 --> 00:55:06,753
Japan attacked from the north
1521
00:55:07,432 --> 00:55:08,968
it has already started
1522
00:55:18,485 --> 00:55:19,295
Class 3, Class 4
1523
00:55:19,444 --> 00:55:20,069
Grenade!
1524
00:55:20,070 --> 00:55:21,504
Take aim and hit!
1525
00:55:27,160 --> 00:55:28,115
That is not true
1526
00:55:28,537 --> 00:55:29,643
I'll leave the second floor to you
1527
00:55:29,746 --> 00:55:30,405
Keep it up!
1528
00:55:30,706 --> 00:55:31,420
Go!
1529
00:55:33,284 --> 00:55:34,497
The enemy's firepower was too fierce!
1530
00:55:34,584 --> 00:55:35,688
Need support on the second floor!
1531
00:55:35,894 --> 00:55:37,355
You guys follow me to the second floor!
1532
00:55:37,438 --> 00:55:38,522
Yes! Go!
1533
00:55:38,780 --> 00:55:40,211
Look left!
1534
00:55:41,758 --> 00:55:42,508
Thank you group!
1535
00:55:42,801 --> 00:55:45,035
There were too many of them, they were already approaching the building!
1536
00:55:49,057 --> 00:55:51,719
Cover each other and attack from the side!
1537
00:55:53,103 --> 00:55:54,434
Their goal is the western wall
1538
00:55:54,438 --> 00:55:55,553
Let Head Yang know
1539
00:55:55,564 --> 00:55:56,770
Immediately increase the firepower of the Western Wall
1540
00:55:56,815 --> 00:55:57,474
Yes!
1541
00:56:00,277 --> 00:56:02,538
Take the deserters to Lao Tzu to fight
1542
00:56:03,447 --> 00:56:04,757
Take it, follow me!
1543
00:56:04,865 --> 00:56:05,754
Do not run
1544
00:56:05,866 --> 00:56:06,946
Go!
1545
00:56:07,534 --> 00:56:08,818
you, wake up!
1546
00:56:09,286 --> 00:56:10,071
fast! fast!
1547
00:56:10,078 --> 00:56:11,128
Go! Go!
1548
00:56:11,246 --> 00:56:11,805
Take!
1549
00:56:11,913 --> 00:56:13,744
When, wake up!
1550
00:56:14,958 --> 00:56:15,492
Guadun ‥
1551
00:56:15,600 --> 00:56:16,435
All personnel!
1552
00:56:16,543 --> 00:56:17,453
Go to war!
1553
00:56:17,753 --> 00:56:18,412
Dont worry!
1554
00:56:18,436 --> 00:56:20,327
I'll put you in the sack again?
1555
00:56:21,936 --> 00:56:23,227
fast!
1556
00:56:23,336 --> 00:56:24,427
Go!
1557
00:56:25,427 --> 00:56:27,008
weapons! With a gun!
1558
00:56:27,763 --> 00:56:28,843
Lei Xiong!
1559
00:56:29,055 --> 00:56:30,090
Come on hit the wall!
1560
00:56:30,198 --> 00:56:31,133
Move fast!
1561
00:56:31,141 --> 00:56:31,926
Lei Xiong!
1562
00:56:31,933 --> 00:56:32,763
Hurry!
1563
00:56:32,893 --> 00:56:33,678
Lei Xiong!
1564
00:56:34,770 --> 00:56:36,681
Regiment has orders to strengthen the firepower of the Western Wall
1565
00:56:36,688 --> 00:56:37,347
understand!
1566
00:56:37,355 --> 00:56:38,185
Move fast!
1567
00:56:38,190 --> 00:56:39,896
I can't open it, I'll kill you
1568
00:56:41,318 --> 00:56:42,352
Need support on the third floor!
1569
00:56:42,527 --> 00:56:43,858
Destroy everything!
1570
00:56:43,862 --> 00:56:44,317
fast!
1571
00:56:44,321 --> 00:56:45,155
What are you doing?
1572
00:56:45,238 --> 00:56:45,972
Brother Juli
1573
00:56:46,114 --> 00:56:46,864
Weird car
1574
00:56:47,699 --> 00:56:49,200
Don't want to live anymore? Get away!
1575
00:56:50,494 --> 00:56:52,576
Be careful! Grenade!
1576
00:56:52,579 --> 00:56:53,613
Notice the concealment!
1577
00:56:55,749 --> 00:56:56,534
Company commander!
1578
00:56:56,792 --> 00:56:58,032
No grenades!
1579
00:56:58,043 --> 00:56:59,078
Can only explode
1580
00:56:59,795 --> 00:57:01,456
They have added protection outside!
1581
00:57:01,463 --> 00:57:03,078
The grenade is bouncing!
1582
00:57:11,556 --> 00:57:12,136
Go!
1583
00:57:20,190 --> 00:57:20,770
Go!
1584
00:57:20,774 --> 00:57:21,624
Go to the restaurant!
1585
00:57:23,485 --> 00:57:24,619
They hit the building
1586
00:57:24,736 --> 00:57:26,170
They must be killed immediately!
1587
00:57:31,493 --> 00:57:32,403
give
1588
00:57:35,815 --> 00:57:37,494
Battalion Commander avoiding!
1589
00:57:39,751 --> 00:57:41,036
Get down!
1590
00:57:50,136 --> 00:57:51,296
Little Hubei, Little Hubei
1591
00:57:51,304 --> 00:57:52,168
OK?
1592
00:57:52,180 --> 00:57:52,635
Go!
1593
00:57:52,639 --> 00:57:53,173
sibling!
1594
00:57:53,181 --> 00:57:53,966
Watch Out!
1595
00:57:54,516 --> 00:57:55,346
sibling!
1596
00:57:57,227 --> 00:57:58,467
Fast replenishment of ammunition
1597
00:57:58,728 --> 00:57:59,979
The Japanese are coming
1598
00:58:06,611 --> 00:58:07,641
fast! Fast!
1599
00:58:07,737 --> 00:58:08,487
fast!
1600
00:58:10,240 --> 00:58:10,974
Company commander!
1601
00:58:11,074 --> 00:58:13,508
The damn Japanese shot!
1602
00:58:15,537 --> 00:58:16,722
Security!
1603
00:58:16,830 --> 00:58:17,664
Hurry!
1604
00:58:17,872 --> 00:58:18,754
Hurry!
1605
00:58:18,899 --> 00:58:20,058
You bastard!
1606
00:58:20,149 --> 00:58:21,324
Who made you shoot?
1607
00:58:22,127 --> 00:58:23,461
Do you dare talk back!
1608
00:58:27,591 --> 00:58:29,582
Japan is pressing!
1609
00:58:33,513 --> 00:58:34,753
my feet!
1610
00:58:38,768 --> 00:58:40,019
Going up!
1611
00:58:41,479 --> 00:58:43,015
Grenade!
1612
00:58:48,069 --> 00:58:49,525
Beware of grenades!
1613
00:58:51,740 --> 00:58:52,820
Raise the gun!
1614
00:58:52,824 --> 00:58:54,439
Hitting enemy weapons!
1615
00:58:55,285 --> 00:58:56,019
what are you doing?
1616
00:58:56,119 --> 00:58:57,853
I want to leave! I don't wanna die!
1617
00:58:58,038 --> 00:58:58,872
Let me come back!
1618
00:58:59,014 --> 00:58:59,573
Go!
1619
00:58:59,581 --> 00:59:01,091
Get out to fight!
1620
00:59:04,544 --> 00:59:05,194
You go!
1621
00:59:05,295 --> 00:59:06,125
Go around!
1622
00:59:07,505 --> 00:59:09,070
Watch the firepower of the enemy!
1623
00:59:09,382 --> 00:59:10,838
Keep attacking!
1624
00:59:14,704 --> 00:59:16,544
go to hell!
1625
00:59:24,314 --> 00:59:27,477
The first team quickly occupied the second floor!
1626
00:59:29,778 --> 00:59:31,143
There are people from China!
1627
00:59:34,991 --> 00:59:36,527
fast! Move the injured!
1628
00:59:36,534 --> 00:59:37,819
Medical army!
1629
00:59:39,963 --> 00:59:41,018
Turnstile!
1630
00:59:41,129 --> 00:59:42,662
Do you have a tourniquet?
1631
00:59:42,666 --> 00:59:43,872
Watch the windows!
1632
00:59:44,292 --> 00:59:45,126
Go!
1633
00:59:45,293 --> 00:59:46,453
Go! Go!
1634
00:59:49,255 --> 00:59:50,135
Go!
1635
00:59:50,240 --> 00:59:51,420
Go to the East Building!
1636
00:59:51,424 --> 00:59:52,755
The east building is safe!
1637
01:00:01,485 --> 01:00:02,540
spread!
1638
01:00:08,300 --> 01:00:09,480
Brother ...
1639
01:00:10,577 --> 01:00:12,302
Help me…
1640
01:00:12,445 --> 01:00:14,822
Get into a defensive position
1641
01:00:16,574 --> 01:00:18,235
Help me…
1642
01:00:19,728 --> 01:00:21,309
Brother ...
1643
01:00:21,413 --> 01:00:23,699
Save ... Save me ...
1644
01:00:23,707 --> 01:00:26,073
Get into a defensive position ...
1645
01:00:28,753 --> 01:00:29,987
Next!
1646
01:00:36,036 --> 01:00:39,128
I don't want to die ...
1647
01:00:41,683 --> 01:00:43,719
Window is gone!
1648
01:00:43,727 --> 01:00:44,637
Hurry!
1649
01:00:52,819 --> 01:00:54,150
Aqiu, let's go!
1650
01:00:54,571 --> 01:00:55,310
fast!
1651
01:00:57,365 --> 01:00:58,445
-Come! -Grenade!
1652
01:00:58,450 --> 01:00:59,530
emission!
1653
01:01:03,204 --> 01:01:04,455
Aqiu!
1654
01:01:11,337 --> 01:01:13,564
I want to go back! I don't wanna die!
1655
01:01:19,412 --> 01:01:21,277
Second squadron, hurry in!
1656
01:01:21,389 --> 01:01:22,899
Burst in!
1657
01:01:30,023 --> 01:01:32,230
back!
1658
01:01:34,027 --> 01:01:35,142
Watch the windows!
1659
01:01:35,153 --> 01:01:36,163
hit!
1660
01:01:38,682 --> 01:01:39,741
Get rid of the injured!
1661
01:01:39,866 --> 01:01:40,446
fast!
1662
01:01:47,315 --> 01:01:49,906
Second team, take the stairs!
1663
01:01:52,195 --> 01:01:53,580
Keep attacking!
1664
01:01:54,990 --> 01:01:56,325
Don't back off!
1665
01:01:56,466 --> 01:01:57,545
call me!
1666
01:01:59,244 --> 01:02:00,049
Little Hubei!
1667
01:02:00,303 --> 01:02:01,188
Squat down!
1668
01:02:03,331 --> 01:02:04,181
What do you think!
1669
01:02:04,182 --> 01:02:05,271
You don't want to live anymore?
1670
01:02:07,435 --> 01:02:08,015
Kuda
1671
01:02:08,436 --> 01:02:09,016
kuda!
1672
01:02:52,172 --> 01:02:54,058
Stop! There are grenades!
1673
01:02:58,370 --> 01:02:59,434
come forward!
1674
01:02:59,445 --> 01:03:00,776
Do not come back!
1675
01:03:02,390 --> 01:03:04,195
Stop! Beware of grenades!
1676
01:03:04,367 --> 01:03:06,858
Call the people from Class 3 and Class 4 to come west for support!
1677
01:03:09,481 --> 01:03:11,367
Beware of grenades!
1678
01:03:16,004 --> 01:03:17,093
mirror!
1679
01:03:17,505 --> 01:03:18,520
mirror!
1680
01:03:18,631 --> 01:03:20,287
mirror! Fast!
1681
01:03:21,092 --> 01:03:21,877
Hurry!
1682
01:03:22,343 --> 01:03:23,128
Hurry!
1683
01:03:26,623 --> 01:03:27,757
Lift! Lift!
1684
01:03:27,891 --> 01:03:29,770
Hang up quickly! Closing!
1685
01:03:32,770 --> 01:03:33,600
fast!
1686
01:03:38,109 --> 01:03:38,973
Hurry!
1687
01:03:39,986 --> 01:03:40,850
Engineer!
1688
01:03:43,348 --> 01:03:44,482
Stay in formation!
1689
01:03:45,141 --> 01:03:47,974
All troops, cover the armor plate array!
1690
01:03:48,077 --> 01:03:50,168
Grenades do not work
1691
01:03:51,664 --> 01:03:52,528
Continue!
1692
01:03:57,445 --> 01:03:58,250
Company commander!
1693
01:03:58,254 --> 01:03:59,494
The steel plate is too thick
1694
01:03:59,505 --> 01:04:01,211
Our guns can't get in!
1695
01:04:04,577 --> 01:04:06,258
They want to blow up the building
1696
01:04:06,304 --> 01:04:08,511
We all end up when the building explodes!
1697
01:04:09,749 --> 01:04:11,259
Give it to my mom!
1698
01:04:17,006 --> 01:04:18,357
Chen Shusheng!
1699
01:04:18,358 --> 01:04:20,019
The Japanese are downstairs!
1700
01:04:20,026 --> 01:04:21,812
Focus on firepower!
1701
01:04:21,819 --> 01:04:22,829
fast!
1702
01:04:25,431 --> 01:04:26,691
Explosive loading!
1703
01:04:33,773 --> 01:04:35,454
Chen Shusheng!
1704
01:04:55,587 --> 01:04:56,497
Back!
1705
01:04:56,546 --> 01:04:58,261
Second Squadron, temporarily retreat!
1706
01:04:58,314 --> 01:05:00,345
Third team, turn left!
1707
01:05:00,575 --> 01:05:01,935
Attack!
1708
01:05:03,845 --> 01:05:06,607
Reset violation! be careful with self destruction!
1709
01:05:06,614 --> 01:05:08,630
Steel plate protection!
1710
01:05:08,741 --> 01:05:11,023
I'm your mother!
1711
01:05:11,327 --> 01:05:13,058
Platoon machine gun company!
1712
01:05:13,162 --> 01:05:15,448
Kill this whore!
1713
01:05:25,241 --> 01:05:27,297
Tie it tighter! Explode the gangsters!
1714
01:05:32,040 --> 01:05:33,095
Bound!
1715
01:05:37,795 --> 01:05:39,021
Tie it tight!
1716
01:05:41,316 --> 01:05:42,806
Thank you, son!
1717
01:05:47,363 --> 01:05:48,443
continue!
1718
01:05:48,448 --> 01:05:49,904
The steel plate array is about to close!
1719
01:05:49,907 --> 01:05:51,989
fast! Break the bottom!
1720
01:05:51,993 --> 01:05:53,073
Jump!
1721
01:05:53,077 --> 01:05:55,810
Hubei Tongcheng, Li Mancang!
1722
01:05:55,913 --> 01:05:57,323
continue!
1723
01:05:57,957 --> 01:05:59,763
The boy is not devoted!
1724
01:06:00,418 --> 01:06:01,658
mother!
1725
01:06:02,378 --> 01:06:03,458
continue!
1726
01:06:03,921 --> 01:06:06,173
Liuyang, Hunan, Wang Jindou!
1727
01:06:07,175 --> 01:06:07,985
Don't spread!
1728
01:06:08,092 --> 01:06:09,343
Reset formation!
1729
01:06:09,344 --> 01:06:11,426
Namaku Zhao Mengliang!
1730
01:06:16,559 --> 01:06:18,738
My name is Liu Beiwu!
1731
01:06:22,482 --> 01:06:25,541
Hubei Tongcheng, Sun Shoucai!
1732
01:06:27,162 --> 01:06:29,026
Lie down!
1733
01:06:33,576 --> 01:06:34,665
Don't face me
1734
01:06:34,936 --> 01:06:36,336
mother!
1735
01:06:36,537 --> 01:06:38,612
I go!
1736
01:06:40,625 --> 01:06:41,865
Come back in a while!
1737
01:06:41,876 --> 01:06:43,286
Save the wounded!
1738
01:06:43,294 --> 01:06:44,374
Cleanliness!
1739
01:06:44,379 --> 01:06:45,869
Refill ammo!
1740
01:06:45,880 --> 01:06:48,897
Each unit confirms the number of weapons!
1741
01:06:49,008 --> 01:06:50,748
Prepare to fight!
1742
01:06:53,054 --> 01:06:55,295
Everyone is like this ...
1743
01:06:56,808 --> 01:06:58,667
How dare a pirate
1744
01:07:11,806 --> 01:07:13,819
Three hours here!
1745
01:07:14,117 --> 01:07:17,151
The Japanese did not put down the warehouse of the four platoons
1746
01:07:17,652 --> 01:07:19,452
Three hours here!
1747
01:07:19,652 --> 01:07:22,452
The Japanese did not put down the warehouse of the four platoons
1748
01:07:23,652 --> 01:07:25,652
We won!
1749
01:07:26,752 --> 01:07:28,752
Three hours here!
1750
01:07:29,452 --> 01:07:31,852
Three hours here!
1751
01:07:32,452 --> 01:07:34,952
Japan broke their promise!
1752
01:07:35,252 --> 01:07:37,852
Good brother!
1753
01:08:09,412 --> 01:08:11,778
The four-lane warehouse was again under heavy attack
1754
01:08:11,789 --> 01:08:12,539
Everyone, look over there!
1755
01:08:12,540 --> 01:08:13,450
What happened?
1756
01:08:13,457 --> 01:08:14,833
Charlie, get the camera!
1757
01:08:14,834 --> 01:08:16,244
There's a situation on the bridge!
1758
01:08:17,294 --> 01:08:18,429
What is a Nazi flag?
1759
01:08:26,846 --> 01:08:27,961
Shoot!
1760
01:08:27,972 --> 01:08:29,633
Aim at the telephone shaft
1761
01:08:29,640 --> 01:08:30,220
Yes!
1762
01:08:30,224 --> 01:08:31,714
Stop the coil
1763
01:08:31,976 --> 01:08:33,432
Shoot the enemy! Notice the concealment!
1764
01:08:33,436 --> 01:08:34,266
Gun shot comes from there
1765
01:08:34,270 --> 01:08:34,850
Get down!
1766
01:08:34,854 --> 01:08:35,934
There are snipers at nine!
1767
01:08:35,938 --> 01:08:37,178
Don't shoot, stay alert!
1768
01:08:37,231 --> 01:08:38,437
Dont go out!
1769
01:08:40,359 --> 01:08:41,940
Enemy shooting, watch out for hiding!
1770
01:08:41,954 --> 01:08:43,226
-Accepted! -Someone shot!
1771
01:08:43,237 --> 01:08:44,522
He fell to the ground!
1772
01:08:46,157 --> 01:08:47,112
Don't hit the Germans
1773
01:08:47,116 --> 01:08:47,866
Yes!
1774
01:08:48,701 --> 01:08:49,907
They started leaving again
1775
01:08:50,369 --> 01:08:51,324
They are passing
1776
01:08:52,329 --> 01:08:53,865
They passed!
1777
01:09:01,464 --> 01:09:02,078
Back soon!
1778
01:09:02,089 --> 01:09:03,795
Japan will kill you!
1779
01:09:06,427 --> 01:09:07,863
these kids
1780
01:09:07,970 --> 01:09:10,657
Everything was born from parents ...
1781
01:09:10,764 --> 01:09:13,096
Dedicated to it
1782
01:09:13,100 --> 01:09:14,734
Last name Qi, first name Heizi
1783
01:09:14,852 --> 01:09:17,343
people from Qizhuang Village, Dongchang House, Liaocheng
1784
01:09:17,688 --> 01:09:19,547
Give money to my mom
1785
01:09:21,817 --> 01:09:22,651
Hefei, Anhui
1786
01:09:22,749 --> 01:09:24,409
Ayahku Tang Xiaobing, Ibuku He Fangchao
1787
01:09:24,487 --> 01:09:25,517
Give the money to my mom
1788
01:09:26,530 --> 01:09:27,940
Here he is with each other!
1789
01:09:41,837 --> 01:09:44,829
Then let's sing and pick a pulley at night
1790
01:09:44,840 --> 01:09:45,899
Nagasaka Slope
1791
01:09:46,258 --> 01:09:48,465
Kill him seven in and seven out
1792
01:09:50,846 --> 01:09:51,926
What is going on over there?
1793
01:09:51,931 --> 01:09:53,137
Come and have a look
1794
01:09:54,517 --> 01:09:56,053
Get down!
1795
01:10:01,315 --> 01:10:03,021
Shoot! Shoot!
1796
01:10:03,229 --> 01:10:04,105
Do not be late!
1797
01:10:04,109 --> 01:10:04,768
Are you looking for death?
1798
01:10:04,777 --> 01:10:05,611
Don't move!
1799
01:10:05,669 --> 01:10:06,803
What should I do if I succeed?
1800
01:10:09,281 --> 01:10:10,031
parking! parking!
1801
01:10:10,074 --> 01:10:11,163
I want to get down!
1802
01:10:11,751 --> 01:10:12,440
Shoot!
1803
01:10:12,493 --> 01:10:14,029
Don't keep going!
1804
01:10:15,454 --> 01:10:15,988
King of Tigers!
1805
01:10:15,996 --> 01:10:17,076
people from Taixing, Jiangsu
1806
01:10:17,081 --> 01:10:18,867
Father, mother, son are not devoted
1807
01:10:25,714 --> 01:10:26,749
Bashu Chamber of Commerce
1808
01:10:26,757 --> 01:10:28,748
Hu Jiangtang, junior, knife petition
1809
01:10:29,134 --> 01:10:31,716
The student has been running fast since he was a child and is willing to try it!
1810
01:10:37,268 --> 01:10:38,802
Knives, be careful!
1811
01:10:39,311 --> 01:10:41,768
Back soon!
1812
01:10:43,524 --> 01:10:45,640
Stay there! do not move!
1813
01:10:48,070 --> 01:10:49,526
He is looking for death
1814
01:10:49,530 --> 01:10:52,192
-He's half way! -Don't wake up!
1815
01:10:53,592 --> 01:10:56,126
Watch out! Don't wake up!
1816
01:11:07,756 --> 01:11:09,262
You don't wanna die!
1817
01:11:09,366 --> 01:11:10,617
do not come!
1818
01:11:10,718 --> 01:11:11,528
Come on!
1819
01:11:11,635 --> 01:11:13,091
Fire cover!
1820
01:11:18,642 --> 01:11:21,554
Down! Don't be aggressive!
1821
01:11:21,562 --> 01:11:23,819
Go there! Do not move!
1822
01:11:24,632 --> 01:11:25,847
do not come!
1823
01:11:27,192 --> 01:11:29,183
You don't wanna die!
1824
01:11:43,000 --> 01:11:44,806
Don't stand yet!
1825
01:11:45,336 --> 01:11:47,372
Hide! Hide!
1826
01:11:48,505 --> 01:11:49,555
Do not move!
1827
01:11:49,665 --> 01:11:50,345
Do not stand!
1828
01:11:50,549 --> 01:11:51,758
I'm your mother!
1829
01:11:54,803 --> 01:11:56,034
Fire cover!
1830
01:11:56,138 --> 01:11:57,298
Fire fighting!
1831
01:11:57,973 --> 01:11:59,779
Bring phone money!
1832
01:12:25,943 --> 01:12:29,051
I'm a teacher at St Shanghai University. John
1833
01:12:29,254 --> 01:12:31,631
We heard that strong men were in your warehouse
1834
01:12:31,632 --> 01:12:33,418
Keep fighting
1835
01:12:34,843 --> 01:12:36,904
Bring food and medicine
1836
01:12:37,012 --> 01:12:39,754
This one reported on reporter Fang Xingwen
1837
01:12:39,765 --> 01:12:41,972
Group seats, call sir
1838
01:12:45,170 --> 01:12:46,931
Sir, I'm Zhongmin
1839
01:12:47,256 --> 01:12:48,516
Thank you for the help
1840
01:12:58,058 --> 01:13:00,945
I saw your heroic deeds on the outside
1841
01:13:01,145 --> 01:13:01,984
But
1842
01:13:02,037 --> 01:13:05,096
They don't know the tough situation here
1843
01:13:05,509 --> 01:13:08,044
Morphine and other drugs are badly needed here
1844
01:13:08,352 --> 01:13:10,186
You've been fighting for three days
1845
01:13:10,254 --> 01:13:12,336
Every soldier has reached his limit
1846
01:13:13,532 --> 01:13:15,063
In fact
1847
01:13:15,259 --> 01:13:18,547
This kind of match will eventually fail
1848
01:13:18,912 --> 01:13:22,140
the lives of these soldiers were very precious
1849
01:13:23,058 --> 01:13:24,844
Continue
1850
01:13:24,852 --> 01:13:26,256
What does it mean?
1851
01:13:26,770 --> 01:13:27,925
mean?
1852
01:13:28,647 --> 01:13:30,512
This is our house
1853
01:13:35,154 --> 01:13:36,485
Kepala Xie
1854
01:13:36,780 --> 01:13:38,987
How many soldiers are in the warehouse?
1855
01:13:39,575 --> 01:13:41,031
Four hundred and twenty people
1856
01:13:45,414 --> 01:13:46,448
Eight hundred people
1857
01:13:47,291 --> 01:13:49,525
Then I can tell reporters
1858
01:13:49,626 --> 01:13:51,460
Are there eight hundred strong people here?
1859
01:14:08,187 --> 01:14:09,247
What are you doing?
1860
01:14:10,606 --> 01:14:11,846
Take a photo
1861
01:14:12,441 --> 01:14:13,897
To show people outside
1862
01:14:14,193 --> 01:14:15,603
Look at your situation
1863
01:14:15,611 --> 01:14:16,726
What is going on?
1864
01:14:16,945 --> 01:14:18,731
What's the situation, you rich man
1865
01:14:18,739 --> 01:14:20,550
It is better not to eat and drink
1866
01:14:20,657 --> 01:14:22,013
Worried
1867
01:14:22,117 --> 01:14:24,358
Countrymen all over the country are watching you
1868
01:14:24,703 --> 01:14:25,909
worried?
1869
01:14:26,121 --> 01:14:28,112
Worried but came to help?
1870
01:14:28,500 --> 01:14:29,900
Just look like this?
1871
01:14:30,401 --> 01:14:31,991
Just look like this?
1872
01:14:32,928 --> 01:14:35,389
Apart from taking photos
1873
01:14:35,756 --> 01:14:36,871
What else can you do?
1874
01:14:46,667 --> 01:14:47,802
give it to me…
1875
01:14:49,228 --> 01:14:50,559
Get a photo too
1876
01:14:51,230 --> 01:14:52,310
OK?
1877
01:14:53,106 --> 01:14:54,186
Reporter Fang!
1878
01:14:54,942 --> 01:14:56,227
Did you see reporter Fang?
1879
01:14:56,842 --> 01:14:58,127
Reporter Fang!
1880
01:14:58,542 --> 01:14:59,827
Reporter Fang!
1881
01:15:01,073 --> 01:15:02,713
Little girl
1882
01:15:02,825 --> 01:15:03,940
Why are you crying?
1883
01:15:07,663 --> 01:15:08,903
Brother
1884
01:15:09,832 --> 01:15:11,447
We're friends
1885
01:15:12,629 --> 01:15:16,126
Look, you're smart
1886
01:15:17,281 --> 01:15:18,915
actually make it out
1887
01:15:19,533 --> 01:15:21,123
give me the word
1888
01:15:21,552 --> 01:15:24,569
Badaligou, Andong City
1889
01:15:24,721 --> 01:15:26,052
Ti Lao Tie
1890
01:15:26,056 --> 01:15:27,796
No one does not know
1891
01:15:31,687 --> 01:15:33,373
Tell me
1892
01:15:33,480 --> 01:15:36,392
His father is not afraid of death
1893
01:15:36,817 --> 01:15:39,103
I live because of him
1894
01:15:39,987 --> 01:15:42,854
Brother, what's your name?
1895
01:15:43,407 --> 01:15:44,522
My brothers!
1896
01:15:49,997 --> 01:15:51,658
My name is old abacus
1897
01:15:53,959 --> 01:15:55,790
You relax, relax
1898
01:16:02,718 --> 01:16:04,049
Take this photo
1899
01:16:04,595 --> 01:16:06,176
Can I send Lao Tzu to my house?
1900
01:16:06,179 --> 01:16:07,089
Can
1901
01:16:07,764 --> 01:16:09,049
You gave me the address
1902
01:16:09,057 --> 01:16:11,218
Take it out first and show it what it looks like
1903
01:16:11,268 --> 01:16:12,599
Invisible now
1904
01:16:12,603 --> 01:16:14,685
The movie will open as soon as the lid is opened
1905
01:16:14,688 --> 01:16:16,724
I have to rinse after I come back and ...
1906
01:16:17,482 --> 01:16:18,232
What are you doing?
1907
01:16:18,233 --> 01:16:19,609
Is your brain bad?
1908
01:16:24,281 --> 01:16:25,396
Is there smoke?
1909
01:16:31,997 --> 01:16:33,203
Reporter Fang!
1910
01:16:33,440 --> 01:16:34,655
Reporter Fang!
1911
01:16:35,317 --> 01:16:36,076
faster
1912
01:16:36,084 --> 01:16:36,789
Very nice
1913
01:16:37,336 --> 01:16:39,595
I know I can't trust you
1914
01:16:40,436 --> 01:16:41,295
rolls!
1915
01:16:41,636 --> 01:16:42,695
rolls!
1916
01:17:20,195 --> 01:17:21,796
You must dare to run
1917
01:17:22,547 --> 01:17:24,538
I shot you to death
1918
01:17:30,847 --> 01:17:31,981
Brother
1919
01:17:32,808 --> 01:17:34,344
Do you want to be together?
1920
01:17:38,313 --> 01:17:40,599
Brother
1921
01:17:41,733 --> 01:17:43,169
Look at my hand
1922
01:17:43,276 --> 01:17:45,358
I can't even pull the trigger now
1923
01:17:45,696 --> 01:17:47,436
There's no way to touch the gun
1924
01:17:48,073 --> 01:17:49,688
What am I living here for?
1925
01:17:50,993 --> 01:17:51,903
I'm not leaving
1926
01:17:52,577 --> 01:17:54,363
Can the Japanese die?
1927
01:17:54,871 --> 01:17:56,307
I'm afraid
1928
01:17:56,415 --> 01:17:58,055
I'm afraid I'm dead
1929
01:17:58,166 --> 01:17:59,877
There is nothing left
1930
01:17:59,985 --> 01:18:01,575
Cousin!
1931
01:18:01,586 --> 01:18:04,202
My brothers!
1932
01:18:05,048 --> 01:18:06,083
Brother
1933
01:18:06,800 --> 01:18:07,960
Do you have a house
1934
01:18:08,343 --> 01:18:09,674
Do you have land at home?
1935
01:18:10,387 --> 01:18:11,921
Did you ask your wife?
1936
01:18:12,639 --> 01:18:15,273
I was in my hometown and they arranged for me
1937
01:18:15,392 --> 01:18:16,702
They told me
1938
01:18:16,810 --> 01:18:19,144
My wife, fat
1939
01:18:21,606 --> 01:18:24,973
I haven't seen him
1940
01:18:26,528 --> 01:18:28,644
How did the battle end?
1941
01:18:28,989 --> 01:18:31,401
How can someone survive?
1942
01:18:31,825 --> 01:18:33,406
I can only count
1943
01:18:33,410 --> 01:18:34,866
Will not fight
1944
01:18:34,870 --> 01:18:36,451
The Japanese want someone to fight
1945
01:18:36,455 --> 01:18:38,446
Someone has to look after it here
1946
01:18:38,957 --> 01:18:40,072
I admire you
1947
01:18:40,083 --> 01:18:41,368
All of you are heroes
1948
01:18:41,376 --> 01:18:42,035
But
1949
01:18:42,085 --> 01:18:45,498
I ... I don't want ...
1950
01:18:45,505 --> 01:18:47,211
Brother ...
1951
01:18:51,470 --> 01:18:54,257
I beg you
1952
01:18:56,433 --> 01:18:59,316
I beg you, brother
1953
01:18:59,519 --> 01:19:02,153
give me a way out
1954
01:19:02,481 --> 01:19:05,143
I beg you
1955
01:19:07,870 --> 01:19:08,934
Both have!
1956
01:19:09,404 --> 01:19:11,609
give me one!
1957
01:19:20,649 --> 01:19:21,909
What are you doing?
1958
01:19:22,150 --> 01:19:23,365
Hurry up and eat!
1959
01:19:24,211 --> 01:19:26,668
I don't want my mom if my stomach is full
1960
01:19:29,633 --> 01:19:30,497
What?
1961
01:19:30,951 --> 01:19:32,061
Afraid?
1962
01:19:34,846 --> 01:19:36,177
I'm not afraid to drink it
1963
01:19:57,269 --> 01:19:58,279
Done
1964
01:20:04,000 --> 01:20:05,206
I am not afraid
1965
01:20:20,600 --> 01:20:22,129
Very nice!
1966
01:20:22,600 --> 01:20:24,129
Very nice!
1967
01:20:52,491 --> 01:20:57,176
The warehouse craves sugar, salt, light cakes and water!
1968
01:20:57,179 --> 01:20:59,886
Please help our fellow citizens!
1969
01:21:00,932 --> 01:21:02,968
Please donate!
1970
01:21:02,976 --> 01:21:05,262
Go to a national disaster with the defenders!
1971
01:21:13,570 --> 01:21:14,434
Cried again!
1972
01:21:14,779 --> 01:21:15,813
do not Cry
1973
01:21:21,369 --> 01:21:23,325
Why did you throw it away?
1974
01:21:32,547 --> 01:21:33,581
What are you doing here?
1975
01:21:33,632 --> 01:21:35,666
- Belarusian prostitutes have dirty money - Eva Lee
1976
01:21:36,009 --> 01:21:37,590
Father is Chinese
1977
01:21:41,806 --> 01:21:43,717
He's a bastard, of mixed blood
1978
01:21:45,644 --> 01:21:46,850
Pretty lively?
1979
01:21:53,068 --> 01:21:54,148
Already repaired
1980
01:21:58,531 --> 01:22:00,565
The workmanship is not good, son
1981
01:22:01,826 --> 01:22:03,236
We also have
1982
01:22:03,703 --> 01:22:05,034
Over 400 years
1983
01:22:05,497 --> 01:22:06,828
Master Guan
1984
01:22:08,375 --> 01:22:09,990
Why did you get Zhao Zilong?
1985
01:22:10,460 --> 01:22:12,576
Master Guan is talking about brotherhood
1986
01:22:12,587 --> 01:22:14,023
Zhao Zilong berbeda
1987
01:22:14,130 --> 01:22:15,506
He protects the country
1988
01:22:20,553 --> 01:22:21,417
Now
1989
01:22:21,429 --> 01:22:22,680
Do you really wanna jump?
1990
01:22:23,098 --> 01:22:24,534
One life
1991
01:22:24,641 --> 01:22:27,223
Home tablets are prepared
1992
01:22:32,065 --> 01:22:33,899
One, two, go!
1993
01:22:34,192 --> 01:22:35,207
I coming!
1994
01:22:35,318 --> 01:22:36,458
Everything is here!
1995
01:22:36,569 --> 01:22:37,979
Watch the following! Check!
1996
01:22:37,988 --> 01:22:39,569
Come here! Take this down!
1997
01:22:40,557 --> 01:22:41,567
Company commander!
1998
01:22:42,100 --> 01:22:43,100
Reporter Fang
1999
01:22:43,185 --> 01:22:44,174
Why haven't you left yet?
2000
01:22:44,286 --> 01:22:45,426
What are you recording?
2001
01:22:45,578 --> 01:22:46,829
Take a photo, take a photo
2002
01:22:48,540 --> 01:22:50,371
people like you
2003
01:22:51,001 --> 01:22:52,810
Raise military salaries everywhere
2004
01:22:53,086 --> 01:22:54,375
Why don't you die?
2005
01:22:54,713 --> 01:22:57,375
I have no mother and baby
2006
01:22:58,008 --> 01:22:59,293
Dead household
2007
01:23:00,010 --> 01:23:01,090
This money ...
2008
01:23:02,012 --> 01:23:03,548
I leave it to my mother
2009
01:23:06,224 --> 01:23:07,930
Haven't touched a woman?
2010
01:23:09,978 --> 01:23:11,388
Have you touched your chest?
2011
01:23:17,277 --> 01:23:19,518
You are wrong
2012
01:23:34,085 --> 01:23:35,165
tell me
2013
01:23:36,671 --> 01:23:38,127
What's it like on earth?
2014
01:23:41,760 --> 01:23:42,670
Pack a cigarette
2015
01:23:43,261 --> 01:23:45,047
Tells you how it feels
2016
01:23:45,055 --> 01:23:46,090
Come on pack cigarettes!
2017
01:23:47,599 --> 01:23:49,464
Smoke is my life
2018
01:23:55,857 --> 01:23:57,063
Blood?
2019
01:23:57,984 --> 01:23:59,099
What are you writing?
2020
01:23:59,486 --> 01:24:00,646
Do not know
2021
01:24:01,654 --> 01:24:03,690
Anyway, the baby got away by jumping off the building
2022
01:24:04,366 --> 01:24:05,902
words of conscience
2023
01:24:07,227 --> 01:24:11,813
The warehouse craves sugar, salt, light cakes and water!
2024
01:24:11,915 --> 01:24:13,179
Six o'clock!
2025
01:24:13,416 --> 01:24:14,701
Xie's head issued a heroic cry
2026
01:24:14,803 --> 01:24:17,037
Let's have some fermented rice balls
2027
01:24:18,004 --> 01:24:19,413
Contributed by Sister Rong
2028
01:24:41,903 --> 01:24:43,939
There are people in the water!
2029
01:24:43,947 --> 01:24:46,484
Back soon! Back soon!
2030
01:24:46,908 --> 01:24:48,489
Is anybody there?
2031
01:24:48,493 --> 01:24:50,074
what do you do there?
2032
01:24:50,078 --> 01:24:52,118
Come back quickly!
2033
01:24:53,665 --> 01:24:55,899
-You don't want to die! -You can't go there!
2034
01:24:59,045 --> 01:25:01,036
You will be beaten to death!
2035
01:25:29,985 --> 01:25:31,019
I was shot!
2036
01:25:31,411 --> 01:25:32,901
Little Hubei!
2037
01:25:33,930 --> 01:25:34,964
Little Hubei!
2038
01:25:35,056 --> 01:25:35,769
What are you calling?
2039
01:25:35,832 --> 01:25:36,947
I was shot!
2040
01:25:37,250 --> 01:25:38,484
-I got shot! - let me see
2041
01:25:38,501 --> 01:25:39,126
I was shot!
2042
01:25:39,169 --> 01:25:39,624
shut up!
2043
01:25:39,727 --> 01:25:40,361
IM dying!
2044
01:25:40,545 --> 01:25:41,079
Let me see
2045
01:25:41,129 --> 01:25:42,335
I was shot!
2046
01:25:42,380 --> 01:25:43,586
You are okay
2047
01:25:44,132 --> 01:25:45,137
Your skin broke
2048
01:25:45,508 --> 01:25:45,987
Can't die
2049
01:25:46,092 --> 01:25:47,426
Everyone take note!
2050
01:25:47,594 --> 01:25:48,333
good
2051
01:25:48,344 --> 01:25:49,470
Who is it?
2052
01:25:49,762 --> 01:25:50,842
A girl!
2053
01:25:51,139 --> 01:25:51,844
Interesting
2054
01:25:51,848 --> 01:25:53,133
Cold weapon in the distance
2055
01:25:54,934 --> 01:25:55,889
thank you
2056
01:25:56,352 --> 01:25:57,234
Report quickly!
2057
01:25:57,352 --> 01:25:58,434
Report quickly!
2058
01:26:04,110 --> 01:26:05,394
We are here
2059
01:26:05,778 --> 01:26:07,234
The red circle is Shanghai
2060
01:26:12,577 --> 01:26:13,783
IM dying
2061
01:26:14,078 --> 01:26:15,818
No one will tell you
2062
01:26:16,873 --> 01:26:18,104
Xiao Wang Ba Lao Zi
2063
01:26:18,208 --> 01:26:19,414
You can't die
2064
01:26:27,342 --> 01:26:28,297
give
2065
01:26:43,775 --> 01:26:44,810
You see
2066
01:26:44,817 --> 01:26:46,223
My little girl
2067
01:26:46,319 --> 01:26:47,855
Everything comes from the other side
2068
01:26:48,154 --> 01:26:49,314
Last night
2069
01:26:50,240 --> 01:26:51,696
You're an old man
2070
01:26:52,367 --> 01:26:53,607
Have to swim?
2071
01:26:57,539 --> 01:26:58,528
Relieves pain
2072
01:27:11,386 --> 01:27:12,466
Does it hurt?
2073
01:27:15,279 --> 01:27:16,179
Brother
2074
01:27:16,432 --> 01:27:17,717
You are a hero now
2075
01:27:20,812 --> 01:27:22,268
Is she fragrant?
2076
01:27:26,651 --> 01:27:27,731
Kepala Xie!
2077
01:27:31,406 --> 01:27:32,945
stand by attention!
2078
01:27:34,659 --> 01:27:35,338
My brothers!
2079
01:27:35,339 --> 01:27:36,339
Yes!
2080
01:27:37,704 --> 01:27:39,035
Just received military orders
2081
01:27:39,706 --> 01:27:41,992
The Brussels meeting was held according to schedule
2082
01:27:42,000 --> 01:27:43,956
The authorities want the world to know
2083
01:27:43,960 --> 01:27:46,021
The Chinese army has not withdrawn
2084
01:27:46,129 --> 01:27:47,710
The command department ordered us
2085
01:27:47,714 --> 01:27:49,796
To last for two days at all costs
2086
01:27:49,799 --> 01:27:51,130
The longer we last
2087
01:27:51,175 --> 01:27:54,167
The more you can win the support of the international community at the conference
2088
01:27:54,178 --> 01:27:54,803
Understand?
2089
01:27:54,804 --> 01:27:55,793
understand!
2090
01:28:02,979 --> 01:28:04,810
Thank you first for the courage
2091
01:28:08,985 --> 01:28:10,065
stand by attention!
2092
01:28:16,451 --> 01:28:18,112
But raise this flag
2093
01:28:18,536 --> 01:28:21,399
It was a huge humiliation for the Japanese army
2094
01:28:21,706 --> 01:28:24,322
They will attack at all costs
2095
01:28:24,834 --> 01:28:27,075
Even using heavy artillery
2096
01:28:28,713 --> 01:28:30,624
Don't say two days at that
2097
01:28:31,591 --> 01:28:33,832
We can't keep it for a few hours
2098
01:28:38,806 --> 01:28:39,940
Did you say promotion?
2099
01:28:40,308 --> 01:28:41,343
Group seats
2100
01:28:42,435 --> 01:28:43,720
Orders from Shangfeng ...
2101
01:28:43,728 --> 01:28:45,118
Is it for us to hold on for two days
2102
01:28:45,229 --> 01:28:47,060
Is flag raising suspended?
2103
01:28:47,523 --> 01:28:48,549
Group seats
2104
01:28:48,650 --> 01:28:49,890
Wait for two days ...
2105
01:28:49,901 --> 01:28:51,607
Trying hard to fight
2106
01:28:51,819 --> 01:28:53,355
The flag will be raised tomorrow
2107
01:28:53,363 --> 01:28:55,354
The task could not possibly be completed in two days
2108
01:29:00,870 --> 01:29:02,451
Xie thought
2109
01:29:02,455 --> 01:29:04,741
Fly this flag for another two days
2110
01:29:04,749 --> 01:29:07,035
Better to show our attitude to the international community
2111
01:29:07,043 --> 01:29:08,249
And the wishes of the people
2112
01:29:08,252 --> 01:29:09,378
Lift the flag!
2113
01:29:09,796 --> 01:29:12,458
Show a group of these prostitutes
2114
01:29:12,465 --> 01:29:13,671
We are still there!
2115
01:29:14,008 --> 01:29:16,875
Why isn't your own territory being promoted?
2116
01:29:16,886 --> 01:29:17,796
Rise up!
2117
01:29:18,054 --> 01:29:19,260
It took two days without success
2118
01:29:19,263 --> 01:29:20,093
Worth it!
2119
01:29:22,475 --> 01:29:24,009
Raise the flag tomorrow morning!
2120
01:29:25,937 --> 01:29:27,643
Please leave the last words
2121
01:29:28,272 --> 01:29:30,137
Let this girl give it to us
2122
01:29:31,651 --> 01:29:33,187
Okay, one by one
2123
01:29:33,236 --> 01:29:33,770
Close up
2124
01:29:33,778 --> 01:29:34,608
I can't read!
2125
01:29:34,612 --> 01:29:35,818
Write one for me!
2126
01:29:36,322 --> 01:29:37,732
Everyone listen up!
2127
01:29:37,740 --> 01:29:41,232
Given your previous performance against enemies
2128
01:29:41,244 --> 01:29:42,450
Meaning of groups
2129
01:29:42,453 --> 01:29:44,944
Will officially enlist you in the 1st battalion of the 524th regiment
2130
01:29:44,956 --> 01:29:46,196
Independent class
2131
01:29:46,207 --> 01:29:47,913
Division of organizational system reports
2132
01:29:47,917 --> 01:29:48,747
After looking forward
2133
01:29:48,751 --> 01:29:50,457
Continue to kill enemies heroically
2134
01:29:52,171 --> 01:29:53,857
Fly the flag
2135
01:29:53,965 --> 01:29:55,796
Just die
2136
01:29:55,800 --> 01:29:57,506
Aren't you telling me to die?
2137
01:29:57,610 --> 01:29:58,875
fart!
2138
01:30:01,389 --> 01:30:02,504
Who wouldn't want to do it ...
2139
01:30:03,015 --> 01:30:04,221
Go now
2140
01:30:07,520 --> 01:30:08,554
Really not?
2141
01:30:14,110 --> 01:30:15,395
I am still young
2142
01:30:16,529 --> 01:30:17,985
I want to go
2143
01:30:18,698 --> 01:30:19,904
I want to go back
2144
01:30:20,658 --> 01:30:21,818
I want to go back
2145
01:30:27,373 --> 01:30:28,579
I want to go back
2146
01:30:28,791 --> 01:30:29,416
Get out of here!
2147
01:30:29,667 --> 01:30:30,326
I want to go back
2148
01:30:30,334 --> 01:30:31,244
Stop him!
2149
01:30:33,254 --> 01:30:34,494
Let me go!
2150
01:30:37,800 --> 01:30:38,664
Security!
2151
01:30:38,676 --> 01:30:39,586
Bandage him!
2152
01:30:39,594 --> 01:30:40,424
Close it!
2153
01:30:40,428 --> 01:30:41,087
Yes!
2154
01:30:42,847 --> 01:30:44,678
Is there anything you don't want to do?
2155
01:30:45,725 --> 01:30:47,010
speak!
2156
01:30:50,938 --> 01:30:52,772
Are you from the thirty-third division?
2157
01:30:54,150 --> 01:30:55,560
Original 36th Division
2158
01:30:57,779 --> 01:31:00,441
It is said that Chief Song's soldiers did not give advice
2159
01:31:00,990 --> 01:31:02,346
You are the monitor
2160
01:31:02,450 --> 01:31:03,260
Tomorrow morning
2161
01:31:03,367 --> 01:31:04,823
Get them to fly the flag
2162
01:31:05,328 --> 01:31:06,534
Can it work?
2163
01:31:08,628 --> 01:31:09,634
Yes!
2164
01:31:19,801 --> 01:31:21,132
stand by attention!
2165
01:31:23,930 --> 01:31:25,010
Group Report!
2166
01:31:25,014 --> 01:31:27,096
Defender
2167
01:31:27,099 --> 01:31:28,088
Observer
2168
01:31:28,100 --> 01:31:28,964
Victim
2169
01:31:28,976 --> 01:31:31,210
Actually 345 people
2170
01:31:31,729 --> 01:31:32,718
Break!
2171
01:31:34,232 --> 01:31:35,392
Break!
2172
01:31:36,025 --> 01:31:37,705
Please give a talk!
2173
01:31:38,906 --> 01:31:40,706
The Eighty Eight Brothers
2174
01:31:43,074 --> 01:31:44,138
You
2175
01:31:44,639 --> 01:31:46,339
Western observers
2176
01:31:49,740 --> 01:31:50,940
Behind me
2177
01:31:52,625 --> 01:31:54,240
Is our own companion
2178
01:31:58,005 --> 01:32:00,337
We're not here just to fight Japan
2179
01:32:01,133 --> 01:32:02,748
We show it
2180
01:32:03,427 --> 01:32:04,883
China still is
2181
01:32:05,346 --> 01:32:07,425
The Chinese soldiers are still standing here
2182
01:32:08,140 --> 01:32:09,419
We're soldiers
2183
01:32:09,991 --> 01:32:11,850
Don't take a step back
2184
01:32:12,272 --> 01:32:13,506
Ask us here
2185
01:32:13,580 --> 01:32:15,615
Shanghai did not fall
2186
01:32:16,065 --> 01:32:17,245
Northeast is occupied
2187
01:32:17,354 --> 01:32:19,004
North China has fallen
2188
01:32:19,277 --> 01:32:20,336
but now
2189
01:32:20,505 --> 01:32:21,839
Because of you
2190
01:32:21,947 --> 01:32:23,181
Shanghai is still there!
2191
01:32:23,281 --> 01:32:24,515
Yes!
2192
01:32:28,452 --> 01:32:29,111
Dimon!
2193
01:32:29,220 --> 01:32:29,654
sister!
2194
01:32:29,704 --> 01:32:30,738
Come on!
2195
01:32:56,005 --> 01:32:57,891
Colleagues who died for us
2196
01:32:59,108 --> 01:33:00,193
Wow!
2197
01:33:22,479 --> 01:33:24,212
China will not die!
2198
01:33:27,279 --> 01:33:29,112
China is not dead!
2199
01:33:32,266 --> 01:33:34,077
Long live the Chinese nation!
2200
01:33:34,266 --> 01:33:35,777
The Chinese will not die!
2201
01:33:35,895 --> 01:33:38,261
The Chinese will win!
2202
01:33:45,488 --> 01:33:47,604
Long live Chairman Xie!
2203
01:33:47,832 --> 01:33:50,123
Long live the Chinese nation!
2204
01:33:50,324 --> 01:33:52,524
The Chinese will win!
2205
01:34:12,682 --> 01:34:13,671
Bad situation
2206
01:34:13,683 --> 01:34:15,423
Japanese A5M fighters approach the warehouse of four platoons
2207
01:34:15,434 --> 01:34:17,289
The Japanese are coming
2208
01:34:22,149 --> 01:34:23,184
Group seats
2209
01:34:23,192 --> 01:34:24,281
Assault on the North Road
2210
01:34:24,485 --> 01:34:25,770
A line of execution plans
2211
01:34:26,153 --> 01:34:27,563
Protect me the flag!
2212
01:34:27,571 --> 01:34:28,401
Very nice!
2213
01:34:28,614 --> 01:34:29,694
action!
2214
01:34:29,699 --> 01:34:31,385
Machine gun companies rapidly deployed to the north side!
2215
01:34:31,492 --> 01:34:33,028
The Platoon Leader! Arrange to protect the flag!
2216
01:34:33,035 --> 01:34:33,444
Yes!
2217
01:34:33,494 --> 01:34:34,153
The Platoon Leader!
2218
01:34:34,203 --> 01:34:34,737
I live
2219
01:34:34,787 --> 01:34:35,276
Go to the castle!
2220
01:34:35,329 --> 01:34:35,863
Yes!
2221
01:34:35,913 --> 01:34:36,823
Enter the East Building quickly
2222
01:34:36,872 --> 01:34:37,682
Ready to save
2223
01:34:37,832 --> 01:34:39,447
Each layer is separated to carry ammo!
2224
01:35:01,772 --> 01:35:02,852
South!
2225
01:35:02,857 --> 01:35:04,463
Catch the target within two kilometers!
2226
01:35:04,567 --> 01:35:05,798
Load the projectiles that pierce the armor!
2227
01:35:05,901 --> 01:35:06,660
Six o'clock!
2228
01:35:06,794 --> 01:35:07,823
step aside!
2229
01:35:07,945 --> 01:35:08,754
fast!
2230
01:35:11,782 --> 01:35:13,898
Pay attention to the altitude, watch out for enemy fire
2231
01:35:13,909 --> 01:35:14,989
Going for the flag
2232
01:35:14,994 --> 01:35:16,200
Ready!
2233
01:35:16,203 --> 01:35:17,158
Come on!
2234
01:35:33,095 --> 01:35:34,505
Five platoons and four shifts to protect the flag!
2235
01:35:34,513 --> 01:35:35,798
The others are ready!
2236
01:35:35,806 --> 01:35:38,388
Guard! Guard!
2237
01:35:40,686 --> 01:35:41,915
Hurry!
2238
01:35:42,137 --> 01:35:43,721
Hurry!
2239
01:35:46,637 --> 01:35:48,321
Disassembly clip! fast!
2240
01:35:53,491 --> 01:35:54,776
The plane is coming!
2241
01:35:55,076 --> 01:35:56,165
fast!
2242
01:36:02,541 --> 01:36:04,042
fast! Save people!
2243
01:36:04,043 --> 01:36:05,277
Three platoons and five platoons to protect the flag!
2244
01:36:05,377 --> 01:36:07,242
The others got ready
2245
01:36:18,599 --> 01:36:20,100
It will explode!
2246
01:36:20,209 --> 01:36:21,747
No water, watch out!
2247
01:36:27,817 --> 01:36:29,247
Medical army!
2248
01:36:29,985 --> 01:36:31,316
Save people!
2249
01:36:42,466 --> 01:36:43,266
They did it!
2250
01:36:43,367 --> 01:36:44,367
The plane was hit!
2251
01:36:44,467 --> 01:36:45,946
They did it!
2252
01:36:47,753 --> 01:36:48,913
Back soon!
2253
01:36:48,921 --> 01:36:51,478
Move over and get into the safe area!
2254
01:36:51,623 --> 01:36:53,912
Everyone leave the road!
2255
01:36:54,176 --> 01:36:55,610
Go! Step into!
2256
01:36:55,719 --> 01:36:58,253
The plane is coming from the northwest!
2257
01:36:58,389 --> 01:37:00,095
This is a massacre
2258
01:37:01,267 --> 01:37:02,957
The plane's headed for the South Bank!
2259
01:37:03,568 --> 01:37:05,102
Die!
2260
01:37:11,352 --> 01:37:13,390
Civilians shot!
2261
01:37:13,552 --> 01:37:14,590
Civilians shot!
2262
01:37:14,746 --> 01:37:16,553
The Japanese soldiers listened
2263
01:37:16,657 --> 01:37:18,397
You must step back immediately!
2264
01:37:18,409 --> 01:37:20,391
If you keep attacking
2265
01:37:20,494 --> 01:37:23,044
We will treat this as an act of war
2266
01:37:23,164 --> 01:37:24,244
Repeat
2267
01:37:24,248 --> 01:37:25,258
Get back now!
2268
01:37:29,068 --> 01:37:31,568
Brother, wait!
2269
01:37:33,769 --> 01:37:35,469
Hold on!
2270
01:39:06,869 --> 01:39:09,069
All armies obey orders!
2271
01:39:09,270 --> 01:39:11,699
No one can act without authorization!
2272
01:39:11,814 --> 01:39:13,695
Do not make unnecessary sacrifices!
2273
01:39:13,983 --> 01:39:15,567
No orders from me
2274
01:39:15,818 --> 01:39:17,674
No one is allowed to attack!
2275
01:39:18,570 --> 01:39:20,902
No one can act without authorization!
2276
01:39:22,009 --> 01:39:23,809
Come and save the people!
2277
01:39:24,010 --> 01:39:25,744
No orders from me
2278
01:39:26,161 --> 01:39:28,186
No one is allowed to attack!
2279
01:39:31,250 --> 01:39:33,284
Come and save the people!
2280
01:39:34,350 --> 01:39:37,184
Come and save the people!
2281
01:39:37,356 --> 01:39:38,416
Class 5 is out to save people
2282
01:39:38,424 --> 01:39:40,210
The other classes are on standby
2283
01:39:43,848 --> 01:39:44,848
fast!
2284
01:39:44,949 --> 01:39:46,149
Save people!
2285
01:39:46,250 --> 01:39:47,050
Medical army!
2286
01:39:47,151 --> 01:39:48,351
stretcher!
2287
01:39:48,451 --> 01:39:49,451
fast!
2288
01:39:49,552 --> 01:39:50,911
Save people!
2289
01:39:52,396 --> 01:39:53,680
Move fast!
2290
01:40:00,571 --> 01:40:01,936
Save the wounded!
2291
01:40:21,617 --> 01:40:24,942
This is the headquarters of the aviation team, Units 0-9-17
2292
01:40:25,095 --> 01:40:26,929
The British have protested
2293
01:40:27,097 --> 01:40:29,304
You dare to provoke, damn it!
2294
01:40:29,308 --> 01:40:30,839
Zero nineteen, be right back
2295
01:40:36,565 --> 01:40:37,554
Security!
2296
01:40:37,608 --> 01:40:39,189
Remove the wounded
2297
01:40:41,320 --> 01:40:41,854
Ran!
2298
01:40:42,162 --> 01:40:42,977
Ran!
2299
01:40:43,778 --> 01:40:44,778
Ran!
2300
01:40:45,778 --> 01:40:46,978
Ran!
2301
01:41:01,548 --> 01:41:02,427
Clean the battlefield!
2302
01:41:02,549 --> 01:41:03,753
Pay attention to the flagpole
2303
01:41:05,511 --> 01:41:06,370
sibling!
2304
01:41:07,411 --> 01:41:08,470
sibling!
2305
01:41:08,811 --> 01:41:09,670
sibling!
2306
01:41:10,411 --> 01:41:11,270
sibling!
2307
01:41:13,811 --> 01:41:14,670
sibling!
2308
01:41:16,297 --> 01:41:17,431
Little Hubei
2309
01:41:18,982 --> 01:41:20,062
You're not afraid
2310
01:41:21,360 --> 01:41:23,021
and I
2311
01:41:24,446 --> 01:41:25,480
sibling!
2312
01:41:28,117 --> 01:41:29,973
Didn't we say that
2313
01:41:30,744 --> 01:41:31,754
Arriving in Shanghai ...
2314
01:41:31,813 --> 01:41:32,947
Brother!
2315
01:41:33,705 --> 01:41:36,367
We go to England by ship ...
2316
01:41:36,959 --> 01:41:38,293
With uncle ...
2317
01:41:40,129 --> 01:41:41,994
With my mother ...
2318
01:41:43,924 --> 01:41:46,666
I miss my mom
2319
01:42:07,114 --> 01:42:08,320
OK OK…
2320
01:42:09,700 --> 01:42:11,190
Little Hubei...
2321
01:42:14,663 --> 01:42:17,530
Didn't we say that ...
2322
01:42:18,333 --> 01:42:20,324
Arriving in Shanghai ...
2323
01:42:21,920 --> 01:42:25,003
Do you want to take a photo together?
2324
01:42:26,175 --> 01:42:28,257
Take a photo together
2325
01:42:30,596 --> 01:42:31,462
come here!
2326
01:42:31,796 --> 01:42:32,862
come here!
2327
01:42:39,313 --> 01:42:40,402
Take a photo
2328
01:42:41,732 --> 01:42:42,847
This is a stretcher!
2329
01:42:44,818 --> 01:42:45,852
Take a photo
2330
01:42:46,445 --> 01:42:47,730
Take a photo
2331
01:42:49,615 --> 01:42:50,995
Take a photo together
2332
01:42:52,284 --> 01:42:53,865
Take a photo together
2333
01:45:55,759 --> 01:45:57,670
That's for us
2334
01:46:00,389 --> 01:46:02,220
The National Army reaches Maicheng
2335
01:46:02,933 --> 01:46:05,174
Today I gave them face
2336
01:46:05,602 --> 01:46:06,887
Suami Xu Guo
2337
01:46:06,895 --> 01:46:08,726
Profit
2338
01:46:10,440 --> 01:46:11,065
thank you
2339
01:46:11,066 --> 01:46:11,896
The monitor is here!
2340
01:46:11,900 --> 01:46:12,559
All are silent
2341
01:46:12,567 --> 01:46:13,977
-Shut up! -You don't have to be polite
2342
01:46:13,985 --> 01:46:15,395
Everyone sit down
2343
01:46:15,404 --> 01:46:16,268
Sit
2344
01:46:21,201 --> 01:46:29,791
Half a lifetime
2345
01:46:31,002 --> 01:46:35,236
Half life
2346
01:46:35,465 --> 01:46:40,710
The wind blows the lantern
2347
01:46:41,471 --> 01:46:44,884
Sealing Blade Hanging Armor
2348
01:46:44,891 --> 01:46:47,182
General
2349
01:46:47,310 --> 01:46:48,165
child!
2350
01:46:48,687 --> 01:46:49,742
child!
2351
01:46:50,230 --> 01:46:51,319
What do you see?
2352
01:46:52,065 --> 01:46:52,899
Letter
2353
01:46:53,442 --> 01:46:55,808
Letter from a military officer to his wife
2354
01:46:55,819 --> 01:46:56,883
Love letter?
2355
01:46:57,487 --> 01:46:58,542
Nian Nian
2356
01:47:01,575 --> 01:47:03,630
Yuzhi Istriku Ai Jian
2357
01:47:04,077 --> 01:47:06,468
I rushed to Luodian with the team today
2358
01:47:06,580 --> 01:47:08,211
Reinforcement was ordered
2359
01:47:08,415 --> 01:47:10,049
Original part
2360
01:47:10,375 --> 01:47:12,436
But my hometown is poor
2361
01:47:12,544 --> 01:47:14,551
Wife and small children
2362
01:47:14,755 --> 01:47:16,489
No doubt worried
2363
01:47:16,715 --> 01:47:18,255
Save money at home
2364
01:47:18,467 --> 01:47:20,001
When can you eat
2365
01:47:20,260 --> 01:47:21,670
Weak
2366
01:47:21,678 --> 01:47:23,962
When adding clothes and rice on time
2367
01:47:25,515 --> 01:47:27,351
All grew up
2368
01:47:27,559 --> 01:47:29,324
Still in the army
2369
01:47:29,436 --> 01:47:31,067
Revenge for Dad
2370
01:47:31,271 --> 01:47:34,104
Loyal to the country
2371
01:47:35,179 --> 01:47:36,679
One day
2372
01:47:36,902 --> 01:47:38,702
Our flag
2373
01:47:38,737 --> 01:47:41,729
Finally it will fly over Mount Fuji
2374
01:47:42,282 --> 01:47:44,648
Let my grandchildren
2375
01:47:44,659 --> 01:47:47,071
No more insults
2376
01:47:53,960 --> 01:47:57,369
Kamar Han Zhongxing
2377
01:47:57,923 --> 01:47:59,809
Wait for the next generation
2378
01:48:04,887 --> 01:48:07,921
Central News Agency, 30 (Day 4)
2379
01:48:08,015 --> 01:48:10,506
Message from Brussels, the capital of Belgium
2380
01:48:10,518 --> 01:48:14,352
The Belgian Prime Minister is deeply involved in the corruption rumors
2381
01:48:14,355 --> 01:48:16,246
Defeat
2382
01:48:16,357 --> 01:48:17,722
Influenced by the Belgian cabinet
2383
01:48:17,733 --> 01:48:21,317
The Brussels meeting decided to postpone it for 40 days which will be held on 3 November
2384
01:48:21,821 --> 01:48:26,110
A Chinese delegation led by Yuan Weijun has arrived in Brussels
2385
01:48:26,116 --> 01:48:27,981
And actively carry out diplomatic activities with Britain, France, the United States and other countries
2386
01:48:28,079 --> 01:48:30,613
I'm the Shanghai Shipping Army
2387
01:48:31,021 --> 01:48:33,255
5th Infantry Brigade
2388
01:48:34,592 --> 01:48:37,408
Why are there Japanese cars there?
2389
01:48:37,795 --> 01:48:38,659
What are they shouting?
2390
01:48:38,671 --> 01:48:40,127
They seemed to be screaming ...
2391
01:48:40,130 --> 01:48:41,870
The Japanese want to see our heads Xie
2392
01:48:41,882 --> 01:48:43,167
Xie's head was riding a white horse
2393
01:48:43,217 --> 01:48:44,673
There are Japanese in front!
2394
01:48:45,135 --> 01:48:46,341
Is it really going to back off?
2395
01:48:46,387 --> 01:48:48,002
I think the national army can't give up
2396
01:48:48,055 --> 01:48:49,261
I heard that we are retreating!
2397
01:48:49,265 --> 01:48:51,221
You can live without fighting
2398
01:48:51,600 --> 01:48:52,180
Do not
2399
01:48:52,434 --> 01:48:54,265
Do not
2400
01:48:54,270 --> 01:48:55,476
These women
2401
01:48:55,479 --> 01:48:57,435
So we are national heroes
2402
01:48:57,439 --> 01:48:59,020
What you say is meaningless
2403
01:48:59,024 --> 01:49:00,730
Beware of house fires!
2404
01:49:00,734 --> 01:49:01,814
Get away! Get away!
2405
01:49:01,819 --> 01:49:03,309
Okay, calm down!
2406
01:49:03,779 --> 01:49:05,610
Open the iron gates!
2407
01:49:07,491 --> 01:49:09,573
Something big has to happen tonight
2408
01:49:09,577 --> 01:49:10,111
Bro!
2409
01:49:10,119 --> 01:49:10,928
Add a handle
2410
01:49:11,380 --> 01:49:13,414
turn on the flag!
2411
01:49:15,791 --> 01:49:19,625
The location of the red cross flag is a safe area
2412
01:49:19,879 --> 01:49:21,029
Close team!
2413
01:49:21,463 --> 01:49:23,124
1937
2414
01:49:23,132 --> 01:49:24,807
A quiet night
2415
01:49:25,034 --> 01:49:29,503
There are several battles across the Suzhou River ...
2416
01:49:29,555 --> 01:49:31,390
Chinese soldiers are out
2417
01:49:32,975 --> 01:49:34,761
Why did the Chinese army come out?
2418
01:49:36,061 --> 01:49:38,322
Joseph, it's snowing!
2419
01:49:39,982 --> 01:49:42,018
Why are there so many Chinese soldiers?
2420
01:49:42,026 --> 01:49:43,311
I'm not sure either
2421
01:50:01,420 --> 01:50:03,285
Turn off the lamp!
2422
01:50:14,558 --> 01:50:16,674
Japan!
2423
01:50:18,562 --> 01:50:21,368
See! Flare! It's Japanese!
2424
01:50:21,607 --> 01:50:22,562
Flare!
2425
01:50:22,566 --> 01:50:23,555
It's a flare!
2426
01:50:23,984 --> 01:50:26,145
What were the soldiers doing?
2427
01:50:27,029 --> 01:50:28,609
The Japanese are ready
2428
01:50:29,865 --> 01:50:31,480
What should they do now?
2429
01:50:33,285 --> 01:50:35,901
Looks bad
2430
01:50:40,279 --> 01:50:42,879
(Fourteen hours ago)
2431
01:51:00,411 --> 01:51:03,674
I'm the Shanghai Shipping Army
2432
01:51:04,182 --> 01:51:06,264
5th Infantry Brigade
2433
01:51:06,267 --> 01:51:08,053
I sent myself to the door
2434
01:51:09,187 --> 01:51:11,428
Tuanzu, I killed him
2435
01:51:11,898 --> 01:51:12,728
I go
2436
01:51:12,732 --> 01:51:15,064
Group seats, beware of scams
2437
01:51:15,776 --> 01:51:17,482
Yang's head, Shangguan
2438
01:51:18,070 --> 01:51:19,571
If something goes wrong
2439
01:51:19,572 --> 01:51:21,403
You two will take over my orders
2440
01:51:23,451 --> 01:51:24,315
Group seats
2441
01:51:24,744 --> 01:51:25,529
Group seats
2442
01:51:25,536 --> 01:51:26,651
Are you really leaving?
2443
01:51:26,913 --> 01:51:27,948
Not afraid
2444
01:51:28,289 --> 01:51:29,529
Look at him riding a big horse
2445
01:51:29,540 --> 01:51:31,121
You were just walking
2446
01:52:22,593 --> 01:52:27,963
I am the 5th Brigade of the Shanghai Infantry Army
2447
01:52:28,015 --> 01:52:31,123
Captain of the 68th Regiment, Osa Kinei Ho
2448
01:52:31,269 --> 01:52:33,305
88th Division of the National Revolutionary Army
2449
01:52:33,354 --> 01:52:36,537
Connected with Lieutenant Colonel of May 24 Regiment, Xie Jinyuan
2450
01:52:39,452 --> 01:52:41,316
You are tenacious
2451
01:52:42,196 --> 01:52:44,232
In three months
2452
01:52:44,240 --> 01:52:47,047
Is the most honorable opponent
2453
01:52:47,326 --> 01:52:51,444
I know you have orders to back off
2454
01:52:51,455 --> 01:52:55,319
I also received orders to deploy heavy artillery tomorrow
2455
01:52:55,626 --> 01:52:59,289
This way, our contest will be finished
2456
01:52:59,297 --> 01:53:02,179
After that, no one would pay attention to this battle
2457
01:53:02,300 --> 01:53:03,734
This has nothing to do with me
2458
01:53:05,469 --> 01:53:07,050
Of course!
2459
01:53:07,847 --> 01:53:08,802
Continue
2460
01:53:09,807 --> 01:53:12,814
There will be a new commander to replace me
2461
01:53:13,736 --> 01:53:16,495
I'll be a loser
2462
01:53:17,090 --> 01:53:18,315
so that
2463
01:53:19,525 --> 01:53:22,084
This meeting does not represent the military
2464
01:53:22,611 --> 01:53:23,475
You speak
2465
01:53:25,990 --> 01:53:26,604
Tomorrow
2466
01:53:26,615 --> 01:53:29,448
We have another chance to fight
2467
01:53:32,580 --> 01:53:37,119
It's about the fight of fame between you and me
2468
01:53:39,295 --> 01:53:43,334
This is also a battle between our two people
2469
01:53:45,468 --> 01:53:46,947
The last few hours
2470
01:53:47,011 --> 01:53:48,697
The battle was about to start152433
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof