Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,400 --> 00:00:07,400
KEPADA SITUS NONTON STREAMING, MOHON TIDAK MERUBAH
KONTEN APAPUN DI DALAM SUBTITEL INI
2
00:00:07,424 --> 00:00:14,324
disarankan menonton L.O.R.D. Part 1 (2016)
lebih dulu
3
00:00:14,324 --> 00:00:14,586
K
4
00:00:14,587 --> 00:00:14,849
KH
5
00:00:14,850 --> 00:00:15,112
KHU
6
00:00:15,113 --> 00:00:15,376
KHUS
7
00:00:15,377 --> 00:00:15,639
KHUSU
8
00:00:15,640 --> 00:00:15,902
KHUSUS
9
00:00:15,903 --> 00:00:16,165
KHUSUS
10
00:00:16,166 --> 00:00:16,428
KHUSUS D
11
00:00:16,429 --> 00:00:16,691
KHUSUS DE
12
00:00:16,692 --> 00:00:16,955
KHUSUS DEW
13
00:00:16,956 --> 00:00:17,218
KHUSUS DEWA
14
00:00:17,219 --> 00:00:17,481
KHUSUS DEWAS
15
00:00:17,482 --> 00:00:17,744
KHUSUS DEWASA
16
00:00:17,745 --> 00:00:18,007
KHUSUS DEWASA,
17
00:00:18,008 --> 00:00:18,270
KHUSUS DEWASA,
18
00:00:18,271 --> 00:00:18,534
KHUSUS DEWASA, k
19
00:00:18,535 --> 00:00:18,797
KHUSUS DEWASA, ku
20
00:00:18,798 --> 00:00:19,060
KHUSUS DEWASA, kun
21
00:00:19,061 --> 00:00:19,323
KHUSUS DEWASA, kunj
22
00:00:19,324 --> 00:00:19,586
KHUSUS DEWASA, kunju
23
00:00:19,587 --> 00:00:19,849
KHUSUS DEWASA, kunjun
24
00:00:19,850 --> 00:00:20,112
KHUSUS DEWASA, kunjung
25
00:00:20,113 --> 00:00:20,376
KHUSUS DEWASA, kunjungi
26
00:00:20,377 --> 00:00:20,639
KHUSUS DEWASA, kunjungi
27
00:00:20,640 --> 00:00:20,902
KHUSUS DEWASA, kunjungi
28
00:00:20,903 --> 00:00:21,165
KHUSUS DEWASA, kunjungi
w
29
00:00:21,166 --> 00:00:21,428
KHUSUS DEWASA, kunjungi
ww
30
00:00:21,429 --> 00:00:21,691
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www
31
00:00:21,692 --> 00:00:21,955
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.
32
00:00:21,956 --> 00:00:22,218
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.c
33
00:00:22,219 --> 00:00:22,481
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.cr
34
00:00:22,482 --> 00:00:22,744
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.cro
35
00:00:22,745 --> 00:00:23,007
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crot
36
00:00:23,008 --> 00:00:23,270
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotb
37
00:00:23,271 --> 00:00:23,534
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotba
38
00:00:23,535 --> 00:00:23,797
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbas
39
00:00:23,798 --> 00:00:24,060
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasa
40
00:00:24,061 --> 00:00:24,323
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah
41
00:00:24,324 --> 00:00:24,586
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.
42
00:00:24,587 --> 00:00:24,849
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.c
43
00:00:24,850 --> 00:00:25,112
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.co
44
00:00:25,113 --> 00:00:25,376
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.com
45
00:00:25,377 --> 00:00:25,639
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.com
46
00:00:25,640 --> 00:00:25,902
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.com
47
00:00:25,903 --> 00:00:26,165
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.com
P
48
00:00:26,166 --> 00:00:26,428
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.com
PA
49
00:00:26,429 --> 00:00:26,691
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.com
PAS
50
00:00:26,692 --> 00:00:26,955
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.com
PAST
51
00:00:26,956 --> 00:00:27,218
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.com
PASTI
52
00:00:27,219 --> 00:00:27,481
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.com
PASTI
53
00:00:27,482 --> 00:00:27,744
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.com
PASTI N
54
00:00:27,745 --> 00:00:28,007
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.com
PASTI NA
55
00:00:28,008 --> 00:00:28,270
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.com
PASTI NAG
56
00:00:28,271 --> 00:00:28,534
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.com
PASTI NAGI
57
00:00:28,535 --> 00:00:28,797
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.com
PASTI NAGIH
58
00:00:28,798 --> 00:00:29,060
KHUSUS DEWASA, kunjungi
www.crotbasah.com
PASTI NAGIHI
59
00:00:29,061 --> 00:00:32,224
KHUSUS DEWASA, kunjungi
w w w .c r ot basa h.co m
PASTI NAGIHIN
60
00:02:20,448 --> 00:02:22,448
Kau gunakan biji itu sendiri untuk bertempur.
61
00:02:23,472 --> 00:02:25,472
Kau berasal dari Bangsa Bumi.
62
00:02:25,496 --> 00:02:27,496
Siapa kau?
63
00:02:27,520 --> 00:02:29,520
Apa kau tak lihat
3 murid di hadapanmu?
64
00:02:30,444 --> 00:02:32,444
Zillah.
65
00:02:32,468 --> 00:02:35,468
Kau adalah mantan Duke I Ashland.
66
00:02:35,492 --> 00:02:37,492
Harusnya kau tahu apa
67
00:02:37,516 --> 00:02:39,516
artinya mempunyai 3 murid.
68
00:02:40,440 --> 00:02:42,440
Maka kau pasti tahu
69
00:02:42,464 --> 00:02:44,464
sebagai seorang Duke I, masuk wilayah
70
00:02:44,488 --> 00:02:46,488
Bangsa lain
71
00:02:46,512 --> 00:02:48,512
bisa dianggap pernyataan perang.
72
00:05:56,436 --> 00:07:10,436
INSTAGRAM @broth3rmax | TELEGRAM: t.me/broth3rmax
FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
73
00:07:12,460 --> 00:07:24,060
yuk beri dukungan
trakteer.id/broth3rmax
74
00:07:35,484 --> 00:07:37,484
Hey!
75
00:08:34,408 --> 00:08:36,408
Menurut gambaranmu
76
00:08:36,432 --> 00:08:40,432
penyusup itu pastinya Duke Sumber-bumi.
77
00:08:41,456 --> 00:08:43,456
Sepertinya mereka tahu
78
00:08:43,480 --> 00:08:47,480
kita menyembunyikan Mata Emas
di Reruntuhan Utool.
79
00:08:49,404 --> 00:08:51,404
Penyerbuan mereka
80
00:08:51,428 --> 00:08:53,428
dimulai lebih cepat dari dugaan.
81
00:08:54,452 --> 00:08:56,452
Oleh karena itu rencana kita
82
00:08:57,476 --> 00:09:00,476
juga harus mulai dimajukan.
83
00:09:04,400 --> 00:09:06,400
Teresa.
/ Dark.
84
00:09:06,424 --> 00:09:09,424
Pada hari-hari selanjutnya
ada 2 tugas yang harus kalian selesaikan.
85
00:09:32,448 --> 00:09:53,248
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI
w w w . C R O T B A S A H . c o m
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
86
00:10:06,472 --> 00:10:09,472
Mungkin...
aku nunggu di depan pintu saja.
87
00:10:11,496 --> 00:10:13,496
Mansion-mu ini bersih banget.
88
00:10:13,520 --> 00:10:15,520
Tapi aku...
89
00:10:15,544 --> 00:10:18,444
aku kembali saja ke pos
dan menunggu Silver.
90
00:10:18,468 --> 00:10:20,468
Kalau tidak, dia tak bisa menemuiku
kalau dia kembali.
91
00:10:22,492 --> 00:10:26,492
Bisa pinjami aku uang untuk sewa kamar?
92
00:10:26,516 --> 00:10:28,416
Sudah kusiapkan semua di pos itu.
93
00:10:28,440 --> 00:10:30,440
Tak usah kuatir.
94
00:10:31,464 --> 00:10:33,464
Tapi...
95
00:10:33,488 --> 00:10:35,488
kau memang butuh mandi yang bersih.
96
00:10:36,412 --> 00:10:38,412
Baumu sungguh tak sedap.
97
00:10:39,436 --> 00:10:42,436
Lepaskan baju kotor itu dan berikan padaku.
98
00:10:42,460 --> 00:10:44,460
Ini hadiah dari Silver.
99
00:10:44,484 --> 00:10:46,484
Tak bisa kuberikan.
100
00:10:46,508 --> 00:10:49,408
Tak ada yang menginginkan baju jelekmu.
101
00:10:49,432 --> 00:10:51,432
Ikut aku.
102
00:11:11,456 --> 00:11:13,456
Apa menurutmu
103
00:11:13,480 --> 00:11:15,480
Silver meninggalkanku?
104
00:11:19,404 --> 00:11:22,404
Apa dia masih akan kembali padaku?
105
00:11:26,428 --> 00:11:28,428
Pergilah, tak usah cemaskan aku.
106
00:11:31,452 --> 00:11:33,452
Aku akan tetap disini
menunggu kau kembali.
107
00:12:12,476 --> 00:12:14,476
Lepaskan aku!
Mau kau bawa kemana aku?
108
00:12:14,500 --> 00:12:16,500
Lepaskan!
109
00:12:16,524 --> 00:12:18,524
Bunuh saja aku kalau kau berani!
110
00:12:25,448 --> 00:12:27,448
Kau kira aku tak mau membunuhmu?
111
00:12:54,472 --> 00:12:56,472
Hati-hati, kristal-kristal itu beracun.
112
00:13:52,396 --> 00:13:54,396
Chiling!
113
00:14:01,420 --> 00:14:03,420
Chiling!
114
00:16:03,444 --> 00:16:05,444
Youhua! Sembunyi!
115
00:17:00,468 --> 00:17:02,468
Silver, akhir kau kembali padaku.
116
00:17:06,492 --> 00:17:08,492
Aku ke sini untuk mencarimu.
117
00:17:10,416 --> 00:17:13,416
Kenapa aku?
Aku bukan muridmu.
118
00:17:14,440 --> 00:17:16,440
Silver dan aku akan menyelamatkan Gilgamesh.
119
00:17:17,464 --> 00:17:19,464
Kami butuh kekuatan abadimu
120
00:17:19,488 --> 00:17:21,488
untuk menciptakan darah jumlah banyak.
121
00:17:22,412 --> 00:17:24,412
Jadi itu sebabnya Dark berusaha menculikku.
122
00:17:25,436 --> 00:17:28,436
Kalian berdua cari mati,
bisa tidak jangan libatkan aku?
123
00:17:28,460 --> 00:17:30,460
Apa hubungannya menyelamatkan Gilgamesh
denganku?
124
00:17:30,484 --> 00:17:32,484
Aku tak akan kemana-mana.
125
00:17:32,508 --> 00:17:34,508
Ini keinginan terakhir ayahmu,
Duke VI Hillure.
126
00:17:34,532 --> 00:17:36,432
Tak usah bahas soal ayahku.
127
00:17:36,456 --> 00:17:38,456
Dia memberikan Aliran Jiwanya padamu
saat kematiannya, bukan padaku.
128
00:17:38,480 --> 00:17:41,480
Maka kau yang harus
mewujudkan keinginannya.
129
00:17:42,404 --> 00:17:44,404
Bukankah kau sudah punya Ilmu Hidup Abadi?
130
00:17:45,428 --> 00:17:47,428
Jika darah yang kau butuhkan,
maka bikinlah darah sendiri.
131
00:17:57,452 --> 00:17:59,452
Aku akan ikut denganmu.
Aku ingin bantu.
132
00:18:00,476 --> 00:18:02,476
Aku melarangmu pergi.
133
00:18:02,500 --> 00:18:04,500
Mengapa?
134
00:18:06,424 --> 00:18:09,424
Silver, kau mau meninggalkanku lagi ya?
135
00:18:11,448 --> 00:18:13,448
Aku akan menyelamatkan Duke-ku.
136
00:18:14,472 --> 00:18:16,472
Ini tak ada kaitannya denganmu.
/ Tentu ada kaitannya.
137
00:18:16,496 --> 00:18:18,496
Kau harus mengikuti Duke-mu
138
00:18:18,520 --> 00:18:20,520
aku juga harus mengikuti Duke-ku.
/ Sudah kukatakan!
139
00:18:22,444 --> 00:18:24,444
Tidak berarti tetap tidak.
/ Youhua boleh pergi
140
00:18:24,468 --> 00:18:27,468
kenapa aku tak boleh?
Aku bisa melindungimu.
141
00:19:00,492 --> 00:19:02,492
Kau sendiri tak bisa mengalahkan
beberapa Senjata Gaib dalam pertempuran.
142
00:19:03,416 --> 00:19:05,416
Bagaimana mungkin kau bisa melindungiku?
143
00:19:44,440 --> 00:19:46,440
Apa kau marah?
144
00:19:46,464 --> 00:19:48,464
Apa kau tahu yang dikejar sama
Silver dan Kuizan Lotus?
145
00:19:49,488 --> 00:19:51,488
Aku tahu.
146
00:19:52,412 --> 00:19:55,412
Menyelamatkan Gilgamesh atau...
/ Aku tak peduli soal Gilgamesh.
147
00:19:56,436 --> 00:19:58,436
Aku peduli sama Silver.
148
00:19:59,460 --> 00:20:01,460
Dia adalah Duke-ku.
149
00:20:01,484 --> 00:20:03,484
Kemanapun dia pergi
akan kuikuti.
150
00:20:04,408 --> 00:20:06,408
Jika dia melakukan misi bunuh diri
apa kau juga akan mengikuti dia?
151
00:20:09,432 --> 00:20:11,432
Silver tak mau kau pergi
152
00:20:11,456 --> 00:20:13,456
karena dia berniat melindungimu.
153
00:20:13,480 --> 00:20:15,480
Kenapa kau tak mengerti juga?
154
00:20:15,504 --> 00:20:17,504
Aku sungguh mengerti.
155
00:20:17,528 --> 00:20:21,428
Itu sebabnya aku tak bisa
biarkan dia membahayakan nyawa sendirian.
156
00:20:23,452 --> 00:20:25,452
Aku ingin melindunginya.
157
00:20:25,476 --> 00:20:27,476
Kau sendiri tak bisa melindungi diri
158
00:20:27,500 --> 00:20:30,400
bagaimana mungkin kau bisa melindungi dia?
159
00:20:33,424 --> 00:20:35,424
Aku tahu.
160
00:20:35,448 --> 00:20:39,448
Di matamu aku hanya seorang murid
161
00:20:41,472 --> 00:20:44,472
tapi aku masih ingin menjadi orang berguna.
162
00:20:46,496 --> 00:20:48,496
Apakah itu menghadap pedang demi dia
163
00:20:49,420 --> 00:20:51,420
ataupun membunuh Hewan-hewan Gaib,
164
00:20:53,444 --> 00:20:55,444
selama aku bisa bertempur bersama dia
165
00:20:57,468 --> 00:21:01,468
aku siap menghadapi apapun.
166
00:21:02,492 --> 00:21:05,492
Kenapa kau begitu keras kepala?
167
00:21:08,416 --> 00:21:10,416
Youhua
168
00:21:12,440 --> 00:21:17,440
mungkin tak ada orang yang sepenuhnya
penting di hatimu.
169
00:21:20,464 --> 00:21:22,464
Namun kelak nanti
170
00:21:23,488 --> 00:21:25,488
bila kau bertemu orang yang
amat penting bagimu
171
00:21:27,412 --> 00:21:30,412
kau akan mengerti yang kurasakan.
172
00:21:35,436 --> 00:21:38,436
Mungkin sikapmu terlalu keras.
173
00:21:40,460 --> 00:21:42,460
Aku tak mau dia mati gara-gara aku.
174
00:21:44,484 --> 00:21:46,484
Dia masih terlalu muda.
175
00:21:47,408 --> 00:21:49,408
Dia pantas mendapatkan
masa depan yang lebih baik.
176
00:21:50,432 --> 00:21:52,432
Masa depan apa?
177
00:21:53,456 --> 00:21:55,456
Kau sungguh yakin Chiling yang sebaiknya pergi
178
00:21:55,480 --> 00:21:57,480
tanpa kita?
179
00:21:59,404 --> 00:22:02,404
Kesetiaanmu terhadap Gilgamesh
180
00:22:02,428 --> 00:22:04,428
adalah kesetiaan Chiling terhadapmu.
181
00:22:11,452 --> 00:22:13,452
Aku bisa pergi bersamamu
182
00:22:13,476 --> 00:22:15,476
tapi dengan satu syarat.
183
00:22:20,400 --> 00:22:22,400
Sampaikan.
184
00:22:22,424 --> 00:22:24,424
Chiling harus ikut denganku.
185
00:22:32,448 --> 00:22:34,448
Chiling, keluarlah.
186
00:22:48,472 --> 00:22:50,472
Jadi
187
00:22:50,496 --> 00:22:53,496
apa maksud tatapan itu...
188
00:22:53,520 --> 00:22:55,520
Dia sudah setuju.
189
00:22:57,444 --> 00:22:59,444
Tapi kuperjelas dulu.
190
00:22:59,468 --> 00:23:01,468
Patuhi semua perintahku.
191
00:23:01,492 --> 00:23:03,492
Jangan bertindak tanpa ijinku.
192
00:23:03,516 --> 00:23:06,416
Jangan khawatir.
Sasaranmu yang kuserang, aku janji.
193
00:23:06,440 --> 00:23:08,440
Perlakukan saja aku
seperti Hewan Gaibmu sendiri.
194
00:23:18,464 --> 00:23:20,464
Bajumu itu...
195
00:23:20,488 --> 00:23:22,488
Oh ya, aku juga kepikiran begitu.
196
00:23:22,512 --> 00:23:24,412
Baju ini terlalu sederhana
197
00:23:24,436 --> 00:23:27,436
dibanding baju yang kau berikan padaku.
198
00:23:28,460 --> 00:23:30,460
Aku tak mau memakainya.
Salahkan saja Youhua.
199
00:23:30,484 --> 00:23:32,484
...terlihat cukup bagus.
200
00:23:34,408 --> 00:23:36,408
Ha, ya betul.
201
00:23:37,432 --> 00:23:41,432
Omong-omong Silver, mansion-nya Youhua
ada pemandian air panas yang besar.
202
00:23:41,456 --> 00:23:45,456
Kau mau mandi?
Setelah mandi baumu wangi.
203
00:23:45,480 --> 00:23:47,480
Nih, ciumlah.
204
00:23:47,504 --> 00:23:50,404
Bagaimana baunya?
Wangi tidak?
205
00:23:51,428 --> 00:23:54,428
Lotus, kenapa kau tak coba mandi juga?
206
00:23:55,452 --> 00:23:58,452
Oh ayolah, mikirmu terlalu berlebihan.
207
00:23:59,476 --> 00:24:01,476
Tak akan ada yang bilang
kau mandi sama Silver.
208
00:24:02,400 --> 00:24:04,400
Maksudku,
209
00:24:04,424 --> 00:24:06,424
setidaknya kau setujulah
210
00:24:06,448 --> 00:24:08,448
dengan pendapatku.
211
00:24:08,472 --> 00:24:10,472
Tergantung maunya Silver.
212
00:24:10,496 --> 00:24:13,496
Mungkin kau benar.
Tak usah ajak dia.
213
00:24:14,420 --> 00:24:17,420
Hey, yang benar saja!
214
00:24:18,444 --> 00:24:20,444
Kau melukai perasaanku lho.
215
00:24:20,468 --> 00:24:22,468
Kalian ngobrollah
216
00:24:22,492 --> 00:24:24,492
aku pergi dulu.
Dah!
217
00:24:34,416 --> 00:24:36,416
Kau pergi atau tidak?
218
00:24:37,440 --> 00:24:39,440
Aku tak menguping lho.
219
00:24:39,464 --> 00:24:41,464
Aku sudah pergi kok.
220
00:24:46,488 --> 00:24:48,488
Kita sudah ketahuan.
221
00:24:48,512 --> 00:24:50,512
Sang Pendeta akan terus memburu kita.
222
00:24:50,536 --> 00:24:53,436
Kita harus nyari tempat lain yang aman
223
00:24:53,460 --> 00:24:57,460
untuk menghindari pengejaran
sambil melanjutkan latihan dan persiapan kita.
224
00:24:58,484 --> 00:25:02,484
Mudah bicara ketimbang bertindak.
Diluar pintu ini
225
00:25:02,508 --> 00:25:06,408
para Utusan Pendeta ada di mana-mana
226
00:25:06,432 --> 00:25:08,432
dari Kota Ryen sampai seluruh
Kerajaan Ashland.
227
00:25:08,456 --> 00:25:10,456
Kemanapun kau pergi
228
00:25:10,480 --> 00:25:12,480
tak bisa lolos dari pengawasan mereka.
229
00:25:14,404 --> 00:25:16,404
Bila begitu
230
00:25:16,428 --> 00:25:19,428
kita mesti berangkat malam ini.
/ Huh? Kemana?
231
00:25:28,452 --> 00:25:30,452
Ke luar kota.
232
00:25:30,476 --> 00:25:38,276
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI
w w w.C ROT BA SA H.c o m
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
233
00:26:06,400 --> 00:26:08,400
Pendeta
234
00:26:09,424 --> 00:26:11,424
kau memintaku ke Lorong Neraka
235
00:26:11,448 --> 00:26:13,448
untuk mencari mayat bocah ini.
236
00:26:13,472 --> 00:26:15,472
Aku sudah bawa kembali mayatnya.
237
00:26:19,496 --> 00:26:21,496
Jika kau masih membutuhkan...
238
00:26:21,520 --> 00:26:23,520
Tidak.
239
00:26:24,444 --> 00:26:26,444
Kau boleh pergi.
240
00:26:26,468 --> 00:26:28,468
Baik.
241
00:28:11,492 --> 00:28:13,492
Jiang Zhi...
242
00:30:56,416 --> 00:30:59,416
Setiap bulan pernama, Bless memasuki
siklus reproduksinya sendiri
243
00:31:00,440 --> 00:31:02,440
yang berarti saat itulah
kekuatannya yang paling lemah.
244
00:31:03,464 --> 00:31:06,464
Ini saat yang pas untuk menyerang.
245
00:31:07,488 --> 00:31:10,488
Untuk mencegah kita menyelamatkan Gilgamesh
246
00:31:10,512 --> 00:31:13,412
Pendeta akan menyingkirkan semua
portal bidak catur
247
00:31:13,436 --> 00:31:15,436
yang menuju Negeri Rantai.
248
00:31:15,460 --> 00:31:17,460
Untuk memasuki Bukit Jiwa
249
00:31:17,484 --> 00:31:19,484
kita harus berupaya melalui laut.
250
00:31:26,408 --> 00:31:29,408
Bukit Jiwa berada di lautan paling dalam.
251
00:31:29,432 --> 00:31:34,432
Kita tak bisa mencapai Bukit Jiwa
dengan kemampuan kita saat ini.
252
00:31:41,456 --> 00:31:43,456
Kita harus lebih dulu menemukan SeaSilver
253
00:31:43,480 --> 00:31:45,480
dan memanfaatkan kekuatannya.
254
00:31:45,504 --> 00:31:47,504
Siapa itu SeaSilver?
255
00:31:47,528 --> 00:31:51,428
SeaSilver adalah seekor Hewan Gaib raksasa
yang beristirahat di kedalaman laut.
256
00:31:52,452 --> 00:31:54,452
Dulu pernah menjadi milik kakakku,
Kuizan Feng When,
257
00:31:56,476 --> 00:31:58,476
tapi saat dia meninggal
258
00:31:59,400 --> 00:32:01,400
SeaSilver menghilang ke dalam lautan.
259
00:32:05,424 --> 00:32:07,424
Saat sudah berada di Bukit Jiwa
260
00:32:07,448 --> 00:32:10,448
kita mesti cepat menerobos
3 lapisan pertahanan.
261
00:32:10,472 --> 00:32:12,472
Lapisan pertama
262
00:32:12,496 --> 00:32:15,496
tak lain hanya Bless,
salah satu dari Empat Hewan Gaib Hebat.
263
00:32:17,420 --> 00:32:20,420
Aku bisa menghipnotis Bless
264
00:32:20,444 --> 00:32:22,444
namun dengan waktu yang sangat terbatas.
265
00:32:23,468 --> 00:32:25,468
Kita harus terjun vertikal dari ketinggian
266
00:32:25,492 --> 00:32:27,492
untuk bisa menerobos dengan cepat.
267
00:32:29,416 --> 00:32:30,416
Karena itu
268
00:32:30,440 --> 00:32:33,440
kita harus berlatih ketahanan
terhadap kecepatan dan tekanan saat terjun
269
00:32:33,464 --> 00:32:35,464
dari ketinggian.
270
00:32:49,488 --> 00:32:51,488
Saat kita berhasil melewati Bless
271
00:32:51,512 --> 00:32:53,512
kita akan maju ke Altar Darah
di pusat reruntuhan.
272
00:32:55,436 --> 00:32:58,436
Menghinotis Bles bakal menguras
Kekuatan Gaibku.
273
00:32:59,460 --> 00:33:02,460
Youhua harus menggunakan Ilmu
Hidup Abadinya untuk menggantikanku
274
00:33:02,484 --> 00:33:04,484
dan butuh menciptakan darah
untuk mengaktifkan
275
00:33:04,508 --> 00:33:07,408
pintu tingkat lapisan berikutnya.
276
00:33:08,432 --> 00:33:10,432
Jadi sebelum kita berangkat
277
00:33:10,456 --> 00:33:13,456
kita harus perkuat Ilmu Hidup Abadinya Youhua.
278
00:33:14,480 --> 00:33:17,480
Kita tak tahu berapa banyak darah yang
dibutuhkan untuk mengaktifkan Altar Darah
279
00:33:18,404 --> 00:33:21,404
tapi makhluk tingkat kedua pertahanan Pendeta
280
00:33:22,428 --> 00:33:24,428
pastinya tak segampang itu.
281
00:33:27,452 --> 00:33:30,452
Dan gerbang Neraka Putih, itu tingkat terakhir
282
00:33:30,476 --> 00:33:32,476
butuh mengorbankan Senjata Gaib.
283
00:33:32,500 --> 00:33:34,400
Patung di gerbang itu
284
00:33:34,424 --> 00:33:38,424
adalah alat hitung-mundur
yang memakan Senjata Gaib tiada henti.
285
00:33:38,448 --> 00:33:41,448
Agar gerbang tetap terbuka
286
00:33:41,472 --> 00:33:43,472
kita butuh Senjata Gaib jumlah banyak.
287
00:33:43,496 --> 00:33:47,496
Inilah 9 Duke dan para Murid
dalam garis keturunan keluargaku.
288
00:33:48,420 --> 00:33:52,420
Senjata Gaibnya terkubur bersama mereka
289
00:33:52,444 --> 00:33:54,444
dan disemayamkan disini.
290
00:34:46,468 --> 00:34:48,468
Pendeta
291
00:34:48,492 --> 00:34:50,492
memakai Kekuatan Gaibku secara penuh
292
00:34:50,516 --> 00:34:54,416
jarak deteksi gaibku bisa menjangkau
seluruh satu kota
293
00:34:54,440 --> 00:34:56,440
tapi itu batasannya.
294
00:34:56,464 --> 00:35:00,464
Sekarang ini 4 orang itu bisa dimanapun
di Kerajaan Ashland.
295
00:35:00,488 --> 00:35:02,488
Itu sebabnya
296
00:35:02,512 --> 00:35:04,512
dengan bantuan Duke VI
297
00:35:04,536 --> 00:35:06,536
kau harus mengaktifan Matriks Penangkap-jiwa
298
00:35:06,560 --> 00:35:09,460
untuk menghasilkan pencarian pamungkas.
299
00:35:09,484 --> 00:35:11,484
Duke VI Hillard sudah mati.
300
00:35:11,508 --> 00:35:14,408
Duke VI yang baru,
301
00:35:14,432 --> 00:35:16,432
Frost.
302
00:35:34,456 --> 00:35:46,156
yuk beri dukungan
trakteer.id/broth3rmax
303
00:36:04,480 --> 00:36:07,480
Ilmu Duke VI adalah Mata Penangkap-Jiwa.
304
00:36:07,504 --> 00:36:10,404
Saat dia menangkap tatapan seseorang
305
00:36:10,428 --> 00:36:15,428
dia bisa melihat melalui mata
dan mengetahui perasaan orang itu.
306
00:36:21,452 --> 00:36:23,452
Zillah
307
00:36:23,476 --> 00:36:26,476
kau akan menteleportasikan para Utusan ke
308
00:36:26,500 --> 00:36:30,400
seluruh titik tertinggi Kerajaan Ashland.
309
00:36:30,424 --> 00:36:36,424
Frost akan menggunakan Ilmunya
untuk menghubungkan pandangan para Utusan
310
00:36:36,448 --> 00:36:39,448
dan membentuk jaringan pengamatan pamungkas.
311
00:37:16,472 --> 00:37:19,472
Pengaktifan Matriks Penangkap-jiwa
membutuhkan sejumlah Kekuatan Gaib yang besar.
312
00:37:19,496 --> 00:37:21,496
Zillah
313
00:37:21,520 --> 00:37:26,420
kau akan memindahkah Kekuatan Gaib murni Danau Emas
314
00:37:26,444 --> 00:37:29,444
dari Ibukota Glanort ke Teresa dan Frost.
315
00:37:55,468 --> 00:38:00,468
Kemudian Teresa,
kau bisa langsung memakai pandangan Frost.
316
00:38:00,492 --> 00:38:02,492
Dengan paduan 2 Ilmumu
317
00:38:02,516 --> 00:38:06,416
kau bisa mengendalikan mata semua Utusan.
318
00:38:06,440 --> 00:38:10,440
Itu bisa memperluas jarak deteksi gaibmu
ke seluruh Kerajaan ini
319
00:38:10,464 --> 00:38:13,464
untuk membentuk Matriks Penangkap-Jiwa.
320
00:38:50,488 --> 00:38:52,488
Kau yakin mau melakukan ini?
321
00:38:52,512 --> 00:38:55,412
Aliran Jiwanya Tenso Youhua
tidak utuh sepenuhnya.
322
00:38:56,436 --> 00:38:58,436
Akan susah baginya untuk
menghasilkan darah banyak
323
00:38:58,460 --> 00:39:00,460
yang dibutuhkan untuk mengaktifkan Altar Darah.
324
00:39:00,484 --> 00:39:02,484
Tapi dia sudah memiliki Aliran Jiwa.
325
00:39:02,508 --> 00:39:05,408
Kau tak bisa memberinya satu
Pelindung Jiwa yang baru, kau hanya bisa...
326
00:39:05,432 --> 00:39:08,432
Aku hanya bisa menggabungkan
Aliran Jiwa kita bersama-sama.
327
00:39:09,456 --> 00:39:12,456
Hanya itu satu-satunya cara
untuk memperkuat Ilmunya.
328
00:39:12,480 --> 00:39:16,480
Tapi saat semua Aliran Jiwa tergabung
329
00:39:16,504 --> 00:39:18,504
jika dia mati...
330
00:39:18,528 --> 00:39:20,528
Aku juga ikut mati.
331
00:39:21,452 --> 00:39:23,452
Aku tahu.
332
00:39:23,476 --> 00:39:25,476
Aku sudah berjanji pada Hillure
333
00:39:25,500 --> 00:39:28,400
untuk menjaga Tenso Youhua.
334
00:39:30,424 --> 00:39:32,424
Mungkin inilah takdirku.
335
00:39:33,448 --> 00:39:36,448
Apakah ini sepadan?
336
00:39:36,472 --> 00:39:38,472
Dia lebih muda dariku.
337
00:39:39,496 --> 00:39:42,496
Dunia masih menaruh harapan penuh padanya.
338
00:39:44,420 --> 00:39:46,420
Dia punya rakyat yang mesti dipikirkan,
339
00:39:46,444 --> 00:39:49,444
dan masa muda serta masa depannya kelak
340
00:39:52,468 --> 00:39:55,468
sedangkan dunia ini
tak ada hubungannya denganku
341
00:39:56,492 --> 00:39:59,492
setelah kuwujudkan keinginan terakhir kakakku.
342
00:40:01,416 --> 00:40:03,416
Kuharap
343
00:40:03,440 --> 00:40:06,440
Tenso Youhua bisa terus
hidup demi kita berdua.
344
00:40:23,464 --> 00:40:25,464
Mereka pintar juga.
345
00:40:25,488 --> 00:40:27,488
Masih sembunyi di mansion-nya Tenso Youhua.
346
00:40:28,412 --> 00:40:30,412
Sekarang kita bisa...
/ Tak perlu!
347
00:40:31,436 --> 00:40:33,436
Kalian semua boleh mundur.
348
00:41:41,460 --> 00:41:43,460
Apa kau yakin melakukan ini?
349
00:41:43,484 --> 00:41:45,484
Tidak.
350
00:41:46,408 --> 00:41:48,408
Tapi ini lebih baik ketimbang menunggu mati.
351
00:41:49,432 --> 00:41:53,432
Ini bisa jadi alat tawar-menawar terakhir kita.
352
00:42:17,456 --> 00:42:22,456
Sudah bertahun-tahun sejak Pembantaian Berdarah itu,
dan ini mulai terulang lagi.
353
00:42:23,480 --> 00:42:26,480
Apa kau bisa mencium darah di tengah badai?
354
00:44:05,404 --> 00:44:07,404
Aku tak mengerti.
355
00:44:07,428 --> 00:44:10,428
Mengapa mereka tak membunuh kita
dalam mimpi kita?
356
00:44:11,452 --> 00:44:13,452
Tapi bagaimanapun juga
357
00:44:13,476 --> 00:44:15,476
kita sudah ketahuan.
358
00:44:15,500 --> 00:44:18,500
Kediaman Youhua tak lagi aman.
359
00:44:19,424 --> 00:44:22,424
Kita harus berangkat lebih awal
untuk mencari SeaSilver.
360
00:46:04,448 --> 00:46:06,448
Ice Fang!
361
00:48:50,472 --> 00:48:52,472
Lekas, pergi!
362
00:49:57,496 --> 00:49:59,496
Ayo!
363
00:50:18,420 --> 00:50:20,420
Apa kita sudah dilacak?
364
00:50:20,444 --> 00:50:23,444
Bagaimana mereka tahu lokasi kita
secara pasti?
365
00:50:26,468 --> 00:50:28,468
Memang aneh juga.
366
00:53:31,492 --> 00:53:33,492
Youhua!
367
00:56:15,416 --> 00:56:17,416
Terlihat gelap.
368
00:56:19,440 --> 00:56:21,440
Mereka di dalam tubuhnya SeaSilver.
369
00:56:21,464 --> 00:56:25,464
Aku tak bisa lagi menemukan lokasi mereka
melalui matanya Lotus.
370
00:58:43,488 --> 00:58:45,488
Bersiap mendarat.
371
00:59:09,412 --> 00:59:11,412
Lotus!
372
00:59:37,436 --> 00:59:39,436
Pegangan erat!
373
01:00:32,460 --> 01:00:34,460
Ayo.
374
01:00:34,484 --> 01:00:36,484
Bagaimana dengan Lotus?
375
01:00:39,408 --> 01:00:41,408
Silver!
376
01:00:52,432 --> 01:00:54,432
Chiling, ayo pergi.
377
01:00:55,456 --> 01:00:57,456
Kita tak bisa menolong Lotus.
378
01:00:58,480 --> 01:01:00,480
Setidaknya
379
01:01:00,504 --> 01:01:02,504
kita bisa pastikan kalau Silver
380
01:01:02,528 --> 01:01:04,528
tak sendirian di Rerunruhan Utool.
381
01:01:38,452 --> 01:01:43,452
Zillah, segera pergilah
dengan Teresa ke Negeri Rantai.
382
01:01:43,476 --> 01:01:45,476
Masing-masing kalian akan
mempertahankan tingkat yang terpisah.
383
01:01:45,500 --> 01:01:47,500
Kalian harus cegah mereka mencapai Gilgamesh.
384
01:01:47,524 --> 01:01:50,424
Ya, Pendeta.
385
01:01:53,448 --> 01:01:56,448
Teresa, ada pertanyaan?
386
01:01:57,472 --> 01:02:01,472
Mengapa kami tak mempertahankan
tingkat pertama bersama-sama?
387
01:02:01,496 --> 01:02:05,496
Bukankah memisah kekuatan bakal
membuat kami rentan?
388
01:02:05,520 --> 01:02:07,520
Semua ini bagian dari rencanaku.
389
01:02:07,544 --> 01:02:09,544
Tak perlu tanya lagi.
390
01:02:09,568 --> 01:02:11,568
Ya.
391
01:02:25,492 --> 01:02:27,492
Pendeta
392
01:02:27,516 --> 01:02:29,516
aku tak bisa janji mampu
menyelesaikan tugas ini sendirian.
393
01:02:30,440 --> 01:02:32,440
Tentu saja.
394
01:02:32,464 --> 01:02:35,464
Kau akan mendapat bantuan.
395
01:03:18,488 --> 01:03:20,488
Bless!
396
01:06:00,412 --> 01:06:03,412
Ini Reruntuhan Utool
397
01:06:04,436 --> 01:06:08,436
tapi aku ingat...
/ Reruntuhan Utool berubah menjadi labirin.
398
01:06:09,460 --> 01:06:11,460
Labirin?
399
01:06:11,484 --> 01:06:13,484
Mungkin kita bisa lewat dari atas.
400
01:06:22,408 --> 01:06:24,408
Tak ada waktu lagi.
401
01:06:24,432 --> 01:06:26,432
Ayo lekas kita lewati.
402
01:07:29,456 --> 01:07:31,456
Tak ada jalan keluar.
403
01:07:53,480 --> 01:07:55,480
Angin?
404
01:07:55,504 --> 01:07:58,404
Senjata Gaibmu
apa dari Bangsa Angin?
405
01:08:01,428 --> 01:08:05,428
Chiling, akan kusalurkan
Kekuatan Gaibku padamu sekarang.
406
01:08:05,452 --> 01:08:07,452
Singkirkan awan itu sebisamu.
407
01:08:07,476 --> 01:08:09,476
Kau bisa?
408
01:08:09,500 --> 01:08:11,500
Akan kucoba.
409
01:08:36,424 --> 01:08:38,424
Youhua!
410
01:09:14,448 --> 01:09:16,448
Ice Fang!
411
01:09:29,472 --> 01:09:31,472
Di sana.
412
01:09:38,496 --> 01:09:46,196
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI
w ww.CR OT BA SA H.co m
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
413
01:10:03,420 --> 01:10:05,420
Apa...
414
01:10:05,444 --> 01:10:07,444
apa kita perlu isi penuh kolam ini?
415
01:10:08,468 --> 01:10:11,468
Apa?
Kau kira aku tak bisa?
416
01:10:39,492 --> 01:10:41,492
Youhua!
417
01:10:41,516 --> 01:10:43,516
Aku tak apa-apa.
418
01:11:58,440 --> 01:12:00,440
Cepatlah pergi!
419
01:12:01,464 --> 01:12:04,464
Kau tak apa-apa?
/ Diamlah!
420
01:12:04,488 --> 01:12:06,488
Saat ini aku masih bisa tahan.
421
01:12:06,512 --> 01:12:09,412
Kalau kau terus bicara
bisa-bisa aku pingsan.
422
01:12:10,436 --> 01:12:12,436
Cepat, pergilah!
423
01:12:13,460 --> 01:12:15,460
Youhua, hati-hatilah.
424
01:12:20,484 --> 01:12:23,484
Youhua, tunggulah aku.
425
01:13:54,408 --> 01:13:56,408
Chiling
426
01:13:56,432 --> 01:13:58,432
jika aku tak kembali tepat waktu
427
01:13:59,456 --> 01:14:02,456
kuraslah Senjata Gaibmu,
428
01:14:02,480 --> 01:14:04,480
kau harus kembali
429
01:14:04,504 --> 01:14:07,404
carilah Youhua dan Lotus
430
01:14:08,428 --> 01:14:10,428
dan tinggalkan tempat ini.
431
01:14:10,452 --> 01:14:12,452
Silver
432
01:14:12,476 --> 01:14:14,476
jadi apa kubisa...
/ Tidak.
433
01:14:16,400 --> 01:14:18,400
Kau dilarang masuk gerbang itu.
434
01:14:20,424 --> 01:14:22,424
Jika kau masuk untuk mencariku
435
01:14:22,448 --> 01:14:25,448
aku tak akan memaafkanmu.
436
01:14:36,472 --> 01:14:40,472
Kau mungkin mengira aku ini orang hebat
437
01:14:43,496 --> 01:14:45,496
tapi kenyataannya
438
01:14:46,420 --> 01:14:48,420
aku menempuh hidup yang amat buruk.
439
01:14:51,444 --> 01:14:53,444
Masih ada
440
01:14:54,468 --> 01:14:57,468
2 hal dalam hidup ini
yang memberiku kebanggaan.
441
01:14:58,492 --> 01:15:00,492
Pertama
442
01:15:01,416 --> 01:15:03,416
menjadi muridnya Gilgamesh.
443
01:15:06,440 --> 01:15:08,440
Kedua
444
01:15:10,464 --> 01:15:13,464
menjadi Duke-mu.
445
01:15:37,488 --> 01:15:39,488
Ini salah satu Senjata Ajaibku.
446
01:15:39,512 --> 01:15:41,512
Scorpion tinggal di dalamnya.
447
01:15:43,436 --> 01:15:45,436
Dia akan melindungimu.
448
01:16:15,460 --> 01:16:17,460
Silver
449
01:16:17,484 --> 01:16:19,484
kau akan kutunggu disini.
450
01:16:19,508 --> 01:16:21,508
Silver!
451
01:18:08,432 --> 01:18:10,432
Sungguh pemandangan yang indah.
452
01:18:17,456 --> 01:18:19,456
Kau suka manisnya
453
01:18:19,480 --> 01:18:22,480
bau darah juga, bukan begitu?
454
01:18:22,504 --> 01:18:24,504
Kuperingatkan kau!
455
01:18:24,528 --> 01:18:26,428
Menjauhlah!
456
01:18:26,452 --> 01:18:28,452
Jika kau mendekat
457
01:18:28,476 --> 01:18:30,476
aku akan...
akan...
458
01:18:31,400 --> 01:18:32,400
Aahh!
459
01:18:40,424 --> 01:18:42,424
Maafkan aku.
460
01:18:42,448 --> 01:18:44,448
Tadi kau bilang apa?
461
01:18:44,472 --> 01:18:47,472
Apa yang akan kau lakukan
jika aku mendekat?
462
01:19:06,496 --> 01:19:08,496
Dark.
463
01:19:12,420 --> 01:19:14,420
Jangan berpaling!
464
01:19:16,444 --> 01:19:19,444
Jangan tatap matanya.
465
01:19:19,468 --> 01:19:21,468
Teresa!
466
01:19:26,492 --> 01:19:28,492
Teresa!
467
01:19:29,416 --> 01:19:32,416
Siapa yang melukaimu?
/ Larilah, ini perangkap.
468
01:19:34,440 --> 01:19:36,440
Perangkap apa?
469
01:19:40,464 --> 01:19:42,464
Lari!
470
01:20:16,488 --> 01:20:18,488
Bunuh mereka.
471
01:20:25,412 --> 01:20:29,412
Pendeta Putih sudah memulai rencana Duke Baru.
472
01:20:29,436 --> 01:20:32,436
Bukan hanya Silver dan Lotus lagi
yang dalam bahaya.
473
01:20:32,460 --> 01:20:34,460
Kita semuanya menjadi target.
474
01:20:34,484 --> 01:20:38,484
Disinilah kuburan yang disiapkan untuk kita semua.
475
01:21:05,408 --> 01:21:07,408
Kita tak bisa kabur.
476
01:21:07,432 --> 01:21:10,432
Dia sudah menangkap pandangan mataku.
477
01:21:27,456 --> 01:21:29,456
Itu tak ada gunanya.
Kekuatan Gaibnya lebih besar darimu.
478
01:21:29,480 --> 01:21:32,480
Cermin hantu tak berpengaruh padanya
479
01:21:32,504 --> 01:21:34,504
tidak ada bayangan.
480
01:22:19,428 --> 01:22:22,428
Kekuatan Gaibnya jauh lebih kuat.
481
01:22:22,452 --> 01:22:24,452
Kau bukan tandingannya.
482
01:22:29,476 --> 01:22:31,476
Dark, kau harus bunuh Dusk.
483
01:22:31,500 --> 01:22:34,400
Membunuh dia
akan membebaskan Kuizan Lotus dari kendalinya.
484
01:22:34,424 --> 01:22:36,424
Serahkan saja ini padaku.
485
01:22:37,448 --> 01:22:39,448
Bagaimana denganmu?
/ Pergilah!
486
01:22:40,472 --> 01:22:42,472
Atau kita berdua yang bakalan mati.
487
01:23:34,496 --> 01:23:38,496
Chiling, aku menunggu kau kembali.
488
01:23:42,420 --> 01:23:44,420
Silver!
489
01:26:17,444 --> 01:26:19,444
Zillah,
490
01:26:19,468 --> 01:26:21,468
kita telah dibohongi.
491
01:26:22,492 --> 01:26:24,492
Sang Pendeta berencana menggantikan
492
01:26:24,516 --> 01:26:27,416
semua Duke Ashland yang sekarang.
493
01:26:28,440 --> 01:26:30,440
Misi mereka
494
01:26:30,464 --> 01:26:32,464
bukanlah membunuh Lotus ataupun Silver.
495
01:26:33,488 --> 01:26:35,488
Misi mereka adalah membunuh
kita semua.
496
01:27:04,412 --> 01:27:08,412
Teresa telah melihat Tulisan Fengshui Terlarang.
497
01:27:08,436 --> 01:27:12,436
Dia dan Dark tahu rahasia Goa Jiangzhi.
498
01:27:12,460 --> 01:27:14,460
Mereka akan menjadi ancaman potensial.
499
01:27:14,484 --> 01:27:16,484
Di saat yang sama,
500
01:27:16,508 --> 01:27:20,408
Ashland membutuhkan Duke Ber-Ilmu
dengan potensi evolusioner
501
01:27:20,432 --> 01:27:23,432
untuk bertahan melawan penyerbu asing.
502
01:27:23,456 --> 01:27:26,456
Zillah, kau harus melaksanakan
503
01:27:26,480 --> 01:27:29,480
Rencana Penggantian Duke ini sendiri.
504
01:28:12,404 --> 01:28:14,404
Teresa!
505
01:28:25,428 --> 01:28:27,428
Teresa!
506
01:28:27,452 --> 01:28:29,452
Teresa!
507
01:28:37,476 --> 01:28:39,476
Teresa!
508
01:28:45,400 --> 01:28:47,400
Teresa!
509
01:29:14,424 --> 01:29:16,424
Dark.
510
01:29:17,448 --> 01:29:19,448
Dark.
511
01:29:52,472 --> 01:29:54,472
Zillah.
512
01:30:06,496 --> 01:30:08,496
Zillah! Apa yang kau lakukan?
513
01:30:24,420 --> 01:30:26,420
Zillah,
514
01:30:26,444 --> 01:30:28,444
bukankah kau temannya Silver?
515
01:30:28,468 --> 01:30:33,468
Teman?
Kau sungguh masih percaya istilah pertemanan?
516
01:30:34,492 --> 01:30:40,492
Kau pasti masih percaya pada
kesetiaan teguh
517
01:30:40,516 --> 01:30:43,416
antara Duke dan Muridnya.
518
01:30:44,440 --> 01:30:47,440
Bukankah Silver mengatakan padamu
519
01:30:47,464 --> 01:30:49,464
hubungan antara Duke dan Murid
520
01:30:49,488 --> 01:30:52,488
tak akan pernah setara?
521
01:30:53,412 --> 01:30:57,412
Kepercayaan dan kepatuhanmu terhadap Silver
522
01:30:57,436 --> 01:31:01,436
hormatmu padanya, kesetiaanmu.
523
01:31:02,460 --> 01:31:07,460
Seorang Duke tak pernah berperasaan sama begitu
terhadap Muridnya.
524
01:31:07,484 --> 01:31:09,484
Kau salah.
525
01:31:09,508 --> 01:31:11,508
Silver tak akan bohong padaku.
526
01:31:12,432 --> 01:31:15,432
Kau lihat?
527
01:31:15,456 --> 01:31:17,456
Silver rela mengorbankan
528
01:31:17,480 --> 01:31:19,480
nyawanya demi Gilgamesh,
529
01:31:19,504 --> 01:31:23,404
seperti dirimu mempertaruhkan nyawa
demi mengikuti dia ke sini.
530
01:31:24,428 --> 01:31:27,428
Tapi saat kau menghadapi bahaya
531
01:31:27,452 --> 01:31:29,452
seperti sekarang ini...
532
01:31:29,476 --> 01:31:31,476
dimana dia?
533
01:31:32,400 --> 01:31:34,400
Jika dia harus memilih antara
534
01:31:34,424 --> 01:31:36,424
nyawa Gilgamesh atau nyawamu,
535
01:31:37,448 --> 01:31:41,448
tebak saja siapa yang akan dia pilih?
536
01:31:45,472 --> 01:31:47,472
Terserah kau ngomong apa.
537
01:31:48,496 --> 01:31:50,496
Aku tak akan mempercayaimu.
538
01:31:50,520 --> 01:31:52,520
Aku cuma percaya pada Silver.
539
01:31:53,444 --> 01:31:55,444
Aku iri denganmu.
540
01:31:56,468 --> 01:31:59,468
Aku iri betapa sederhananya hidupmu.
541
01:31:59,492 --> 01:32:01,492
Atau lebih tepatnya
542
01:32:03,416 --> 01:32:05,416
betapa bodohnya.
543
01:32:06,440 --> 01:32:08,440
Selama aku masih hidup
544
01:32:09,464 --> 01:32:11,464
tak akan kubiarkan orang masuk
dan mencelakai Silver.
545
01:32:13,488 --> 01:32:15,488
Apa kau lupa apa Ilmu-ku?
546
01:32:15,512 --> 01:32:17,512
Jika aku ingin masuk
547
01:32:17,536 --> 01:32:20,436
aku tak perlu melewati dirimu.
548
01:32:21,460 --> 01:32:24,460
Tapi sejak awal
aku tak pernah berniat mau masuk
549
01:32:24,484 --> 01:32:27,484
karena mustahil bagi Silver menghilangkan
550
01:32:27,508 --> 01:32:30,408
kutukan penjara terakhirnya Gilgamesh.
551
01:32:30,432 --> 01:32:32,432
Kutukan?
552
01:32:32,456 --> 01:32:34,456
Aku memanipulasi ruang di Neraka Putih
553
01:32:34,480 --> 01:32:37,480
agar bisa memperlambat waktu 120 kali.
554
01:32:38,404 --> 01:32:40,404
Senjata Gaibmu
555
01:32:40,428 --> 01:32:44,428
mungkin bisa bertahan 100 hari
diluar tubuhmu
556
01:32:44,452 --> 01:32:46,452
tapi Senjata Silver tak akan bertahan
557
01:32:47,476 --> 01:32:49,476
selama sehari dalam dirinya.
558
01:32:50,400 --> 01:32:52,400
Dan itu jelas
559
01:32:52,424 --> 01:32:55,424
mengapa aku menjadi satu-satunya
Duke yang tak tergantikan
560
01:32:55,448 --> 01:32:58,448
selama masa pemusnahan Duke lama.
561
01:32:58,472 --> 01:33:01,472
Bless dan
562
01:33:01,496 --> 01:33:03,496
Altar Darah
563
01:33:03,520 --> 01:33:05,520
itu cuma lelucon saja.
564
01:33:05,544 --> 01:33:08,444
Penjara sesungguhnya Gilgamesh
565
01:33:08,468 --> 01:33:12,468
itu diciptakan oleh Ilmu-ku yang unik.
566
01:33:21,492 --> 01:33:23,492
Waktunya habis.
567
01:33:39,416 --> 01:33:41,416
Kau masih belum menyerah juga ya?
568
01:34:00,440 --> 01:34:02,440
Silver!
569
01:34:02,464 --> 01:34:04,464
Tidak... Silver!
570
01:34:04,488 --> 01:34:06,488
Tidak!
571
01:34:06,512 --> 01:34:08,512
Silver!
572
01:34:12,436 --> 01:34:14,436
Silver!
573
01:34:14,460 --> 01:34:16,460
Tidak!
Silver!
574
01:34:49,484 --> 01:34:52,484
Ayo pergi sebelum mereka kembali.
575
01:34:53,408 --> 01:34:56,408
Teresa, Teresa, ini tak ada gunanya.
576
01:34:59,432 --> 01:35:01,432
Apa maksudmu?
577
01:35:04,456 --> 01:35:09,456
Zillah telah merubah ruang ini menjadi
putaran searah tiada batas.
578
01:35:11,480 --> 01:35:15,480
Ruang ini telah menjadi kurungan
yang tak bisa dihindari.
579
01:35:57,404 --> 01:35:59,404
Youhua!
580
01:36:54,428 --> 01:36:56,428
Jangan mendekat!
/ Jangan masuk!
581
01:37:01,452 --> 01:37:03,452
Jika aku tak masuk
582
01:37:03,476 --> 01:37:05,476
Chiling dan yang lainnya akan terperangkap.
583
01:37:07,400 --> 01:37:09,400
Biar aku yang masuk.
584
01:37:10,424 --> 01:37:12,424
Kekuatan Gaibku lebih kuat
585
01:37:12,448 --> 01:37:14,448
biar aku saja.
586
01:37:14,472 --> 01:37:16,472
Jangan.
587
01:37:17,496 --> 01:37:19,496
Kau harus simpan Kekuatan Gaibmu.
588
01:37:21,420 --> 01:37:23,420
Tunggulah Chiling dan lainnya keluar.
589
01:37:23,444 --> 01:37:26,444
dan bawa mereka pergi dari sini dengan selamat.
590
01:37:37,468 --> 01:37:39,468
Youhua.
591
01:38:03,492 --> 01:38:05,492
Dark
592
01:38:05,516 --> 01:38:07,516
bantulah aku.
593
01:38:12,440 --> 01:38:14,440
Kumohon.
594
01:39:03,464 --> 01:39:05,464
Lagipula sudah tak banyak yang tersisa.
595
01:39:05,488 --> 01:39:08,488
Akan kuberikan semuanya padamu.
596
01:39:31,412 --> 01:39:33,412
Mengapa Kekuatan Gaibku...
597
01:39:33,436 --> 01:39:35,436
memudar?
598
01:40:27,460 --> 01:40:31,460
Pendeta, aku tak bisa janji bisa menyelesaikan
tugas ini sendirian.
599
01:40:31,484 --> 01:40:33,484
Tentu saja.
600
01:40:33,508 --> 01:40:36,408
Kau akan mendapat bantuan.
601
01:40:39,432 --> 01:40:40,432
Mereka...
602
01:40:40,456 --> 01:40:43,456
Duke I Dezang
603
01:40:43,480 --> 01:40:46,480
dan 3 muridnya Langit, Bumi, dan Laut.
604
01:40:51,404 --> 01:40:53,404
Ilmu mereka adalah Penghisapan.
605
01:40:54,428 --> 01:40:56,428
Mereka bisa menguras Kekuatan Gaib
dalam skala besar.
606
01:40:57,452 --> 01:41:01,452
Bagi mereka, Duke dan Murid yang
tanpa Kekuatan Gaib
607
01:41:01,476 --> 01:41:04,476
tak lebih dari sekedar manusia biasa.
608
01:41:27,400 --> 01:41:29,400
Youhua
609
01:41:29,424 --> 01:41:33,424
mungkin tak ada orang yang
sepenuhnya penting di hatimu.
610
01:41:38,448 --> 01:41:40,448
Tapi kelak nanti
611
01:41:41,472 --> 01:41:44,472
ketika kau bertemu seseorang
yang benar-benar penting bagimu
612
01:41:46,496 --> 01:41:49,496
kau akan mengerti
bagaimana perasaanku.
613
01:41:51,420 --> 01:41:54,420
Melalui es yang dingin
614
01:41:54,444 --> 01:41:57,444
atau api nan jauh
615
01:41:59,468 --> 01:42:01,468
tak peduli dimanapun
616
01:42:02,492 --> 01:42:04,492
aku hanya ingin berada di sisinya.
617
01:42:05,416 --> 01:42:07,416
Kami bisa bertarung bersama
618
01:42:08,440 --> 01:42:10,440
saling berbagi rasa sakit
619
01:42:11,464 --> 01:42:14,464
bahkan masuk Neraka bersama.
620
01:42:21,488 --> 01:42:23,488
Melewati bahaya
621
01:42:23,512 --> 01:42:25,512
ataupun penderitaan
622
01:42:27,436 --> 01:42:29,436
bahkan disaat nafas terakhirku
623
01:42:30,460 --> 01:42:33,460
meski saat darahku tinggal setetes
624
01:42:34,484 --> 01:42:39,484
aku bisa merasa puas jika kubisa melindungi dia.
625
01:42:44,408 --> 01:42:46,408
Kau tak ingin melihat dia menderita
626
01:42:47,432 --> 01:42:50,432
tak ingin dia merasakan sakit sedikitpun.
627
01:42:51,456 --> 01:42:54,456
Meskipun kau terbakar
628
01:42:54,480 --> 01:42:57,480
meskipun tulang-tulangmu remuk
629
01:42:57,504 --> 01:42:59,504
kau rela memberikan segalanya
630
01:42:59,528 --> 01:43:01,528
mengorbankan segalanya
631
01:43:03,452 --> 01:43:05,452
bahkan nyawamu sendiri.
632
01:43:07,476 --> 01:43:10,476
Jika itu semua sia-sia
633
01:43:10,500 --> 01:43:13,400
paling tidak lari hampiri dia
dengan seluruh kekuatanmu.
634
01:43:14,424 --> 01:43:18,424
Meski mati beku menunggumu
635
01:43:20,448 --> 01:43:22,448
tak ada yang bisa menghentikanmu
636
01:43:22,472 --> 01:43:24,472
untuk terus maju.
637
01:43:48,496 --> 01:43:51,496
Silver, kapan aku bisa lebih kuat?
638
01:43:54,420 --> 01:43:56,420
Saat kau menjadi seorang Duke.
639
01:43:58,444 --> 01:44:00,444
Apa aku akan menjadi sepertimu?
640
01:44:01,468 --> 01:44:03,468
Apa rambutku juga berubah jadi silver?
641
01:44:04,492 --> 01:44:06,492
Mungkin.
642
01:44:07,416 --> 01:44:09,416
Kau suka?
/ Ya.
643
01:44:09,440 --> 01:44:11,440
Aku selalu suka penampilanku.
644
01:44:14,464 --> 01:44:16,464
Jadi kapan aku akan menjadi seorang Duke?
645
01:44:19,488 --> 01:44:21,488
Saat aku mati
646
01:44:21,512 --> 01:44:23,512
kau akan menjadi seorang Duke.
647
01:44:26,436 --> 01:44:28,436
Tak usahlah kalau begitu.
648
01:44:28,460 --> 01:44:30,460
Aku lebih suka jadi muridmu saja.
649
01:44:32,484 --> 01:44:34,484
Rambut hitam bagus juga kok.
650
01:44:51,408 --> 01:44:53,408
Silver
651
01:44:54,432 --> 01:44:56,432
kembalilah!
652
01:44:58,456 --> 01:45:00,456
Aku tak ingin menjadi Duke!
653
01:45:01,480 --> 01:45:03,480
Kau boleh ambil lagi gelar Duke-mu ini.
654
01:45:09,404 --> 01:45:11,404
Aahhh!
655
01:45:28,428 --> 01:45:30,428
Pendeta
656
01:45:30,452 --> 01:45:32,452
aku telah menyelesaikan
657
01:45:32,476 --> 01:45:34,476
tugas yang kau berikan padaku.
658
01:45:34,500 --> 01:45:42,400
Maka mari kita nikmati akhir yang sempurna
Perjamuan Berdarah-Dingin kita.
659
01:46:16,424 --> 01:46:18,424
Kuizan Lotus
660
01:46:18,448 --> 01:46:21,448
dan Aliran Jiwanya Tenzo Youhua
telah bergabung bersama.
661
01:46:22,472 --> 01:46:26,472
Saat ini mereka dalam hubungan simbiotik.
662
01:46:27,496 --> 01:46:29,496
Menarik...
663
01:46:29,520 --> 01:46:31,520
Simpan jenis Aliran Jiwa ini untuk sekarang.
664
01:46:31,544 --> 01:46:33,544
Bawa mereka berdua
665
01:46:33,568 --> 01:46:35,568
kembali ke hati.
666
01:46:52,492 --> 01:46:54,492
Bunuh Teresa dan Dark
667
01:46:54,516 --> 01:46:56,516
lalu kau boleh kembali.
668
01:47:08,440 --> 01:47:10,440
Pendeta
669
01:47:12,464 --> 01:47:16,464
aku tahu rahasia dibalik Tulisan Fengshui Terlarang.
670
01:47:17,488 --> 01:47:21,488
Produksi kloning massalmu dengan Jiangzhi ini
671
01:47:21,512 --> 01:47:23,512
dan memakai mereka
672
01:47:23,536 --> 01:47:26,436
untuk uji coba Aliran Jiwa terlarang.
673
01:47:26,460 --> 01:47:30,460
Lalu kau penjarakan mereka dalam
Goa Busuk tanpa makan dan minum
674
01:47:30,484 --> 01:47:33,484
dan membiarkan mereka mati dan
675
01:47:33,508 --> 01:47:36,408
saling memakan bagai serangga.
676
01:47:36,432 --> 01:47:40,432
Dari ini kau memilih yang selamat
yang paling kuat.
677
01:47:42,456 --> 01:47:45,456
Aku sedang proses menyiapkan rencanaku
678
01:47:45,480 --> 01:47:48,480
ketika Dark dan aku mati
679
01:47:49,404 --> 01:47:52,404
rahasia Jiangzhi dan Goa Busuk
680
01:47:52,428 --> 01:47:54,428
akan diberitahukan pada
681
01:47:54,452 --> 01:47:59,452
Bangsa Angin, Api dan Bumi.
682
01:48:00,476 --> 01:48:02,476
Aku yakin
683
01:48:02,500 --> 01:48:05,400
ketiga bangsa ini
tak akan membiarkanmu mengganggu seenaknya
684
01:48:05,424 --> 01:48:08,424
keseimbangan Sihir Jiwa.
685
01:48:10,448 --> 01:48:12,448
Segera setelah itu
686
01:48:12,472 --> 01:48:16,472
ketiga bangsa ini akan menyerbu Ashland.
687
01:48:21,446 --> 01:48:23,446
Apa kau yakin
688
01:48:23,470 --> 01:48:25,470
itu hasil yang kau inginkan?
689
01:48:43,494 --> 01:48:45,494
Silver!
690
01:49:07,418 --> 01:49:09,418
Kau bukan Silver.
691
01:49:09,442 --> 01:49:11,442
Siapa kau?
692
01:49:35,466 --> 01:49:39,466
Sepertinya Senjata Gaibnya itu
sesuatu yang istimewa.
693
01:53:31,490 --> 01:53:33,490
Aku akan tinggal disini
menunggu kau kembali.
694
01:53:34,414 --> 01:53:36,414
Aku akan menunggumu disini.
695
01:55:14,438 --> 01:55:16,438
Chiling!
696
01:55:16,462 --> 01:55:18,462
Chiling!
697
01:55:54,486 --> 01:55:56,486
Silver!
698
01:55:56,510 --> 01:55:58,510
Silver!
699
01:56:15,434 --> 01:56:17,434
Lepaskan aku Ice Fang!
Silver!
700
01:56:17,458 --> 01:56:19,458
Silver!
701
01:56:20,482 --> 01:56:22,482
Silver!
702
01:59:36,406 --> 01:59:39,406
Silver, kau tak mati demi kekuatan.
703
01:59:40,430 --> 01:59:42,430
seperti aku tak terlahir demi Senjata Gaib.
704
01:59:43,454 --> 01:59:46,454
Di dunia yang kau lihat dingin dan hampa
705
01:59:46,478 --> 01:59:49,478
ada orang-orang yang penuh semangat
706
01:59:49,502 --> 01:59:53,402
seperti Lotus dan Youhua,
yang bertarung untuk membentuk takdir mereka sendiri.
707
01:59:54,426 --> 01:59:56,426
Pernah dulu
708
01:59:56,450 --> 01:59:59,450
aku lemah, takut, dan tidak jago.
709
01:59:59,474 --> 02:00:02,474
Bertemu kalian semua menunjukkan padaku
710
02:00:02,498 --> 02:00:04,498
cara hidup yang baru
711
02:00:05,522 --> 02:00:07,522
untuk membela yang kusayangi
712
02:00:07,546 --> 02:00:09,546
untuk memperjuangkan yang kuinginkan
dan tak pernah menyerah.
713
02:00:15,470 --> 02:00:17,470
Kau pernah mengatakan
714
02:00:17,494 --> 02:00:19,494
di hadapan keputusasaan
715
02:00:19,518 --> 02:00:22,418
meski secercah harapan paling kecilpun
punya kemungkinan tiada batas.
716
02:00:25,442 --> 02:00:28,442
Silver, aku tahu kau akan selalu bersamaku.
717
02:00:29,466 --> 02:00:31,466
Jadi jangan cemaskan aku.
718
02:00:31,490 --> 02:00:33,490
Aku akan ada disini.
719
02:00:33,514 --> 02:00:35,514
Aku selalu disini.
720
02:00:35,538 --> 02:00:37,538
Aku akan menunggumu.
721
02:00:58,462 --> 02:01:00,462
Itu akhirnya tiba.
722
02:01:00,486 --> 02:01:02,486
Pertempuran akhir.
723
02:01:03,410 --> 02:01:05,410
Gilgamesh
724
02:01:05,434 --> 02:01:08,434
raja yang tak terkalahkan
725
02:01:10,458 --> 02:01:14,458
tak lama lagi akan membawa kehancuran
dewa-dewa di jalan pembalasannya.
726
02:01:16,482 --> 02:01:18,482
Setidaknya
727
02:01:19,406 --> 02:01:21,406
aku bersamamu.
728
02:02:24,430 --> 02:02:34,430
JANGAN KEMANA-MANA, MASIH ADA LAGI...
729
02:02:34,454 --> 02:02:49,454
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD/DELETE-CREDIT
broth3rmax, 8 Desember 2020
730
02:02:49,478 --> 02:03:04,478
INSTAGRAM @broth3rmax | TELEGRAM: t.me/broth3rmax
FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
731
02:03:04,479 --> 02:03:19,479
INSTAGRAM @broth3rmax | TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
732
02:03:19,503 --> 02:03:34,503
dukung brothermax di
trakteer.id/broth3rmax
733
02:03:34,527 --> 02:03:41,227
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI
w w w. C RO T B ASA H.c om
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
734
02:03:45,451 --> 02:03:48,451
Kita telah mendapatkan Mata Emasnya
Bangsa Air.
735
02:03:48,475 --> 02:03:52,475
Ashland sebentar lagi akan runtuh
736
02:03:53,499 --> 02:03:55,499
dan akan berubah menjadi neraka
737
02:03:56,423 --> 02:03:58,423
seperti Bangsa Api.
738
02:04:01,447 --> 02:04:03,447
Maka target kita selanjutnya adalah...
739
02:04:10,471 --> 02:04:12,471
Bangsa Angin.
740
02:04:13,495 --> 02:04:33,495
dukung brothermax di
trakteer.id/broth3rmax
741
02:04:33,519 --> 02:04:53,519
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI
w w w. C RO T B AS A H.c o m
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
742
02:09:00,000 --> 02:09:09,000
TO BE CONTINUED
53719
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof