Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎ
ใๆ้ฒ ่ช ใซใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใฒใจใใซ ๅใใกใฎใใใใ ็งใฎๆนใใใ
ใใใใใชใใฆใฏใใใใจใใใใใพใ
ๅฎถใใ้้ขใใฆใใใพใ
้บป่ฌๅฏ่ผธ็ต็นใฎ็ตๆ ใใฎๅฅณใใใใใใจ
ใงใใ ใใฎๅฅณ ๅใซใฏใพใ ๅฑ้บใชๆฎต้ใพใงใฏ
ๅฏฉๅคใฎใขใใก
ใชในใฏ ็ฏใใฆใพใง ๅฅณใฎๅญ ๅฟ ่ฆ
่ฟ ้ใซใฏ็งใใๆฅใใ
็งๅฏๆๆปๅฎ ๆฐดๅฒใญใผใฉ
ๆฅฝใใพใใฆใใใ
่ชญใใงใใจใใฃใก่ฆใ
็ธๅคใใใๆใใใใคใฏใฉใชใณใฉใคใณ ใใ ใฎๆญปๅๅ ใ ใฃใใใฎ
ใพใใฏ ็งๅฏๆๆปๅฎ ไปปๅฝ ใใใงใจใ ใใใใ
ๆๅพใฎไฟก่จ ่จ็ฎ
ใๅใฎใใใซ ้็คพไผใงๅพใ ๆใใๅฅณใ
ใทใณใฝใฆ ๅไธ ๅ็ป
ใในๅคง้ช ้ฃๆณข
ๅผท้ญใช็ฒพ็ฅๅใๅฟ ่ฆใ
ใงใไปใใไฟบใ็ขบใ
ๅฃๆใ
ใใผใซ
ไธๆใชๆตๆใใฆใฟใ ้ๆพใฏๅใๆถใ ใ ใใ
ๅค ้ใใฆใใใใชใใ
ใฉใใใ
G-dragon ๆ่จ
ใใใใใ
้ๆฆใฎๅพใๅใใใจใใฆ
ใฉใใใใ
ๅคงๆณ็บ ่ๅทๅ
ๆฎบใใใใซๅ ฅ็คพ
ใใใใใใ ใใฉๆพใฃใฆใใใใใ ใ
ๆ่ฌใใๅ ่ผฉใงใ็พใใ ใทใผใถใผ
ใใคใใๅใๆฎบใ
ๆฅฝใใฟ
่ฒธใใฆใใ ใใ
ๆใฏๅใใฆใ
ใซใฌใณใใผ
ใใผในใฟใผ
ไฝใ้ ใๆใฃใฆใใชใใใใ ใใใ
ๅบๅฎ้ป่ฉฑ
ใฉใใใ
ใปใ
ๅ่ ฐ็ใ ๆคๆปใ ใฃใ
ใธใงใธใงใใฌ
ใใใ
ใไบๅฎใใใฆ
็ฆๅณถๆ่ญ
ไบฌ้ฝใทใใ
ๆฅๅทฎใใ่ใ็็ฑ
ใฉใใใๅฅณใฎๅญ
ใ้กใใใพใ
10ๆ
ๆฐๆใกใใใใงใใญ
ใ***
ใฟใคใใผ9ๆ้
ใใชใใซ
ใฏใชในใใน ไฝ
ไธ็ฐๅธ ๅ่ปขๅฏฟๅธ
ใใฎๆใใฟใฎ็ๅ ใฏๅฐใใฏๅบใใใ
้บป่ฌๅฏ่ผธ็ต็น ใชใผใใผๅฒฉๅฑฑๅฅไธ
ใใใใพใก ่ฆชๆฎบใใฎ็ ฆ ใใฎ็ทใๆใพใใใใใใฐ
ๆกๅฑฑ ๅฏๅฃซ
่ฑใฌใใผไธๅฆ็
ๆ ้ใขใผใ ใณใณใปใณใใฌใผใทใงใณ
ใใใงไฝใใใ
ๅฅณใฒใจใใ
้ข็ฝใ
ๆใ ใ 07ใง้ ผใใ ใ
ใตใผใขใณๅฎถ
ๅฅณๆๆปๅฎ
ใใใพใงใใฉใ็ใใใใจใ่คใใฆใใ
ใ้ใณใฏใใ็ตใใใ
ๆตๆใใฆใ็ก้งใ
ๅซใใง
ใใใใ้็ใ ใช
ใปใ
ๆฐด็ฟ
ใใใญใใฎใ
ๆฏใชใใฆๅ ฅใฃใฆใญใใ
ใ้ใ
ๆฌฒใใใฎใใฃใฆ่ใใฆใใใ
ใใ่ฏใใ
ใพใ ๆฌฒใใใ ใ
5่ฒใงใใใฃใฆใใ ใ
ใใฉใผ
ใชใฉใ
ๅทฅๅ ด ๆฃ
ๅญไพ็จ
ไปใฎใใค้ใใฆ
็ใใใญใใใใ
ใใฏใค ใณใญใ
้คๆญปใใใ
้ฒ็ฝใฎ็ฆๅณถใพใง่กใใใใชใฃใกใพใใ
ใชใใ ใจใ
่ใใ
ๅฅใใใ
ใใผใใซใณใ
่จฑใใใชใใฆ
็ตๆงใญ
ใปใใใใพใงๆฅใฆใใฎใๅใใใญใ
ไฝไผใใงใใ ใ
ใใใใ
้ ใใพใงๆฅใใใ ใฃใฆ
ใใใคใใ
็้ข็ฎใซใใฃใใใ ใใใญ
ใก**ใฐใฃใใ่จใฃใฆใปใ
ใใใชใกใใใจ้ฃฒใใ
ไปใใใใฃใจ่ใไธใใฆ่กใใ
ๆตฆๅฎ
ใ็ฎใซใใใใฆๅ ๆ ใ ใ ็งๅฏๆๆปๅฎ ๆฐดๅฒใญใผใฉ
ๆฐๅใฏใฉใใ
ๅฏบๅฑฑ
็งใฏใใชใใ
ไฟบใใๅใฎ็ถ่ฆชใๆฎบใใใใ ใฃใฆใช
ใชใฌใชใฎๆญ
ใๅใฏใช
่ชๅใฎ้ฝๅใฎใใใใใซๆนฟๅธใๅผใใใฎใ
็งใฏ่ชฐใซใๅฟใ่จฑใใใใชใใ
็ถบ้บใช้กใใฆ
ไฟบใฎๅฅณใซ่กใฃใฆใใใใใ ใ
ๆ
ใๅใฎใใฎๆฃ็ถใฎใใฉใคใใใบใฟใบใฟใซใใฆใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใชใใใใ
่ฉฆใใฆใฟใชใใจใชใผ
้ ใใๆฉใใ
็ฉใๆๆ ข
ๆฉใใซใใใใปใใใใใใใใชใ
้ป่ฉฑใใฆใใใ
3ใใคใซ
็น็ฐไฟก้ท ใตใคใณ
้ใๆททใใงใใฟใใใ ใ
ไฝใใฆใ้ง็ฎใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใคใพใงใใคใใช
ใใผในใฟใผ
ๅ้กใๅบใใฆ
ไฝใๆใใชใ
้ใใ
ไฝใๆใใชใใใ
ใใฎ่จ่้ใใซใใฆใใใฎใง
ใใใคใใๅใฎ้็ใ
ไธ็ทใซๆขฑๅ ใใพใ
ในใใผใญใฌในใ
ใใไปฅๅค
ๆใใใฆ
ใใใใๆใ
ใฏใซใผใถใผ
็ฅๆธ ใฐใซใก
ใขใณในใ ใฐใฌใค
ใๅใใใชใใใช
็ฌนๅทๆตใใฆ
ใใฃใจใคใซใใฆใใ
ใจใใจใใฎใชใ
ๅคงๅ ใฆใค
ใพใ ใใใใชใ
ใก** ใใใกใ
ใซใ ไธญใซๅ ฅใฃใใใๅใฏใฉใใชใใฎ
ใใใชใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ๆใใชใ
ใใใ
่ปใใใใใใฆๆฐๆใกใใๆใใใฆ
ใใณใ
ใญใ ใธใใผ
ใใฏใใไป่ตทใใพใใ
่ใซใกใฉ
่ใใใชใ
้ ็ฃจใใใ ใญ
ใกใใฃใจใใๅช่ฌใๆณจๅ ฅใใใฎใงใใ
ๆๆใซๆฐๅใ่ฏใใชใฃใฆใใ
ใๅใฏ ๆฒนๆญใชใใชใใใ ใใ
ๅญๅจใใชใ
ใใใใใใจ่จใฃใฆใใใใฎใไปใฎใใกใ
ไฝใๆฌฒใใใฃใฆ
ใใใ
ไปใใใๅใฏ
ใใญใชในใใฎใก**ใซ็ฏใใใใใ
ๅผฑใ ใ
ใงใๅฎๅฟใใ
่ฌใๅนใใฆใใ
ใๅไฟบใฎๅฅด้ทใ
ใใฎๅฑ่พฑใๅธฐใใชใ
่ฟไบใใใ
ใฆใใ ใใ
ๅค้ฃฏ
ใใใใใใชใใ
ใใๅฐใๅฏใใใใใจๆใฃใใ
ใใฃใจใใ้ใ ใญ ่ฝใกใใพใง
8ๆ ๆใใฆ
ๆฐๆใกใใใฎใๆฌฒใใใใ ใ
ไบๅบฆใจไฟบใซ่งฆใใชใใจ่ชใ
ใฉใใ้ใฃใฆ
ไธญๅท
ใๅใฎไฝใฎใฉใใ้้ใฃใฆ
ใใใฏใฉใใ
ใ***ใฏใฉใใ
ใ***ใฉใใ ใ***ใฉใใ
ใใใใ ใใใใๆๅณถ
ๆฒใใฆใใใ
ๆฒใใฆใใใใ
ใณใใฏใญ ้ป็ฐ
็งๅฏๆๆปๅฎ
ๆใใฎๆใฆใซใฏใใใชใใฎใ
ใคใใญใผใซใใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆ่ถณใฎใใใฟ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใใงใใใ
Jocs
ๆฌฒใใใฆ 5
ใใใซๆฅใใใ ใๅใฏ
ๅใคใใฆ
ใก**ใๆฌฒใใใฆใใใซๆฅใใใ ใชใ
ใกใขใชใผ
ๅใคใ
ใใก**
ใๆตใฟใใ ใใ
ใๆตใฟใใ ใใ
่ชฐใฎใพ**ใใใฃใฆใฟใ
ๆๆ ขใงใใชใใฎใใช
่น ใฌใข
้็ ใใใใไฟบใฏ ๅใฎใใใซ
ใฉใใใใใใช
้ ผใพใใฆใ่ใใฆใใๅญ
3ใฎๆผขๅญใฎๅพฉ็ฟใฏใใใฎใ
ใฉใใ้้ใฃใฆใ
ใพใ ใดใญใดใญ
ใพ** ใฉใใ
ๅฟใใใฏ0ๆ้
ไธ็ๅฅด้ทใจใใฆใๅฅไปใใใ
ๆฉ็จฒ็ฐไฝ่ณ
่ ใใ**ใฎๅณใใใใ ใใ
ใใไฝๆใซใใกใใใกใใซๆบบใใฆใใ ใ
ๆฌๅฝใซใใ ๅฝๆฐ ใใผใ ่ซฆใใ
ใใใใใชใใ ใใ
ๆใฎ่ ใใ**
ใใก**ๆง ใใ ใใใ
ใใใชใจใใใ
้ใใซ่กใใใงใใ
ๅ จ้จๆชใใฎใฏ่ชฐใ
ใใฉใฝใณ
ใพ**่กใใใใใ ใ
ใใใใชใใ ใฉใใใฆ
็งใใฎๅญใ
่กใใใใใช
ใใใง็จไปถใฏใชใใ
่ช ใซ็ณใไธใใซใใใฎใงใใ
ไพใฎ่จ็ปใฏ
ๅคฑๆใซ็ตใใใพใใ
ๆฐดๆงฝ ้ญ
ๆฐดๅฒใญใผใฉ
ๆถๆฏไธๆใจใชใฃใฆใใใพใ
็ณใ่จณใใใพใใ
ๅฟ้ ใชใ
็ถ่ฆชใฎๆตใฏๅใใชใใฃใ ๆฎๅฟตใ ใญ
ใจใใใง
ๆฌกใฎ้ฉๆญฃ ็ด ๆใฏ็ขบไฟใใใฆใใใ ใใ
ๆฌกใซๆๅพ ใใใใใใชใใใ
ๅ ็ๆนใซใฏใใฃใใ ๆ นๅใใใจใใฆใใใ
ใใใใพใใพใใ
ใๅใฎใพ**ใ
ใใกใใจ ใใ ใใ
ใใใใช
ใใ ใใ ในใซใผ
ในใใผใใผ
ๅ็ๆฎใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆใใฉ
ใใใใ
ในใผใใผ้ญๆนฏ
ๅไป ๅไป
ไฝใงใใใใฎ
ไบ็ดใใใใ ใใฉ
ใใใพใพใชๅญใฎ่ฒใฆๆน
ใใใใจใใใใใจใ
ใใใใใ ใฌใฌใใ
ๆญฆๅบซไน่
ใใฃใฑใๅบใใใใช
ใใฃใจ้ทใ ใใชใใฎใใช
Predia
ๆทฑๅท็ฅ็คพ
ใใใ ใทใณใณ
้ซๅณถๅฑ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.