All language subtitles for STAR-872 Iori Kogawa [Reducing Mozaic] 코가와_이오리__古川いおり
Afrikaans
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Chichewa
Czech
Danish
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Norwegian
Pashto
Polish
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,742 --> 00:00:07,039
압ㅡ동산
2
00:00:09,333 --> 00:00:12,706
avdongsan.com
3
00:00:27,290 --> 00:00:28,652
오래 기다리셨습니다
4
00:00:29,832 --> 00:00:31,668
회원카드 있으신가요?
5
00:00:31,774 --> 00:00:32,722
아니요
6
00:00:32,902 --> 00:00:33,862
알겠습니다
7
00:00:34,118 --> 00:00:35,512
없으면 안되나요?
8
00:00:35,617 --> 00:00:36,647
괜찮습니다
9
00:00:36,803 --> 00:00:38,199
시간은 몇시간으로 해드릴까요?
10
00:00:38,612 --> 00:00:40,203
-3시간요
-3시간요?
11
00:00:40,841 --> 00:00:43,019
오픈형 좌석뿐인데 그래도..
12
00:00:43,331 --> 00:00:45,907
-주세요
-네, 잠시만 기다려주세요
13
00:00:52,696 --> 00:00:55,631
그럼, 5번방으로 가시면 되고요
14
00:00:55,743 --> 00:00:57,452
즐거운 시간 되세요
15
00:00:58,640 --> 00:00:59,856
자, 여기 있습니다
16
00:02:04,770 --> 00:02:08,186
코가와씨, 지금 잠깐 괜찮아?
17
00:02:08,442 --> 00:02:09,196
괜찮습니다
18
00:02:09,914 --> 00:02:14,379
전에 손님 한분 아프셨던거 기억나요?
19
00:02:14,428 --> 00:02:15,262
기억나요
20
00:02:15,857 --> 00:02:19,597
코가와씨가 잘 대처해줘서
21
00:02:20,026 --> 00:02:20,994
괜찮아졌다네요
22
00:02:21,286 --> 00:02:22,000
정말요?
23
00:02:22,011 --> 00:02:23,568
다행이네요
24
00:02:24,613 --> 00:02:29,027
약 드시고 좋아지셨다니까 정말 잘했어요
25
00:02:29,627 --> 00:02:30,547
정말요?
26
00:02:31,322 --> 00:02:35,106
손님들도 전부 코가와씨 좋아하고
27
00:02:35,571 --> 00:02:36,520
감사합니다
28
00:02:37,040 --> 00:02:39,140
그래서 말인데요
29
00:02:40,300 --> 00:02:44,267
다음 주 알바 야마다씨가
30
00:02:44,722 --> 00:02:48,900
일이 좀 있다고 하네요
31
00:02:49,533 --> 00:02:50,903
-목요일이라는데
-목요일요?
32
00:02:51,352 --> 00:02:53,904
그 날 대타 좀 부탁할게요
33
00:02:54,356 --> 00:02:55,230
알겠습니다
34
00:02:55,414 --> 00:02:57,160
-그럼 부탁할게요
-네, 감사합니다
35
00:04:55,109 --> 00:04:57,910
죄송한대요, 네한타마 없어요?
36
00:04:58,339 --> 00:04:59,607
네한타마 (만화 제목을 모르겠습니다)
37
00:05:00,107 --> 00:05:02,359
-6권요
-6권요?
38
00:05:02,802 --> 00:05:03,999
잠시만 기다려주세요
39
00:05:06,000 --> 00:05:08,195
꼭 봐야하는데...
40
00:05:08,923 --> 00:05:10,839
찾아드릴테니까 기다려주세요
41
00:05:14,195 --> 00:05:15,877
-6권이었죠?
-네, 맞아요
42
00:05:17,625 --> 00:05:19,160
이건 아니더라고요
43
00:05:19,569 --> 00:05:20,692
-아니던가요?
-네
44
00:05:28,615 --> 00:05:29,537
여기 있네요
45
00:05:30,741 --> 00:05:32,009
이거 맞으시죠?
46
00:05:32,100 --> 00:05:35,000
-네, 네
-다행이네요, 여기요
47
00:05:35,001 --> 00:05:37,065
-감사합니다
-즐거운 시간 되세요
48
00:05:53,238 --> 00:05:54,493
천천히 살펴보세요
49
00:06:34,749 --> 00:06:35,607
코가와씨
50
00:06:36,309 --> 00:06:39,061
1번 방 정리 좀 해주세요
51
00:06:39,627 --> 00:06:40,573
알겠습니다
52
00:06:40,777 --> 00:06:42,051
-부탁할게요
-네
53
00:08:45,068 --> 00:08:47,091
죄송합니다, 아직 정리중입니다
54
00:10:57,804 --> 00:10:58,907
가만있어
55
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
(허튼짓 하면) 알지?
56
00:12:29,936 --> 00:12:30,878
저쪽 가보자
57
00:14:12,060 --> 00:14:12,894
(어서오세요)
58
00:14:20,002 --> 00:14:21,966
(오래 기다리셨습니다)
59
00:23:54,734 --> 00:23:55,654
(어서오세요)
60
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
그만
61
00:32:59,856 --> 00:33:00,984
코가와씨
62
00:33:08,637 --> 00:33:09,711
코가와씨
63
00:33:21,000 --> 00:33:25,000
[공중화장실]
64
00:34:58,284 --> 00:34:59,387
죄송합니다
65
00:35:01,111 --> 00:35:03,493
청소해야 되나요?
66
00:35:03,674 --> 00:35:05,396
여기 남자 화장실이야
67
00:35:07,693 --> 00:35:09,421
몰랐습니다
68
00:50:29,000 --> 00:50:32,007
[광고 업체 회의실]
69
00:50:38,555 --> 00:50:39,555
코가와씨
70
00:50:41,411 --> 00:50:45,256
대체 이게 무슨 자료야?
71
00:50:46,632 --> 00:50:47,924
머야?
72
00:50:49,936 --> 00:50:50,916
죄송합니다
73
00:50:54,145 --> 00:50:56,336
간단명료하게 해오라니까
74
00:50:58,930 --> 00:51:00,294
싹다 쓸모없어, 코가와씨
75
00:51:03,025 --> 00:51:06,778
아무리 봐도 뭔지 모르겠어
76
00:51:10,955 --> 00:51:11,879
죄송합니다
77
00:51:13,354 --> 00:51:15,626
여러번 말한거 같은데
78
00:51:22,316 --> 00:51:25,056
너나 나나 정규직이잖아
79
00:51:26,094 --> 00:51:30,369
근데, 대체 왜 못하는건데?
80
00:51:38,230 --> 00:51:39,980
학교 다닐 때 공부 안했어?
81
00:51:49,897 --> 00:51:51,206
책을 읽긴 한거야?
82
00:52:02,554 --> 00:52:05,438
이만한 일도 못하는거 보면
83
00:52:11,196 --> 00:52:13,779
내가 잘못 가르쳤나보다
84
00:52:22,018 --> 00:52:24,201
무슨 말인지 알아들어?
85
00:53:01,735 --> 00:53:06,287
그럼 오늘은 몸으로 직접 공부해보자
86
00:53:09,325 --> 00:53:11,645
그니까 잘하라니까
87
00:53:17,039 --> 00:53:18,152
모르겠어?
88
00:53:22,000 --> 00:53:23,026
이러지마세요
89
00:53:24,581 --> 00:53:26,543
많이 봐줬잖아
90
00:53:37,804 --> 00:53:38,980
이러지마세요
91
00:54:13,795 --> 00:54:15,925
어디 한번 볼까
92
00:54:52,432 --> 00:54:56,001
이러면 안까먹고 잘하겠지
93
00:55:03,386 --> 00:55:05,011
이대로 시작한다
94
00:55:08,320 --> 00:55:11,989
-전부 들어와, 회의 시작한다
-네
95
00:55:32,744 --> 00:55:36,000
그럼 회의 시작한다
코가와씨 예산 보고 시작해
96
00:55:37,000 --> 00:55:38,999
아, 네
97
00:55:42,506 --> 00:55:44,525
뭐해, 시작해
98
00:55:47,598 --> 00:55:48,632
그게..
99
00:55:52,053 --> 00:55:55,566
자료를 아직 준비하지 못했습니다
100
00:55:56,089 --> 00:55:58,360
자료? 자료 들고 있잖아
101
00:55:59,921 --> 00:56:02,341
다음에 보고하면 안될까요?
102
00:56:04,451 --> 00:56:05,911
이거라도 읽어
103
00:56:06,591 --> 00:56:08,782
뭐야, 그럼 오늘 왜 온거야
104
00:56:09,472 --> 00:56:12,964
-다들 바빠, 얼른
-그래 빨리해
105
00:56:20,198 --> 00:56:24,908
이번년도 예산 보고
106
00:56:28,890 --> 00:56:30,113
작년도
107
00:56:32,712 --> 00:56:38,177
예산이 6500000엔 이었고
108
00:56:40,471 --> 00:56:47,606
이번년도 예산이 7600000엔 이었습니다
109
00:56:49,000 --> 00:56:50,869
잘 안들려
110
00:56:56,000 --> 00:56:57,000
내년도
111
00:56:57,200 --> 00:57:02,000
예산은 700000만엔 늘어난..
112
00:57:08,039 --> 00:57:14,254
예산 증가 폭은 대략 10% 입니다
113
00:57:16,044 --> 00:57:17,577
뭐라는거야
114
00:57:19,959 --> 00:57:20,879
먼소리지
115
00:57:21,574 --> 00:57:22,580
계속해
116
00:57:31,610 --> 00:57:41,058
이 다음은 남은 자료정리 정리해서 다시
117
00:57:41,799 --> 00:57:42,991
보고하겠습니다
118
00:57:45,531 --> 00:57:48,482
아직 시간 있으니까 뭐, 알겠어
119
00:57:48,592 --> 00:57:51,501
그럼 다음에 다시 회의 하는걸로 하고
120
00:57:52,112 --> 00:57:56,692
-모두들 돌아가서 각자 용무 봐
-네
121
00:57:58,413 --> 00:57:59,420
뭐야 참...
122
00:58:04,000 --> 00:58:05,069
죄송합니다
123
00:58:05,959 --> 00:58:07,788
-제대로 좀 하자고
-네
124
00:58:08,000 --> 00:58:11,211
-죄송합니다
-뭐야 이게
125
00:58:33,352 --> 00:58:34,993
뭐하는거야
126
00:59:05,066 --> 00:59:07,420
그렇게 좋아?
127
01:00:04,341 --> 01:00:05,345
그만해요
128
01:00:12,612 --> 01:00:13,747
들키겠어
129
01:03:29,000 --> 01:03:33,635
(이거 자료 좀 찾아줄래요? 고마워요)
130
01:06:25,366 --> 01:06:26,351
혀 내밀어
131
01:07:15,000 --> 01:07:16,457
(여기다 둘까요?)
132
01:07:38,872 --> 01:07:40,740
(잠시 기다려, 금방 갔다 올게)
133
01:11:18,008 --> 01:11:20,994
(이거는 좀 별론거 같은데)
134
01:11:22,030 --> 01:11:25,573
(아마 성과 내기가 어려울거야)
135
01:11:30,042 --> 01:11:33,030
(가서 다시 해봐)
(네)
136
01:12:03,072 --> 01:12:04,002
(네, 빨리 하겠습니다)
137
01:15:56,408 --> 01:15:58,196
(과장님, 어디 계시지?)
138
01:16:02,057 --> 01:16:05,113
(모르겠는데)
(아직 안오셨나요?)
139
01:16:06,068 --> 01:16:09,095
(과장님께 물어볼게 있는데)
140
01:16:11,303 --> 01:16:12,979
(회의실 가봐)
(회의실요?)
141
01:16:13,930 --> 01:16:14,905
(과장님)
142
01:16:16,000 --> 01:16:17,000
잠깐 괜찮으세요?
143
01:16:17,100 --> 01:16:18,719
어, 왜 그래?
144
01:16:19,490 --> 01:16:24,703
그게, 고객업체 쪽에서 아직 기한이
남았는데 빨리 좀 넘겨달라고 재촉하네요
145
01:16:25,513 --> 01:16:27,629
이번 달 하순까지 아냐?
146
01:16:28,211 --> 01:16:30,545
원래는 월말까지죠
147
01:16:30,848 --> 01:16:34,273
-근데 해달라네요
-그게 되려나
148
01:16:34,891 --> 01:16:38,953
-고객업체 쪽에 반감을 살수는 없는데
-네
149
01:16:40,509 --> 01:16:43,365
뭐 어떻게 방법이 없나?
150
01:16:44,484 --> 01:16:48,759
뭐, 야근 좀 하고 그러면은...
151
01:16:49,079 --> 01:16:53,118
그럼 그렇게 하는걸로 해야겠네
152
01:16:53,213 --> 01:16:59,283
-그럼 업체쪽에 그렇게 얘기 하겠습니다
-그래, 최대한 맞춰준다고 해
153
01:17:00,075 --> 01:17:01,395
아, 그렇게요?
154
01:17:01,441 --> 01:17:04,875
알겠습니다, 그럼 제가 얘기해볼게요
155
01:17:05,064 --> 01:17:07,141
-최대한 맞춰준다고
-네
156
01:19:11,040 --> 01:19:12,135
(부탁드립니다)
157
01:22:04,695 --> 01:22:07,055
(이거 다 됐습니다, 올려둘게요)
158
01:22:08,037 --> 01:22:09,446
(일단 가져와봐)
159
01:22:12,131 --> 01:22:16,460
(이쪽도, 이쪽도 있다고 했잖아)
160
01:22:18,505 --> 01:22:19,448
(세 곳이라니까)
161
01:22:20,138 --> 01:22:21,687
(확인했잖아)
162
01:22:22,127 --> 01:22:24,810
(아까 말한거 같은데)
(죄송합니다)
163
01:22:26,378 --> 01:22:32,489
(혼자 알아서 할수있지?)
164
01:22:42,000 --> 01:22:43,948
(분명 업체쪽에서 말 나온다고)
165
01:23:07,082 --> 01:23:08,000
(아, 그렇군요)
166
01:23:12,092 --> 01:23:13,030
그만
167
01:23:51,000 --> 01:23:54,250
(이거 좀 봐주실수 있어요?)
(내가 지금은 바쁜데)
168
01:24:26,889 --> 01:24:28,029
(아, 큰일났네)
169
01:24:28,447 --> 01:24:30,589
(잠깐 나가겠습니다)
(왜? 무슨 일이야?)
170
01:24:55,315 --> 01:25:00,746
(먼저 고객업체쪽에 확인 해보겠습니다)
171
01:25:09,286 --> 01:25:10,084
(그렇습니까?)
172
01:25:11,917 --> 01:25:14,573
(자료는 준비 됬습니다)
173
01:25:24,750 --> 01:25:25,568
(아, 그렇습니까?)
174
01:25:30,483 --> 01:25:34,366
(그쪽에서 안된다고 하면 다 다시해야돼)
175
01:25:35,945 --> 01:25:39,061
(시간이 될까요?)
176
01:25:59,041 --> 01:26:03,337
(그 정돈 나 혼자 해)
177
01:27:07,512 --> 01:27:09,321
(그건 제가 처리하겠습니다)
178
01:27:49,603 --> 01:27:53,577
[마사지샵]
179
01:27:57,586 --> 01:27:58,629
실례합니다
180
01:28:07,561 --> 01:28:09,480
오늘 잘 부탁드립니다
181
01:28:10,408 --> 01:28:11,377
잘 부탁합니다
182
01:28:13,776 --> 01:28:15,571
오늘은 어디가 뻐근하신가요?
183
01:28:17,005 --> 01:28:21,232
-허리요
-허리요, 알겠습니다
184
01:28:22,934 --> 01:28:27,534
그럼 전신 마사지를 하면서
허리 마사지를 해드리겠습니다
185
01:28:27,921 --> 01:28:29,127
잘 부탁드립니다
186
01:28:29,638 --> 01:28:30,579
잘 부탁합니다
187
01:28:31,616 --> 01:28:35,013
먼저 수건을 치우겠습니다, 실례합니다
188
01:28:50,900 --> 01:28:52,652
그럼 시작하겠습니다
189
01:29:00,385 --> 01:29:02,110
이쪽은 좀 부었네요
190
01:29:07,543 --> 01:29:08,476
실례합니다
191
01:29:10,408 --> 01:29:15,589
-아프면 바로 말씀해주세요
-네
192
01:29:24,481 --> 01:29:26,999
-아프지 않으신가요?
-네
193
01:29:28,911 --> 01:29:30,638
그럼 계속 하겠습니다
194
01:29:43,497 --> 01:29:44,634
뻣뻣하네요
195
01:30:05,012 --> 01:30:06,768
오늘은 퇴근하셨나요?
196
01:30:08,164 --> 01:30:09,170
그렇습니다
197
01:30:09,971 --> 01:30:11,198
수고하셨습니다
198
01:30:39,422 --> 01:30:43,010
-이제 다리 마사지 해드리겠습니다
-네
199
01:30:45,528 --> 01:30:46,611
실례합니다
200
01:31:33,207 --> 01:31:34,265
아프지 않으신가요?
201
01:31:35,234 --> 01:31:36,111
네
202
01:31:36,561 --> 01:31:37,676
감사합니다
203
01:31:46,672 --> 01:31:48,513
반대 쪽 해드리겠습니다
204
01:32:07,877 --> 01:32:09,633
이쪽도 좀 부어있네요
205
01:32:10,897 --> 01:32:11,858
그렇습니까?
206
01:32:54,641 --> 01:32:59,241
이제 손님, 천장을 보고
앞으로 돌아주시겠습니까?
207
01:33:00,571 --> 01:33:01,504
네
208
01:33:03,080 --> 01:33:04,476
감사합니다
209
01:33:07,666 --> 01:33:12,000
-그럼 계속 마사지를 진행하겠습니다
-네
210
01:33:12,573 --> 01:33:14,000
-아프면 말해주세요
-네
211
01:33:44,015 --> 01:33:45,780
반대 쪽 해드리겠습니다
212
01:34:24,384 --> 01:34:26,728
골반 쪽 마사지하겠습니다
213
01:34:46,207 --> 01:34:47,589
아야!
214
01:34:47,952 --> 01:34:48,983
죄송합니다
215
01:34:50,217 --> 01:34:51,349
많이 아프신가요?
216
01:34:58,885 --> 01:35:00,194
어디가 아프세요?
217
01:35:04,655 --> 01:35:05,784
이쪽이...
218
01:35:07,020 --> 01:35:08,697
여기요?
219
01:35:12,852 --> 01:35:14,615
많이 아프신가요?
220
01:35:18,334 --> 01:35:19,979
얼얼하네요
221
01:35:21,241 --> 01:35:25,409
죄송합니다, 좀 더 부드럽게
마사지 하겠습니다
222
01:35:28,931 --> 01:35:29,875
충분합니다
223
01:35:33,562 --> 01:35:36,594
하지만 아직 시간이 남았습니다
224
01:35:41,665 --> 01:35:43,167
여기가 아프다고요
225
01:36:02,955 --> 01:36:05,064
-여기를 해달라고요
-그치만...
226
01:36:17,038 --> 01:36:18,012
어쩔겁니까?
227
01:36:21,363 --> 01:36:23,149
책임져야죠
228
01:37:20,911 --> 01:37:22,506
(요시카와씨)
229
01:37:23,009 --> 01:37:24,153
(요시카와씨)
(네)
230
01:37:26,177 --> 01:37:29,000
(방금 손님한테 전화 왔는데...)
231
01:37:32,000 --> 01:37:35,455
(예약한 손님은 마쓰다 선생님입니다)
(마쓰다 선생님요)
232
01:37:37,141 --> 01:37:39,999
(시간을 정해야 하는데...)
233
01:37:43,491 --> 01:37:48,553
(일단 9시에 시작하도록 맞춰놨거든요)
234
01:37:54,246 --> 01:37:59,000
(그럼 시간은 2시간 정도?)
235
01:38:03,000 --> 01:38:05,944
(그러면 오일 코스는 어떻게?)
236
01:38:06,249 --> 01:38:09,216
(안마 시간 2시간에 오일코스는...)
237
01:38:19,750 --> 01:38:25,198
(2시간 하고 다른 사람한테 맡기는건...)
238
01:38:32,098 --> 01:38:33,899
(일단은 계속 하면서...)
239
01:38:52,500 --> 01:38:54,177
(네, 알겠습니다)
240
01:39:03,000 --> 01:39:05,383
(부탁할게요)
241
01:43:08,438 --> 01:43:09,341
아 싼다
242
01:44:14,204 --> 01:44:15,374
(요시카와씨)
(네)
243
01:44:15,684 --> 01:44:17,236
(시간 됐어요)
(네)
244
01:44:33,000 --> 01:44:35,000
[헬스장 라커룸]
245
01:46:07,026 --> 01:46:08,087
수고하셨습니다
246
01:46:09,089 --> 01:46:10,470
죄송합니다, 수고하셨어요
247
01:46:12,002 --> 01:46:17,894
옷을 갈아 입으시는거면
탈의실이 따로 있습니다
248
01:46:19,117 --> 01:46:23,496
-거기 가야합니다
-죄송합니다, 처음이라 몰랐습니다
249
01:46:23,682 --> 01:46:24,602
아뇨, 괜찮습니다
250
01:46:25,183 --> 01:46:26,534
운동은 어떠셨나요?
251
01:46:27,923 --> 01:46:29,000
아주 좋아요
252
01:46:29,100 --> 01:46:30,248
정말요?
253
01:46:30,558 --> 01:46:35,466
그럼 가입을 하셔야 하는데요
여기 서명좀 부탁드릴게요
254
01:46:35,708 --> 01:46:37,984
오늘은 어떤 운동하셨어요?
255
01:46:40,268 --> 01:46:44,714
조금 낮은 강도의 운동을...
256
01:46:45,232 --> 01:46:46,378
아, 그렇습니까?
257
01:46:46,745 --> 01:46:51,258
지금 행사기간이라 가입하시면
할인혜택도 받으실 수 있거든요
258
01:46:54,725 --> 01:46:57,181
역시, 좀 더 생각 해봐야 하지 않나...
259
01:47:03,972 --> 01:47:05,669
생각할 게 뭐 있어
260
01:47:10,201 --> 01:47:11,796
그러면은
261
01:47:12,500 --> 01:47:17,143
알아요? 땀을 흘렸으면 닦아야 해요
262
01:47:20,528 --> 01:47:22,716
이건 대단히 중요한거에요
263
01:47:33,323 --> 01:47:34,990
제가 할게요
264
01:47:46,758 --> 01:47:47,860
내가 닦아줄게요
265
01:53:50,992 --> 01:53:52,405
피곤하시죠?
266
01:53:53,800 --> 01:53:55,200
빡새네요 이거
267
01:53:57,731 --> 01:54:01,628
-살이 좀 빠진 것 같은데요?
-그런가요?
268
01:54:04,000 --> 01:54:05,793
(계속하면 복근도 생겨요)
269
01:54:06,050 --> 01:54:07,122
(정말인가요?)
(네)
270
01:54:07,274 --> 01:54:08,916
(그럼 더할나위 없죠)
271
01:54:09,092 --> 01:54:12,580
(앞으로 5Kg면)
272
01:54:13,470 --> 01:54:16,434
(그러면 진짜 됩니다)
273
01:54:18,554 --> 01:54:23,398
(방금 병원에 다녀왔어요)
274
01:54:30,892 --> 01:54:33,405
(계속할 수 있을까요?)
275
01:54:34,843 --> 01:54:37,168
(이거 프로틴이죠?)
276
01:54:40,244 --> 01:54:42,174
(이건 얼마죠?)
277
01:54:44,938 --> 01:54:46,102
(좀 비싸요)
278
01:54:50,561 --> 01:54:52,788
(30분간 골든타임입니까?)
279
01:54:57,594 --> 01:54:59,738
-잠시 도와주세요
-아, 네
280
01:55:05,186 --> 01:55:08,194
(이거 어때요?)
281
01:55:08,980 --> 01:55:11,828
(다이어트 하는 분들)
282
01:55:14,000 --> 01:55:18,568
-단백질 보충해주는거죠
-이 프로틴으로?
283
01:55:19,002 --> 01:55:20,020
그렇군요
284
01:55:22,131 --> 01:55:23,654
나도 해볼까...
285
01:55:24,000 --> 01:55:30,999
-근데 어디서 사요? 약국?
-네, 약국요
286
01:55:31,912 --> 01:55:37,446
-운동 끝나셨어요?
-끝났죠, 이제 가야죠
287
01:55:37,456 --> 01:55:40,325
-프로틴 조심해야해요
-네
289
01:55:44,342 --> 01:55:47,897
-특별한 방법이 있는거에요?
-그게 사람마다 달라요
290
01:55:50,176 --> 01:55:51,834
초콜릿 맛도 있어요
291
01:55:52,365 --> 01:55:54,275
초콜릿, 좋아하는데
292
01:56:14,666 --> 01:56:16,000
(저는 요즘 많이 안먹거든요)
293
01:56:21,664 --> 01:56:22,456
살이 빠질까요?
294
01:56:24,453 --> 01:56:28,351
날씬해지겠죠
295
01:56:30,276 --> 01:56:35,409
꾸준히 운동도 하면서 먹으면요
296
01:56:43,345 --> 01:56:44,456
(한번 써보세요)
297
01:56:53,873 --> 01:56:55,284
(꾸준히 해보는겁니다)
298
01:56:56,938 --> 01:56:58,257
(시간 날때마다)
299
01:57:04,304 --> 01:57:06,427
(끝나셨어요?)
300
01:57:08,270 --> 01:57:10,966
저는 마저 운동하러...
301
01:57:14,028 --> 01:57:18,507
-밥 먹으러 갈래요?
-좋죠, 어디 좋은데 있나요?
302
02:00:28,793 --> 02:00:30,518
카드를 어디뒀더라...
303
02:00:33,742 --> 02:00:34,629
여기가 아니네
304
02:00:38,760 --> 02:00:40,899
-수고하십니다
-수고하셨습니다
305
02:03:20,146 --> 02:03:20,946
히로시
306
02:03:25,864 --> 02:03:27,177
그래? 알았어
307
02:11:52,000 --> 02:11:54,280
(수고하십니다)
(수고하셨습니다)
308
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
avdongsan.com
21278
